A modern kannibál elchka szótára, avagy szavak, amelyektől meg kell szabadulnunk. A modern kannibál elchka szótára, avagy szavak, amelyeket meg kell szabadulnunk Elchka barátjától, Schukinától 5 betű

TIZENKETTEDIK FEJEZET
fejezet XXIV. Kannibál Ellochka

William Shakespeare szótára a kutatók szerint 12
000 szó*. A "Mumbo-Yumbo" * kannibál törzsből származó néger szótára az
300 szó.
Ellochka Shchukina könnyedén és szabadon kezelte a harmincat.
Íme a szavak, kifejezések és közbeszólások, amelyeket aprólékosan kiválasztott a nagyok közül
aki, a bőbeszédű és hatalmas orosz nyelv *:
1. Légy durva.
2. Ho-ho! (A körülményektől függően iróniát, meglepetést fejez ki
csodálat, gyűlölet, öröm, megvetés és elégedettség.)
3. Híres.
4. Komor. (Mindenhez képest. Pl.: "megjött a komor Petya",
"borús időjárás", "borongós alkalom", "komor macska" stb.)
5. Komorság.
6. Horror. (Szörnyű. Például egy jó baráttal való találkozáskor: "hátborzongató
találkozó".)
7. Gyerek. (Minden férfival kapcsolatban, akit ismerek, attól függetlenül
életkor és társadalmi helyzet).
8. Ne taníts meg élni.
9. Mint egy gyerek. ("Megvertem, mint egy gyereket" - kártyázáskor. "Megvertem
levágták, mint egy gyerek" - láthatóan egy felelős bérlővel folytatott beszélgetés során
com.)
10. C-r-növekedés!
11. Vastag és szép. (Az élettelen jellemzőjeként használják
tüzes és élő tárgyak.)
12. Menjünk taxival. (Beszél a férjével.)
13. Menjünk a taxihoz. (A férfi* nem ismerősei.)
14. Az egész hátad fehér (csak viccelek).
15. Gondolkozz!
16. Ulya. (A nevek ragaszkodó végződése. Például: Mishulya, Zinulya.)
17. Hűha! (Irónia, meglepetés, öröm, gyűlölet, öröm, megvetés és
elégedettség.)
A rendkívül kis mennyiségben megmaradt szavak a közvetítést szolgálták
a pontos kapcsolat Ellochka és az áruházi eladók között.
Ha megnézi az ágya fölött lógó Ellochka Shchukina fényképeit
férj - Ernest Pavlovich Shchukin mérnök (az egyik teljes arc, a másik pro-
fil), - könnyen észrevehető a kellemes magasságú és domború, nagy homlok
nedves szemek, Moszkva tartomány legaranyosabb orra, enyhén gunyoros orral
és egy tintával húzott kis pöttyű állát.
Ellochka magassága hízelgett a férfiaknak. Kicsi volt, és még a legköpöttebb is...
Ti férfiak mellette nagy és erős férfiaknak tűntek.
Ami a különleges jeleket illeti, nem voltak. Ellának nem volt szüksége
bennük. Gyönyörű volt.
Kétszáz rubelt, amelyet férje havonta kapott az Electro-
csillár" *, mert Ellochka sértés volt. Nem tehettek róla
nagy küzdelem, amelyet Ellochka négy éve vív azóta
háziasszony társadalmi pozícióját vette fel - Shchukinsha, Shchukin felesége.
A harcot teljes erőbedobással vívták. Minden erőforrást felemésztett. Er-
Fészek Pavlovics hazavitte az esti munkát, megtagadta a szolgákat, elvált
dil primus, kivitte a szemetet és még szeleteket is sütött.
De minden eredménytelen volt. Egy veszélyes ellenség minden évben tönkretette a gazdaságot
Több. Mint már említettük, Ellochka négy évvel ezelőtt észrevette, hogy
hogy van egy vetélytársa az óceánon túl. A szerencsétlenség meglátogatta Ellochkát
örömteli este, amikor Ellochka felpróbált egy nagyon csinos krepp de chine-t
blúz. Szinte istennőnek tűnt ebben a ruhában.
- Ho-ho! - kiáltott fel, és lecsökkentette ezt a döbbenetes kannibál kiáltást
rendkívül összetett érzések kerítették hatalmába a lényét. Leegyszerűsítette ezeket az érzéseket
egy ilyen kifejezéssel fejezhető ki: "A férfiak így látva izgatottak lettek
fájnak. Remegni fognak. Szeretettől dadogva követnek majd a világ végéig
és. De fázni fogok. Megérnek engem? én vagyok a legszebb. Ilyen
a világon senkinek nincs elegáns blúza."
De csak harminc szó volt, és Ellochka a legkifejezőbbet választotta közülük.
pozitív - "ho-ho".
Ilyen nagyszerű órában Fima Sobak odajött hozzá. Magával hozta
január rózsaszín lehelete és egy francia divatmagazin. Az első oldalán
Ella megállt. A csillogó fénykép egy amerikai lányáról készült
a milliárdos Vanderbilt * estélyi ruhában. Voltak szőrmék és tollak
selyem és gyöngy, szokatlanul könnyű vágás * és lélegzetelállító báj
Cseh.
Ez mindent megoldott.
- Azta! - mondta magában Ella.
Ez azt jelentette: "Vagy én, vagy ő."
Másnap reggel megtaláltam Ellochkát a fodrásznál. Itt Ellochka
elvesztette gyönyörű fekete fonatát, és vörösre festette a haját. Azután
sikerült még egyet felmásznia a hozott létra fokára
Ellochka egy ragyogó paradicsomba, ahol a milliárdosok lányai alkalmatlanok
esya Shchukina háziasszonynak még a gyertya talpában is: munkahitelre * volt vásárlás
pézsmapocokat ábrázoló kutyabőrön. Díszítésnek használták
estélyi ruha. Mr. Schukin, aki régóta dédelgeti azt az álmot, hogy újat vásároljon
rajztábla, kissé csüggedten. A kutya által nyírt ruha okozta
arrogáns Vanderbildihe első jól irányzott ütés. Aztán egy büszke amerikai
három találat egymás után. Ellochka egy hazai szűcstől vásárolt
Fimochki Dogs csincsilla lopott (orosz nyulat, levágták
Tula tartomány), szerzett magának egy galambkalapot argentin filcből és
A férjem új kabátját divatos női mellényre cseréltem. A milliárdos meg fog remegni
lány, de láthatóan a szerető Vanderbilt papa mentette meg. Egy másik
egy divatmagazin száma négyben egy elátkozott rivális portréit tartalmazta
típusai: 1) fekete-barna rókákban, 2) gyémántcsillaggal a homlokon, 3)
repülőruha - magas lakkcsizma, a legvékonyabb zöld kabát
Spanyol bőr és kesztyű, melynek harangja smaragddal volt kirakva
közepes méretű hölgyek, és 4) a bálteremben - ékszer- és
némi selyem.

Ellochka mozgósított. Papa-Shchukin kölcsönt vett fel a kölcsönösség pénztáránál
Segítség. Harminc rubelnél többet nem adtak neki. Új, erőteljes erőfeszítés a gyökereknél
aláásta a gazdaságot. Az élet minden területén meg kellett küzdenem. Mostanában-
de fényképek készültek a kisasszonyról új floridai kastélyában. kellett
Ellochka kap új bútorokat. Ellochka vásárolt két puha

Hasonlítsuk össze Ilf és Petrov "Tizenkét szék" (1927) regényének hősnőjének, az Ellochka-kannibáloknak a szótárát, akiknek csekély nyelvezetéből háztartási név lett, és modern követőinek szótárát.

Eredeti olvasás

A "Tizenkét szék" című szatirikus regény szerzői teljes egészében a mérnök feleségének, Elena Shchukina (más néven Elena és Ellochka Kannibál becenévvel) szókincsére hivatkoznak, hogy hangsúlyozzák "gazdagságát". Ezt a leírást teljes egészében idézzük:

William Shakespeare szótára a kutatók szerint 12 000 szóból áll.

A "Mumbo-Yumbo" kannibalista törzsből származó néger szótára 300 szóból áll.

Ellochka Shchukina könnyedén és szabadon kezelte a harmincat.

Íme a szavak, kifejezések és közbeszólások, amelyeket aprólékosan kiválasztott a nagyszerű, bőbeszédű és erőteljes orosz nyelvből:

Durva.
Ho-ho!(A körülményektől függően iróniát, meglepetést, gyönyört, gyűlöletet, örömet, megvetést és elégedettséget fejez ki.)
Híres.
Komor.(Mindenhez képest. Pl.: „Jött a borongós Petya”, „Bomor idő”, „Komor esemény”, „Komor macska” stb.)
Sötétség.
Borzalom.(Szörnyű. Például egy jó baráttal való találkozáskor: „hátborzongató találkozó”).
Fiú.(Minden ismerős férfival kapcsolatban, kortól és társadalmi helyzettől függetlenül).
Ne taníts meg élni.
Mint egy gyerek.("Úgy ütöttem, mint egy gyereket" - kártyázáskor. "Elvágtam, mint egy gyereket" - nyilván egy felelős bérlővel folytatott beszélgetés során).
Cr-r-növekedés!
Vastag és jóképű.(Az élettelen és élő tárgyak jellemzőjeként használják).
Menjünk taxiba.(Férjjel beszélve).
Menjünk taxiba.(Férfi ismerősöknek).
Az egész hátad fehér(tréfa).
Gondol!
Ulya.(A nevek ragaszkodó végződése. Például: Mishulya, Zinulya).
Azta!(Irónia, meglepetés, gyönyör, gyűlölet, öröm, megvetés és elégedettség).

A rendkívül kis mennyiségben megmaradt szavak átviteli összeköttetésként szolgáltak Ellochka és az áruházak eladói között.

És most itt az ideje, hogy figyeljünk napjaink szépségeinek beszédének kliséire.

Az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetsége (MAPRYAL) Orosz Nyelv Fejlesztési Központjának kutatói 2007-ben először választották ki felméréssel és online szavazással az Orosz Nyelv Fejlesztési Központjának szavait és ellenszavait. év. A pódiumon a „glamour”, valamint a hozzá kapcsolódó „elbűvölő” jelző, a „kreativitás” kapott szóellenes babérokat. A tudósok szomorúan állapítják meg, hogy minden győztes szó az alap tömegkultúra és a fogyasztói társadalom normái melletti veszélyes dőlésről tanúskodik. Mindkettő kedvence azoknak a lányoknak a szókincsében, akik szelfiikkel támadják a közösségi médiát, hamis Louboutinokkal árasztják el a hóolvadó utcákat, és büszkén nevezik a hamis Chanel steppelt láncon lévő kézitáskát replikának. Ön nem tartozik közéjük? Ezután vezessen el a beszéd csillogásától és más „jelzőfényes” szavaktól, amelyek elronthatják a rólad alkotott benyomást

AH ah ah! Nagyon vicces!

Ahtung! Borzalom, veszély, szorongás.

Harmonika. Banalitás, elcsépelt vicc.

Azta! A szépség! Csodálatos!

Bobruiskra, állat! Szellemi és egyéb fizetésképtelenséggel vádolják a beszélgetőpartnert.

Ehhez a témához. A lényegre, a lényegre.

A tűztérbe. El, mint szükségtelen; valami, ami nem érdemel figyelmet.

Meg vagyok döbbenve! Kellemetlenül meglepett.

Igyál mérget! Nyugi, semmi sem fog történni veled.

Glamour (elbűvölő, elbűvölő, elbűvölő). Gyönyörű, mint egy fényes magazinban; hangsúlyozva a pletykaoszlopokhoz kapcsolódó külső bájt és fényességet.

Gótikus. Groteszk, szokatlanul szép.

Ón! Azta!

égsz! Meglepetés!

Offset. Oké, helyes, helyes.

IMHO. Szerény véleményem szerint (szerény véleményem szerint az angol kifejezés szó szerinti rövidített fordítása).

Mintha.Úgy tűnik, lehetséges.

Torta(más néven perec). Fiú.

Osztály! Elképesztő!

Röviden szólva! Egyszóval általánosságban.

Menő. Eredeti, kiváló, kiváló.

Ahhoz, hogy a gyémánt gyémánttá váljon, vágni kell. Ahhoz, hogy a beszéd olyan varázslatos legyen, mint a megjelenés, a kommunikációs képességet is folyamatosan fejleszteni kell. már a figyelmünk tárgyát képezték. Ma azt javasoljuk, hogy gondolkodjon el, ha nem is szókincsének bővítésén, de legalább azon szavak és kifejezések kiszűrésén, amelyek egy „tipikus hercegnő” képét kelti számotokra - egy szűk látókörű, lélektelen, önző fiatal hölgy, aki megszállottja a dolgoknak, ruhák. Hasonlítsuk össze Ilf és Petrov "Tizenkét szék" (1927) regényének hősnőjének, az Ellochka-kannibáloknak a szótárát, akiknek csekély nyelvezetéből háztartási név lett, és modern követőinek szótárát. Remek példa arra, hogy nem szabad beszélni!

Eredeti olvasás

„William Shakespeare szótára a kutatók szerint 12 000 szóból áll. A Mumbo-Jumbo kannibál törzséből származó néger szókincse 300 szó. Ellochka Shchukina könnyedén és szabadon kezelte a harmincat. Íme a szavak, kifejezések és közbeszólások, amelyeket aprólékosan kiválasztott a nagyszerű, bőbeszédű és erőteljes orosz nyelvből:

Durva.

Ho-ho!(A körülményektől függően iróniát, meglepetést, gyönyört, gyűlöletet, örömet, megvetést és elégedettséget fejez ki.)

Híres.

Komor(mindenhez képest. Pl.: „borongós Petya jött”, „borongós idő”, „borongós esemény”, „komor macska” stb.)

Sötétség.

borzalom(hátborzongató. Például egy jó baráttal való találkozáskor: „hátborzongató találkozó”).

fiú(minden ismerős férfival kapcsolatban, kortól és társadalmi helyzettől függetlenül.)

Ne taníts meg élni.

mint egy gyerek("Úgy ütöttem, mint egy gyereket" - kártyázáskor. "Elvágtam, mint egy gyereket" - nyilván egy felelős bérlővel folytatott beszélgetés során).

Cr-r-növekedés!

kövér és jóképű(élettelen és élettelen tárgyak jellemzőjeként használják.)

Menjünk taxiba(mondta a férjének.)

Menjünk taxiba(férfi ismerősök)

Az egész hátad fehér(tréfa)

Gondol!

Ulya(a nevek szeretetteljes végződése. Például: Mishulya, Zinulya.)

Azta!(irónia, meglepetés, öröm, gyűlölet, öröm, megvetés és elégedettség.)

A rendkívül kis mennyiségben megmaradt szavak átviteli összeköttetésként szolgáltak Ellochka és az áruházak eladói között.

vicces? És hogyan! És most itt az ideje, hogy figyeljünk napjaink szépségeinek beszédének kliséire.

Glamour és más szavak, amelyektől itt az ideje megszabadulni

AH ah ah! Nagyon vicces!

Ahtung! Borzalom, veszély, szorongás.

Harmonika. Banalitás, elcsépelt vicc.

Azta! A szépség! Csodálatos!

Bobruiskra, állat! Szellemi és egyéb fizetésképtelenséggel vádolják a beszélgetőpartnert.

Ehhez a témához. A lényegre, a lényegre.

A tűztérbe. El, mint szükségtelen; valami, ami nem érdemel figyelmet.

Meg vagyok döbbenve! Kellemetlenül meglepett.

Igyál mérget! Nyugi, semmi sem fog történni veled.

Glamour (elbűvölő, elbűvölő, elbűvölő). Gyönyörű, mint egy fényes magazinban; hangsúlyozva a pletykaoszlopokhoz kapcsolódó külső bájt és fényességet.

Gótikus. Groteszk, szokatlanul szép.

Ón! Azta!

égsz! Meglepetés!

Offset. Oké, helyes, helyes.

IMHO. Szerény véleményem szerint (szerény véleményem szerint az angol kifejezés szó szerinti rövidített fordítása).

Mintha.Úgy tűnik, lehetséges.

Torta(más néven perec). Fiú.

Osztály! Elképesztő!

Röviden szólva! Egyszóval általánosságban.

Menő. Eredeti, kiváló, kiváló.

Lapul. Ismerős és ismeretlen emberek megszólítása, az "uram", "madame" etikett szavak analógja.

lol. Vicces, vicces (a hangosan nevető angol kifejezés rövidítése - hangosan, hangosan nevetve).

Vesztes. Jónás.

Mimimi (aranyos).Édes, bájos, megható, romantikus.

Nem sikerült. Ellentétes jelentése az "offset" szóval (lásd fent).

Azta! Hú, hát, micsoda meglepetés!

Kick-Ass. Kudarc, teljes összeomlás.

Becslés. Képzeld el ezt.

vicces. Vicc, kíváncsiság, abszurditás, lelkesedés.

Szabályok! Szabályokat diktál másoknak.

Szuper! Elképesztő, hihetetlen!

Típus. Mint egy modell.

Öld meg magad a falhoz! Eltűnik!

Hoppá! Jaj!

Hamisítvány. Fikció, hazugság, pletyka.

Ibolya. Nem számít, nem számít.

És a modern Ellochka mely szavai és kifejezései bosszantanak igazán? Ossza meg véleményét kommentben, töltse fel kínálatunkat!

A tolerancia és a migránsok problémája is csak ott oldható meg, ahol szólásszabadság, független bíróság és átlátható választások vannak, ahol a tartományi kórházban vannak gyógyszerek, vidéki iskolákban a diákok.

A homoszexualitás problémája fokozatosan az orosz közélet középpontjába kerül. És ez számomra nagyon veszélyes túlzásnak tűnik, mert ha lenne valami, amit érdemes lenne bojkottálni a szocsi olimpián, az biztosan nem az oroszországi szexuális kisebbségek elnyomása lenne. Az orosz filmművészet fő problémája pedig nem az, hogy Kirill Szerebrennyikov megtagadta az állami segítséget a „Csajkovszkij” című film elkészítéséhez, és még csak nem is a kulturális miniszter azon kijelentése, hogy Csajkovszkij nem volt homoszexuális. Csajkovszkij homoszexuális volt, de mint az ismert anekdotában, nem csak ezért kedves számunkra.

Nem vagyok híve az összeesküvés-elméleteknek. De el tudom képzelni, hogyan működnek a politikai technológiák. Lehetetlen nem figyelni arra, hogy az LMBT-vel kapcsolatos probléma a csecsenföldi "terrorellenes hadművelet" hivatalos leállítása után vált nyilvánvalóvá. Vlagyimir Putyin elnök 2006. március 31-én jelentette be a végét. Minden rendszernek szüksége van egy ellenségképre – a gyűlölet tárgyára. 2006-ig az ellenség képét a „gonosz csecsen” mutatta be, aki késekkel és bombákkal mászott fel a partunkra. De 2006 óta, Putyinnak a "terrorista földalatti" vereségéről szóló nyilatkozata után ez a kép a kormány ellen dolgozott volna. Új ellenségre volt szükség.
A "gonosz csecsen" lecserélése egy karcsú melegre teljesen egyenlőtlennek tűnik. De ez csak első pillantásra van így. Néha a rendszer még ártalmatlanabb embereket választ rágalmazásra.

Oroszországban általában nincs minden rendben a szabadsággal és a törvényességgel, és a szexuális kisebbségek problémája – még ha pusztán mennyiségi szempontból is – itt messze nem az első helyen áll: sokkal többen szenvednek törvénytelenségtől, mint a törvénytelenségtől. a szexuális szabadság elnyomása. A melegek problémái nem fedhetik el a hatalom elmozdíthatatlanságát, képmutatását és cinizmusát. Megértem, hogy az ágyhangok érdekesebbek, és a választott pozíciókra jelöltek számára a migránsokról beszélni a legelőnyösebb - de mind a nemzeti kérdés, mind a szexuális preferenciák elvezetik a vitát a fő dologtól: miért nem működik egyetlen törvény sem Oroszországban? beleértve, úgy tűnik, a fizikait is (A legutóbbi vita Zaharov akadémikus és Pashkin rendőrszakszervezeti képviselő között a kvantumelméletről különösen leleplező ebben az értelemben).

„Első parlamenti ciklusomban én voltam az egyetlen nyíltan meleg képviselő a svéd parlamentben. Aztán a kereszténydemokraták homofób politikát folytattak, és ugyanúgy viselkedtek. Sértő és fenyegető leveleket kaptam keresztény fundamentalistáktól. Mindig halálos fenyegetésekkel végződtek, amelyeket bibliai idézetek kísértek. A fenyegetés mindennapos volt.
Az olyan országokban, mint Lengyelország vagy Oroszország, az egyház uralkodni akar. Jómagam a görög ortodox egyházban vagyok megkeresztelve, és tudom, hogy az ortodox egyház egyáltalán nem változik. A pápa nemrég azt mondta, hogy a homoszexuálisokat nem szabad üldözni; az ilyen ortodox papokat soha nem is merik említeni. Úgy tűnik, még mindig a középkorban élnek, nem változnak semmiben, nem akarnak változást látni a társadalomban. A homofób bűncselekményeket ma is követik el az egyház nevében. Amíg a politikusok nem változtatták meg a törvényeket, addig ők is felelősek ezért” – mondja Tasso Stafililidis.

Egy olyan országban, ahol az oktatás és a tudomány lealacsonyodik, a médiát üldözik, a véletlenül a terjesztés alá kerülő civil aktivistákat és tüntetőket a semmiért börtönbe zárják, ahol nincs független bíróság, ahol szakadékok tátonganak a főváros és a tartományok, a felsőok között. és a középosztályon, talán könnyebb a szerelem furcsaságairól vitatkozni, de az LMBT emberek megsértése nélkül valljuk be, hogy ez a huszonötödik eset. Valamint a nemzeti kérdés sem elsődleges. A migránsok és a tolerancia problémája is csak ott oldható meg, ahol szólásszabadság, független bíróság és átlátható választások vannak, ahol egy tartományi kórházban vannak gyógyszerek, vidéki iskolákban a diákok.

Természetesen mindkét fél okolható ezért a torzulásért: ideológusaink is mindig a rohadt homoszexualitásra mennek, kritizálják a Nyugatot. Hanyatlásának fő bizonyítékaként a homoszexuális házasságokat hirdetik.

Attól tartok, ismét fel kell háborítanom a kisebbségeket: a modern Nyugat több szempontból is bűnös, és a legártatlanabb dolgokat tiltó politikai korrektség hátterében ismét tízpontos a melegek szerelme. A Nyugattal nem az a baj, hogy lehetővé teszi az azonos nemű párok számára, hogy gyerekeket regisztráljanak és örökbe fogadjanak, hanem az, hogy elveszti a fausti kezdetet – de a modern Fima Dogs nem ismeri a „fausti” szót. Ők csak a "homosexualitás" szót ismerik, és semmiképpen sem tudják elmagyarázni nekik, hogy nem ez a legjelentősebb a szótárban. Valamint a "zsidó", "tádzsik" és még az "orosz" szavak is.