Moldovalı rus tərcüməçisi. Pulsuz onlayn mətnlərin rus-rumın tərcüməsi
Transёr tərcüməçisinin üstünlükləri
Tərcüməçimiz inkişaf edir
Microsoft Translator inkişaf komandası tərcümə edilmiş mətnlərin keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq, tərcümə texnologiyalarını optimallaşdırmaq üçün yorulmadan işləyir: lüğətlər yenilənir, yeniləri əlavə olunur. Xarici dillər. Bunun sayəsində Onlayn Tərcüməçimiz hər gün daha yaxşı olur, öz funksiyalarının öhdəsindən daha səmərəli gəlir və tərcümə daha yaxşı olur!Onlayn tərcüməçi və ya peşəkar tərcümə xidmətləri?
Onlayn tərcüməçinin əsas üstünlükləri istifadənin asanlığı, avtomatik tərcümənin sürəti və əlbəttə ki, pulsuzdur!) Siçanın bir klikləməsi və bir neçə saniyə ərzində tam mənalı tərcüməni tez bir zamanda əldə etmək misilsizdir. Ancaq hər şey o qədər də çəhrayı deyil. Nəzərə alın ki, heç bir avtomatik tərcümə sistemi, heç bir onlayn tərcüməçi mətni peşəkar tərcüməçi və ya tərcümə agentliyi ilə eyni keyfiyyətdə tərcümə edə bilməz. Yaxın gələcəkdə vəziyyətin dəyişməsi ehtimalı azdır, ona görə də yüksək keyfiyyətli və təbii tərcüməni təmin etmək üçün - bazarda özünü müsbət tərəfdən sübut etmiş, təcrübəli peşəkar tərcüməçi və dilçi heyətinə malik şirkət.Qeyri-adi Moldovanı ziyarət etmək, onun bütün adət-ənənələri və mentaliteti ilə tanış olmaq imkanınız olubmu? Sizi unudulmaz səyahət gözləyir, Gözəl yerlər, və canlı yerlilər. Ancaq səyahət zamanı yarana biləcək problemlərdən biri dil bilməməkdir. Bu xoşagəlməz amilin tətilinizi pozmasının qarşısını almaq üçün sizə veb saytımızda pulsuz olaraq mövcud olan gözəl rusca-moldca danışıq kitabçasını təqdim edirik. Burada hər şey ən xırda detallara qədər düşünülmüşdür. Danışıq kitabçamızda artıq heç nə yoxdur ki, lazımsız ifadələrlə onlarla səhifəni vərəqləməyəsiniz. Biz bu danışıq kitabçasında tez-tez istifadə olunan ifadələrlə yalnız ən zəruri və vacib bölmələri topladıq ki, çox səy göstərmədən Moldova dilində rahat ünsiyyət qura biləsiniz.
Moldovanın geniş ərazilərini gəzərək, şübhəsiz ki, məşhur yerləri ziyarət etmək, restorana getmək, otel otağı kirayələmək istəyəcəksiniz, lakin bütün bunları etmək üçün ən azı əsas ifadələri bilməlisiniz. moldova dili bu sizə kömək edəcək. Bu cür ifadələr və sözlər çoxdur, buna görə də biz ünsiyyətin əsasını ehtiva edəcək kompakt bölmələr yaratdıq, bunun sayəsində heç bir çətinlik çəkmədən sizə lazım olanı, bunun üçün lazım olan hər şeyi izah edə bilərsiniz, sadəcə müvafiq bölməyə keçin və müəyyən bir vəziyyətdə deyiləcək bir söz və ya söz seçin. Aşağıda bu bölmələrin siyahısı verilmişdir.
Ümumi ifadələr
| Axşamınız xeyir! | Bune seara! |
| Sabahınız xeyir! | Bune diminea'tsa! |
| Günortanız Xeyir | Bune ziua! |
| Salam! | Bune ziua, bune seara, minok! |
| Sizə uğurlar və xoşbəxtlik arzulayıram! | Mink! |
| Salam! | Salam! |
| Sizi salamlayırıq! | Salam salam! |
| salamlar! | salamlayırıq! |
| İcazə verin sizi adından salamlayıram... | Permi'tetsim se ve salut yn numele... |
| Xoş gəldiniz! (xoş gəlmisiniz!) | Bine ats havaya! |
| Xoş gəldiniz! | Bukurosh de oa'xüsusi! |
| Sizi görməyə şadam (şadam)! | Bine you (komanda) gesit! |
| Nə xoş görüş! | Che plachere! |
| Uzun vaxtdır görmürəm! | Yaxşı neam vezut de un kar de an! |
| Əlvida! | La revedere! |
| Hər vaxtınız xeyir (hər şey yaxşı!) | Kubinet! |
| Gecəniz xeyrə! | Noa'pte bu'ne! |
| Sabaha qədər! | Mənə! |
| Sağlam olun! | Se senetolara uyğundur |
| Sağlam olun! | Yaxşı senetos! |
| Sizə uğurlar və xoşbəxtlik arzulayıram! | Ve doresk sukche's, ferichire! |
| Xoşbəxt qalmaq! | Rama'nets ku bine |
| Tezliklə görüşərik! | Pe toyuqlar'nd |
| Tezliklə görüşmək ümidi ilə! | Birincisi, biz toyuqlara rəhbərlik etmirik! |
| Dostunuza salam deyin. | Transmi’tets, ve rog, saluter, priye’tenului |
| Əlvida! | Adi'yo! |
| Xoş (bərəkətli) səyahət edin! | Nağara lütfü! |
| Gənc qadın! | Dudu'e/domnişoare! |
| Qız! | Feti'tso! |
| Oğlan! | Beetsa'shule! |
| Gənc adam! | Ti'nere! |
| Əziz dostlar! | Drudge Prietene! |
| Soruşa bilərəmmi…? | Pot se ve rog...? |
| Soruşa bilərəmmi...? | Pot se ve yntreb...? |
| Sizdən soruşum...? | Ym dats voe se ve intreb..? |
| Mənə deyin zəhmət olmasa.. | Spunetsim, ve rog... |
| Xahiş edirəm mehriban olun... | Fitz Amabil... |
| Mənə icazə verin, xahiş edirəm... | Permitetsim (datsim voe), ve rog... |
| bir-birinizi tanıyırsınız? | Bəs necə? |
| Biz biri-birimiz tanıyırıq. | Kunoaştem deyil. |
| Mənimlə tanış ol! | Fa'chet kunoshtintse! |
| Sizin soyadınız nədir? | Ailəniz varmı? |
| Adın nədir? | Qare este numele dumnevoaster? |
| Adın nədir? | Bəs numits? |
| Mənim soyadım… | Noumele meu de familie este... |
| İcazə verin sizi tanış edim... | Datsim voe se ve prezint… |
| Mənim dostum | Pe prietentul meu |
| Mənim dostum | Pe pritena mea |
| mənim arvadım | Pe soci'ya mea |
| Mənim arvadım | Nə vaxtsa |
| Mənim ərim | Pe sotsul meu |
| Mənim ərim | Pe babatul meu |
| Mənim oğlum | Pe fiul meu |
| mənim qızım | Mənə görə |
| Mənim atam | Pe tatel mea |
| Mənim bacım | Mənə görə |
| Mənim qardaşım | Pe fratele meu |
Turizm
| Moldovaya gəldik.. | Mən moldovanı incidirəm... |
| Nümayəndə heyəti ilə | Qu o delegation de spécialism |
| Beynəlxalq konfransa | Beynəlxalq konfranslar |
| Bir qrup turistlə | Turizm qrupu |
| Tətildə/bayramlarda | Eun konchediu / eun vakatse |
| Zəhmət olmasa deyin harada... küçə, otel, muzey, park, teatr, sərgi? | Spunetsim, ve rog, unde este...strada, hotelul, muzeul, parkul, teatrul, exposition? |
| Nə qədər uzaqdır... dayanacaq, taksi dayanacağı, aptek, meydan? | Avtobus stansiyası, taksimetr stansiyaları, aptek, piaka? |
| Necə çatmaq olar...? | Buyurun...? |
| Necə adlanır? | Siz nə qədər achasta? |
| Bu nədir? | Achasta niyə yeyirsən? |
| Bağışlayın, nə dedin? | Nə olub, nə olub? |
| Nə danışırıq?/Nə məsələdir? | Despres vorba nədir? |
| Nə baş verdi? | Siz başa düşürsünüz? |
| Sən kimsən? | Çin sontets dumneavoastre? |
| O kimdir? | Niyə dynsul/dynsa yeyirsiniz? |
| Nə istəyirsən? | Səhv nədir? |
| Sizin soyadınız nədir? | Kare este numele dumneavoastre/al dynsuluy/al dynsey |
| Adın nədir? | Siz dumneavoaster haqqında danışırsınız? |
| Sağlamlığınız necədir? | Statistikalar varmı? |
| Bu gecə hara gedirik? | Unde merjem diseare? |
| İndi saat neçədir? | Vay este chasul? |
| Necəsən?/Necəsən? | Che mai fačets/xaç atası və ya ducets? |
| Sizi səmimi qəlbdən təbrik edirəm! | Xoşbəxtlikdən! |
| Yeni iliniz mübarək! | Çox anh! |
| Ad günün mübarək! | Çox anh! |
| Sizi... ölkəmizə/şəhərimizə gəlişiniz münasibətilə təbrik edirik! | Ve felicit...ku okaziya sosiriy dumneavoastre yn tsara noastre/in orashul nostra! |
| Sizə xoşbəxtlik və sağlamlıq arzulayıram! | Bu kiçik yaşlı qadın! |
| Sabahınız xeyir! | Buyurun! |
| Sağlamlığınız üçün! | Eun senetatea dumneavoastre! |
| sağol! | Eun senetatacha ta! |
| Orada olan hər kəsin sağlamlığı üçün! | Eun senetatea sifətini qoruyur! |
| Dostluğumuz üçün! | Pentru Prieteniya Noastre! |
| Çox sağ ol | Multsumesk! |
| Çox sağ ol! | Multsumesk! |
| Təşəkkür edirəm/sizə! | Və / yts / çoxlu! |
| Diqqətiniz üçün təşəkkürlər! | Multsumesk pentru atentsiya! |
| Çox sağ olun! | Multsumesk frumos (ve foarte multisumesk) |
| Zəhmət olmasa (təşəkkürə cavab) | Ku plechere/ Forever pentru che! |
| Bəli | Bəli |
| Yaxşı! | Binet! |
| razıyam | Synt de acord |
| Məmnuniyyətlə! | Yaxşı! |
| Yox | Yaxşı |
| bacarmıram | Yaxşı tər |
| istəmirəm | Yaxsi |
| Heç vaxt! | Nichodate! |
| Sən haqlı deyilsən! | Yaxşı, get! |
| İnanılmaz! | Yaxşı! |
| Bu səhvdir | Bəli, kiar asha |
| Bağışlayın, xahiş edirəm! | Skuzats, və rog! |
| Nə yazıq! | Che paketi! |
| Mən çox üzr istəyirəm | Çox təəssüf edirəm |
| Üzrxahlığımı qəbul edin! | Ve rog se primit skuzele mele! |
İctimai yerlərdə
| Avtobus təmiri stansiyası | Təzminatlar auto-moto/reparat,ii auto-moto |
| Aptek | Farmasi |
| Baytarlıq aptek | Farmacie veterinara` |
| Baqqal | Bakenie/ba`ca`nie |
| Bar | Bar |
| Qaz doldurma məntəqəsi | Peco |
| Bilet kassası | Casa de bilete |
| Bistro | Bufet ekspressi |
| Xəstəxana | Xəstəxana |
| İstifadə olunmuş kitab mağazası | Antikariat |
| Çörəkxana | Franzeleria/franzela`rie |
| Bufet | Bufet |
| Turizm ofisi | Agent, yəni de turism |
| Rayon Turizm İdarəsi | Turizm rəsmisi |
| Günah | Vinuri |
| Sərgi | Expozit, yəni |
| Qəzet jurnalları | Ziare, yenidən nəzərdən keçirin |
| Qabteriya | Qalanteriya/qalanteriya (merserie) |
| Deli | Alimentar mağazası |
| Ərzaq mağazası | Alimentara |
| Ərzaq mağazası | Qida məhsulları istehsal edin |
| Papaqlar | Pelari/pa`la`rii |
| Otel | Tələb olunur/otel |
| Qadın saç salonu | Coafor |
| Zəriflik | zərif |
| Uşaq dünyası | Lumea kopyalayıcı/lumea kopyalayıcı |
| Güzgülər.şüşə | Oglinz.jamur/oglinzi. Geamuri |
| Oyuncaqlar | Zhukarii/juca`rii |
| Ön satış bilet kassası | Agent, yəni de voiaj |
| Kafe-bar | Kafe-bar |
| Kitab Dükanı | Libra`rie |
| Xalçalar | Covoare |
| Dəri malları | Marochina`rie |
| Kolbasa | Mezeluri |
| Komissiya mağazası | Consignat, yəni |
| Şirniyyat məmulatları | Qəhvə dükanı/cofeta`rie |
| Konservləşdirilmiş qida | Konservləşdirilmiş qida |
| Şirniyyatlar, qənnadı məmulatları | Bomboane, dulciuri |
| Qəhvə | Kafe |
| Dərman bitkiləri | Bitki dərmanı |
| İlk yardım məntəqəsi | Dəqiq sanitar |
| Süd | lapte |
| Süd məhsulları | Laktat istehsal edin (brinzeturi) |
| Ət | Carne |
| Valyuta mübadiləsi | Skimb de luta` |
| Ayaqqabı emalatxanası | Atelier de inca`lt, a`minte |
| Tərəvəz. Meyvələr | Paxlalı. Meyvə/paxlalı. meyvə |
| Parça | Imbra`ca`minte |
| Optika. Eynək | Optika. Okelar/ optika. Oçelari |
| Avtobus dayanacağı | Statie de autobuz/ stat, yəni avtobuz |
| Salon | Dondurucu |
| Pivə | Berariye/bera`rie |
| İndiki. Suvenirlər | Kadoor. Amintiri/kaduri. Əmintiri |
| Yarımfabrikatlar | Yarımpreparat |
| Poçt. Poçt şöbəsi | Poçt şöbəsi Ofichiu poshtal/ pos,ta |
| Arı məhsulları | Apikol istehsal et/ apikol istehsal et |
| Quş | Peser/pa`sa`ri |
| Ayaqqabı təmiri | Cizmarie |
| Təmir…. | Təzminatlar/reparat,ii….. |
| Köynəklər | Camesh/ca`ma`s,i |
| Səhm | Depozit |
| İdman malları | İdman məqaləsi |
| Sorğu İdarəsi | Birou de information/ birou de informat,ii |
| Çantalar | Göndər/pos, et |
| Tütün. Tütün məmulatları | Tutun. Tutundzherie/tutun |
| Ödənişli telefon | İctimai telefon |
| Parçalar | Tekstil. Toxuculuq/tekstil. Stof |
| Trikotaj | Trikotaj / trikotaj |
| Dekorasiyalar | Podoabe |
| Univermaq | Universal mağaza |
| Meyvələr | meyvə |
| Çörək | Piine |
| Məişət əşyaları | Menaj maddəsi |
| İncəsənət Qalereyası | Galeriile de arte/ galeriile de arta |
| Bədii sənətkarlıq məhsulları | Artizanat |
| Çiçəklər (gül mağazası) | Flori(florarie)/ flori(flora`rie) |
| Bax | Çasur/ ceasuri |
| Zərgərlik təmiri sexi | Djuvarergerie |
Nəqliyyatda
| Şəhər ətrafında gəzmək | Pe jos prin oras, |
| Zəhmət olmasa mənə deyin necə gedim...? | Spunetsim, ve rog, kum se azhunje la....? |
| Siz təxminən neçə dəqiqəyə çata bilərsiniz...? | Eun kyte dəqiqə təxmini, se poate azhunje pe zhos pyne la...? |
| Getməyin ən yaxşı yolu nədir? | Nə azhunnje mai bine? |
| №-li trolleybusla get.... Və get.... | Luats sau troleybuzul numerul…. Shi merjem pyne la…. |
| Düz, geri, sola, sağa gedin | Merdzhet drept ynainte, ynypoy, la stinga, la drepta |
| Bura uzaqdır? (yox. Uzaq deyil) | Este de parte de aich? (yaxşı. Yaxşı, este de parte) |
| Mən belə maraqlı bir şəhərlə tanış olmaq istəyirəm | Doresque foarte çox maraqlı və maraqlıdır |
| Sənə uğurlar arzu edirəm! | Çox yaxşı! |
| Təşəkkür edirəm, əlvida, hər vaxtınız xeyir | Ve multsumesk, la revedere, cu binet |
Tərəvəz
| Badımcan | Vinete |
| Qoqoşar (şirin bibər çeşidi) | Qoqoşar/ qoqos, ari |
| noxud | Mazere / maza're |
| zucchini | Dovlecei |
| Kələm | Varze/ varza' |
| Kartof | Kartof / kartof |
| Kohlrabi | Gulie, gulii/ gulie, gulii |
| soğan | Chape/ceapa' |
| Pırasa | Praz/praz |
| kök | Yerkökü/morcovi |
| xiyar | Kastravet/ castravet, i |
| Bibər | Ardey/ ardei |
| Cəfəri | Patrunjel / pa'trunjel |
| Pomidor | Roshiy/ ros, ii |
| Turp | Ridichi-de-luna' |
| Yaşıl salat | Salata verde |
| Çuğundur | Sfekle / sfecla' |
| Balqabaq | Dovleak/ dovleac |
| şüyüd | Marar/ma'rar |
| lobya | Uskate lobya / fasoleuscata' |
| Yaşıl lobya | Fasulye verde/ fasole verde |
| Horseradish | Hrean/hrean |
| sarımsaq | Usturoi |
Meyvələr
Ümumi ifadələr
| Mənə verin zəhmət olmasa... | Datsim, ve rog… / dat, i-mi, va’ rog… |
| …2 kq kartof | Kiloqram kartof |
| ...yarım kilo soğan | Jumetat kiloqram de chape haqqında |
| ...bir dəstə yaşıl soğan | legature de chape verde haqqında |
| ... 3 kq alma | Trey kiloqram de sadəcə |
| Zəhmət olmasa mənə bildirin... | Kinteritsim, ve rog |
| ...böyük qarpız | Un pepene verde, mare |
| ...bu qovun | Acest pepene galben |
| ...iki limon | Doue lamy |
| ...bir kiloqram armud | Bir kiloqram de pere |
| ...üç kiloqram gavalı | Quru ərik kiloqramı |
| Hər şey üçün nə qədər ödəməliyəm? | Niyə pentra ödəməlisən? |
| qiymət neçədi? | Kifayət qədər? |
| Bunu bəyənirəm/bəyənmirəm | Achasta yum cry / num cry |
| Kassa haradadır? | Evdə nə istəyirsiniz? |
| Mən almaq istərdim | Ash vrea se kumper |
| Zəhmət olmasa mənə göstər... | Aretatsim, ve rog... |
| Zəhmət olmasa mənə göstər... | Bune, Aretatsim uyğun gəlir |
Nömrələri
| 1 | Un, unu / unu, un |
| 2 | Doi, doue / doi, doua` |
| 3 | Trey/ trei |
| 4 | Patru/ patru |
| 5 | Çinç/cinci |
| 6 | Shase/s,ase |
| 7 | Shapt/s,apte |
| 8 | Topdan |
| 9 | Noua/noua' |
| 10 | Zeche/ zece |
| 11 | Qeyri-şərhdən çıxarmaq/açmaq |
| 12 | Doisprezeche/ doisprezece |
| 13 | Treisprezece |
| 14….19 | Paisprezeche…….nouesprezeche/ paisprezece……. Noua'sprezece |
| 20 | Douzech / doua'zeci |
| 21 | Douezeci shi unu/ doua’zeci s,i unu |
| 22 | Douezechi shi doi/ doua’zeci s,i doi |
| 30 | treizeci |
| 31 | Treizeci s,i unu |
| 40…..90 | Patruzeci….. Nouezeci/patruzeci….noua’zeci |
| 100,101, 200, 300….900 | O sute, o sute unu, doue sute, trey sute…..noue sute / ….o suta’….. |
| 1000, 1001, 2000, 5000, 10000 | O mie, oh mie unu, doue mii, chinch mii, zeche mii/ ….. O mie…… |
| 100000 | O sute de mii / o suta’ de mii |
| 1000000 | Un milyon |
Ordinallar
Ümumi ifadələr - bu bölmə sizə yerli sakinlərdən birini salamlamağa, sağollaşmağa, ehtiyacınız olduqda bir gənc, qadın və ya uşağa zəng etməyə kömək edəcəkdir.
Turizm turistlər üçün çox vacib bir bölmədir. Onu açıb oxuduqdan sonra sizə lazım olan şəxsin adını öyrənə, dayanacağa necə çatacağınızı, kiminsə rifahını soruşa, saatın neçə olduğunu soruşa bilərsiniz. Siz həmçinin qəzəbinizi və ya əksinə, heyranlığınızı ifadə edə bilərsiniz. Yuxarıda göstərilənlərə əlavə olaraq, bu bölmədə əhali ilə ümumi dil tapmağa kömək edəcək bir çox vacib və faydalı söz və ifadələr var.
Yerlər – bu bölmə sizə ərazini tez və asanlıqla naviqasiya etmək imkanı verir. Harada olduğunuzu, avtobus dayanacağına, otelə və hətta qadın saç ustasına necə getdiyinizi öyrənə biləcəksiniz. Bu bölmədə səyahət zamanı ehtiyac duya biləcəyiniz demək olar ki, istənilən müəssisə üçün tərcümələr var.
Nəqliyyat - müvafiq tramvay, trolleybus və ya mikroavtobusa minməyə kömək edəcək ümumi ifadələr. Həmçinin bu bölmə sayəsində siz harada taksi tapacağınızı və ya avtomobil icarəyə götürəcəyinizi öyrənəcəksiniz.
Tərəvəz – Əgər siz dadlı və ləzzətli yeməkləri sevirsinizsə sağlam qida, bu bölmə sizin üçün lazımlı olacaq. Burada Moldova bazarında satın alına bilən istənilən tərəvəzin tərcüməsini tapa bilərsiniz.
Meyvələr – Moldovada supermarket və bazarlarda satılan bütün növ meyvələri özündə cəmləşdirən bölmə.
Gündəlik ifadələr ən çox dükan və bazarlarda istifadə olunan ifadələrdir və onların tərcüməsini bilmək və ya əlinizdə olması da çox vacibdir. Danışıq kitabçamız sayəsində müəyyən məhsulların qiymətini öyrənə, kassaya necə getməyi soruşa, satıcıdan malları çəkməsini xahiş edə bilərsiniz.
Rəqəmlər – Birdən başlayaraq milyonla bitən rəqəmlərin tərcüməsini göstərən bölmə. Səyahət zamanı nömrələrin tərcüməsi çox faydalı ola bilər.
Sıra ədədləri – sıra ədədlərinin tərcüməsi.
İstənilən mətni rus dilindən rumın dilinə tez tərcümə etmək üçün bu səhifədəki pulsuz tərcüməçilərdən birini istifadə edə bilərsiniz. İndi ixtisaslı tərcüməçinin xidmətlərindən istifadə etməyə və ya rumın dilinə tərcümə üçün pul ödəməyə ehtiyac yoxdur, sadəcə mətni onlayn tərcüməçiyə yerləşdirməlisiniz.
Heç rus-rumın onlayn tərcüməçisindən istifadə etmisinizmi? Bunda mürəkkəb bir şey yoxdur. İstənilən onlayn tərcüməçinin interfeysi sadə və aydındır: o, mətn daxiletmə sahəsindən və düymələri olan paneldən ibarətdir. Rus dilində olan mətni tərcüməçiyə yapışdırın və "Tərcümə et" düyməsini basın. Rumın dilinə tərcümənin nəticəsi burada və ya yeni pəncərədə görünəcək. Bu, yalnız bir neçə saniyə çəkəcək və tamamilə pulsuz olacaq.
Google-dan rus-rumın tərcüməçisi
Rus dilindən Rumıniyaya yeni pulsuz onlayn tərcüməçi. Demək olar ki, hər hansı bir mətn materialını tərcümə edə bilərsiniz: sözlər, cümlələr, mətnlər. Avtomatik transliterasiya və tərs tərcümə imkanı.Rus-Rumıniya onlayn tərcüməçisi ImTranslator
ImTranslator sizə demək olar ki, istənilən mətni rus dilindən rumın dilinə pulsuz tərcümə etməyə imkan verir. Sadə mətnlər rumın dilinə tərcümə olunacaq ən yaxşı keyfiyyət məsələn, bəzi texniki mövzularda mətnlərdən daha çox. Böyük mətnlər hissə-hissə rumın dilinə tərcümə edilməlidir.ImTranslator-un imkanları yalnız rumın tərcüməsi ilə məhdudlaşmır. Tərcüməçidə bir çox əlavə alətlər var. Beləliklə, imlanızı yoxlaya, istifadə edə bilərsiniz Rumın lüğəti və Rumıniya virtual klaviaturası. Tərcümə nəticəsi çap oluna və ya hətta elektron poçtla göndərilə bilər. Və bütün bunlar tamamilə pulsuzdur.
[+] ImTranslator tərcüməçini genişləndirin [+]
Rus-Rumıniya tərcüməçisinin düzgün işləməsi üçün brauzerinizdə çərçivə dəstəyini aktivləşdirməlisiniz.
Rus-Rumıniya tərcüməçisinin düzgün işləməsi üçün brauzerinizdə dəstəyi aktivləşdirməlisiniz JavaScript.
Rus-Rumın onlayn tərcüməçisi perevod.dneprcity.net
perevod.dneprcity.net saytından rus dilindən rumın dilinə tərcüməçi. Kiçik mətnlərin rumın dilinə sürətli tərcüməsi. Bir anda maksimum 500 simvol.Rus-rumın onlayn tərcüməçisi InterTran
Siz həmçinin qısa ifadələri və cümlələri rumın dilinə tərcümə etmək üçün pulsuz InterTran tərcüməçisindən istifadə edə bilərsiniz. InterTran-dan istifadə edərək kiçik mətnləri, məsələn, xəbərləri, icq mesajlarını tərcümə edə bilərsiniz. Böyük bir mətni rumın dilinə tərcümə etmək üçün bu tərcüməçinin imkanları açıq şəkildə kifayət etməyəcəkdir.Rumın dilinə pulsuz tərcümə
Müasir texnologiyalar rus dilindən rumın dilinə sürətli və pulsuz tərcüməni həyata keçirməyə imkan verir. Bu, İnternetdə tapa biləcəyiniz onlayn tərcüməçilərin köməyi ilə mümkündür. Onlayn tərcüməçilər maşın tərcüməsi sistemlərinə giriş interfeysidir.Mətnin ümumi mənasını çatdırmaq üçün pulsuz onlayn tərcüməçilərdən istifadə edə bilərsiniz. Rus dilindən rumın dilinə tərcümənin keyfiyyəti ilə peşəkar tərcümənin keyfiyyəti hələ müqayisə oluna bilməsə də, hazır tərcümənin ümumi mənasını başa düşmək olar.
Rus-rumın onlayn tərcüməçilərindən tərcümənin keyfiyyətinin xüsusilə vacib olmadığı hallarda istifadə edilməlidir və sadəcə olaraq yazılanların ümumi mənasını çatdırmaq lazımdır. Rumın dilinə sürətli tərcüməyə ehtiyacınız varsa, onlayn tərcüməçilərin heç bir alternativi yoxdur.
Və, bir Rumıniya diasporası var, və. Kütləvi mühacirətin birinci dalğası İkinci Dünya Dalğasından sonra, ikincisi - Çauşesku rejiminin süqutundan və Rumıniyanın Avropa İttifaqına daxil olmasından sonra baş verdi.
Rumıniyada 19 milyon, Moldovada 2,8 milyon ana dilində danışan var. Ümumilikdə, rumın dilində təxminən 24 milyon insan danışır, dialektlər də daxil olmaqla - 28 milyon.
Rumın dilinin tarixi
Ədəbi rumın dili 16-cı əsrin sonlarında meydana çıxdı. Transylvania və Wallachia-da və Rumıniyaya birləşən Moldova və Wallachia ərazilərinin dili oldu.
Rumın dili qədim Dakiyanı fəth edən Roma kolonistlərinin danışıq dilindən yaranmışdır. Latın və slavyan dillərinin birləşməsi rumın dilinin formalaşmasının başlanğıcını qeyd etdi. Romalılar 271-ci ildə müasir Transilvaniya torpaqlarını tərk etdilər, lakin Karpatlarda roman dilində danışan əhali qaldı. Balkanlarda qəbul edilmiş latın dili kelt və italyan sözlərlə tamamlandı və III əsrin sonlarına qədər qorunub saxlanıldı. Rumın və , Balkan Dil Birliyinə aiddir, lakin rumın dili bu qrupda ayrıca yer tutur. Dilçilər eyni qrammatikaya baxmayaraq, bu dillərin fərqli leksik tərkibə malik olduğuna inanırlar. Rumın dili ilk əsrlərdə istifadə olunan xalq dilinin bəzi xüsusiyyətlərini qoruyub saxlamışdır yeni era. Rumın dili ilə digər roman dilləri arasındakı fərq o qədər böyükdür ki, elmi dairələrdə onun bu qrupa aid edilib-edilməməsi ilə bağlı mübahisələr davam edir. Bundan əlavə, dildə bir çox slavyan borcları var.
Rumın yazısının varlığına dair ilk dəlil 15-ci əsrə aiddir. Sənədlər 18-ci əsrə qədər istifadə edilən kiril əlifbasından istifadə edilməklə yazılmış, bundan sonra rumın dili latın əlifbasına keçirilmişdir. Keçid fonetik deyildi, yazı dilinə keçən hərflərin üslubu; Beləliklə, “y” hərfinə uyğun gələn səs “a” və “i” hərflərinin birləşməsi kimi ötürülürdü. 1945-ci ildən sonra orfoqrafiya islahatı aparıldı, lakin əsrin sonunda əvvəlki orfoqrafiya geri qaytarıldı.
- Rumın dilində az sayda dialekt var və onlar çox oxşardır. Banat, Krişan və Wallachian dialektləri var. Moldovanın dialektləri də digərlərindən daha çox fərqlənir.
- Rumın yazısının ilk nümunələri 16-cı əsrin əvvəllərinə təsadüf edir. Kiril əlifbası ilə yazılmış sənədlər dini və özəl xarakterli qeydlərdir.
- 2004-cü il siyahıyaalınmasına əsasən, moldovalıların 16%-i rumın dilini ana dili, 60%-i Moldovanı ünsiyyət dili hesab edirdi. Moldova Konstitusiyasında ölkənin rəsmi dilinin Moldova dili olduğu qeyd edilib, lakin Müstəqillik Bəyannaməsində rumın dili göstərilib.
- Balkanlarda rumın dilinin aroman dili adlı variantı var.
- Rumın dilində "kiçik" üçün heç bir tərif yoxdur. “Kiçik boşqab” ifadəsini tərcümə etmək üçün tərcüməçilər “kiçik” sözündən istifadə edirlər.
- Rumın dilində məqalə ilə birlikdə yazılmışdır bağlı söz və sözün sonunda yerləşdirilir.
- Rumın sözlərin əksəriyyəti sonuncu və ya sondan əvvəlki hecada vurğulanır.
- Roman dillərindən yalnız rumın dilində “e” və “s” saitləri var.
- Rumıniyada neytral cinsiyyət yoxdur - yalnız kişi və qadın.
Biz məqbul keyfiyyətə zəmanət veririk, çünki mətnlər bufer dilindən istifadə edilmədən, texnologiyadan istifadə etməklə birbaşa tərcümə olunur
Moldovada rus dili avtoxton moldavan dilindən sonra Moldovada ən çox danışılan ikinci dildir. Moldovanın rus əhalisinin ana dilidir. Ənənəvi olaraq ikinci dil kimi çıxış edir və ya (təhsildən və... ... Vikipediyadan asılı olaraq
adına Rus Dram Teatrı. A. P. Çexova
Moldova Knyazlığının yaranması əfsanəsi- Voyvoda Draqoşun ov... Vikipediya
Rusiya. Rus dili və rus ədəbiyyatı: rus ədəbiyyatı tarixi- Rus ədəbiyyatının tarixini, inkişafının əsas hadisələrini nəzərdən keçirmək rahatlığı üçün üç dövrə bölmək olar: I ilk abidələrdən başlayaraq. Tatar boyunduruğu; II 17-ci əsrin sonlarına qədər; III dövrümüzə. Əslində bu dövrlər kəskin deyil......
Litva-Rus dili
Polyak-rus dili- Qərbi rus yazı dili Öz adı: rus dili, rus dili, sadə dil Ölkələr: Litva Böyük Hersoqluğu, Qalisiya (Polşa), Moldova Rəsmi statusu: Litva Böyük Hersoqluğu ... Wikipedia
Cənubi rus dili- Qərbi Rus yazı dili Öz adı: Rus dili Ölkələr: Litva Böyük Hersoqluğu, Qalisiya (Polşa), Moldova Rəsmi statusu: Litva Böyük Hersoqluğu ... Wikipedia
adına Dövlət Rus Dram Teatrı. A. P. Çexova- Şablon kartı ((Teatr kartı)) bu məqalə üçün doldurulmayıb. Əlavə etməklə layihəyə kömək edə bilərsiniz. adına Dövlət Rus Dram Teatrı. A.P. Çexov Teatrı ... Vikipediya
adına Dövlət Rus Dram Teatrı. A. P. Çexova- Moldovanın paytaxtı Kişinyovdakı teatr. İçindəkilər 1 Tarix 2 Truppa 3 Repertuar 4 Qeydlər ... Vikipediya
adına Kişinyov Rus Dram Teatrı. A.P. Çexov- adına Dövlət Rus Dram Teatrı. Moldovanın paytaxtı Kişinyovda A.P.Çexov Teatrı. İçindəkilər 1 Tarix 2 Truppa 3 Repertuar 4 Qeydlər ... Vikipediya
Bessarabian yerli qanunları- və Bessarabiyada məhkəmə sisteminin strukturu. 1812-ci ildə Bessarabiya Rusiyaya qoşulanda bölgə ən acınacaqlı vəziyyətdə idi. Əhalinin maddi-mənəvi rifahı ən acınacaqlı idi, ölkənin ədaləti öz yerində idi... ... ensiklopedik lüğət F. Brockhaus və I.A. Efron
Kitablar
- , Sturdza Alexander Skarlatovich. Aleksandr Skarlatoviç Sturdza (1791-1854) - diplomat və yazıçı, siyasi və dini məsələlər üzrə tədqiqatçı. Moldova hökmdarı Konstantin Muruzinin nəvəsi və Moldova boyarının oğlu... 718 rubla al.
- Pravoslav Kilsəsinin təlimi və ruhu haqqında düşüncələr, Alexander Sturdza. Apeksandr Skarlatoviç Sturdza diplomat və yazıçı, siyasi və dini məsələlər üzrə tədqiqatçıdır. Moldova hökmdarı Konstantin Muruzinin nəvəsi və Moldova boyarının oğlu Rusiyada böyüyüb...