Başlayanlar üçün irland dili. İrlandiya dili
İrlandiya tamamilə kiçik bir dövlətdir, buna baxmayaraq, bütün dünyaya Müqəddəs Patrik Günü, Halloween və insanların çoxunun ingilis hesab etdiyi çoxlu sözlər bəxş etdi. İrlandiya dili Hind-Avropa mənşəli ailəyə aiddir. Eyni qrupdan olan digər dillər Şotlandiya Qael və Breton dilləridir.
Kim irlandca danışır?
Statistikaya görə, irland dilində təxminən 1,6 milyon insan danışır. Bunlar Şimali İrlandiyanın sakinləridir. ABŞ-da gündəlik nitqdə bu dildən istifadə edən sakinlər də var. İrland dili Avropa Birliyinin rəsmi olaraq tanınan dillərindən biridir. Ümumilikdə, İrlandiya sakinlərinin təxminən 42% -i orada ünsiyyət qurur. İrlandiyalıların böyük əksəriyyəti, təxminən 94%-i ingilis dilində də sərbəst danışır.
İrlandiya dili: maraq doğuran sözlər və digər xüsusiyyətlər
Ən çox biri maraqlı xüsusiyyətlərİrlandiyalıların fikrincə, qeyri-adi baza-20 say sistemindən istifadə edirlər. Bu o deməkdir ki, onlar üçün 60 rəqəmi üç dəfə 20 deməkdir. Digər bir xüsusiyyət də odur ki, ingilis dilində “siz” əvəzliyi olmadığı kimi, irland dilində də “siz” əvəzliyi yoxdur. Turist İrlandiyaya ilk dəfə səfər edirsə, irlandiyalı ilk tanışlıqdan sonra ona “sən” deyə müraciət etməyə başlasa, təəccüblənməməlidir.
İrlandiya düşüncə xüsusiyyətləri
Daha da qeyri-adi olanı odur ki, dildə “bəli” və “yox” anlayışları yoxdur. Məsələn, suala: "Bu gün evdə idiniz?" - irlandiyalı nə müsbət, nə də mənfi cavab verməyəcək. Deyəcək: “Bu gün evdə idim”. İnkar felin xüsusi formalarından istifadə etməklə çatdırılır. Cümlədəki sözlərin ardıcıllığı bu dili fərqləndirən başqa bir xüsusiyyətdir. İrlandiya maraqlıdır, çünki tərs söz sırasından istifadə edir. Başqa sözlə, “evə getdim” ifadəsi “evə getdim” kimi səslənəcək.
Əksər xalqlar zaman anlayışına xətti olaraq baxırlar, yəni: “Ev üç yüz il əvvəl tikilib” deyirlər. İrlandlar zaman oxunu bir az fərqli görürlər. Onlar üçün o, sanki aşağıdan yuxarıya axır. Eyni cümləni deyəcəklər: “Ev üç yüz il əvvəl tikilib”.
Dilin tarixi
İrlandların yaranmasının ilkin mərhələsi 7-10-cu əsrlər dövrünə təsadüf edir. Bu zaman köhnə İrlandiya dili doğuldu. O, zümrüd adasının insanlarının epik əsərlərini ehtiva edir. Qədim İrlandiya bütün Avropanın ən qədim dillərindən biridir - yalnız Qədim Yunan və Latın dillərindən sonra ikincidir.
Bundan sonra orta irland dili dövrü - 10-cu əsrdən 13-cü əsrə qədər davam edir. Sonra ədəbi dil olan qədim irland dili gündəlik nitqdə də istifadə olunur. XIII əsrdən XVII əsrlərə qədər. irlandların klassik forması formalaşır. İki əsr ərzində İrlandiya hakimiyyəti irland dilini məhv etmək siyasətini həyata keçirdi. Yalnız rəsmi istifadədə deyil, həm də gündəlik ünsiyyətdə qadağan edildi. 1798-ci ildə xalq üsyanı yatırıldı, bundan sonra yerli əhali kütləvi şəkildə başqa ölkələrə mühacirət etdi.
Dili məhv etmək cəhdləri
Paradoks onda idi ki, 19-cu əsrin əvvəllərində öz ana dilindən istifadə edən çoxlu sayda irlandiyalı var idi. İrlandiya kəndlilərin və işçilərin ünsiyyət dili idi - cəmi 5 milyona yaxın danışan. Yerli katoliklik kimi bu dil də qadağan olunsa da, demək olar ki, bütün adi insanlar ondan gündəlik ünsiyyətdə istifadə edirdilər.
1831-ci il irlandlar üçün ölümcül oldu: bu il İngiltərə bütün İrlandiyada vahid birləşmiş dövlətin yaradılmasını əmr etdi. məktəb sistemi. Əvvəllər irland dili qeyri-qanuni məktəblər vasitəsilə ötürülürdüsə, indi hər bir uşaqdan ingilis məktəbinə getməsi tələb olunurdu.
Lakin daha böyük fəlakət 1845-ci ildə baş verən və dəhşətli aclıqla nəticələnən iqtisadi böhran idi. Təxminən 1,5 milyon insan ondan öldü.
Yeni başlayanlar üçün İrlandiya: niyə və necə öyrənmək olar?
İrlandiya dastanını oxumaqdan ilham alan bir çoxları ən azı irland dilinin əsaslarını öyrənmək istəyirlər. Bu sirli və qeyri-adi dil haqqında çoxlu miflər və qərəzlər mövcuddur. Bəziləri bunun ölməkdə olan bir dil olduğuna inanır. İrland dili isə bu qrupa daxil deyil: bu kiçik dildir, lakin ölməkdə olan dil deyil.
Sonra İrlandiya dilini öyrənmək istəyənlər üçün başqa bir sual yaranır: “Şəxsi maraqdan başqa, onun hansı praktik faydası ola bilər?” Fakt budur ki, bu dil qeyri-adi qrammatik və leksik hadisələrin bütöv bir toplusudur. Buna görə də dilçiliklə maraqlanan və üfüqlərini genişləndirmək istəyən hər kəs irland dilini mənimsəməyə cəhd edə bilər. Lüğətlər kimi rus dilində özünü öyrətmə kitabçası olduqca nadir nəşrdir. Bununla belə, siz ingiliscə-irlandca və irlandca-ingiliscə lüğətlər, həmçinin ingilis dilində dərs vəsaitləri tapa bilərsiniz.
İrlandiya dilini öyrənmək üçün daha çox səbəb
İrlandiya qrammatikası dil həvəskarları üçün əsl problemdir. Məsələn, “qadın” sözü müxtəlif formalarda işlədiləcək. Bu və ya digər variantın istifadəsi kontekstdən və ona bitişik əvəzlikdən asılıdır - mənim, sənin və ya onun qadını nəzərdə tutulur. Təhsil alarkən xarici dil Sözün sonunu dəyişdirərkən adətən çətinliklər yaranır. Amma irland dilində sözün təkcə sonu deyil, həm də başlanğıcı dəyişir.
İrlandiya dilini öyrənmək üçün motivasiya onun Hind-Avropa dil ailəsinin qərb qoluna mənsub olması da ola bilər. Rus dili german dillərinin ingilis qrupuna aiddir. Slavyan və şimal qoluna aiddir. Buna görə də biz mühakimə edə bilərik ki, hətta rus dili də ingilis dilinə irland dilindən daha yaxındır.
Həmçinin, İrlandiya dilini bilmək zəngin İrlandiya xalq sənəti ilə tanış olmaq imkanı verir. Ən çoxİrlandiya folkloru heç vaxt rus dilinə tərcümə olunmayıb. Çoxları müasir İrlandiya nəsri ilə də maraqlanacaq.
İrlandiya dilini öyrənmək qərarına gəldiniz və təbrik edirik! Bu seçim sizin üçündür. Yeni başlayanlar üçün bir neçə məsləhət:
- Təəssüf ki, əksər resurslar yalnız ingilis dilindədir. Ancaq rus dilində bir cüt tapdıq!
- İrland dilində bu dil Gaeilge adlanır. Sonra materialları özünüz axtaracaqsınız - yalnız İrlandiya üçün deyil, həm də Gaeilge üçün baxın.
FONETİKA
A1-A2 səviyyələri üçün dərsliklər
Tomas İhde, Máire Ní Neachtain, Roslyn Blyn-LaDrew, John Gillen. Danışıq dili irland. Başlayanlar üçün tam kurs. Dərslik Qərb ləhcəsinin xüsusiyyətlərini özündə əks etdirən köhnə modeldir. Dialoqlar, audio, məşqlər.
Diarmuid Ó Sé. İrlandiya dilini özünüzə öyrədin. Dərslik cənub və qərb dialektlərinin xüsusiyyətləri ilə yazılmış məşhur “Özünü öyrət” seriyasındandır.
B1-B2 səviyyələri üçün dərsliklər
Éamonn Ó Donaill. Çox yaxşı! - Aşağı Orta Səviyyə.Əla ünsiyyət dərsliyi, kifayət qədər ciddi. Birinci səviyyədə olan hər şeyə əlavə olaraq, oxumaq və qrammatik təhlil üçün əla mətnlər əlavə edildi.
Siuán Ní Mhaonaigh, Antain Mac Lochlainn. İrlandca danışan. Bir Ghaeilge Bheo.Əvvəlcə bu, dialektlərin gözəlliyini və müxtəlifliyini göstərmək üçün çəkilmiş bir filmdir. İrlandiyanın hər yerindən gələn natiqlər müxtəlif mövzular haqqında danışırlar. Sonra bu filmin səsini kəsdilər, ssenarilər yazdılar və onlar üçün tapşırıqlar verdilər və bəzi dialekt xüsusiyyətlərini təhlil etdilər. Bu dərslik belə yarandı.
QRAMMATIKA
Onlayn
Pimsleur irland. Pimsleur seriyasından kurs, cənub ləhcəsi.
Rosetta Stone İrlandiya. Rosetta Stone seriyasından kurs, cənub ləhcəsi. Qrammatik məşqlər də var.
LEKSİKON
http://www.eabhloid.com/ başqa bir nəşriyyat evi Éabhlóid
SINAQLAR VƏ İMTAHALAR
TEG İrlandiya dilini bilmək üçün bir sertifikat imtahanıdır. Bütün səviyyələr üçün imtahan tipli tapşırıqlar var.
http://www.gaelchultur.com/en/assessment.aspx – Gaeilge gan St yaradıcılarından dil biliyi testi ro!
https://www.transparent.com/learn-irish/proficiency-test.html başqa bir dil biliyi testi
İrlandiya hökumətinin 2004-cü il üçün rəsmi rəqəmlərinə görə, ölkədə irland dilində danışan 1.570.894 nəfər var. Bunlardan 339 541-i gündəlik ünsiyyətdə irland dilindən, 155 039-u həftədə bir dəfə, 585 300-ü daha az, 459 657-si demək olar ki, heç vaxt, 31 357-si isə dildən istifadə tezliyi ilə bağlı suala cavab verməyib.Müəyyən dərəcədə irland dilində danışanların sayı Şimali İrlandiyada 167,487, ABŞ-da isə 25,870 nəfər olaraq qiymətləndirilir.
Aşağıdakı dövrlər fərqlənir: irland dilinin tarixi: "İbtidai İrlandiya" (eramızın 4-cü əsrindən əvvəl); Ogham Irish (yazıların dili, 5-7-ci əsrlər); Arxaik İrlandiya (7-ci əsr, tez-tez sonrakı dövrə daxil edilir); Qədim İrlandiya (VII-IX əsrlər); Orta İrlandiya (900-1200); Yeni İrlandiya (13-cü əsrdən bu günə qədər; bu dövrdə Erkən Yeni İrlandiya dövrü də fərqlənir, təxminən 1200-1600). Ən ətraflı məlumat Kiyevdə narkomaniyanın müalicəsi.
İrland dilinin ilk abidələri eramızın 4-cü əsrinə aiddir. Bunlar, yəqin ki, kontinental Avropadan götürülmüş xüsusi Oğam yazısı ilə yazılmış yazılardır.
İrlandiyanın Müqəddəs Patrik tərəfindən xristianlaşdırılmasından sonra Latın dilindən alınan borclar İrlandiya dilinə (əsasən Britaniya dilləri vasitəsilə) nüfuz etdi və kiçikliyə əsaslanan latın yazısı (sözdə insular üslub) istifadə olunmağa başladı. Birbaşa Köhnə İrlandiya dövründən çoxlu abidələr enməmişdir; bunlar əsasən latın mətnlərinə, o cümlədən qitədəki monastırlarda (Vürzburq, Milan, Sankt-Qallendə) irland rahibləri tərəfindən hazırlanmışdır. Köhnə İrlandiya mətnlərinin əksəriyyəti 11-ci əsrdə başlayan və xüsusilə Skandinaviya dillərinin əhəmiyyətli təsiri ilə xarakterizə olunan Orta İrlandiya dövrünə aid əlyazmalarda sağ qalır. Beləliklə, təftiş sistemi xeyli sadələşir, şifahi sistem yenidən qurulur, flektiv əvəzliklər itirilir. Təxminən bu dövrdə şotland dili irland dilindən ayrıldı.
Yeni İrlandiya dövründə İrlandiya dilinin yayılma sahəsi azaldı, lakin bardik məktəblər sistemi bütün İrlandiya standartının mövcudluğunu qorudu. İngilislər İrlandiyanı fəth etdikdən sonra ingilis və norman-fransız dillərindən borclar İrlandiya dilinə nüfuz etdi.
19-cu əsrdə irlandların aclıq və sonrakı mühacirəti əsasən kəndlərdən irland dilinə çox mənfi təsir göstərmişdir. Ana dili danışanların sayı kəskin şəkildə azaldı ki, bu da ingilis dilində universal təhsilin tətbiqi ilə asanlaşdırıldı. 19-cu əsrin ikinci yarısından etibarən irland dilini dirçəltmək məqsədi daşıyan təşkilatlar meydana çıxdı (məsələn, Duqlas Haydin Qael Liqası).
İrlandiyanın müstəqilliyi elan edildikdən sonra bütün məktəblərdə icbari dil tədrisi tətbiq olundu, İrlandiya qəzetləri nəşr olunmağa başladı, televiziya və radio yayımı yarandı. Bununla belə, irland dilində ilk dil kimi danışanların sayı getdikcə azalırdı. İndi onlar əsasən adanın qərbində yerləşən Gaeltachts kənd yerlərində yaşayırlar.
Son zamanlar şəhərlər də daxil olmaqla irland dilinə maraq artıb. 13 iyun 2005-ci ildə irland dilinin 2007-ci il yanvarın 1-dən qüvvəyə minmiş Avropa Birliyinin işçi dilləri sırasına daxil edilməsi haqqında qərar qəbul edildi.
31 mart 2005-ci ildə istifadəsini qadağan edən qanun ingiliscə xəritələrdə, yol nişanlarında və digər rəsmi işarələrdə ölkənin qərb bölgələrində: Cork, Downegal, Galway, Kerry və Mayo, eləcə də bir sıra adalarda. Yeni qanuna əsasən, bütün dövlət qulluqçuları işgüzar yazışmalarda irland dilindən istifadə etməlidirlər və 2300 yaşayış məntəqələri və ölkənin regionları ingilis adlarını itirəcək.
18-ci əsrdən bəri irland dilinin bölünməsindən danışa bilərik 4 əsas dialekt: cənub (Münster), qərb (Connacht), şimal (Ulster) və şərq (Leinster, 20-ci əsrdə sönmüş). Bəzi dialektlər arasında qarşılıqlı anlaşma çətindir. Əsasən Connacht dialektinə əsaslanan rəsmi standart var, lakin dialekt ədəbiyyatı da var.
İrland dilinin fərqli xüsusiyyətləri arasında ilkin samitlərin mutasiyaları, “predikat-subject-obyekt” söz sırası, 2 əlaqələndirici felin mövcudluğu və birləşmiş ön sözlər var.
yazı- Diakritiklərlə latın şrifti. Əvvəllər, Insular üslubuna aid xüsusi bir Gaelic yazısı istifadə edilmişdir. 20-ci əsrin ortalarına qədər orada irland dilində kitablar nəşr olunurdu, indi dekorativ məqsədlər üçün istifadə olunur.
Hamısı zəruri materiallarİrlandiya dilini öyrənmək üçün - oxu qaydaları, ifadə kitabları, dərsliklər, dərsliklər, qrammatika kitabçaları, mətnlər, forumlar - təqdim olunur
Resursların əksəriyyəti ingilis dilindədir, buna görə seçim davam etmək qərarına gələnlər üçün faydalı olacaq.
Bildiyiniz dillərin sayı insan olduğunuzun sayıdır.
ərəb
Qlobal Mübadilə üçün Ərəb
Qlobal Mübadilə üçün ƏrəbƏrəb dilli mühitdə işləmək və ya təhsil almaq niyyətində olan ərəb dili və mədəniyyəti haqqında çox məhdud biliyə malik yeni başlayanlar üçün mini kurs.
FSI Müasir Yazılı Ərəb
32 ərəb dərsi, pdf dərsliyi və 725 dəqiqə audio dərs. Dili onlayn öyrənə və ya bütün materialları yükləyə bilərsiniz. Xarici Xidmət İnstitutu tərəfindən hazırlanmış cəmi üç pulsuz Müasir Yazılı Ərəb dili kursu var və siz onların hamısını pulsuz əldə edə bilərsiniz.a
FSI Levantine Arabic
Tələffüzlə tanışlıq. Dərslik pdf formatında və 18 audio dərs.
Mandinah ərəb
Mədinə ərəb Bu saytda həm ərəb dilində yazmağı bilənlər, həm də dili yenicə öyrənməyə başlayanlar üçün yeni başlayanlar üçün onlayn kurslar var. Bütün kurslar daha yaxşı yadda saxlamaq üçün şəkillərlə tamamlanır. Saytda həmçinin nümunələrlə video dərslər, lüğət və biliklərinizi yoxlamaq üçün testlər var.
ArabicPod
ArabicPod resursundan transkriptləri olan 30 podkast.
Sağ qalma ifadələri ərəb
18 podkast ilə Ərəb ifadələri sizin üçün faydalı olacaq adi həyat.
Ərəb dili yeni başlayanlar üçün 1
İsveçdəki Dalarna İnstitutundan yeni başlayanlar üçün 15 ərəb video dərsi.
amhar
FSI Amharic Əsas Kursu
İki dərslik və 61 audio dərs. Amhar dilində dialoqlar, məşqlər, hekayələr, nitq nümunələri, dilin əsas quruluşunun izahı və müxtəlif praktiki tapşırıqlar. Dili onlayn öyrənə və ya audio və dərsliyi yükləyə bilərsiniz.
bolqar
FSI Bolqar əsas kursu
Xarici Xidmət İnstitutundan əsas bolqar dili kursu. Pdf formatında iki dərslik və 56 audio faylı kompüterinizə yükləmək və ya onlayn öyrənmək olar.
Bolqar sağ qalma ifadələri
Səyahətçi kimi lazımlı olacaq əsas ifadələri öyrənmək üçün iTunes-da 16 podkast.
Kamboca
FSI Əsas Kamboca
Kamboca qonaqları üçün faydalı olacaq iki dərslik və əsas kursun 45 audio dərsi.
FSI Müasir Kamboca
Dərslik və 60 audio dərs şəklində başqa bir müasir Kamboca kursu.
katalan dili
Səth dili
Səth dili Bu saytda siz danışıq ifadələri, qrammatika, əsas anlayışları öyrənə bilərsiniz: rənglər, aylar, həftənin günləri, meyvə və tərəvəzlər, rəqəmlər. Hər bir ifadə bir audio fayl ilə səslənir;
Bir dəqiqə katalan dili
10 audio dərsdə siz düzgün tələffüz etməyi öyrənəcəksiniz faydalı ifadələr katalanca, salam deyin, özünüzü təqdim edin, sayın. Hər dərs bir dəqiqədən çox çəkmir, ona görə də öyrənmək çox vaxt aparmayacaq.
İspaniyanın şimalında yaşayan təxminən 12 milyon insanın hələ də istifadə etdiyi bir dildə məşq etmək və danışmağa başlamaq üçün yaxşı bir yol.
çinli
Əsl Çin
Çini sıfırdan öyrənmək üçün BBC-nin resursu. Çin teleserialından video kliplərlə 10 qısa hissədən ibarət Mandarin Çincəsinə canlı giriş.
Çin əsas
langcen.cam.ac.uk Kembric Universitetinin Dilçilik Mərkəzi tərəfindən Çin dilini yeni başlayanlar üçün hazırlanmış veb proqram. Tətbiq dinləmə və oxumağa diqqət yetirir və Çin dilində danışıq və yazmağı öyrənməyə kömək edən müxtəlif fəaliyyətləri ehtiva edir.
Başlayanlar üçün Çin
Açıq Universitetdən giriş Çin audio dərsləri.
Çin kursu – Seton Hall
Seton Hall Universitetində müxtəlif səviyyələrdə Çin kursları.
Çin dilini öyrənin - Mandarin Çin Dərsləri
iTunes-da çox yaxşı rəyləri olan həftəlik Mandarin dərsləri.
Sağ qalma Çin
Çində səyahət edənlər üçün lazım olan ifadələri öyrənmək üçün audio dərslər.
Bir insanla onun başa düşdüyü dildə danışırsansa, onun başı ilə danışırsan. İnsanla ana dilində danışırsansa, onun ürəyinə danışırsan.
Nelson Mandela
çex
FSI Çex Təməl Kursu
Çex dilini öyrənmək üçün pdf formatında böyük dərslik və 26 saat audio.
FSI Çex FAST kursu
Çex dilinin əsaslarını tez öyrənmək üçün qısa kurs.
danimarka
Bir dəqiqə Danimarka
Başlayanlar üçün 14 Danimarka audio dərsi. Salam deməyi, özünüzü təqdim etməyi, saymağı, sadə suallar verməyi, əldə etməyi öyrənəcəksiniz əsas bilik Danimarkalılarla ünsiyyət qurmaq.
holland
Laura hollandca danışır
Səyahətçilər üçün faydalı dərslər. Ölkədə qonağın ehtiyac duyduğu ən əsas şeyləri özündə əks etdirən 57 audio klip.
Holland dilini öyrənin
İşıq və faydalı dərslər Müxtəlif mövzularda holland.
fin
FSI Danışıq Fin dili
Bu kursda siz əlifba və tələffüzdən tutmuş qrammatik qaydalara və dialoqlara qədər yeni başlayanlar üçün lazım olan bütün bilikləri tapacaqsınız. Dərslikdə nəzəri hissə, İş dəftərində isə tapşırıqlar var. Hər iki dərslik audio faylları ilə müşayiət olunur.
Xüsusi Fin
yle istifadə edin 5 dəqiqəlik podkastlar müxtəlif mövzular artıq əsas Fin dilində danışanlar üçün.
Fransız dili
İbtidai fransız dili
İbtidai fransız l Yeni başlayanlar üçün fransız dili və mədəniyyəti üzrə iki hissəli kurs. Bir kursa 15 tematik dərs, audio və video material daxildir.
FSI əsas kursu
Kurs iki hissədən ibarətdir və nitq bacarıqlarının inkişafı üçün nəzərdə tutulub. Ən çox yayılmış və faydalı mövzularda çoxlu dialoqlar, leksik və qrammatik məşqlər və lüğətinizi genişləndirmək üçün mətnlər var. Mətn audio faylları ilə müşayiət olunur, kursda cəmi 39 saat audio.
FSI Əsas Kursu: Fonologiya
Fransız fonetikasına giriş kursu. Bütün dil öyrənmə səviyyələri üçün faydalıdır.
FSI Fransız Sürəti
Xaricdə qarşılaşa biləcəyiniz ən ümumi vəziyyətləri əhatə edən qısa fransız dili kursu.
Fransız dilini qəhvə fasiləsi ilə öyrənin
Məşhur Coffee Break İspan kursunun yaradıcıları indi fransız dili dərsləri təklif edirlər. Saytda siz dil biliyinin istənilən səviyyəsi üçün dörd mövsüm pulsuz audio dərslər tapa bilərsiniz.
Alexa ilə Fransız dili öyrənin
Fransız Ecole-dən məzəli və təsirli Fransız dili dərsləri.
Le Journal en français asan
Dinləməni başa düşməyə kömək edən yavaş fransız dilində RFI-dən gecə xəbərləri.
Podcast vasitəsilə fransız dilini öyrənin
Başlayanlar üçün 190 audio fransız dili dərsi. Saytda izahatları olan pdf bələdçini yükləyə bilərsiniz.
Fransız Fəaliyyətdə
Yale Universitetinin video dərsləri Parisdə fransız dilini öyrənən amerikalı tələbə və gənc fransız qadının hekayəsinə əsaslanır.
Fransa
BBC-dən 24 Fransız video dərsi.
Fransız dilində danışın
Müxtəlif mövzularda qısa video dərsləri olan YouTube kanalı. Yeni başlayanlar üçün sözlərdən ibarət pleylist, onların tələffüzü üzərində işləmək istəyənlər üçün bütün ifadələr və bəzi səyahət və mədəni məlumatlar var.
Şotlandiya (Gal, Gaelic)
Gal dilini öyrənin
Gal dilini öyrənin Bu saytda siz çox şey tapa bilərsiniz faydalı məlumat: mövzuya görə paylanan və şəkillər, ifadələr, qrammatika, iki dildə - ingilis və şotland dilində oxumaq üçün mətnlər, şotland dilində videolar ilə tamamlanan yeni sözlər.
Bir dəqiqə Gaelic
Şotlandiya dilinin 10 audio dərsi.
alman
Missiya Berlin
Alman dilini macəra yolu ilə öyrənmək.
Əsas alman dili
Kembric Universiteti Dil Mərkəzi tərəfindən alman dilini yeni başlayanlar üçün hazırlanmış veb proqram. Tətbiq dinləmə və oxumağa diqqət yetirir, həmçinin alman dilində danışıq və yazılı təcrübədə sizə kömək edən müxtəlif fəaliyyətləri əhatə edir.
Deutsch Interaktiv
Deutsch Interaktiv 30 hissədən ibarət Alman dilini öyrənmək kursu. Almaniya, Avstriya və İsveçrədəki həyatın parlaq mənzərəsini təqdim edən orijinal videolar, slayd şouları və audio podkastlar daxildir.
FSI Alman dili əsas kursu
pdf formatında iki dərslikdən və bir çox audio fayldan alman dili kursu. Birinci hissə 12 dərsdən ibarətdir, həyat vəziyyətlərini əks etdirən çoxlu dialoqlar və müxtəlif məşqlər daxildir. İkinci hissə 24 dərsdən ibarətdir, çoxlu dialoqlar, məşqlər, qrammatika və oxu mətnlərini ehtiva edir.
FSI Alman Sürətli
Dərslik və alman dilində 10 audio dərs.
Bir dəqiqə alman dili
Alman dilini öyrənmək üçün Radio Lingua Network-dən 13 podkast.
Alman dilini öyrənin GermanPod101.com
Başlayanlar, orta və qabaqcıl tələbələr üçün 60 podkast.
Gündəlik Alman dilim
100 dərs Alman dili Radio Lingua Şəbəkəsindən.
yunan
FSI yunan dili
Yunan dilini öyrənməyə yeni başlayanlar üçün üç dərslik və 75 audio dərs.
Klassik yunan onlayn
UT-Austin Linqvistik Araşdırma Mərkəzindən 10 yunan dərsi. Yalnız mətn materialları.
Yunan dilini öyrənmək
Yunanca Amerika Yunanı Birliyindən 81 podkast. Hər dərsdə mətn və şəkillərdən ibarət pdf faylı var. Bu dərslər artıq yunanca oxumağı bilən və təkmilləşdirmək istəyənlər üçün uyğundur leksikon və tələffüz.
ivrit
İbranicəPod 101
Başlayanlar üçün İvrit Əsasları. Burada siz yeni sözlər öyrənə, onların normal və yavaş sürətlə necə səsləndiyini dinləyə və lüğətinizə əlavə edə bilərsiniz.
FSI İvrit Basic
Bir kursda bir dərslik və 40 İvrit audio dərsi.
İbtidai ibrani
iTunes-da yeni başlayanlar üçün audio və video dərslər.
hind
HindiPod 101
Əyləncəli, maraqlı və mədəniyyətə uyğun audio dərslərlə dil öyrənin.
Namaste Dosti - Hind dilini öyrənin
Başlayanlar üçün 11 podkast.
Hind öyrənmə videoları
Müxtəlif mövzularda hind dilində yeni sözlər olan pleylist: ailə, rənglər, formalar, heyvanlar və s.
Üç dəqiqədə hind dili
Başlayanlar üçün üç dəqiqəlik hind dili video dərsləri.
macar
FSI Macarıstan Əsas Kursu
PDF formatında iki kitab və macar dilinin 24 audio dərsi.
Macar dilini öyrənək
Bu saytda siz dili öyrənmək üçün çoxlu faydalı məlumatlar tapa bilərsiniz: audio dərslər, maraqlı qısa testlərdən ibarət bloq, faydalı mənbələrə keçidlər.
island
İslandiya onlayn
İslandiya Universitetindən kurs. Dərslərə müxtəlif formatlı materiallar - mətn, video, kartlar və s. Resurs sizə öyrənmə tərəqqinizi izləməyə imkan verir. Qeydiyyatdan sonra bütün dərslər pulsuzdur.
Viltu læra íslensku?
İslandiyadakı gündəlik həyat və ümumi vəziyyətlərə dair İslandiya dərslərinin 21 TV seriyası. Epizodlar island dilində subtitrlərlə müşayiət olunur.
indoneziya dili
İndoneziya dilini öyrənmək
İndoneziya dilinin 48 audio dərsi.
Üç dəqiqədə İndoneziya
İndoneziyaya səyahət edənlər üçün üç dəqiqəlik videolar. Videolardan özünüzü təqdim etməyi, üzr istəməyi, ona qədər saymağı və digər faydalı bilikləri öyrənəcəksiniz.
irland
Bir dəqiqə irland
Başlayanlar üçün irland dili dərsləri ilə 14 podkast.
İrlandiya Gaelic Podcastını Bitesize edin
Bu podkastda dərslər yoxdur, lakin İrlandiya dili, mədəniyyəti və səyahətləri haqqında çoxlu faydalı məlumatlar var.
italyan
FSI İtalyan kursları
İtalyan dilini tez öyrənmək üçün iki hissəyə bölünmüş 30 dərsdən ibarət kurs. Iki dərslik pdf formatında və audio yazılar.
LearnItalianPod.com
İtalyan dilini öyrənmək üçün 175 podkast. Yeni sözlər öyrənə və tələffüz edə biləcəyiniz sadə qısa dialoqlar.
İtalyanca danışaq
Hər biri 5 dəqiqə davam edən qısa audio dərslər toplusu.
Mənim gündəlik ifadəm italyanca
Bacarıqlarınızı tədricən təkmilləşdirmək üçün 20 həftəlik İtalyan audio dərsləri kursu.
İtalyan dilində ağzınız dolu danışın
İtalyan dilində ağzınız dolu danışın Bu, tələbələrinə təkcə dili deyil, həm də italyan mədəniyyətini və mətbəxini öyrədən MIT müəllimi Dr. Paola Rebuskonun kursudur. Hər dərsdə siz mətn və video formatlarında dil təlimatları və italyan yeməyi üçün resept tapa bilərsiniz.
yapon
FSI Yapon Başlanğıc Kursu
Bu dərslik gündəlik həyatda sizin üçün faydalı olacaq dil biliklərinə diqqət yetirir. Səs yazıları ilə tamamlanan doqquz modulda özünüzü necə təqdim edəcəyiniz, yemək, alış-veriş haqqında əsas ifadələr, ictimai nəqliyyat, taksi. Yaponiyaya səyahət edənlər üçün çox praktik dərslikdir.
Yapon simvollarını öyrənin
Kanci, Hiragana və Katakana kimi Yapon simvolları ilə işləməyinizə kömək edən kurs.
JapanesePod101.com
iTunes-da yeni başlayanlar üçün 100-dən çox Yapon dərsi.
Sağ qalma ifadələri
Səyahətçilər üçün faydalı olacaq Yapon dilində əsas ifadələr.
Gəlin Yaponca Əsas Danışaq
Yaponiya Fondundan yeni başlayanlar üçün YouTube-da 26 Yapon video dərsi.
Gəlin Yapon dilini öyrənək II
Yaponiya Fondundan 25 video kursun ikinci hissəsi.
koreyalı
FSI Koreya əsas kursu
Yeni başlayanlar üçün dərsliklər və audio dərsləri olan iki Koreya kursu.
FSI Koreya Başlanğıc Kursu
Bu dərslik sizə Koreya dili haqqında əsas biliklər və mədəniyyət haqqında qeydlər verəcəkdir. Doqquz dərsdə siz necə salam verməyi və özünüzü təqdim etməyi, pul saymağı və danışmağı, yemək sifariş etməyi, nəqliyyat sifariş etməyi və gündəlik əsas şeylər haqqında danışmağı öyrənəcəksiniz. Dərslik pdf formatında audioyazılarla tamamlanır.
Koreya dili macərası
Koreya dili macərası Seul və yaxınlıqdakı turistik yerlərə virtual tur keçirməyə kömək edən macəra və səyahət mövzusu ətrafında hazırlanmış dərslər.
Tələffüzün düzəldilməsi üçün Koreya dilinin öyrənilməsi
Kurs tələffüz bacarıqlarını təkmilləşdirmək məqsədi daşıyır.
Onlayn Orta Məktəb Koreya dili
Kaliforniya Universitetindən onlayn Koreya kursu Yeni Zelandiyanın yerli dili. Kursa video dərslər - televiziya proqramından fraqmentlər daxildir.
norveçli
FSI Norwegian Headstart Kursu
Kurs səkkiz bölmədən ibarətdir və siz Norveçə səyahət üçün bütün lazımi bilikləri əldə edəcəksiniz. Bölmələr səs yazıları ilə müşayiət olunur və onlara yeni sözlər, məşqlər və dialoqlar daxildir. Sonda lüğət və mədəni qeydlər var.
İnternetdə Norveç dili
Norveç Elm və Texnologiya Universitetindən giriş dərsləri. Audio, video və mətn tapşırıqlarından ibarətdir.
Bir dəqiqə norveç dili
Qısa audio dərslər norveç dili.
polyak
FSI Polşa FAST kursu
Sürətli öyrənmək üçün dərslik və audio dərslər Polyak dili. 14 bölmə səyahət üçün lazım olan bütün sahələri əhatə edir: salamlaşma, piyada və ya avtomobillə səyahət, yemək, alış-veriş və s.
Bir dəqiqə polyak
Radio Lingua Network-dən qısa polyak dərsləri.
portuqal
Portuqalca danışın
Giriş video kursu audio podkastları olan 11 qısa hissədən ibarətdir.
Ta Falado: İspan Danışanlar üçün Braziliya Portuqal Tələffüzü
Ostindəki Texas Universitetindən yeni gələn kurs. Saytda siz ispan və portuqal dilləri arasındakı fərqləri izah edən tələffüz və qrammatika dərsləri tapa bilərsiniz.
FSI Braziliya Portuqal Sürəti
Kursa portuqal dili dərslikləri və audio dərsləri daxildir.
rumın
FSI Rumın dili qrammatikası kursu
Rumın dili qrammatikası kursu.
Bir dəqiqə rumın dili
Qısa audio dərslər rumın dili.
ispan dili
5 dəqiqə ispan dili
Arkanzas Universitetindən yeni başlayanlar üçün giriş İspan kursu. Kursun əsasını qrammatikanın öyrənilməsi təşkil edir.
Destinos: İspan dilinə giriş
Televiziya romanları və ya ispan serialları tələbələri gündəlik vəziyyətlərə salır. Kurs dinləmə və tələffüz bacarıqlarını inkişaf etdirir.
suahili
FSI Suahili Əsas Kursu
Ən çox biri əhəmiyyətli dillər Afrika qitəsi. Giriş kursu dərslikdən və 150 audio dərsdən ibarətdir.
isveçli
FSI İsveç Basic
Başlayanlar üçün İsveç dili dərsliyi və 16 audio dərs.
SwedishLing ilə İsveç dilini öyrənin
vyetnamlı
FSI Vyetnam
Vyetnam dilinin giriş kursu dərsliklərdən və audio dərslərdən ibarətdir.
Sağ qalma ifadələri
Vyetnamda səyahət edənlər üçün lazım olan əsas ifadələr toplusu.
uels
Uels dilində bir şey deyin
25 yarım saatlıq Uels dili dərsi.
Bu, pulsuz resursların siyahısını tamamlayır.
Dili harada öyrənirsən? Sevdiyiniz resursları yazıya şərhlərdə paylaşın.
İrlandiya dili(Gaeilge) əsasən İrlandiyada (Éire) danışılan kelt dilidir. İrland dilində danışanlara həmçinin Böyük Britaniyada (Ríocht Aontaithe), ABŞ-da (Stáit Aontaithe Mheiriceá), Kanadada (Ceanada) və Avstraliyada (bir Astráil) rast gəlinir. 1996-cı il siyahıyaalınmasına görə, İrlandiyada 1,43 milyon insan irland dilini bildiyini iddia edir, onlardan 353,000-i bu dildə müntəzəm danışanlardır. İrland dilində danışanların əksəriyyəti Gaeltachtaí-də yaşayır - əsasən İrlandiyanın qərb sahili boyunca yerləşən və 82,715 nəfəri olan ərazilər, onların 76,3%-i irland dilində danışır.
İrlandiya dili adları
İrlandiya dili aşağıdakı adlarla tanınır: İrlandiya, Qael və ya İrlandiya Gaelic. İrland dilində rəsmi standart adı Gaeilge /’geɪlɪk/-dir. 1948-ci il orfoqrafiya islahatından əvvəl yazılı adı Gaedhilge (Orta İrlandiya Gaoidhealg və Old Irish Goídelc) idi.
İrland dilinin müasir dialektlərində adın digər regional varyasyonlarına aşağıdakılar daxildir: Gaedhilic, Gaeilic, Gaeiligor Gaedhlag Ulster və North Connacht və Gaedhealaing, Gaoluinn və ya Gaelainn Munster.
Digər dillərlə əlaqəli əlaqələr
İrland dili Q-Kelt dilləri kimi tanınan Kelt dillərinin Qoidelik qrupuna aiddir. Bu dil Manks (Gaelg/Gailck) və Şotlandiya (Gàidhlig) dilləri ilə yaxından əlaqəlidir, onlar da Qoidelik dil qrupunu təmsil edirlər. Bu dillər arasında, xüsusən də Fr. Islay və Argyll, Ulster İrlandiya və Manxın tarixi bölgəsi. Bu dillərin qrammatikası və leksik tərkibi olduqca oxşardır, lakin orfoqrafiya və tələffüz fərqlidir, xüsusən də Manks dilinin orfoqrafiyası.
İrland dili, "P-Kelt dilləri" kimi də tanınan Kelt dillərinin Briton qrupunu təşkil edən Uels (Cymraeg), Korniş (Kernewek) və Breton (Brezhoneg) ilə uzaqdan qohumdur. Bütün Kelt dilləri qrammatik quruluşunda oxşardır, lakin ümumi lüğətin yalnız kiçik bir hissəsini bölüşür.
“Mən İrlandiyada yaşayıram” ifadəsindən istifadə edərək biz Kelt dillərinin bəzi fərqli və oxşar xüsusiyyətlərini nümayiş etdirə bilərik:
- İrlandiya dili – Tá mé i mo chónaí i nÉirinn
- Şotlandlar - Tha mi a' fuireach ann and Éirinn
- Manx - Ta mee cummal ayns Nerin
- -İverddonun yanındayam
- Korniş dili – Trigys ov yn Iwerdhon
- — E Iwerzhon emaon o chom
Dialektlər
İrland dilinin üç əsas ləhcəsi var: Munster (An Mhumhain), Connacht (Connachta) və Ulster (Ulaidh). Munster ləhcəsi əsasən Kerri qraflığında (Ciarraí) və qərb County Corkdakı (Contae Chorcaí) Muskerry (Múscraí) qəsəbəsində istifadə olunur. Connacht dialekti əsasən Connemara bölgəsində (Conamara), Aran adalarında (Oileáin Árann) və Mayo qraflığının Tuar Mhic Éadaigh kəndində (Maigh Eo) istifadə olunur. Ulster dialektinin əsas istifadə bölgəsi Rossesdir (na Rosa). İrlandiyanın Gaoth Dobhair kəndində istifadə olunan ləhcə Ulster ləhcəsi ilə əslində eynidir.
Rəsmi standart
1950-1960-cı illər boyu. An Caighdeán Oifigiúil (Rəsmi Standart) kimi tanınan irland dilinin standartlaşdırılmış forması hazırlanmışdır. O, üç əsas ləhcənin elementlərini birləşdirir və fonetik transkripsiya üçün əsas olaraq Konnaxt dialekti götürülür. Bu, əksər məktəblərdə tədris olunan irland dilinin versiyasıdır.
Tənəzzül və yenidən doğulma
XVII-XX əsrlər dövründə. İrlandiyanın əksəriyyətində irland dili tədricən ingilis dili ilə əvəz olundu. XIX-XX əsrlərin aclıq və mühacirəti. daha da aşağı düşməsinə səbəb oldu. Lakin 1922-ci ildə İrlandiya Respublikasının yaranması ilə irland dili ingilis dili ilə yanaşı rəsmi dil statusu aldı və hökumət və ictimai xidmətlər nəzəriyyə və praktikada rəsmi olaraq ikidilli oldu. İrlandiya ekvivalentləri siyasi xadimlərin və təşkilatların adları üçün də qəbul edilmişdir, məsələn: Garda (polis), Taoiseach (baş nazir), Dail (parlament).
Bu yaxınlarda yeni çap nəşrlərinin, radio və televiziya proqramlarının buraxılmasına, həmçinin irland dilində təhsilin inkişafına əsaslanan irland dilinin dirçəlişi başlandı. Bundan əlavə, İrlandiyada müstəqil radio stansiyalarında irland dili getdikcə daha çox istifadə olunur.
Yazının mənşəyi İrlandiyada
İrlandiya dili ilk dəfə IV-VI əsrlərdə Oqam kitabələrində yazılı şəkildə meydana çıxmışdır. V əsrdə Müqəddəs Patrik İrlandiyaya xristianlığı gətirəndə irlandlar latın dilində yazmağa başladılar və eyni zamanda latın qrafikası ilə yazılmış irlanddilli ədəbiyyat da meydana çıxmağa başladı. 9-10-cu əsrlərdə vikinqlərin basqınları. bir çox əlyazmaların məhvinə səbəb oldu, ona görə də bu günə qədər gəlib çatan əlyazmaların əksəriyyəti sonrakı dövrdə yaradılmışdır.
Oqam əlifbası qədim irland, köhnə uels və latın dilini yazmaq üçün istifadə edilmişdir. Oğam yazılarına rast gəlinmişdir müxtəlif hissələrİrlandiya və Britaniya adaları.
İrlandiya Uncial/Gal
İrlandiya unsial yazısı Latın əlifbasının bir variantı kimi orta əsr əlyazmalarından yaranmışdır. Son vaxtlara qədər İrlandiya çapında unsiyal istifadə olunurdu. Bu günə qədər məktubun bu variantını İrlandiyanın bütün yol nişanlarında və nişanlarında tapmaq olar.
Müasir irland əlifbası
Hazırda irland dili latın əlifbasının Şotlandiya əlifbasına bənzəyən variantından istifadə etməklə yazılır. Bununla belə, 1957-ci ildə aparılan orfoqrafiya islahatları bu gün də şotlandlarda istifadə edilən bəzi tələffüz olunmayan hərfləri sildi.
| A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | mən i |
| á | be | cé | de | é | eif | Ge | odur | í |
| Ll | M m | Nn | O o | P p | R r | Ss | T t | U u |
| eil | eim | ein | ó | pe | qulaq | asan | té | ú |
j (jé), k (ká), q (cú), v (vé), w (wae), x (ex), y (yé) və z (zae) hərfləri İrlandiya tələffüzü sözlərində istifadə edilmir, lakin İngilis dilindən götürülmüş bəzi sözlərdə rast gəlinir, məsələn: jab (iş) və veain (van).