Aleksandar Puškin - Demoni: Stih. Pesma Demon ~ Aleksandar Puškin


Pesmu "Demoni" Puškin je napisao 7. septembra 1830. godine. Već na prvoj, nacrtnoj verziji, pjesma je bila označena naslovom "Šala". Međutim, ovo ime se nikada nije uhvatilo. Urednici su za njega odabrali drugo ime. Pesma je prvi put objavljena 1832. kao "Demoni".

Belinski je preporučio ovu pesmu za čitanje dece, napominjući: „Neka im se uši naviknu na harmoniju ruske reči, njihova srca budu ispunjena osećajem milosti; neka poezija deluje na njih, baš kao i muzika - pravo kroz srce, mimo glave, za koju će doći njeno vreme, doći će na red.

Važno je napomenuti da je Dostojevski svoj roman nazvao "Demoni", zasnovan na Puškinovoj pesmi. Ovu činjenicu naglašava i epigraf koji je pisac dao prefiks svom romanu.

Neki kritičari, poput Dostojevskog, vidjeli su u ovoj pjesmi alegoriju i alegoriju, drugi - mistični romantizam. Ali malo njih je znalo da su Boldin "Demoni" zapravo lansirani u oktobru - početkom novembra 1829. Prvi nacrti pjesme nisu sadržavali ništa osim opisa prirode. Sovjetski književni kritičar-puškinista B.S. Meilakh je izvršio tekstualnu analizu Puškinovih nacrta i došao do zaključka da je "i u dizajnu i u izvedbi to konkretna slika snježne oluje i iskustava putnika i kočijaša koji su s njom povezani."

Predstavljamo vam tekst Puškinove pjesme "Demoni":

Oblaci jure, oblaci vijugaju;
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Nebo je oblačno, noć je oblačna.
Idem, idem na otvoreno polje;
Zvono ding ding ding.
Užasno, strašno zastrašujuće
Usred nepoznatih ravnica!

"Hej, hajde, kočijaše!" - "Nema urina:
Konji, gospodaru, teško je,
Mećava mi lepi oči,
Svi putevi proklizali;
Za moj život, nijedan trag nije vidljiv;
Izgubili smo se. Šta da radimo!
U polju nas demon vodi, očigledno
Da, kruži okolo.

Pazi: vani, igram se,
Duva, pljuje na mene
Napolje - sada gura u jarugu
divlji konj;
Postoji prekretnica bez presedana
Stao je ispred mene
Tamo je zabljesnuo malu iskru
I nestao u praznom mraku.

Oblaci se kotrljaju, oblaci se kotrljaju
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Oblačno nebo, oblačna noć
Nemamo snage da se okrećemo;
Zvono je iznenada prestalo;
Konji su postali... "Šta ima u polju?" -
„Ko ih poznaje? panj ili vuk?

Mećava je ljuta, mećava plače,
Osetljivi konji hrču
Ovdje galopira daleko;
Samo oči u tami gore;
Konji su ponovo jurili;
Ding ding ding zvono...
Vidim: duhovi su se okupili
Među belim ravnicama.

Beskonačno, ružno
U blatnjavom mjesecu igri
Razni demoni su se kovitlali
Kao listovi u novembru...
Koliko? gde se voze?
Šta to pevaju tako žalobno?
Da li zakopaju kolače
Da li se vještice udaju?

"Demoni" Aleksandar Puškin

Oblaci jure, oblaci vijugaju;
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Nebo je oblačno, noć je oblačna.
Idem, idem na otvoreno polje;
Zvono ding ding ding.
Užasno, strašno zastrašujuće
Usred nepoznatih ravnica!

"Hej, hajde, kočijaše!" - "Nema urina:
Konji, gospodaru, teško je,
Mećava mi lepi oči,
Svi putevi proklizali;
Za moj život, nijedan trag nije vidljiv;
Izgubili smo se. Šta da radimo!
U polju nas demon vodi, očigledno
Da, kruži okolo.

Pazi: vani, igram se,
Duva, pljuje na mene
Napolje - sada gura u jarugu
divlji konj;
Postoji prekretnica bez presedana
Stao je ispred mene
Tamo je zabljesnuo malu iskru
I nestao u praznom mraku.

Oblaci se kotrljaju, oblaci se kotrljaju
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Oblačno nebo, oblačna noć
Nemamo snage da se okrećemo;
Zvono je iznenada prestalo;
Konji su postali... "Šta ima u polju?" —
„Ko ih poznaje? panj ili vuk?

Mećava je ljuta, mećava plače,
Osetljivi konji hrču
Ovdje galopira daleko;
Samo oči u tami gore;
Konji su ponovo jurili;
Ding ding ding zvono...
Vidim: duhovi su se okupili
Među belim ravnicama.

Beskonačno, ružno
U blatnjavom mjesecu igri
Razni demoni su se kovitlali
Kao listovi u novembru...
Koliko? gde se voze?
Šta to pevaju tako žalobno?
Da li zakopaju kolače
Da li se vještice udaju?

Oblaci jure, oblaci vijugaju;
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Nebo je oblačno, noć je oblačna.
Demoni jure roj za rojem
U bezgraničnoj visini
Žalobno škripi i zavija
Slomim srce...

Analiza Puškinove pjesme "Demoni"

U jesen 1830. godine Aleksandar Puškin je stigao u Boldino kako bi riješio sva pitanja oko ulaska u vlasništvo imanja i pripremio se za predstojeće vjenčanje. Međutim, zbog činjenice da je u Moskvi počela epidemija kolere, pjesnik je bio prisiljen ostati na imanju nekoliko mjeseci. U tom periodu stvorio je mnoga filozofska i lirska djela, među kojima je i pjesma "Demoni".

U njemu se autor ponovo dotiče teme folklora, sebi tako bliske i razumljive, opisujući putovanje u snježnu mećavu, koja je izazvala pravi užas svakog putnika tog vremena. "Strašno je, strašno nehotice među nepoznatim ravnicama!", napominje pjesnik i odmah se obraća kočijašu s molbom da onaj ko ima snage tjera konje. Kao odgovor čuje priču, vrlo tipičnu za to vrijeme, da su se putnici izgubili, a za to su krivi demoni koji su ih namamili u snježnu zamku. „Po polju demon nas, očigledno, vodi i kruži okolo“, odgovara kočijaš svom saputniku i navodi mnogo primera kako je na svom putu imao priliku da se susreće sa zlim duhovima. Namamila je konje u jarugu, a onda se pojavila u obliku prekretnice i svjetla u udaljenoj kolibi. A onda je, konačno, ekipa potpuno stala, jer "sada skače daleko, samo mu oči gore u mraku".

Puškin se prema takvim pričama odnosio s velikim zanimanjem i poštovanjem, smatrajući ih sastavnim dijelom ruske kulture. Međutim, kao obrazovana osoba, pjesnik je bio itekako svjestan da su demoni koji putnike navode na krivi put samo fikcija. I svaki fenomen će uvijek imati jednostavno i logično objašnjenje koje će dati odgovore na sva pitanja. Zašto se onda autor fokusirao na ovaj mitski i očigledno lišen kredibiliteta zaplet? Sve je prilično jednostavno objašnjeno u poslednjim redovima pesme, gde Puškin povlači paralelu između demona i ljudi u čijim rukama je koncentrisana moć. Izgubljeni putnici u pjesmi "Demoni" simboliziraju ruski narod, koji je zaista izgubljen među snježnim ravnicama i ne može pronaći put do sretnijeg i slobodnijeg života. To nije zbog praznovjerja i nepismenosti ljudi koji pažljivo čuvaju svoju tradiciju i kulturu. Razlog je u tome što su ruski seljaci i dalje kmetovi, i njihov život im ne pripada, leži upravo u tim demonima - hrpi dobro uhranjenih i samozadovoljnih ljudi koji jednostavno nemaju koristi od gubitka besplatne radne snage i rastjeravanja iluzije nižih klasa, dajući im znanje, koje pod određenim uslovima može postati jedno od najmoćnijih oružja. Upravo sa demonima Puškin upoređuje vladajuću elitu Rusije, koja intrigira "jednostavne putnike", tj. otežava život obični ljudi uzrokujući da dožive strah, poniženje i ogorčenost. Puškin, s druge strane, ima demone u ljudskom obliku, osjećaj gađenja i iritacije. „Beskrajni, ružni, razni demoni kovitlali su se u mutnom mesecu“, tako se pojavljuju pesniku, koji u ovim redovima povlači analogiju sa sekularnim balovima koji u Moskvi nisu prestajali ni za vreme karantina od kolere.

Besmislenost postojanja ljudi koji sebe smatraju izabranima, pjesnik im je spreman oprostiti smirenom dušom, jer svaka osoba, po njegovom mišljenju, ima pravo da košta života kako želi. Međutim, u isto vrijeme, niko nema pravo osrednje kontrolirati sudbinu drugih, koristeći ljude kako bi poboljšao svoje blagostanje na račun svojih potreba i problema. Stoga, kod Puškina, dokolica sekularnog društva, koju autor upoređuje sa demonskim klanadom, izaziva duboku tugu, „žalosnim škripom i urlikom razderali su mi srce“. Pesnik, koji je toliko ovisan o mišljenju visokog društva, konačno shvata da je ono potpuno lažno i da je to još jedna životna fatamorgana, „igra demona“ koji su spremni da zbune, odvedu na krivi put i unište svakog zdravog čoveka, a ne napolje. zlobe duše, ali isključivo radi sopstvene zabave. I ovo razočaravajuće otkriće navodi autora da iznova pogleda svoju pripadnost plemstvu i vladajućoj kasti, gdje je isti izopćenik kao i svaki seljak.

Sada projekat ide na Ekho Moskvy

Oblaci jure, oblaci se vijugaju nad praznom ravnicom.

Da ne kažem da je postalo bolje, ali stagnacija je prestala.

Predsjednik je rekao Kini frazu, glavnu u godini -

Tip Ne isključujem da ću izaći na izbore.

Tada je premijer bljesnuo očima i u odgovoru rekao doktorima -

Lajkujte, i ne isključujem! A ko bi bio isključen?

I mada smatram da je reč data doktoru kao zakletva,

Ali ne želim da omalovažavam ono što je dato Kini!

Hoće li se obojica usuditi da se ponude zemlji,

I da je ne vlada do groba, kao što se desilo u Astani?

Povukao se iz uloge nekoga u našoj skoro nuli -

Na mestu gde je bila čvrsta zemlja pronađena je močvara.

Nestabilan, viskozan, blatnjav, neugodan i smiješan na trenutke.

U polju, demon nas, očigledno, vodi i kruži okolo.

Demoni jure punonoćnim putem, kako je to od pamtivijeka bilo,

A iznad njih najmoćniji, po nadimku Besogon.

Oblaci jure, oblaci vijugaju, mesec je nevidljiv...

Ko je sada bitniji i hladniji, nije jasno vraga.

Stara iskušenja su isplivala na površinu, kao oporuka u dvorištu.

Demoni su se kovitlali drugačije, kao lišće u novembru!

Gleb Pavlovsky, Stas Belkovsky i Chadaev Spoiler

Zajedno su skinuli odjevene nekadašnje svećeničke tunike.

Vrisak "United Rashi" se čuje uz jauke mladih,

"Naši" jure, "Naši" vijugaju, nevidljivi Njemcov...

Jao mali, nisam jak! Gul će me potpuno pojesti!

Šta će biti sa Rusijom ako se tandem raspadne?

Razdvojenost na Uralu, o kojoj se zauvijek sanjalo,

Zapadu - liberalima, a Istoku - snagama bezbednosti?

Mironov je svrgnut - prva žrtva, da tako kažem ...

Ali milionima je važnije da tačno znaju kome da ližu!

Uz bijesnu škripu i urlik, kao da su kozaci u napadu,

Trčimo do naših heroja, zajedno izlažemo jezike.

Strašno, strašno nehotice među nepoznatim ravnicama.

Ni pjesnik ni građanin više ništa ne vide.

Ovi su dovedeni, oni će se raspršiti - generalno, udobnost je završila.

Ili će zakopati domovinu, ili će ih udati.

Dm. Bykov

Sama Puškinova pjesma "Demoni" - original

Oblaci jure, oblaci vijugaju;

Nevidljivi mjesec

Osvetljava leteći sneg;

Nebo je oblačno, noć je oblačna.

Idem, idem na otvoreno polje;

Ding ding ding zvono...

Užasno, strašno zastrašujuće

Usred nepoznatih ravnica!

„Hej, idi, kočijaše!...” - „Nema mokraće:

Konji, gospodaru, teško je;

Mećava mi lepi oči;

Svi putevi proklizali;

Za moj život, nijedan trag nije vidljiv;

Izgubili smo se. Šta da radimo!

U polju nas demon vodi, očigledno

Da, kruži okolo.

Pazi: vani, igram se,

Duše, pljuje na mene;

Napolje - sada gura u jarugu

divlji konj;

Postoji prekretnica bez presedana

Štrčao je ispred mene;

Tamo je zabljesnuo malu iskru

I nestao u praznom mraku.

Oblaci jure, oblaci vijugaju;

Nevidljivi mjesec

Osvetljava leteći sneg;

Nebo je oblačno, noć je oblačna.

Nemamo snage da se okrećemo;

Zvono je iznenada prestalo;

Konji su postali... "Šta ima u polju?" -

„Ko ih poznaje? panj ili vuk?

Mećava je ljuta, mećava plače;

Osjetljivi konji hrču;

Ovdje galopira daleko;

Samo oči u tami gore;

Konji su ponovo jurili;

Ding ding ding zvono...

Vidim: duhovi su se okupili

Među belim ravnicama.

Beskonačno, ružno

U igri blatnog mjeseca

Razni demoni su se kovitlali

Kao listovi u novembru...

Koliko njih! gde se voze?

Šta to pevaju tako žalobno?

Da li zakopaju kolače

Da li se vještice udaju?

Oblaci jure, oblaci vijugaju;

Nevidljivi mjesec

Osvetljava leteći sneg;

Nebo je oblačno, noć je oblačna.

Demoni jure roj za rojem

U bezgraničnoj visini

Žalobno škripi i zavija

Slomim srce...

Oblaci jure, oblaci vijugaju;
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Nebo je oblačno, noć je oblačna.
Idem, idem na otvoreno polje;
Zvono ding ding ding.
Užasno, strašno zastrašujuće
Usred nepoznatih ravnica!

"Hej, hajde, kočijaše!" - "Nema urina:
Konji, gospodaru, teško je,
Mećava mi lepi oči,
Svi putevi proklizali;
Za moj život, nijedan trag nije vidljiv;
Izgubili smo se. Šta da radimo!
U polju nas demon vodi, očigledno
Da, kruži okolo.

Pazi: vani, igram se,
Duva, pljuje na mene
Napolje - sada gura u jarugu
divlji konj;
Postoji prekretnica bez presedana
Stao je ispred mene
Tamo je zabljesnuo malu iskru
I nestao u praznoj tami.

Oblaci se kotrljaju, oblaci se kotrljaju
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Oblačno nebo, oblačna noć
Nemamo snage da se okrećemo;
Zvono je iznenada prestalo;
Konji su postali... "Šta je u polju?" -
"Ko ih zna, panj ili vuk?"

Mećava je ljuta, mećava plače,
Osetljivi konji hrču
Ovdje galopira daleko;
Samo oči u tami gore;
Konji su ponovo jurili;
Ding ding ding zvono...
Vidim: duhovi su se okupili
Među belim ravnicama.

Beskonačno, ružno
U blatnjavom mjesecu igri
Razni demoni su se kovitlali
Kao listovi u novembru...
Koliko? gde se voze?
Šta to pevaju tako žalobno?
Da li zakopaju kolače
Da li se vještice udaju?

Oblaci jure, oblaci vijugaju;
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Nebo je oblačno, noć je oblačna.
Demoni jure roj za rojem
U bezgraničnoj visini
Žalobno škripi i zavija
Slomim srce...

Aleksandar Puškin, 1830

"demoni"

Oblaci jure, oblaci vijugaju;
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Nebo je oblačno, noć je oblačna.
Idem, idem na otvoreno polje;
Zvono ding ding ding.
Užasno, strašno zastrašujuće
Usred nepoznatih ravnica!

"Hej, hajde, kočijaše!" - "Nema urina:
Konji, gospodaru, teško je,
Mećava mi lepi oči,
Svi putevi proklizali;
Za moj život, nijedan trag nije vidljiv;
Izgubili smo se. Šta da radimo!
U polju nas demon vodi, očigledno
Da, kruži okolo.

Pazi: vani, igram se,
Duva, pljuje na mene
Napolje - sada gura u jarugu
divlji konj;
Postoji prekretnica bez presedana
Stao je ispred mene
Tamo je zabljesnuo malu iskru
I nestao u praznom mraku.

Oblaci se kotrljaju, oblaci se kotrljaju
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Oblačno nebo, oblačna noć
Nemamo snage da se okrećemo;
Zvono je iznenada prestalo;
Konji su postali... "Šta je u polju?" -
"Ko ih zna, panj ili vuk?"

Mećava je ljuta, mećava plače,
Osetljivi konji hrču
Ovdje galopira daleko;
Samo oči u tami gore;
Konji su ponovo jurili;
Ding ding ding zvono...
Vidim: duhovi su se okupili
Među belim ravnicama.

Beskonačno, ružno
U igri blatnog mjeseca
Razni demoni su se kovitlali
Kao listovi u novembru...
Koliko? gde se voze?
Šta to pevaju tako žalobno?
Da li zakopaju kolače
Da li se vještice udaju?

Oblaci jure, oblaci vijugaju;
Nevidljivi mjesec
Osvetljava leteći sneg;
Nebo je oblačno, noć je oblačna.
Demoni jure roj za rojem
U bezgraničnoj visini
Žalobno škripi i zavija
Slomim srce...

Pesma Puškina A.S. - Demoni