Holt lelkek. Első kötet

A „Holt lelkek” 7. fejezete Gogol jól ismert érvelésével kezdődik, amely arról szól, hogy milyen boldog az író, aki csak gyönyörű és fenséges képeket énekel. Mindenki nagy alkotóként tiszteli, nevétől szenvedélyes és fiatal szívek remegnek édesen. Egy másik sorsa annak, aki az olvasó szeme elé merte hívni az apróságok minden szörnyű, elképesztő sárját, az unalmas hétköznapi karakterek teljes mélységét – és domborúan, fényesen az emberek szeme elé tárta. A kritika és a társadalom szemrehányást tesz neki, nem ismerve el, hogy a nap körül körülnéző és az észrevétlen rovarok mozgását közvetítő üvegtáblák ugyanolyan csodálatosak. Súlyos annak a terepe, aki a világ számára látható nevetésen és számára láthatatlan könnyeken keresztül nézi az emberi életet!

Ezután Gogol visszatér a vers cselekményéhez. Másnap reggel a szállodában ébredve, miután Pluskinnál tett látogatást, Csicsikov örömmel emlékezett vissza: mostanra már csaknem négyszáz lelke van, pedig halottak. A paraszti eladókkal ma kötött ügyleteket törvénynek kellett jóváhagynia. Csicsikov maga kezdte megírni a polgári kamara benyújtásához szükséges dokumentumokat, válogatva a Korobocskától, Szobakevicstől és Plyuskintól kapott listákat. Az elhunyt jobbágyok neveit nézve megpróbálta elképzelni, mi lesz mindegyikük sorsa. (Lásd a parasztok listája (lírai kitérő).)

Délben Csicsikov felöltözött, és a kórterembe ment. Tőle nem messze találkozott Manilovval, aki az adásvételi számlát kiállítani jött, aki magához ölelte, és szokásához híven a legkedvesebb bókokat szórta szét. Manilov átadta Csicsikovnak a parasztlistáját, amelyet felesége ügyesen keretezett gyönyörű szegéllyel.

A város központi terén álló kamra egy háromemeletes ház volt, csupa krétafehér, valószínűleg azért, hogy a benne elhelyezett oszlopok lelkének tisztaságát ábrázolja. Odabent sok tisztviselő szorgalmasan lapozgatta a papírokat. A tollak zaja nagy volt, és úgy nézett ki, mintha több bozóttal ellátott vagon haladt volna át egy negyed arshin elszáradt levelekkel teleszórt erdőn.

Csicsikov vásárlásai a városban zajló összes beszélgetés első számú témájává váltak. Mindenki arról beszélt, hogy elég nehéz ennyi parasztot egyik napról a másikra a hersoni földekre vinni, és tanácsokat adtak az esetleges zavargások megelőzésére. Erre Csicsikov azt válaszolta, hogy az általa vásárolt parasztok nyugodt kedélyűek, és nem lesz szükség kísérőre, hogy új földekre kísérjék őket. Mindezek a beszélgetések azonban Pavel Ivanovics javára váltak, mivel azt hitték, hogy ő milliomos, és a város lakói, akik még azelőtt beleszerettek Csicsikovba, még azelőtt, hogy ezek a pletykák, milliós pletykák után beleszerettek. még több. A hölgyek különösen buzgók voltak. A kereskedők meglepődve tapasztalták, hogy a városba hozott szövetek egy részét, amelyeket a magas ár miatt nem adtak el, meleg süteményként adták el. Egy névtelen levél szerelmi nyilatkozattal és szerelmes versekkel érkezett a szállodába Csicsikovnak. De a napokban Pavel Ivanovics szobájába érkező posták közül a legfigyelemreméltóbb a kormányzói bálra való meghívás volt. Az újonnan verett földbirtokos sokáig készülődött, sok időt vett igénybe a vécéjére, és még balettbetétet is készített, amitől a komód megremegett, kefe leesett róla.

Csicsikov megjelenése a bálban rendkívüli szenzációt keltett. Csicsikov ölelésről ölelésre járt, egyiket a másik után folytatta a beszélgetést, állandóan meghajolt, és a végén mindenkit teljesen elbűvölt. Felöltözött, parfümös hölgyek vették körül, és Csicsikov megpróbálta kitalálni köztük a levél íróját. Annyira kavargott, hogy elfelejtette teljesíteni a legfontosabb udvariassági kötelességet - közeledni a bál háziasszonyához és tiszteletét tenni. Kicsit később zavartan odament a kormányzó feleségéhez, és elképedt. Nem egyedül állt, hanem egy fiatal, csinos szőke nővel, aki ugyanabban a kocsiban ült, mint amivel Csicsikov hintója ütközött az úton. A kormányzó bemutatta Pavel Ivanovicsot lányának, aki éppen most végzett az intézetben. Minden, ami valahol történt, eltávolodott, és elvesztette érdeklődését Csicsikov iránt. Annyira tiszteletlen volt a női társasággal szemben, hogy mindenkitől visszavonult, és elment megnézni, hová ment a kormányzó felesége a lányával. A tartományi hölgyek ezt nem bocsátották meg. Egyikük azonnal megérintette a szőkét a ruhájával, és úgy dobta el a sálat, hogy egyenesen az arcába lendítette. Ugyanakkor nagyon maró megjegyzés hangzott el Csicsikov ellen, sőt a tartományi társadalmat gúnyolódva valaki által írt szatirikus verseket is neki tulajdonítottak. És akkor a sors kellemetlen meglepetést készített Pavel Ivanovics Csicsikov számára: Nozdrev megjelent a bálon. Kéz a kézben járt az ügyészsel, aki nem tudta, hogyan szabaduljon meg társától.

"Ah! Kherson földbirtokos! Hány halottat adott el?" – kiáltotta Nozdrjov, és elindult Csicsikov felé. És mindenkinek elmondta, hogyan kereskedett vele, Nozdryovval, holt lelkekkel. Csicsikov nem tudta, hová menjen. Mindenki összezavarodott, Nozdryov félrészeg beszédét folytatta, majd csókokkal felmászott Csicsikovhoz. Ez a szám nem ment neki, annyira el volt lökve, hogy a földre repült, mindenki elhátrált előle és nem hallgatott tovább, de a halott lelkek megvásárlásáról szóló szavak hangosan és olyan hangos nevetés kíséretében hangzottak el, hogy mindenkit vonzottak. Figyelem. Ez az incidens annyira felzaklatta Pavel Ivanovicsot, hogy a labdamenet során már nem érezte magát annyira magabiztosnak, kártyajátékban többször hibázott, és képtelen volt olyan beszélgetést folytatni, ahol máskor úgy érezte magát, mint hal a vízben. Anélkül, hogy megvárta volna a vacsora végét, Csicsikov visszatért a szállodai szobába. Eközben a város másik végén egy olyan eseményre készültek, amely a hős gondjait súlyosbítja. Korobocska kollégiumi titkár hintóján érkezett a városba.

Összefoglaló: 1. kötet
Első fejezet
Második fejezet
Harmadik fejezet
Negyedik fejezet
Ötödik fejezet
Hatodik fejezet
Hetedik fejezet
Nyolcadik fejezet
Kilencedik fejezet
Tizedik fejezet
Tizenegyedik fejezet

A vers jellemzői

licey.net: Esszé anyagok. Irodalmi művek elemzése

Nyolcadik fejezet

1. Mi a szerepe a csicsikovi parasztokról szóló városi beszélgetéseknek a versben szereplő népkép kialakításában?

(A tisztviselők és a városlakók szerint a parasztok "erőszakos" nép, és óvakodni kell a betelepítés során fellépő "lázadástól".

2. Vegye figyelembe az illogizmust a tisztviselők hobbijának leírásában.

(Annak megerősítésére, hogy sokan felvilágosult emberek voltak, a szerző egy lelkes laikus leple alatt megjegyzi: "... Ki olvasta a Karamzint, aki olvasta a Moszkovskie Vedomosztit, aki nem is olvasott semmit." nincs logika a „Tyuryuk” és „baibaka” – mindkettő kanapékrumpli – szembeállításában).

3. Milyen technikát alkalmaz Gogol a tartományi hölgyek leírásakor?

(A szerző ismét a vulgáris események lelkes és félénk regisztrátorának álarca mögé bújva állítólag nem tud mit kezdeni a hölgyek leírásával - ámulatba ejti méltóságos férjüket, és általában nehéz beszélni róluk: végül is le kell írni "élő színekkel lelki tulajdonságaikat". Nem tudta leírni - láthatóan nem voltak "lelki tulajdonságok". Csak a külső, ami a felszínen van, engedett a képnek. Általában veszélyes ránézni. „mélyebb” – sok rossz dolgot lehetett ott találni).

4. Mit árul el kétszínűségükről a hölgyek viselkedése?

(A férjekkel szembeni hűtlenség megengedett volt, de titokban; illetlen szavakat csak franciául ejtettek, oroszul pedig eufemizmusok váltották fel).

5. Hogyan hatott a hölgyekre az a pletyka, hogy Csicsikov "milliomos"?

(„Az aljasság iránti gyöngéd hajlam”, amely e pletykák kapcsán feltárult a társadalomban, a maga módján hatott a hölgyekre is – elkezdtek jókedvűen beszélni Csicsikov külsejéről, megerőltetően öltözködni; Csicsikov cukros-íztelen levelet kapott. az egyikből).

6. Mit jelent Csicsikovban a teste iránti különös figyelme?

(Gogol nyomatékosan leírja Csicsikov aggodalmát a test és az ágynemű tisztaságáért, az arckifejezés tisztességéért és a lélek figyelmen kívül hagyásáért. A „talán a világ teremtésétől fogva annyi időt nem töltöttek a WC-n. " azt sugallják, hogy van előttünk valaki, mint az Antikrisztus (ez a vers későbbi részében Csicsikov átnevezése).

7. Mi a "szokatlan" Csicsikov bálbeli megjelenésére adott reakcióban és ottani viselkedésében?

(A bálon való megjelenése „rendkívüli hatást” váltott ki, ő maga pedig „valamiféle rendkívüli ügyességet érzett”, ami annak a jele, hogy valami fontos történik vele.)

8. Gogol véleménye az orosz nyelv nyersségének okairól a szépirodalomban.

(A felsőbb osztályokból "egy tisztességes orosz szót nem fogsz hallani", franciául, németül és angolul fejezik ki, és az orosz nyelvet nem dolgozzák fel; "önmagától" a nyelv nem lesz "harmonikus, megtisztult és nemes" ).

9. A néma jelenet jellemzője Csicsikovval a bálon.

(Csicsikov nagyon „könnyeden és ügyesen” viselkedett, vulgárisan beszélt a hölgyekkel, homályosan allegorikus, ízléstelen kifejezésekkel – szóval Gogol ironikusan, mint a „világi” történetek és az „okos katonaemberek” hősei. Katonai egyesületek , iróniájukban Általában a néma színpadig jellemzik Csicsikov viselkedését a bálban: a hölgyek találtak benne "valamit, ami még Marsot és katonait is".

10. "Hirtelen" Csicsikov elhallgatott, "mintha egy ütéstől elkábították volna".

A néma jelenetet a kormányzó lánya ügyes hősére gyakorolt ​​fülsüketítő hatás okozza, amelyet a művész „a Madonna mintájának” vett volna. Ez a második találkozás eszébe juttatta Csicsikovot az elsőre, a Szobakevics felé vezető úton, és most ezt "furcsának" tartja - a legénységük akkor "furcsán összeütközött".

11. Csicsikov viselkedéséből egy pillanat alatt eltűnt az ügyesség.

- Csicsikov, ami tőle teljesen szokatlan - "összekeveredett", egyetlen értelmes szót sem tudott kinyögni, és amikor a kormányzó felesége és lánya már eltávolodott tőle, "még mindig mozdulatlanul állt ugyanott". Gogol Csicsikov élményeinek véletlenszerűségét és magasságát egy „valami ismeretlen szellem” rá gyakorolt ​​hatásával magyarázza, aminek következtében Csicsikov elidegenedett mindentől, ami körülötte volt: a bál „több percre olyan lett, mintha valahol távol lett volna, hegedűk és trombiták szólaltak meg. ” „valahol a hegyeken túl”, és minden „köddé” változott. Mindez „furcsa” és megmagyarázhatatlan volt Csicsikov számára. A fiatalság varázsa és a lány egyszerűsége ("fiatal karcsú tagok", "fehér, már-már egyszerű ruha") ellentétben állt a "felhős és átláthatatlan tömeggel".

12. Eltűnt a cukros udvariassága a hölgyekkel.

Elszántan rohant a "friss szőke" után, mintha "valaki lökné hátulról", ugyanakkor "bátortalanul" viselkedett a lánnyal, "valamiféle ügyetlenség" jelent meg mozdulataiban, beszédeiben - lökdöste. az emberek, akik közbeavatkoztak vele, és beszédet tartottak a szőkével, és számos részlettel untatták; "száraz és hétköznapi szavakkal" válaszolt a hölgyeknek. Csicsikovról kiderült, hogy képes a szerelemre, a szerző életteret fedez fel lelkében).

13. Miért tett olyan erős benyomást a társadalomban a hazug Nozdrev részeg fecsegése Csicsikovról?

(A hölgyek már korábban is szembeszálltak Csicsikovval a "szőke" iránti hangsúlyos odafigyelés miatt, és most egy tisztességes ürügyet találtak a "felháborodásra". De nemcsak a hölgyek, hanem "mindenki megállt valami faképzel" előtte Nozdrevskaya információiról - ez is egyfajta néma jelenet. A kötelességek törvényei, a város halotti élete tette a dolgát - egyik „halandó” továbbadta a másik „halandónak”, és megszületett a pletyka).

14. Ügyeljen arra, hogyan írják le a katonaságot a bálon.

(Viselkedésük a világi ügyesség csúcspontja, de a „tehetség” a beszélgetés folytatásához, vagy „lélekkel-testtel dolgozni” egy táncban, vagy mártást tálalni egy hölgynek meztelen kard végén – mindezt okozza a szerző iróniája, aki természetesen ezeket a „kizsákmányolásokat” egy valódi katonai-hősi magatartáshoz hasonlítja).

15. Hogyan ébresztette nemzeti érzést a bál után a Nozdrjovval való baj Csicsikovóban?

(Csicsikov nyugtalan „lelki állapotban” felháborodik a „terméskiesés” körüli bál miatt, megérti, hogy a ruhát ezer rubelért „parasztilletékek” vagy kenőpénzek terhére vették. A bál általában úgy tűnik, számára, hogy „nem orosz szellemben, nem orosz természetű” foglalkozás legyen. „A bál után” e foglalkozás üressége miatt Csicsikov állapota olyan, mintha „bűnt követett el.” Előttünk egy másik szellemének fellendülése, miután megérintette a parasztok listája, és öröm a „Madonna” előtt).

16. Csicsikov gyászának milyen "furcsa" okát nem fedezte fel a szerző?

(A „mély spiritualitással rendelkező” szerző úgy látja, hogy Csicsikov azoktól az ellenszenvtől szenved, akiket egyáltalán nem tisztel. „Furcsa ember” – fejezi be Gogol, sok logikátlanság van benne. Furcsa a versben. egy módja annak, hogy megnyilvánuljon a csodálatos, fantasztikus, megmagyarázhatatlan).

17. Korobocski város bejáratának leírásának jellemzője.

(A görögdinnyéhez hasonló „furcsa” Korobocska hintó „zajjal és visítással” áthajtott a városon, és a főpap házának kapuja „dörömbölve, végül elnyelte ezt az ügyetlen útmunkát.” Az ajtók becsapódtak, Csicsikové. sorsa megpecsételődött. A leírásban "a görögdinnye "emlékezett" arcára "- ez a részlet Csicsikov portréjával közös).

Az orosz irodalom nagy klasszikusának „Holt lelkek” című verse egy olyan embert ábrázol, aki az orosz földet járja, különös vágya, hogy felvásároljon halott parasztokat, akiket a papíron élőként tartanak nyilván. A műben különböző karakterek, osztályok és méltóságok vannak. A „Holt lelkek” című vers fejezetenkénti összefoglalása (rövid újramondás) segít gyorsan megtalálni a szövegben a szükséges oldalakat és eseményeket.

1. fejezet

Egy hintó név nélkül lép be a városba. A semmiről csevegő férfiak találkoznak vele. A kormányra néznek, és megpróbálják kitalálni, meddig mehet el. Pavel Ivanovics Csicsikov a város vendége lesz. Üzleti céllal érkezett a városba, amelyről nincs pontos információ - "szükségletei szerint".

A fiatal földtulajdonosnak érdekes megjelenése van:

• keskeny, rövid nadrág fehér szemfogszövetből;
• frakk divathoz;
• tű bronz pisztoly formájában.

A földbirtokost ártatlan méltóság jellemzi, hangosan „fújja az orrát”, akár egy trombita, a környező emberek megijednek a hangtól. Csicsikov egy szállodában telepedett le, megkérdezte a város lakóit, de nem árult el semmit magáról. A kommunikáció során sikerült egy kellemes vendég benyomását kelteni.

Másnap a város vendége csillogott látogatásokat. Sikerült mindenkinek kedves szót találnia, a hízelgés behatolt a hivatalnokok szívébe. A város egy kedves emberről beszélt, aki meglátogatta őket. Sőt, Chichikovnak nemcsak a férfiakat, hanem a hölgyeket is sikerült elbűvölnie. Pavel Ivanovicsot olyan földbirtokosok hívták meg, akik üzleti úton voltak a városban: Manilov és Sobakevich. Egy vacsorán a rendőrfőnökkel találkozott Nozdryovval. A vers hősének sikerült mindenkire jó benyomást tennie, még azokra is, akik ritkán beszéltek pozitívan valakiről.

2. fejezet

Pavel Ivanovics több mint egy hete volt a városban. Részt vett partikon, vacsorákon és bálokon. Csicsikov úgy döntött, hogy felkeresi Manilov és Szobakevics földbirtokosokat. Ennek a döntésnek az oka más volt. A mesternek két jobbágya volt: Petruska és Selifan. Az első néma olvasó. Mindent elolvasott, ami a keze ügyébe került, bármilyen helyzetben. Szerette az ismeretlen és érthetetlen szavakat. További szenvedélyei: ruhában aludni, illatát megtartani. A kocsis, Selifan teljesen más volt. Reggel Manilovba mentünk. Hosszan keresték a birtokot, kiderült, hogy több mint 15 kilométerre van, amiről a földtulajdonos beszélt. A mester háza minden szélnek nyitva állt. Az építészet az angol modorra hangolt, de csak távolról hasonlított rá. Manilov elmosolyodott, amikor a vendég közeledett. A tulajdonos természetét nehéz leírni. A benyomás attól függ, hogy az ember milyen közel kerül hozzá. A földtulajdonos csábító mosolyú, szőke haja és kék szeme van. Az első benyomás egy nagyon kellemes férfi, aztán a vélemény kezd megváltozni. Kezdtek elege lenni belőle, mert egyetlen élő szót sem hallottak. Az üzlet ment magától. Az álmok abszurdak és lehetetlenek voltak: például egy földalatti átjáró. Egy oldalt több éven keresztül tudott olvasni egymás után. Nem volt elég bútor. A feleség és a férj kapcsolata olyan volt, mint egy jóízű étkezés. Csókolóztak, meglepetéseket készítettek egymásnak. Minden más nem zavarta őket. A beszélgetés a város lakóira vonatkozó kérdésekkel kezdődik. Minden Manilov kellemes embereknek, kedvesnek és barátságosnak tartja. Az erősítő részecske elő- folyamatosan hozzáadódik a jellemzőkhöz: legbarátságosabb, legmegbecsültebb és mások. A beszélgetés bókok cseréjévé fajult. A tulajdonosnak két fia volt, a nevek meglepték Csicsikovot: Themisztoklusz és Alkid. Lassan, de Csicsikov úgy dönt, hogy megkérdezi a tulajdonost a birtokán lévő halottakról. Manilov nem tudta, hányan haltak meg, megparancsolta a jegyzőnek, hogy írjon le mindenkit név szerint. Amikor a földbirtokos meghallotta a vágyat, hogy holt lelkeket vásároljon, egyszerűen megdöbbent. Elképzelni sem tudtam, hogyan kell adásvételi számlát kiállítani azoknak, akik már nincsenek az élők között. Manilov hiába adományoz lelkeket, még a Csicsikovnak való átadás költségeit is fizeti. A búcsú édes volt, mint a találkozás. Manilov sokáig állt a verandán, nézte a vendéget, majd álmokba merült, de a vendég különös kérése nem fért a fejébe, vacsoráig csavarta.

3. fejezet

A kiváló hangulatú hős Szobakevicshez megy. Rosszra fordult az idő. Az esőtől úgy nézett ki az út, mint egy mező. Csicsikov rájött, hogy elvesztek. Amikor már elviselhetetlennek tűnt a helyzet, kutyaugatás hallatszott, megjelent egy falu. Pavel Ivanovics kérte, hogy jöjjön be a házba. Csak egy meleg szállásról álmodott éjszakára. A háziasszony nem ismert senkit, akinek a nevét említette a vendég. Megigazították neki a kanapét, és csak másnap ébredt, már elég későn. A ruhákat megtisztították és megszárították. Csicsikov kiment a háziasszonyhoz, szabadabban kommunikált vele, mint az egykori földbirtokosokkal. A háziasszony bemutatkozott - Korobochka főiskolai titkár. Pavel Ivanovics megtudja, meghaltak-e a parasztjai. A dobozon tizennyolc ember szerepel. Csicsikov arra kéri őket, hogy adjanak el. Az asszony nem érti, elképzeli, hogyan ásják ki a halottakat a földből. A vendég megnyugtat, elmagyarázza az üzlet előnyeit. Az öregasszony kételkedik, soha nem adta el a halottakat. Az előnyökről szóló minden érv egyértelmű volt, de az üzlet lényege meglepő volt. Csicsikov némán botfejűnek nevezte Korobocskát, de továbbra is győzködött. Az öregasszony úgy döntött, vár, hirtelen több lesz a vevő és magasabbak az árak. A beszélgetés nem sikerült, Pavel Ivanovics káromkodni kezdett. Annyira szétszórt volt, hogy az izzadság három sugárban gördült le róla. A doboznak tetszett a vendég láda, papír. Az üzlet feldolgozása közben piték és egyéb házi készítésű ételek jelentek meg az asztalon. Csicsikov megette a palacsintát, megparancsolta, hogy töltsék be a britzkát, és kapjon egy útmutatót. A doboz adta a lányt, de kérte, hogy ne vigye el, különben a kereskedők már vittek egyet.

4. fejezet

A hős egy kocsmába megy ebédelni. A háziasszony, az öregasszony azzal örvendezteti meg, hogy van egy disznó tormával, tejföllel. Csicsikov üzletről, bevételről, családról kérdezi a nőt. Az öregasszony az összes helyi földbirtokosról mesél, ki mit eszik. Vacsora közben két ember érkezett a kocsmába: egy szőke és egy fekete. A szőke lépett be először a szobába. A hős már majdnem megkezdte az ismerkedést, amikor megjelent a második. Nozdryov volt az. Egy perc alatt rengeteg információt adott ki. A szőkével vitatkozik, hogy 17 üveg bort elbír. De nem ért egyet a fogadással. Nozdryov Pavel Ivanovicsot hívja a helyére. A szolgáló bevitte a kiskutyát a kocsmába. A tulajdonos megvizsgálta, hogy vannak-e bolhák, és elrendelte, hogy vigyék vissza őket. Csicsikov abban reménykedik, hogy az elveszett földbirtokos olcsóbban adja el neki a parasztokat. A szerző leírja Nozdryovot. Egy törött kicsi megjelenése, amiből sok van Oroszországban. Gyorsan barátkoznak, átváltanak a „te”-re. Nozdrjov nem maradhatott otthon, felesége gyorsan meghalt, a gyerekekre dada vigyázott. A mester folyamatosan bajba került, de egy idő után újra megjelent az őt megverők társaságában. Mindhárom legénység felhajtott a birtokra. Először a félig üres istállót mutatta meg a gazdi, majd a farkaskölyköt, a tavat. A szőke kételkedett mindabban, amit Nozdryov mondott. Bejöttek a kennelbe. Itt a földbirtokos az övéi közé tartozott. Mindegyik kölyökkutya nevét tudta. Az egyik kutya megnyalta Csicsikovot, és azonnal kiköpte az undort. Nozdryov minden lépésnél komponált: a mezőn kézzel lehet nyulat fogni, nemrégiben vásárolt fát külföldön. Az ingatlan átvizsgálása után a férfiak visszatértek a házba. A vacsora nem sikerült túl jól: valami megégett, a másik nem fejezte be a főzést. A tulajdonos a borra támaszkodott. A szőke veje kérni kezdett, hogy menjen haza. Nozdryov nem akarta elengedni, de Csicsikov támogatta a távozási vágyat. A férfiak bementek a szobába, Pavel Ivanovics meglátta a kártya tulajdonosát a kezében. Beszélgetésbe kezdett a halott lelkekről, és kérte, hogy adjanak nekik. Nozdryov magyarázatot kért, miért van szüksége rájuk, a vendég érvei nem elégítették ki. Nozdryov Pavelt csalónak nevezte, ami nagyon megbántotta. Csicsikov alkut ajánlott fel, Nozdrjov viszont egy mént, egy kancát és egy szürke lovat. A vendégnek erre nem volt szüksége. Nozdrjov tovább alkudozik: kutyák, sürgős. Csereszéket kezd ajánlani. A kereskedelem vitává válik. A tulajdonos tombolása megijeszti a hőst, nem hajlandó inni, játszani. Nozdrjov egyre gyulladtabb lesz, sértegeti Csicsikovot, nevén szólítja. Pavel Ivanovics itt maradt éjszakára, de szidta magát az udvariatlansága miatt. Nem kellett volna Nozdryovval beszélgetést kezdenie látogatása céljáról. A reggel ismét játékkal kezdődik. Nozdryov ragaszkodik hozzá, Csicsikov beleegyezik a dámabe. A játék során azonban úgy tűnt, hogy a dámák maguktól mozogtak. A vita majdnem verekedéssé fajult. A vendég elsápadt, mint egy lepedő, amikor meglátta, hogy Nozdryov lengeti a kezét. Nem tudni, hogyan végződött volna egy birtoklátogatás, ha idegen nem lépett volna be a házba. A rendőrkapitány tájékoztatta Nozdryovot a tárgyalásról. Rudakkal testi sértést okozott a földbirtokosnak. Csicsikov nem várta meg a beszélgetés végét, kisurrant a szobából, beugrott a britzkába, és megparancsolta Selifannak, hogy teljes sebességgel rohanjon el ettől a háztól. A halott lelkeket nem lehetett megvásárolni.

5. fejezet

A hős nagyon megijedt, a britzkába vetette magát, és gyorsan elrohant Nozdreva faluból. A szíve olyan gyorsan vert, hogy semmi sem tudta megnyugtatni. Csicsikov félt elképzelni, mi történhetett volna, ha a rendőr nem jelenik meg. Selifan felháborodott, hogy a ló etetni hagyta. Mindenki gondolatait megszakította a hat lóval való ütközés. A furcsa kocsis szidta, Selifan védekezni próbált. Zavar volt. A lovak eltávolodtak egymástól, majd összebújtak. Miközben mindez zajlott, Csicsikov megvizsgálta az ismeretlen szőkét. Egy csinos, fiatal lány felkeltette a figyelmét. Észre sem vette, hogy a britzkák hogyan váltak szét és váltak el különböző irányokba. A szépség elolvadt, mint egy látomás. Pavel egy lányról kezdett álmodni, különösen, ha nagy hozománya van. Előtte egy falu jelent meg. A hős érdeklődve nézi a falut. A házak erősek, de az építési sorrend ügyetlen volt. A tulajdonos Szobakevics. Úgy néz ki, mint egy medve. A ruhák még pontosabbá tették a hasonlóságot: barna frakk, hosszú ujjú, esetlen járás. A barin állandóan a lábára lépett. A tulajdonos meghívta a vendéget a házba. A terv érdekes volt: egész alakos festmények Görögország tábornokairól, egy görög hősnőről, erős, vastag lábakkal. A háziasszony magas nő volt, pálmafára emlékeztető. A szoba minden dekorációja, bútorzata a tulajdonosról, a vele való hasonlóságról beszélt. A beszélgetés eleinte nem ment jól. Mindenki, akit Csicsikov megpróbált dicsérni, Szobakevics bírálatát váltotta ki. A vendég megpróbálta dicsérni a városvezetők asztalát, de a házigazda még itt is félbeszakította. Minden étel rossz volt. Szobakevics olyan étvággyal evett, amiről csak álmodni lehetett. Azt mondta, hogy volt egy földbirtokos, Pljuskin, akinek az emberei úgy haltak meg, mint a legyek. Nagyon sokáig ettek, Csicsikov úgy érezte, hogy vacsora után egy egész kilót hízott.

Csicsikov a vállalkozásáról kezdett beszélni. Holt lelkeket nem létezőnek nevezett. Szobakevics a vendég meglepetésére higgadtan kifejtette az ásót. Még azelőtt felajánlotta, hogy eladja őket, mielőtt Csicsikov erről szólt volna. Aztán elkezdődött a kereskedés. Sőt, Szobakevics megemelte az árat, hogy emberei erős, egészséges parasztok voltak, nem olyanok, mint mások. Mindegyik elhunytat leírta. Csicsikov csodálkozva kérte, hogy térjen vissza az üzlet témájához. De Szobakevics megállta a helyét: halottai drágák. Sokáig alkudtunk, megegyeztünk Csicsikov árában. Szobakevics jegyzetet készített az eladott parasztok listájával. Részletesen feltüntette a mesterséget, életkort, családi állapotot, a margókon további megjegyzéseket a viselkedésre és az ittassághoz való viszonyulásra vonatkozóan. A tulajdonos kauciót kért a papírért. Mosolyt váltanak ki a parasztleltárért cserébe történő pénzátutalás sorai. A csere hitetlenkedve telt el. Csicsikov azt kérte, hagyják fel a közöttük kötött üzletet, ne adjanak ki információkat róla. Csicsikov elhagyja a birtokot. Pluskinhoz akar menni, akinek emberei úgy halnak, mint a legyek, de nem akarja, hogy Szobakevics tudjon róla. És a ház ajtajában áll, hogy lássa, hová fordul a vendég.

6. fejezet

Csicsikov, a parasztok Pljuskinnak adott beceneveire gondolva, felhajt a falujába. Egy nagy falu rönkburkolattal fogadta a vendéget. A rönkök úgy emelkedtek, mint a zongorabillentyűk. Egy ritka lovas ütés vagy zúzódás nélkül tud vezetni. Minden épület romos és régi volt. Csicsikov a szegénység jeleivel vizsgálja a falut: lyukas házak, régi kenyérhalmok, tetőbordák, rongyokkal tömött ablakok. A tulajdonos háza még furcsán nézett ki: a hosszú kastély rokkantnak tűnt. Az ablakok kettő kivételével zárva vagy rácsosak voltak. A nyitott ablakok nem tűntek ismerősnek. A mesteri kastély mögött található kert furcsa megjelenése korrigált. Csicsikov odahajtott a házhoz, és észrevett egy alakot, akinek a nemét nehéz volt megállapítani. Pavel Ivanovics úgy döntött, hogy a házvezetőnő. Megkérdezte, otthon van-e a mester. A válasz nemleges volt. A házvezetőnő felajánlotta, hogy bejön a házba. A ház éppoly hátborzongató volt, mint kívül. Bútorszemét volt, papírhalmok, törött tárgyak, rongyok. Csicsikov látott egy fogpiszkálót, ami megsárgult, mintha évszázadok óta ott hevert volna. A falakon festmények lógtak, a mennyezetről egy táskában lévő csillár lógott. Úgy nézett ki, mint egy nagy porgubó, benne egy féreggel. A szoba sarkában egy kupac állt, alig lehetett volna érteni, mi gyűlt össze benne. Csicsikov rájött, hogy tévedett egy személy nemének meghatározásában. Inkább ez volt a kulcs. A férfinak különös szakálla volt, akár egy vasdrótfésű. A vendég hosszú néma várakozás után úgy döntött, megkérdezi, hol van az úr. A kulcsmester azt válaszolta, hogy ő az. Csicsikov meghökkent. Plyushkin megjelenése megdöbbentette, ruhái elképedtek. Úgy nézett ki, mint egy koldus, aki a templom ajtajában áll. A földtulajdonossal nem lehetett mit kezdeni. Pljuskinnak több mint ezer lelke volt, tele éléskamrája, gabonával és liszttel teli pajta. A házban sok faáru, edény található. Minden, amit Plyushkin felhalmozott, több falunak is elegendő lenne. De a földesúr kiment az utcára, és becipelt a házba mindent, amit talált: egy régi talpat, egy rongyot, egy szöget, egy törött edénydarabot. A talált tárgyakat egy kupacba tette, ami a szobában volt. A kezébe vette, amit a nők hagytak. Igaz, ha emiatt elítélték, nem vitatkozott, visszaadta. Csak takarékos volt, de fukar lett. A karakter megváltozott, először a katonasággal megszökött lányát szidta meg, majd a kártyákat vesztett fiút. A bevételeket pótolták, de Pljuskin folyamatosan csökkentette a kiadásokat, még saját magát is megfosztotta az apró örömöktől. A földbirtokost meglátogatta a lánya, de az unokáit a térdén tartotta, és pénzt adott nekik.

Kevés ilyen földbirtokos van Oroszországban. A többség szívesebben él szépen és széles körben, és csak kevesen tudnak úgy összezsugorodni, mint Pljuskin.

Csicsikov sokáig nem tudott beszélgetést kezdeni, nem jártak szavak a fejében, hogy megmagyarázzák látogatását. Végül Csicsikov a gazdaságról kezdett beszélni, amit személyesen szeretett volna látni.

Plyushkin nem bánik Pavel Ivanoviccsal, elmagyarázva, hogy nagyon rossz konyhája van. Megkezdődik a beszélgetés a lelkekről. Plyushkinnek több mint száz halott lelke van. Emberek halnak éhen, betegségekben, néhányan egyszerűen megszöknek. A fukar tulajdonos meglepetésére Csicsikov alkut ajánl. Pljuskin leírhatatlanul boldog, a vendéget hülye húzóembernek tartja a színésznők után. Az üzlet gyorsan megtörtént. Pljuskin felajánlotta, hogy szeszes itallal mossa le az üzletet. De amikor leírta, hogy a borban bogárok és rovarok vannak, a vendég visszautasította. Miután a földbirtokos lemásolta a halottakat egy papírra, megkérdezte, szüksége van-e valakinek a szökevényekre. Csicsikov örült, és egy kis kereskedés után 78 szökött lelket vásárolt tőle. Pavel Ivanovics, aki elégedett volt a több mint 200 lélek megszerzésével, visszatért a városba.

7. fejezet

Csicsikov eleget aludt, és elment a kamarába, hogy bejegyeztesse a megvásárolt parasztok tulajdonjogát. Ennek érdekében elkezdte átírni a földbirtokosoktól kapott papírokat. Korobochka embereinek saját nevük volt. Plushkin leírása rövid volt. Szobakevics minden parasztot részletesen és minőségileg festett meg. Mindegyiknek volt leírása apjáról és anyjáról. A nevek és becenevek mögött emberek álltak, Csicsikov igyekezett bemutatni őket. Pavel Ivanovics tehát 12 óráig a papírokkal volt elfoglalva. Az utcán találkozott Manilovval. A barátok megdermedtek egy ölelésben, amely több mint negyed óráig tartott. A parasztok leltárát tartalmazó papírt csőbe hajtogatták, rózsaszín szalaggal átkötötték. A listát gyönyörűen tervezték, díszes szegéllyel. A férfiak kéz a kézben mentek a kórterembe. A kamrákban Csicsikov sokáig kereste a számára szükséges asztalt, majd óvatosan kenőpénzt adott, és elment az elnökhöz, hogy parancsoljon neki, hogy gyorsan lebonyolíthassa az üzletet. Ott találkozott Szobakevicsszel. Az elnök parancsot adott, hogy gyűjtsék össze az ügylethez szükséges összes embert, és gyorsan fejezzék be. Az elnök megkérdezte, miért van szüksége Csicsikovnak föld nélküli parasztokra, de ő maga válaszolt a kérdésre. Az emberek összegyűltek, a vásárlás gyorsan és sikeresen zárult. Az elnök javasolta, hogy a felvásárlást vegyék tudomásul. Mindenki a rendőrfőnök házához ment. A tisztviselők úgy döntöttek, hogy feltétlenül össze kell házasodniuk Chichikovval. Az este folyamán nem egyszer összekoccant mindenkivel, amikor észrevette, hogy eljött az ideje, Pavel Ivanovics elindult a szállodába. Selifan és Petruska, amint a mester elaludt, a pincébe mentek, ahol szinte reggelig maradtak, visszatérve úgy feküdtek le, hogy nem lehetett mozgatni őket.

8. fejezet

A városban mindenki Csicsikov vásárlásairól beszélt. Megpróbálták kiszámítani a vagyonát, felismerték, hogy gazdag. A tisztviselők megpróbálták kiszámolni, hogy kifizetődő volt-e letelepítésre parasztokat szerezni, mely parasztokat vásárolta meg a földtulajdonos. A tisztviselők szidták a parasztokat, sajnálták Csicsikovot, akinek ilyen sok embert kellett szállítania. Téves számítások voltak az esetleges zavargással kapcsolatban. Néhányan Pavel Ivanovicsnak tanácsot kezdtek adni, felajánlották, hogy elkísérik a menetet, de Csicsikov megnyugtatta, mondván, szelíd, nyugodt férfiakat vásárolt, akik hajlandóak elmenni. Csicsikovval különösen bántak N város hölgyei. Amint megszámolták millióit, érdekessé vált számukra. Pavel Ivanovics új, rendkívüli figyelmet vett észre magán. Egy nap az asztalán talált egy levelet egy hölgytől. Felszólította, hogy hagyja el a várost a sivatagba, kétségbeeséséből egy madár haláláról szóló versekkel egészítette ki az üzenetet. A levél névtelen volt, Csicsikov nagyon szerette volna megfejteni a szerzőt. A kormányzónak labda van. A történet hőse jelenik meg rajta. Minden vendég szeme rá szegeződik. Mindenkinek öröm volt az arcán. Csicsikov megpróbálta kitalálni, ki volt a hozzá intézett levél hírnöke. A hölgyek érdeklődést mutattak iránta, vonzó vonásokat kerestek benne. Pavelt annyira elragadták a hölgyekkel folytatott beszélgetések, hogy megfeledkezett a tisztességről - feljönni és bemutatkozni a bál háziasszonyának. Maga a kormányzó lépett hozzá. Csicsikov felé fordult, és már készülődött, hogy kimondjon néhány mondatot, amikor megszakadt. Két nő állt előtte. Egyikük egy szőke, aki elbűvölte őt az úton, amikor Nozdryovból hazatért. Csicsikov zavarba jött. A kormányzó bemutatta neki a lányát. Pavel Ivanovics megpróbált kijutni, de nem sikerült túl jól. A hölgyek megpróbálták elterelni a figyelmét, de nem sikerült nekik. Csicsikov megpróbálja felhívni a lánya figyelmét, de nem érdekli őt. A nők kezdték kimutatni, hogy nem örülnek ennek a viselkedésnek, de Csicsikov nem tudott visszafogni. Megpróbálta elbűvölni a gyönyörű szőkét. Ebben a pillanatban Nozdryov jelent meg a bálban. Hangosan kiabálni kezdett, és a halott lelkekről faggatta Csicsikovot. Beszédet mondott a kormányzónak. Szavai mindenkit megzavartak. Beszédei őrültek voltak. A vendégek egymásra néztek, Csicsikov észrevette a gonosz fényeket a hölgyek szemében. A zavar elmúlt, Nozdryov szavait egyesek hazugságnak, butaságnak, rágalmazásnak vették. Pavel úgy döntött, panaszkodik az egészségére. Megnyugtatott, mondván, a verekedő Nozdrjovot már kiszedték, de Csicsikov nem lett nyugodtabb.

Ebben az időben olyan esemény történt a városban, amely tovább növelte a hős gondjait. Behajtott egy görögdinnyére hasonlító hintó. A nő, aki kiszállt a vagonjaikból, a földbirtokos Korobochka. Sokáig szenvedett attól a gondolattól, hogy hibázott az üzletben, úgy döntött, elmegy a városba, hogy megtudja, milyen áron adják el itt a holt lelkeket. A szerző nem közvetíti beszélgetését, de a következő fejezetből könnyen megtudhatja, hogy mire vezetett.

9. fejezet

A kormányzó két papírt kapott, amelyek egy szökevény rablóról és egy hamisítóról szóltak. Két üzenetet egyesítettek egybe, a Zsivány és a hamisító Csicsikov képében rejtőzött. Először is úgy döntöttünk, hogy megkérdezzük a vele kommunikálókat. Manilov hízelgően beszélt a földbirtokosról, és kezeskedni kezdett érte. Szobakevics egy jó embert ismert meg Pavel Ivanovicsban. A tisztviselőket félelem fogta el, úgy döntöttek, összeülnek és megbeszélik a problémát. A gyülekező a rendőrfőkapitánynál van.

10. fejezet

Az egybegyűlt tisztviselők először a megjelenésükben bekövetkezett változásokról beszéltek. Az események oda vezettek, hogy lefogytak. A vita értelmetlen volt. Mindenki Csicsikovról beszélt. Néhányan úgy döntöttek, hogy állami bankjegyeket készít. Mások azt sugallták, hogy a főkormányzói hivatal tisztviselője. Próbálták bebizonyítani maguknak, hogy nem lehet rabló. A vendég megjelenése nagyon jó szándékú volt. A rablókra jellemző erőszakos cselekményeket a hatóságok nem találták. A postamester megdöbbentő kiáltással szakította félbe vitájukat. Csicsikov – Kopeikin kapitány. Sokan nem tudtak a kapitányról. A postamester elmondja nekik Kopeikin kapitány meséjét. A háborúban leszakadt a kapitány karja és lába, a sebesültekre vonatkozóan nem hoztak törvényt. Az apjához ment, ő megtagadta tőle a menedéket. Neki magának nem volt elég kenyér. Kopeikin az uralkodóhoz ment. A fővárosba jött, és összezavarodott. Megbízást kapott. A kapitány odaért hozzá, több mint 4 órát várt. A szoba tele volt emberekkel, mint a bab. A miniszter észrevette Kopeikint, és megparancsolta neki, hogy jöjjön néhány napon belül. Örömből és reményből bement egy kocsmába és ivott egyet. Másnap Kopeikin visszautasítást kapott a nemestől, és magyarázatot kapott arra vonatkozóan, hogy még nem adtak ki parancsot a fogyatékkal élőkkel kapcsolatban. A kapitány többször elment a miniszterhez, de nem fogadták be. Kopeikin megvárta a nagyérdeműt, pénzt kért, de azt mondta, hogy nem tud segíteni, sok fontos dolog van. Megparancsolta a kapitánynak, hogy maga keressen megélhetési forrást. Ám Kopeikin állásfoglalást kezdett követelni. Bedobták egy szekérbe, és erőszakkal elvitték a városból. És egy idő után megjelent egy rablóbanda. Ki volt a vezetője? De a rendőrfőnöknek nem volt ideje kiejteni a nevet. Megszakították. Csicsikovnak volt karja és lába is. Hogy lehet ő Kopeikin. A tisztviselők úgy döntöttek, hogy a rendőrfőnök túl messzire ment a fantáziájában. Arra a döntésre jutottak, hogy elhívják Nozdryovot egy beszélgetésre. A vallomása teljesen megdöbbentő volt. Nozdryov egy csomó mesét komponált Csicsikovról.

Beszélgetéseik és vitáik hőse ekkor, semmit sem sejtve, beteg volt. Úgy döntött, lefekszik három napig. Csicsikov gargalizálta a torkát, és gyógynövényfőzeteket kenett a folyasztószerre. Amint jobban érezte magát, elment a kormányzóhoz. A portás azt mondta, hogy nem kapott parancsot az átvételre. Sétáját folytatva a kamara elnökéhez ment, aki nagyon zavarba jött. Pavel Ivanovics meglepődött: vagy nem fogadták, vagy nagyon furcsán találkoztak vele. Este Nozdrjov megérkezett a szállodájába. A városi tisztségviselők érthetetlen viselkedését magyarázta: hamis papírok, a kormányzó lányának elrablása. Csicsikov rájött, hogy a lehető leggyorsabban el kell tűnnie a városból. Kiküldte Nozdrjovot, azt mondta neki, hogy csomagolja be a bőröndjét, és indulni készült. Petruska és Selifan nem nagyon örültek ennek a döntésnek, de nem volt mit tenni.

11. fejezet

Csicsikov úton van. De előre nem látható problémák merülnek fel, amelyek késleltetik őt a városban. Gyorsan megoldódnak, és a furcsa vendég távozik. Az utat egy temetési menet zárja el. Az ügyészt eltemették. A körmenetben a város összes előkelő tisztviselője és lakója elindult. Elmerült a leendő főkormányzóról szóló gondolatokban, hogyan hathat rá, hogy ne veszítse el, amit megszerzett, és ne változtassa meg a társadalmi helyzetét. A nők a közelgőre, az új arc kinevezésére, a bálokra, az ünnepekre gondoltak. Csicsikov azt gondolta magában, hogy ez jó ómen: találkozni a halottakkal az úton - szerencsére. A szerző eltér a főszereplő utazásának leírásától. Oroszországról, dalokról és távolságokról elmélkedik. Aztán gondolatait megszakítja az állami hintó, amely majdnem összeütközött Csicsikov heverőjével. Az álmok az út szóhoz vezetnek. A szerző leírja, hol és hogyan jelent meg a főszereplő. Csicsikov származása igen szerény: nemesi családba született, de nem ment ki sem anyjához, sem apjához. A falusi gyermekkor véget ért, és az apa elvitte a fiút egy rokonához a városba. Itt kezdett órákra járni, tanulni. Gyorsan megértette a sikert, elkezdte a tanárok kedvét, oklevelet és egy arany dombornyomásos könyvet kapott: "Példamutató szorgalomért és megbízható magatartásért." Apja halála után Pavel birtoka maradt, amelyet eladott, és úgy döntött, hogy a városban él. Az apa instrukciója maradt örökségül: "Vigyázz magadra, és takaríts meg egy fillért." Csicsikov buzgalommal kezdte, majd nyájasan. Miután bekerült a promóter családjába, megüresedett egy hely, és megváltozott a hozzáállása az őt a szolgálatban előléptetőhöz. Az első aljasság volt a legnehezebb, aztán minden könnyebben ment. Pavel Ivanovics jámbor ember volt, szerette a tisztaságot, és nem használt trágár beszédet. Csicsikov arról álmodozott, hogy a vámnál szolgál. Buzgó szolgálata tette a dolgát, az álom valóra vált. A szerencse azonban megszakadt, és a hősnek újra meg kellett keresnie a módját, hogy pénzt keressen és jólétet teremtsen. Az egyik megbízatása - a parasztok beültetése a kuratóriumba - arra késztette, hogy elgondolkodjon, hogyan változtathatna állapotán. Elhatározta, hogy halott lelkeket vásárol, hogy később újra eladhassa őket föld alatti letelepedés céljából. Egy furcsa gondolat egy egyszerű ember számára nehezen érthető, csak a Csicsikov fejében ravaszul összefonódó sémák férnének bele a gazdagítási rendszerbe. A szerző okoskodása közben a hős nyugodtan alszik. A szerző Oroszországot hasonlítja össze

"Holt lelkek. 08 1. kötet – VIII. fejezet"

Csicsikov vásárlásai beszédté váltak a városban. A pletykák, vélemények, viták arról szóltak, hogy kifizetődő-e vásárolni a parasztok kivonulására. A vitából sokan a téma tökéletes ismeretével válaszoltak. „Természetesen – mondták mások –, ez így van, nincs kétség: a déli tartományok földjei kétségtelenül jók és termékenyek, de milyenek lesznek a csicsikovói parasztok víz nélkül? végül is folyó." "Semmi lenne, ha nem lenne víz, az nem lenne semmi, Sztyepan Dmitrijevics; de az áttelepítés megbízhatatlan dolog. udvar, fuss el, mint kétszer kettő, élesítsd meg a sílécet, hogy ne találd a nyomát. - "Nem, Alekszej Ivanovics, bocsáss meg, bocsáss meg, nem értek egyet azzal, amit mondasz, hogy Csicsikov parasztja megszökik. Az orosz ember mindenre képes, és megszokja minden klímát. kezével, fejsze a kezét, és elment, hogy új kunyhót vágjon magának. - "De, Ivan Grigorjevics, egy fontos dolgot figyelmen kívül hagytál: nem kérdezted meg, mi a másik Csicsikov paraszt. Elfelejtetted, hogy a földbirtokos nem ad el jó embert; diplomát, tétlenséget és erőszakos viselkedést." - "Szóval, egyetértek ezzel, igaz, senki nem fog jó embereket eladni, és Csicsikov parasztjai is részegek; de figyelembe kell venni, hogy itt van az erkölcs, itt van az erkölcs: ők most gazemberek ", és új földre költözve hirtelen kiváló alanyokká válhatnak. Volt már erre jó néhány példa: csak a világban, és a történelemben is." - "Soha, soha" - mondta az állami gyárak vezetője: "hidd el, ez soha nem lehet. Mert a csicsikovi parasztoknak most lesz két erős ellensége. Az első ellenség Kis-Oroszország tartományainak közelsége, ahol, mint tudod, ingyenes borárusítás. Biztosíthatlak: két hét múlva kifolynak, és lesz talpbetét. Egy másik ellenség a csavargó élet szokása, amit a parasztoknak kell megszerezniük a betelepítés során. nagyon szükséges, hogy mindig Csicsikov szeme előtt legyenek, és szorosan tartsa őket, hajtsa őket mindenféle hülyeségre, és ne csak a másikra hagyatkozzon, hanem személyesen, ha szükséges, mindkettőt megadja. bökés és egy pofon a tarkón. - "Miért kellene Csicsikovnak bajlódnia, és hátulról pofonokat adni? Ő is talál stewardot." - "Igen, találsz egy intézőt: minden csaló!" – Csalók, mert az urak nem üzletelnek. – Ez igaz – mondták sokan. "Ha maga a mester legalább egy kis érzékkel rendelkezik a gazdaságban, és tudja, hogyan kell különbséget tenni az emberek között, mindig lesz jó sáfára." De a steward azt mondta, hogy 5000-nél kevesebbért nem lehet jó stewardot találni. De az elnök azt mondta, hogy 3000-ért lehet találni. De a steward megkérdezte: "Hol találod? Az orrodban van?" De az elnök azt mondta: "Nem, nem az orrban, hanem a helyi körzetben, nevezetesen: Pjotr ​​Petrovics Szamojlov: ez az a sáfár, akire Csicsikov parasztjainak szüksége van!" Sokan erősen beszálltak Csicsikov pozíciójába, és az ilyen hatalmas számú paraszt letelepítésének nehézsége rendkívül megrémítette őket; nagyon félni kezdtek, hogy nem is lesz lázadás egy olyan nyugtalan nép között, mint a csicsikovi parasztok. Erre a rendőrfőkapitány megjegyezte, hogy lázadástól nincs mitől tartani, létezik a rendőrkapitány ereje, hogy undorodjon tőle, hogy a rendőrkapitány, bár ő maga nem ment el, csak egy sapkát küldött a helyére, akkor ez a sapka egymaga elhajtaná a parasztokat a lakhelyükre. Sokan elmondták véleményüket arról, hogyan lehetne felszámolni a csicsikovi parasztokon eluralkodó erőszakos szellemet. A vélemények sokfélék voltak: voltak, amelyek már túl sokat beszéltek a katonai kegyetlenségről és szigorúságról, szinte fölöslegesen; voltak azonban, akik szelídséget leheltek. A postamester észrevette, hogy Csicsikovnak szent kötelessége van, hogy amolyan apává váljon parasztjai között, ahogy ő fogalmazott; még jótékony oktatást is bevezetni, és ebből az alkalomból nagy dicsérettel beszélt a kölcsönös nevelés lancasteri iskolájáról.

Ily módon okoskodtak és beszéltek a városban, és sokan a részvételtől ösztönözve személyesen is tájékoztatták Csicsikovot néhány ilyen tippről, sőt kísérőt is felajánlottak, hogy biztonságosan elkísérjék a parasztokat lakóhelyükre. Csicsikov megköszönte a tanácsot, mondván, nem mulasztja el alkalomadtán igénybe venni, de határozottan visszautasította a kíséretet, mondván, hogy az teljesen felesleges, az általa vásárolt parasztok kiválóan szelíd természetűek, ők maguk is éreztek önkéntes hajlandóságot letelepítés, és ez a lázadás semmi esetre sem lehet köztük.

Mindezek a megbeszélések és érvelések azonban a legkedvezőbb következményekkel jártak, amelyekre Csicsikov számíthatott. A pletykák szerint ő nem kevesebb, mint milliomos. A város lakói, ahogy az első fejezetben már láthattuk, őszintén beleszerettek Csicsikovba, most pedig az ilyen pletykák után még őszintébben. Az igazat megvallva azonban mindannyian kedves emberek voltak, harmóniában éltek egymással, teljesen barátságosan bántak velük, beszélgetéseiken valami különös egyszerűség és rövidség bélyegét viselték: „Kedves barátom, Ilja Iljics! Figyelj! Zaharjevics Antipator testvér!" – Hazudtál, anyu, Ivan Grigorjevics. A postamesternek, akit Ivan Andreevicsnek hívtak, mindig hozzátették: Sprechen zi Deutsch, Ivan Andreich? Egyszóval minden nagyon családias volt. Sokan nem voltak képzettség nélkül: a kamara elnöke fejből ismerte Zsukovszkij „Ljudmiláját”, ami akkor még friss hír volt, és sok helyen mesterien olvasta, főleg: „Bor elaludt, alszik a völgy” és a szót: „ hú!" úgy, hogy valóban úgy tűnt, mintha a völgy alszik; a nagyobb hasonlóság kedvéért ekkor még a szemét is lehunyta. A postamester inkább filozófiával foglalkozott, és nagyon szorgalmasan, még éjszaka is olvasta Jung éjszakáit és Eckartshausen Kulcsát a természet rejtélyeihez, amelyekből egész lapokra nagyon hosszú kivonatokat készített, és hogy ezek a kivonatok miből álltak és milyenek, ez senki sem tudta. Mindazonáltal szellemes volt, virágos szavakkal, és – ahogy ő maga is kifejezte – szerette a beszédet felszerelni. És a beszédet sokféle részecskével szerelte fel, mint például: „uram, ön valamiféle, tudja, érti, el tudja képzelni, viszonylag, úgymond valamilyen módon”, és másokkal, amelyeket zacskókba öntött; a beszédét is elég sikeresen eltorzította kacsintással, egyik szem hunyorogásával, ami mind nagyon maró kifejezést adott sok szatirikus utalásának. Mások is többé-kevésbé felvilágosult emberek voltak: volt, aki Karamzint olvasott, volt, aki "Moskovskie Vedomostit", volt, aki még semmit sem olvasott. Valaki az volt, akit kunyhónak hívnak, vagyis olyan ember, akit valamiért fel kellett rúgni; aki csak egy bobak volt, aki, mint mondják, egész századon át az oldalán feküdt, amit még hiába emelt fel: semmi esetre sem kel fel. Ami a hihetőséget illeti, az már ismert, hogy mind megbízható emberek voltak, nem volt közöttük fogyasztó. Mindegyik olyan volt, mint amilyennek a feleségek a magányban zajló gyengéd beszélgetések során nevet adtak: tojáshüvely, gömbölyded, pocakos, nigella, kiki, zümmög stb. De általában kedves emberek voltak, tele voltak vendégszeretettel, és aki kenyeret és sót kóstolt velük, vagy egy estét sípolással töltött, az már közel állt hozzá, különösen Csicsikov a maga elbűvölő tulajdonságaival és módszereivel, aki igazán ismerte az élet nagy titkát. kedveltnek lenni. Annyira szerették, hogy nem látott módot kijutni a városból; csak ennyit hallott: "Nos, egy hét, maradj velünk még egy hétig, Pavel Ivanovics!" - egyszóval viselték, ahogy mondani szokás, a kezén. De összehasonlíthatatlanul figyelemreméltóbb volt az a benyomás (a döbbenet tökéletes tárgya!), amelyet Csicsikov tett a hölgyekre. Ahhoz, hogy ezt bármi módon megmagyarázhassuk, sokat kellene mondani magukról a hölgyekről, társadalmukról, leírni – mint mondják – élénk színekkel lelki tulajdonságaikat; de a szerző számára nagyon nehéz. Egyrészt megállítja a méltóságok házastársai iránti korlátlan tisztelet, másrészt... másrészt egyszerűen nehéz. N. városának hölgyei voltak... nem, semmiképpen nem tehetem; a félénkség biztosan érezhető. N. város hölgyeiben az volt a legfigyelemreméltóbb, hogy... Még az is furcsa, hogy a toll egyáltalán nem emelkedik, mintha valami ólom ülne benne. Legyen hát: a karakterükről láthatóan meg kell hagyni, akinek élénkebb a színe és több van a palettán, de a megjelenésről és a felületesebbről már csak néhány szót kell ejtenünk. . N. város hölgyei előkelőnek mondják, s ebből a szempontból nyugodtan példaként állhattak a többiek előtt. Ami a viselkedést, a hangnem megtartását, az etikett betartását illeti, sok a legfinomabb illendőség, és főleg a divat megfigyelése a legújabb apróságokban, ebben még a szentpétervári és moszkvai hölgyeket is megelőzték. Ízlésesen öltözködtek, kocsikon járták a várost, ahogy a legújabb divat előírta, mögötte lakáj imbolygott, aranyfonatos festmény. Névjegykártya, akár botokra, akár gyémántok ászára volt írva, de a dolog nagyon szent volt. Miatta két hölgy, nagy barátok, sőt rokonok is teljesen összeveszett, pont azért, mert egyikük valahogy megspórolt egy ellenlátogatást. És bármennyire is próbálták később férjeik és rokonaik kibékíteni őket, de nem, kiderült, hogy a világon mindent meg lehet tenni, csak egy dolog lehetetlen: kibékíteni két olyan hölgyet, akik egy látogatás miatt veszekedtek. Így a két hölgy kölcsönös ellenszenvben maradt, ahogy a város társadalma fogalmazott. Az első helyek elfoglalását illetően is sok nagyon erős jelenet volt, amelyek olykor teljesen lovagias, bőkezű eszmékkel inspirálták a férjeket a közbenjárással kapcsolatban. Párbaj persze nem volt köztük, mert mindannyian köztisztviselők voltak, másrészt az egyik lehetőség szerint megpróbált ártani a másiknak, ami, mint tudod, néha nehezebb minden párbajnál. Modorukban a város hölgyei N. szigorúak voltak, nemes felháborodás telve minden gonoszság és mindenféle kísértés ellen, minden gyengeséget minden könyörület nélkül végrehajtottak. Ha valami olyasmi történt köztük, amit másodiknak vagy harmadiknak neveznek, akkor az titokban történt, úgy, hogy semmi látszata nem volt a történtekről; minden méltóság megmaradt, és maga a férj is annyira felkészült, hogy ha mást vagy harmadikat látott, vagy hallott róla, röviden és körültekintően válaszolt a közmondással: kit érdekel, hogy a keresztapa a keresztapával ült. Azt is el kell mondani, hogy N. város hölgyeit, mint sok szentpétervári hölgyet, szokatlan óvatosság és tisztesség jellemezte szavakban és kifejezésekben. Soha nem mondták: "kifújtam az orrom, izzadtam, köptem", de azt mondták: "Megkönnyítettem az orrom, megboldogultam egy zsebkendővel." Semmi esetre sem lehetett azt mondani: "Büdös ez a pohár vagy ez a tányér." És még csak nem is lehetett olyat mondani, ami erre utalna, ehelyett azt mondták: "ez a pohár nem jól viselkedik" vagy valami ilyesmi. Az orosz nyelv további nemesítése érdekében a szavak majdnem fele teljesen kikerült a beszélgetésből, ezért nagyon gyakran kellett a francia nyelvhez folyamodni, de ott a franciában más a helyzet: ott vannak a szavak. az említetteknél sokkal keményebb volt. Szóval, felületesebben szólva ez mondható el N. város hölgyeiről. De ha mélyebbre nézel, akkor persze sok más dolog is kiderül; de nagyon veszélyes mélyebben belenézni a hölgyek szívébe. Tehát a felszínre korlátozva folytatjuk. Eddig valahogy az összes hölgy keveset beszélt Csicsikovról, de a világi bánásmód kellemességében teljes igazságot adott neki; de amióta a pletykák elterjedtek a milliomosáról, más tulajdonságokat is találtak. A hölgyeket azonban egyáltalán nem érdekelte; a szó a hibás mindenért: a milliomos, nem maga a milliomos, hanem pontosan egy szó; Mert ennek a szónak egy hangjában minden pénzen túl van valami, ami hatással van az emberekre, a gazemberekre, a semmire való emberekre és a jó emberekre, egyszóval mindenkire hatással van. A milliomosnak megvan az az előnye, hogy lát aljasságot, teljesen érdektelen, tiszta aljasságot, nem semmiféle számításon alapul: sokan tudják jól, hogy nem kapnak tőle semmit, és nincs is joguk kapni, de minden bizonnyal legalább előre szaladnak. még nevetni is, még ha leveszik a kalapjukat, akkor is, ha ráerőltetik magukat arra a vacsorára, ahol megtudják, hogy milliomost hívtak meg. Nem mondható, hogy ezt a gyengéd hajlamot az aljasságra érezték volna a hölgyek; azonban sok szalonban kezdték világosan elmondani, hogy persze nem Csicsikov az első jóképű férfi, de olyan volt, amilyennek egy férfinak lennie kell, hogy ha egy kicsit kövérebb vagy teltebb lenne, az nem lenne jó. Ugyanakkor valahogy még sértően is elhangzott a vékony férfiról, hogy nem más, mint valami fogpiszkáló, és nem ember. Sok különböző kiegészítőt találtunk a női ruhákban. A Gostiny Dvorban nagy volt a nyüzsgés, szinte zúzás; még ünnepség is volt, olyan mértékben, hogy elszaladtak a kocsik. A kereskedők elképedve látták, hogy több, a vásárról hozott, magasnak tűnő ár miatt nem megúszott szövetdarab hirtelen forgalomba került, és meleg süteményként adták el őket. A mise közben az egyik hölgy ruhájának alján fodrot vettek észre, ami a fél templomot átterítette, így az éppen ott tartózkodó magánszolgabíró kiadta a parancsot, hogy vigyék távolabb az embereket, vagyis közelebb a tornáchoz, hogy előkelőségének vécéje valahogy ne legyen ráncos. Még maga Csicsikov sem tudta részben nem észrevenni ezt a rendkívüli figyelmet. Egyszer hazatérve egy levelet talált az asztalán: honnan és ki hozta, semmit sem lehetett tudni; a kocsmáros azt válaszolta, hogy ők hozták, és nem mondták nekik, hogy kitől. A levél nagyon határozottan kezdődött, pont így: "Nem, írnom kell neked!" Akkor azt mondták, hogy a lelkek között titkos rokonszenv van; ezt az igazságot néhány ponttal pecsételték meg, amelyek csaknem fél sort foglaltak el; majd több, igazságosságukban igen figyelemreméltó gondolat következett, úgyhogy szinte szükségesnek tartjuk kiírni őket: "Mi az életünk? A völgy, ahol bánat telepedett. Mi a fény? Nem érzik emberek tömege." Aztán az írónő megemlítette, hogy könnyekkel nedvesíti egy gyengéd anya sorait, aki huszonöt év múlva már nem létezik a világon; meghívták Csicsikovot a sivatagba, hogy örökre hagyja el a várost, ahol az emberek fülledt kerítésekben nem használják a levegőt; a levél vége még az elszánt kétségbeeséstől is visszhangzott, és a következő versekkel zárult:

Két galamb fog megjelenni

Te vagy az én hideg hamvam,

Búgva mondják bágyadtan

Hogy könnyek között halt meg.

Az utolsó sorban nem volt mérő, de ez nem semmi: a levél a kor szellemében íródott. Aláírás sem volt: se név, se vezetéknév, még a hónap és a dátum sem. Az utóírásban csak az szerepelt, hogy a saját szíve találja ki, ki írta, és az eredeti holnap a kormányzói bálon is jelen lesz.

Ez nagyon érdekelte. Annyira csábító és gerjesztő kíváncsiság volt a névtelenben, hogy másodszor és harmadszor is újraolvasta a levelet, és végül így szólt: "Érdekes lenne azonban tudni, ki az író!" Egyszóval a dolog láthatóan komolyra fordult; több mint egy órán keresztül folyton ezen gondolkodott, végül karját széttárva és fejet hajtva így szólt: "És a levél nagyon-nagyon göndör írású!" Aztán persze a levelet összehajtva egy dobozba helyezték, valami plakát és esküvői meghívó mellé, amit hét évig ugyanott és ugyanott őriztek. Kicsit később meghívást hoztak neki egy bálra a kormányzónak - ez nagyon gyakori dolog a tartományi városokban: ahol a kormányzó van, ott bál van, különben nem lesz megfelelő szeretet és tisztelet a kormányzótól. nemesség.

Minden idegen abban a pillanatban el volt hagyva és el lett lökve, és minden a bálra való felkészülésre irányult; mert az biztos, hogy sok motiváló és zaklató oka volt. De talán a fény létrehozása óta nem töltöttek annyi időt a WC-vel. Egy egész órát szenteltek annak, hogy az arcot nézzem a tükörben. Sokféle kifejezést próbáltak adni neki: most fontos és nyugodt, most tisztelettudó, de bizonyos mosollyal, most egyszerűen tiszteletteljes mosoly nélkül; a tükörben több meghajlás készült, részben a franciához hasonló, elmosódott hangok kíséretében, bár Csicsikov egyáltalán nem tudott franciául. Még magának is sok kellemes meglepetést okozott, szemöldökét és ajkát kacsintotta, és még a nyelvével is csinált valamit; egyszóval soha nem tudhatod, mit csinálsz, egyedül maradva, úgy érezve, ráadásul, hogy jó vagy, ráadásul biztos, hogy senki sem néz ki a résen. Végül enyhén megveregette az állát, mondván: "Ó, te, milyen arc!", és öltözni kezdett. A legelégedettebb kedély végigkísérte öltözködése alatt; harisnyatartóját felhúzva vagy nyakkendőjét megkötve különös ügyességgel hajlongott és hajlongott, és bár sohasem táncolt, betétet csinált. Ez az entrecha apró, ártatlan következménnyel járt: a komód remegett, és egy kefe leesett az asztalról.

A bálban való megjelenése rendkívüli hatást keltett. Minden, ami volt, megfordult, hogy találkozzon vele, volt, aki kártyákkal a kezében, volt, aki a beszélgetés legérdekesebb pontján, mondván: "és ezért a zemsztvoi alsóbb bíróság a felelős..." De mi ez? feleli a zemsztvo bíróság, ezt már félredobta, és köszöntéssel sietett hősünkhöz. "Pavel Ivanovics! Ó, istenem, Pavel Ivanovics! Drága Pavel Ivanovics! Legtiszteltebb Pavel Ivanovics! Pavel Ivanovics, lelkem! Ott vagy, Pavel Ivanovics! Itt van, a mi Pavel Ivanovicsunk! Tessék, erősebben megcsókolom , kedves Pavel Ivanovics!" Csicsikov egyszerre több ölelésben érezte magát. Mielőtt teljesen kiszabadulhatott volna az elnök karjai közül, már a rendőrfőnök karjaiban találta magát; a rendőrfőkapitány átadta az orvosi bizottság felügyelőjének; az orvosi tanács felügyelője - az adógazdának, az adógazdálkodónak - az építésznek ... A kormányzó, aki akkoriban a hölgyek közelében állt, és egyik kezében egy cukorkajegyet és egy ölebet tartott, amikor meglátta ő, ledobta a cédulát is, meg az ölebkutyát is a földre, - csak a kiskutya visított; egyszóval örömet és rendkívüli örömöt terjesztett. Nem volt olyan arc, amely ne fejezte volna ki örömét, vagy legalábbis az általános gyönyört tükrözte volna. Ez történik a tisztviselők arcán a kiérkező főnök által az osztályra bízott helyek átvizsgálása során: miután az első félelem már elmúlt, látták, hogy nagyon tetszik neki, s végül ő maga is viccelődött, hogy az, hogy néhány szót kellemes mosollyal mondjon ki. Nevess kétszer erre válaszul közeli tisztviselőivel körülvéve; jóízűen nevetnek a tőle távolabb lévők, akik azonban kissé rosszul hallották kimondott szavait, végül pedig az ajtóban, a kijáratnál távol állva valami rendőr, aki egész életében nem nevetett, és csak öklét mutatott a népnek, és a tükröződés változhatatlan törvényei szerint egyfajta mosolyt sugároz az arcán, bár ez a mosoly inkább olyan, mint aki tüsszögni készül erős dohány után. Hősünk mindegyikre válaszolt, és valami rendkívüli ügyességet érzett, szokás szerint jobbra-balra hajolt kissé félre, de teljesen szabadon, hogy mindenkit elbűvölt. A hölgyek azonnal körülvették egy fényes füzérrel, és mindenféle illatfelhőket hoztak magukkal: az egyik rózsát lehelt, a másik tavasz és ibolya illatát, a harmadikat teljesen mignonette illatosította; Csicsikov csak felhúzta az orrát és szimatolt. Öltözetükben szakadék volt az ízlésük: a muszlinok, szaténok, muszlinok olyan halvány, fakó divatos színűek voltak, hogy még a neveket sem lehetett letisztítani (az ízlés finomsága ekkora fokot ért el). Szalagmasnik és virágcsokrok repkedtek ide-oda a ruhák fölött a legfestőibb rendetlenségben, bár ezen a rendetlenségen sok tisztességes fej dolgozott. A világos fejdísz csak az egyik fülén pihent, és mintha azt mondta volna: "Hé, elrepülök, csak kár, hogy nem viszem magammal a szépséget!" A dereka feszes volt, a legerősebb és a szemnek leginkább tetszetős formájú volt (meg kell jegyezni, hogy általában N. város összes hölgye valamivel telt volt, de olyan ügyesen fűzték fel, és olyan kellemes keringésük volt, hogy a vastagságot nem lehetett észrevenni). Mindent rendkívüli körültekintéssel találtak ki és biztosítottak; a nyak, a vállak éppen annyira nyitva voltak, amennyire szükséges, és nem tovább; mindegyik elárulta a tulajdonát, amíg saját meggyőződése szerint úgy nem érezte, hogy képesek elpusztítani egy embert; minden mást rendkívüli ízléssel rejtettek el: vagy valami könnyű szalagból készült nyakkendőt, vagy egy tortánál könnyebb sálat, amit puszinak neveznek, éterien átölelve és a nyak köré tekerve, vagy a szerénység néven ismert vékony kambrium kis szaggatott falait. . Ez a szerénység elõtt és mögé bújt, ami már nem okozhat halált az embernek, de közben meggyanúsították, hogy ott van a halál. Hosszú kesztyűt nem ujjig hordtak, hanem szándékosan meztelenül hagyták a kar izgató részeit a könyök felett, ami sokaknál irigylésre méltó frissességet és teltséget lehelt; néhányan még a gyerekkesztyűjüket is felszakították, és arra késztetett, hogy továbbmenjenek, egyszóval, mintha mindenre ráírták volna: "Nem, ez nem tartomány, ez a főváros, ez maga Párizs!" Csak helyenként emelkedett ki hirtelen valami földönkívüli sapka, vagy akár valami szinte pávatoll, minden divattól eltérően, saját ízlése szerint. De e nélkül lehetetlen, ilyen egy vidéki város tulajdona: valahol biztosan leszakad. Csicsikov, aki előttük állt, azt gondolta: "De ki a levél írója?" és előredugta az orrát; de az orrán egy egész sor könyök, mandzsetta, ujjak, szalagvégek, illatos kemikálák és ruhák húzták. Teljes sebességgel repült a vágta: a postafőnök, a rendőrkapitány, a kék tollú hölgy, a fehér tollú hölgy, Chipkhaikhilidzev grúz herceg, egy pétervári tisztviselő, egy moszkvai tiszt, a francia Kuku, Perkhunovszkij, Berebendovsky – minden felemelkedett és elment. ..

"Ott! Elmentem írni a tartományt!" – mondta Csicsikov, hátralépett, és amint a hölgyek leültek a helyükre, ismét elkezdte nézni, vajon felismerhető-e az arckifejezéséből és a tekintetéből, hogy ki az írónő; de semmiképpen sem lehetett felismerni sem az arckifejezéséből, sem a szeme kifejezéséből, hogy ki volt az író. Mindenhol lehetett látni valami ilyen enyhén feltárt, olyan megfoghatatlanul finomat, hú! milyen finom!

„Nem!” – mondta magában Csicsikov: „Nők, ez egy ilyen tárgy…” Itt intett a kezével: „Egyszerűen nincs mit mondani! , utalások, de itt egyszerűen nem fogsz átadni semmit.Az egyik szemük olyan végtelen állapot, amibe az ember belekerült - és ne feledd a nevét!ők: nedvesek, bársonyosak, cukrosak: Isten tudja mit csinálnak" még nincs, kemény, puha, sőt teljesen bágyadt, vagy, ahogy mások mondják, boldogságban, vagy boldogság nélkül, de rosszabb, mint a boldogságban, így a szívre ragad, és végigvezeti a lelket, mint ha íjjal.Nem, egyszerűen nem bírod a szavakat: az emberi faj rövidáru fele, és semmi több!

Bűnös! Úgy tűnik, az utcán észrevett szó elszállt hősünk ajkáról. Mit kell tenni? Ilyen az író helyzete Oroszországban! Ha azonban egy szó az utcáról került egy könyvbe, az nem az író hibája, az olvasók a hibásak, és mindenekelőtt a felsőbbség olvasói: tőlük nem hallasz először egy tisztességes orosz szót sem, és valószínűleg olyan mennyiségben ruházza fel a franciát, a németet és az angolt, hogy és ha nem akarja, még a kiejtési lehetőségek megőrzésével is adják: franciául az orron és a sorján át, úgy ejtenek angolul, mint a madár. madárarcot kell csinálni, sőt még nevetni is kell azokon, akiknek nem sikerül madárarcot csinálniuk. De csak az oroszok nem lesznek felruházva semmivel, hacsak hazaszeretetből nem építenek maguknak orosz módra kunyhót az országban. Ilyenek a felső osztály olvasói, és mögöttük mindazok, akik a felsőbb osztályhoz tartozónak vallják magukat! És közben micsoda igényesség! Abszolút azt akarják, hogy minden a legszigorúbb, legkifinomultabb és legnemesebb nyelven legyen megírva, egyszóval azt akarják, hogy az orosz nyelv hirtelen leszálljon önmaga felhőiből, ahogy kell feldolgozva, és egyenesen a nyelvükre üljön. ne legyen több, amint nyisd ki a szádat és tedd ki. Természetesen az emberi faj női fele trükkös; de a tekintélyes olvasók, meg kell vallani, még bölcsebbek.

Csicsikov pedig eközben teljesen tanácstalanul döntötte el, hogy a hölgyek közül melyik a levél írója. Igyekezett figyelmesebben irányítani a tekintetét, és látta, hogy a hölgyek részéről is megnyilvánul valami ilyesmi, reményt és édes gyötrelmet sugároz szegény halandó szívébe, és végül így szólt: „Nem, nem lehet kitalálni! " Ez azonban semmit sem csökkentett annak a szellemnek a vidám hangulatán, amelyben volt. Könnyedén és ügyesen váltott kellemes szavakat néhány hölgytel, töredékes, apró léptekkel közeledett egyikhez-másikhoz, vagy ahogy mondani szokás, megvagdalta a lábát, ahogy általában az egérméneknek nevezett, magassarkús kis öreg dandikák szoktak. nagyon gyorsan rohangál a hölgyek körül.. Meglehetősen ügyes fordulatokkal jobbra-balra váltva, ott csoszogott a lábával, rövid farok formájában vagy vesszőszerűen. A hölgyek nagyon meg voltak elégedve, és nem csak egy csomó kényelmi szolgáltatást és udvariasságot találtak benne, de még az arcán is fenséges kifejezést kezdtek találni, méghozzá valami marsi és katonai kifejezést, amit, mint tudod, a nők nagyon szeretnek. Már miatta is kezdtek némileg veszekedni: amikor észrevették, hogy általában az ajtók közelében áll, néhányan egymással versengve siettek egy széket közelebb vinni az ajtókhoz, és amikor korábban volt szerencséje, Majdnem megtörtént egy kellemetlen történet, és sokan, akik ezt akarták tenni, az ilyen szemtelenség már túlságosan undorítónak tűnt.

Csicsikov annyira elfoglalt volt, hogy a hölgyekkel beszéljen, vagy ami még jobb, a hölgyek annyira lefoglalták és kavargatták őt a beszélgetéseikkel, hozzátéve egy csomó legbonyolultabb és legfinomabb allegóriát, amit mindenkinek ki kellett találnia, amitől még a homloka is izzadt. elfelejtette teljesíteni a tisztesség kötelességét, és először a háziasszonyhoz fordult. Ez már akkor eszébe jutott, amikor meghallotta magának a kormányzó feleségének a hangját, aki már percek óta ott állt előtte. A kormányzó felesége szeretetteljes és kissé még sunyi hangon, kellemes fejcsóválással így szólt: "Ah, Pavel Ivanovics, hogy vagy!...", amelyben világi íróink, vadászaink elbeszéléseiben szólalnak meg hölgyek és urak. írd le a nappalikat, és dicsekedj magasabb hangvételű tudással, annak szellemében, ami valóban hatalmába kerítette a szívedet, hogy már nincs helye benne, sem a legszűkebb sarok azoknak, akiket könyörtelenül elfelejtettek. Hősünk abban a pillanatban a kormányzó feleségéhez fordult, és kész volt válaszolni neki, valószínűleg nem rosszabbat, mint azok, amelyeket a Zvonsky-k, Linsky-k, Lidinek, Greminek és mindenféle okos katonaemberek adnak divatos történetekben, amikor véletlenül felemelték. a szeme, hirtelen megállt, mintha egy ütéstől elkábították volna.

Nem egy kormányzó állt előtte: karjánál fogva egy tizenhat éves fiatal lányt tartott, üde szőke, vékony, karcsú arcvonásokkal, hegyes állú, bájosan lekerekített ovális arccal, amelyet egy művész mintaként vett volna egy Madonna, és ami csak ritkán fordul elő Oroszországban, ahol minden szeret nagy méretben megjelenni, minden, ami van: hegyek, erdők, sztyeppék, arcok, ajkak és lábak - az a szőke, akivel találkozott. az út, Nozdrjov felől haladva, amikor a kocsisok vagy a lovak hülyesége miatt olyan furcsán ütköztek a hintóik, hogy összekeverték a hámot, és Mityai bácsi és Minjaj bácsi vállalták a dolog kibontását. Csicsikov annyira össze volt zavarodva, hogy egyetlen értelmes szót sem tudott kinyögni, és az ördög tudja mi az, amit sem Gremin, sem Zvonszkij, sem Lidin nem mondott volna.

– Még nem ismered a lányomat? – mondta a kormányzó. – Intézet, most szabadult.

Azt válaszolta, hogy már volt szerencséje véletlenül megismerkedni; Próbáltam még valamit hozzáadni, de valami egyáltalán nem sikerült. A kormányzó felesége két-három szót szólva végre visszavonult leányával a terem másik végébe a többi vendéghez; de Csicsikov még mindig mozdulatlanul állt ugyanazon a helyen, mint egy ember, aki vidáman kiment az utcára sétálni, szemei ​​hajlamosak voltak mindent megnézni, és hirtelen megállt mozdulatlanul, eszébe jutott, hogy valamit elfelejtett. és akkor semmi sem lehet butább egy ilyen embernél; egy pillanat alatt egy gondtalan kifejezés repül el az arcáról; próbál emlékezni arra, amit elfelejtett: nem zsebkendő-e, hanem zsebkendő a zsebében; Hát nem pénz, de a pénz is a zsebedben van; úgy tűnik, minden vele van, de közben valami ismeretlen szellem a fülébe súgja, hogy valamit elfelejtett. És most zavartan és homályosan nézi az előtte mozgó tömeget, a repülő kocsikat, az elhaladó ezred shakóit és fegyvereit, a cégtáblát, és nem lát semmi jót. Csicsikov tehát hirtelen idegenné vált mindentől, ami körülötte történt. Ekkoriban sok tipp és kérdés zúdult hozzá a hölgyek illatos ajkairól, amelyek finoman és udvariasan hatottak keresztül-kasul: "Megengedjük-e nekünk, a föld szegény lakóinak, hogy olyan merészek legyünk, hogy megkérdezzük, mit álmodsz? ról?", "Hol vannak azok a boldog helyek, ahol a gondolataid lobognak?", "Meg lehet tudni annak a nevét, aki ebbe az édes gondolatvölgybe taszított?" De mindenre határozott figyelmetlenséggel válaszolt, és a kellemes frázisok eltűntek, mint a víz. Annyira udvariatlan volt, hogy hamarosan a másik irányba hagyta őket, mert látni akarta, hová lett a kormányzó felesége és lánya. De úgy tűnt, a hölgyek nem akarták olyan hamar elhagyni; mindenki úgy döntött, hogy minden lehetséges fegyvert bevet, ami annyira veszélyes a szívünkre, és mindent bevet, ami a legjobb. Megjegyzendő, hogy néhány hölgynek, mondom, van, aki nem úgy, mint mindenki másnak, van egy kis gyengéje: ha valami különösen jót vesz észre magában, legyen az a homlokuk, a szájuk vagy a kezük, már azt hiszik, hogy a legjobb. az arcukról akad meg először mindenki szeme, és hirtelen mindannyian egy hangon beszélnek: "Nézd, nézd, milyen gyönyörű görög orra van!" vagy "milyen helyes, bájos homlok!" Akinek jó a válla, az előre biztos abban, hogy minden fiatal teljesen el lesz ragadtatva, és időnként elismétli, amikor elhalad mellette: „Ó, milyen csodálatos vállai vannak ennek!”, és rajta. arc, haj, orr, homlok, nem is néznek ki, és ha igen, az olyan, mint valami idegen. Más nők így gondolkodnak. Minden hölgy belső fogadalmat tett magának, hogy a táncban a lehető legbájosabb lesz, és teljes pompájában megmutatja annak felsőbbrendűségét, ami a legkiválóbb benne. A postamester keringőzve olyan bágyadtan hajtotta félre a fejét, hogy csakugyan valami földöntúli dolog hallatszott. Egy nagyon kedves hölgy – aki egyáltalán nem jött el táncolni, a történtek miatt – ahogy ő maga fogalmazott – egy kis borsó formájú komódot a jobb lábára, aminek következtében fel is kellett vennie. plüsscsizma - azonban nem bírta, és több kört is megtett plüss csizmában, pontosan azért, hogy a postamester ne nagyon vegyen a fejébe.

De mindez nem váltotta ki Csicsikovon a kívánt hatást. Nem is nézte a hölgyek által alkotott köröket, hanem állandóan lábujjhegyre emelkedett, hogy elnézzen a fejük fölött, hová mászhat fel a mulatságos szőkeség; ő is leguggolt, a vállak és a hátak közé nézett, végre megtalálta az utat, és meglátta az anyjával ülni, aki fölött valami keleti tollas turbán imbolygott fenségesen. Úgy tűnt, mintha el akarta volna vinni őket; vajon a rugós beállítottság hatott-e rá, vagy valaki hátulról lökte, csak ő határozottan nyomult előre, minden ellenére; az adógazda akkora lökést kapott tőle, hogy megtántorodott, s alig bírt egy lábon maradni, különben persze egy egész sort leütött volna maga mögött; a postamester is hátrébb lépett, és elképedve nézett rá, meglehetősen finom iróniával elegyedve, de nem nézett rájuk; csak egy szőke nőt látott a távolban, aki hosszú kesztyűt vett fel, és kétségtelenül égett a vágytól, hogy elkezdjen átrepülni a parkettán. És ott félre négy pár tört le egy mazurkát; a sarok betörte a padlót, a vezérkari kapitány pedig lelkével és testével, kezével-lábbjával dolgozott, olyan passzokat csavarva ki, amilyeneket még álmában sem csavart ki senki. Csicsikov szinte a sarkain elsuhant a mazurka mellett, egyenesen arra a helyre, ahol a kormányzó felesége ült a lányával. Ő azonban nagyon félénken közeledett feléjük, nem vagdalta a lábát olyan okosan és okosan, még habozott is egy kicsit, és minden mozdulatában feltűnt valamiféle ügyetlenség.

Nem lehet biztosan megmondani, valóban felébredt-e hősünkben a szerelem érzése, sőt az is kétséges, hogy az efféle, vagyis nem olyan kövér, de nem éppen vékony urak is képesek voltak a szerelemre; de mindebben volt itt valami olyan furcsa, valami olyasmi, amit ő maga nem tudott megmagyarázni magának: úgy tűnt neki, mint később bevallotta, hogy az egész bál, annak minden beszédével és zajával együtt, néhány darabból áll. percek, mintha valahol messze; hegedűk és trombiták valahol a hegyek mögött vágtak, és mindent köd borított, mint egy hanyagul kifestett mező a képen. És ebből a homályos, valahogy felvázolt mezőből csak egy lenyűgöző szőke finom vonásai rajzolódtak ki tisztán és teljesen: oválisan lekerekített arca, vékony, vékony alakja, ami egy egyetemistának az érettségi utáni első hónapjaiban van, fehér, majdnem egyszerű ruha, mindenhol könnyen és ügyesen ölelhető fiatal, karcsú tagok, melyeket valamiféle letisztult vonalakkal jeleztek. Úgy tűnt, mintha valami játékszer lenne, kifejezetten elefántcsontból faragták; csak elfehéredett, és átlátszó és fényes lett a sáros és átlátszatlan tömegből.

Nyilván így történik ez a világban, nyilvánvaló, hogy még Csicsikovék is, életük néhány percére költőkké válnak; de a költő szó túl sok lenne. Ő legalább teljesen fiatalnak, szinte huszárnak érezte magát. Egy üres széket látva a közelükben, még abban az órában elfoglalta. A beszélgetés eleinte nem ment jól, de utána tovább ment, sőt kezdett erősödni, de... itt a legnagyobb sajnálatára meg kell jegyezni, hogy a nyugalmas és fontos pozíciókat betöltő emberek valahogy kissé nehézkes a hölgyekkel folytatott beszélgetésekben; erre a mesterek, urak, hadnagyok, és legfeljebb a kapitányi beosztások. Hogy csinálják, Isten tudja őket: úgy látszik, nem túl kifinomult dolgokat mondanak, de a lány néha-néha imbolyog a székében a nevetéstől; az államtanácsos, isten tudja mit, megmondja: vagy arról fog beszélni, hogy Oroszország egy nagyon tágas állam, vagy kiad egy bókot, amit persze nem ész nélkül találtak ki, de rettenetesen szagú. könyv; ha valami vicceset mond, akkor ő maga összehasonlíthatatlanul többet nevet, mint az, aki hallgatja őt. Ezt azért jegyezzük meg itt, hogy az olvasók lássák, miért kezdett el tátogni a szőke hősünk történetei alatt. A hős azonban ezt egyáltalán nem vette észre, sok kellemes dolgot mesélt, amit már történetesen elmondott hasonló alkalmakkor különböző helyeken, nevezetesen: a szimbirszki tartományban, Sofron Ivanovich Carelessnél, ahol lánya, Adelaide Sofronovna volt. majd három sógornővel: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna és Adelgeida Gavrilovna; Fedor Fedorovich Perekroevnél, Rjazan tartományban; Flor Vasziljevics Pobedonosnynál, Penza tartományban, és testvérénél, Pjotr ​​Vasziljevicsnél, ahol voltak: sógornője, Katerina Mihajlovna és unokahúgai, Roza Fedorovna és Emilia Fedorovna; a Vjatka tartományban, Pjotr ​​Varszonofyevicssel, ahol menyének nővére, Pelageja Jegorovna volt unokahúgával, Szófia Rosztiszlavnával és két féltestvérével: Szófia Alekszandrovna és Maklatura Alekszandrovna.

Az összes hölgynek egyáltalán nem tetszett Csicsikovnak ez a bánásmódja. Egyikük szándékosan elment mellette, hogy ezt észrevegye, sőt, meglehetősen lazán megérintette a szőkét a ruha vastag tekercsével, és ráparancsolt a vállán libbenő sálra, úgy, hogy a sál végét az arcára simította; ugyanakkor mögötte néhány hölgy ajkáról az ibolyaillattal együtt egy meglehetősen maró és maró megjegyzés is előkerült. De, vagy nem igazán hallotta, vagy úgy tett, mintha nem hallotta volna, csak ez nem volt jó; mert ápolni kell a hölgyek véleményét: ezt megbánta, de utána már késő volt.

A felháborodás, minden tekintetben igazságos, sok arcra bukkant. Nem számít, milyen nagy volt Csicsikov súlya a társadalomban, bár milliomos volt és nagyság, és még valami Mars és katonaság is megnyilvánult az arcán, vannak dolgok, amiket a hölgyek nem bocsátanak meg senkinek, függetlenül attól, hogy ki ő, és akkor csak írd elment ! Vannak esetek, amikor egy nő, akármilyen gyenge és tehetetlen a férfihoz képest, hirtelen nemcsak egy férfival, hanem mindennel megerősödik, ami a világon van. A Csicsikov által tanúsított hanyagság szinte akaratlanul is helyreállított egy bizonyos harmóniát a hölgyek között, amely a szék pimasz átvétele után a halál szélére került. Néhány száraz és közönséges szóban, amelyeket lazán kiejtett, éles utalásokat találtak. A tetejébe az egyik fiatal azonnal szatirikus verseket írt a táncoló társadalomról, ami nélkül, mint tudod, szinte soha nem mennek el a vidéki bálokon. Ezeket a verseket azonnal Csicsikovnak tulajdonították. A felháborodás egyre nőtt, és a hölgyek a legkedvezőtlenebb módon kezdtek beszélni róla különböző sarkokban; szegény egyetemista lány pedig teljesen megsemmisült, és már alá is írták az ítéletét.

Eközben hősünk a legkellemetlenebb meglepetésre készült: amikor a szőke ásított, és mesélt neki néhány, különböző időkben megtörtént történetet, még a görög filozófus Diogenészt is érintette, Nozdryov az utolsó szobából jelent meg. . Akár a kredencből, akár egy kis zöld szalonból szökött meg, ahol a közönséges fütyülésnél erősebb játék zajlott, akár saját akaratából, akár kiszorítva, amint derűsnek, vidámnak tűnt, megragadta az ügyész karját. , akit valószínűleg egy ideje vonszolt, mert a szegény ügyész minden oldalra forgatta bozontos szemöldökét, mintha kitalálna egy eszközt, hogy kilépjen ebből a baráti útból. Valóban, hordható volt. Nozdrjov, miután belekortyolt a bátorságába két csésze teába, természetesen nem rum nélkül, könyörtelenül hazudott. Valamit messziről látva Csicsikov még arra is rászánta magát, hogy adományoz, vagyis elhagyja irigylésre méltó helyét, és mielőbb távozik; Ez a találkozás nem sok jót ígért számára. De sajnos abban a pillanatban megjelent a kormányzó, rendkívüli örömét fejezve ki, hogy Pavel Ivanovicsot megtalálta, és megállította, és arra kérte, legyen bíró két hölggyel folytatott vitájában, hogy egy nő szerelme kitart-e vagy sem; közben Nozdrjov már meglátta, és egyenesen feléje ment.

– Ó, Herszon földbirtokos, Herszon földbirtokos! – kiáltotta feljött és nevetésben tört ki, amitől üde, pirospozsgás orcája, akár a tavaszi rózsa, remegett. "Mi? Sokat eladta a halottakat? Nem tudja, excellenciás úr" - üvöltötte ott, és a kormányzóhoz fordult: "halott lelkekkel kereskedik! Istenemre! Figyelj, Csicsikov! Végül is én" Mondom neked, mint barátnak, itt vagyunk, itt vagyunk a barátaid, és itt van az ő excellenciája – felakasztalak, Istenem, akassz fel!

Csicsikov egyszerűen nem tudta, hol ül.

"Hinné, excellenciás uram" - folytatta Nozdryov -, ahogy azt mondta nekem: "Add el a halott lelkeket" - nevetésben törtem ki. Amikor idejövök, azt mondják, hogy hárommillió parasztot vásároltam kivonásért. . Micsoda visszahúzódás! Igen, elcserélte velem a halottakat. Figyelj, Csicsikov, te egy vad vagy, istenemre, egy vadállat, szóval ő excellenciája itt van, nem igaz, ügyész úr?

De az ügyész, Csicsikov és maga a kormányzó annyira össze volt zavarodva, hogy egyáltalán nem találták őket, mi van? válaszol, és közben Nozdrjov egyáltalán nem figyelve félig józan beszédet mondott: „Te, testvér, te, te... Nem hagylak el addig, amíg meg nem találom, miért vásároltál holtan. kár, neked, tudod magad, nincs jobb barátod, mint én. Itt van őexcellenciája, ugye, ügyész úr? Nem fogja elhinni, excellenciás uram, hogy mi hogyan kötődünk egymáshoz, Egyszerűen az, ha azt mondanád, hogy itt, én itt állok, és azt mondanád: „Nozdryov! mondd meg teljes lelkiismerettel, ki a kedvesebb neked, az apád vagy Csicsikov?" Azt fogom mondani: "Csicsikov", Istenemre... Engedd meg, lelkem, egy habcsókot csapok érted. Engedje meg, excellenciás uram , megcsókolni Igen, Csicsikov, ne állj ellen, hadd nyomtassak egy bezeshkát a hófehér arcodra! Nozdryovot annyira visszataszította a habcsók, hogy majdnem a földre esett: mindenki félreállt tőle, és nem hallgatott tovább; de a halott lelkek megvásárlásáról szóló szavai mégis a legfelső hangon hangzottak el, és olyan hangos nevetés kíséretében, hogy még azok figyelmét is felkeltették, akik a szoba legtávolabbi sarkában tartózkodtak. Ez a hír olyan furcsának tűnt, hogy mindenki megtorpant egyfajta fakó, ostobán kérdő arckifejezéssel. Körülbelül két percig valamiféle érthetetlen csend uralkodott, Csicsikov észrevette, hogy sok hölgy valamiféle rosszindulatú, maró vigyorral kacsint egymással, és néhány arckifejezésben valami olyan kétértelmű dolog jelent meg, ami tovább fokozta ezt a zavart. Azt, hogy Nozdrjov hírhedt hazug volt, mindenki tudta, és egyáltalán nem volt szokatlan határozott ostobaságokat hallani tőle; de egy halandónak tényleg nehéz megérteni, hogyan működik ez a halandó: bárhogy is menjen a hír, de ha hír lenne, akkor biztosan elmondja egy másik halandónak, már csak azért is: „Nézd, micsoda hazugságot terjesztenek. !", és egy másik halandó szívesen meghajtja a fülét, bár utána azt mondja: "Igen, ez egy teljesen vulgáris hazugság, nem érdemel figyelmet!" s azután azonnal elindul megkeresni a harmadik halandót, hogy miután elmondta neki, utána vele együtt nemes felháborodással felkiált: "Micsoda hitvány hazugság!" És ez minden bizonnyal az egész várost körbejárja, és minden halandó, akárhányan vannak, biztosan jól érzi magát, majd beismeri, hogy ez nem érdemel figyelmet, és nem is érdemes beszélni róla.

Ez a látszólag abszurd eset láthatóan felzaklatta hősünket. Bármily ostobaság is egy bolond szava, néha elég ahhoz, hogy megzavarjon egy értelmes embert. Kezdte kényelmetlenül érezni magát, nem jól: pontosan mintha hirtelen egy koszos, büdös tócsába lépett volna tökéletesen kifényesített csizmával, egyszóval nem jó, egyáltalán nem jó! Igyekezett nem gondolni rá, próbálta elterelni a figyelmét, szórakozni, leült fütyülni, de minden úgy ment, mint a görbe kerék: kétszer belement valaki más öltönyébe, és elfelejtve, hogy a harmadikon nem ütnek, minden karjával lendült és ostobán megragadta a sajátját. Az elnök nem értette, hogy Pavel Ivanovics, aki ennyire értett a játékhoz, és mondhatni finoman, hogyan követhet el ekkora hibákat, és még az ásókirályát is a feneke alá engedte, akitől saját szavai szerint reménykedett. Isten. Persze a postafőnök és az elnök, sőt maga a rendőrfőnök is szokás szerint viccelődött hősünkkel, hogy nem volt szerelmes, és tudjuk, diskat, hogy Pavel Ivanovics szíve sántít, tudjuk, ki lőtte. ; de mindez semmiképpen sem vigasztalta, bárhogy próbált is mosolyogni és nevetni. A vacsoránál sem tudott megfordulni, annak ellenére, hogy az asztalnál kellemes volt a társaság, és Nozdryovot már rég kivitték; mert végre maguk a hölgyek is észrevették, hogy viselkedése túlságosan botrányossá válik. A kotló közepén leült a padlóra, és elkezdte markolni a táncosokat a padlóknál, ami már semmihez sem hasonlított a hölgyek arckifejezésében. A vacsora nagyon vidám volt: a háromszoros gyertyatartók, virágok, édességek, üvegek előtt pislákoló arcok a legféktelenebb elégedettséggel világítottak. Tisztek, hölgyek, frakkosok – minden kedvesen megtörtént, még a pofátlanságig is. A férfiak felugrottak a székükről, és rohantak edényt venni a szolgáktól, hogy rendkívüli ügyességgel kínálják a hölgyeknek. Az egyik ezredes adott a hölgynek egy tányér szószt egy kivont kard végére. A tekintélyes korú férfiak, akik között Csicsikov ült, hangosan vitatkoztak, halakkal vagy marhahúsokkal gyakorlati szót ragadtak, könyörtelenül mustárba mártva, és olyan témákról vitatkoztak, amelyekben még mindig részt vett; de úgy nézett ki, mint valami ember, aki fáradt vagy összetört a hosszú utazástól, akinek semmi sem jut eszébe, és aki nem tud belemenni semmibe. Meg sem várta a vacsora végét, és összehasonlíthatatlanul hamarabb indult el a helyére, mint ahogy elszokott.

Ott, ebben az olvasó számára oly ismerős kis szobában, ahol egy komóddal szegélyezett ajtó és néha csótányok kandikáltak ki a sarkokból, gondolatai és szelleme éppoly nyugtalan volt, mint a székek, amelyekben ült. . Kellemetlenül, homályosan volt a szívében, valami fájdalmas üresség maradt ott. – A fenébe mind, akik feltalálták ezeket a labdákat! azt mondta a szívében: "Nos, miért örültek ostobán? A tartományban terméskiesés, magas költségek, és így a bálért! még rosszabb, a testvérünk lelkiismeretének rovására. Hiszen ismert, hogy miért vegyél kenőpénzt, és úgy teszel, mint: hogy feleségedet kendőre vagy különféle robronokra szerezd, vedd el őket, ahogy hívják.Sidorovna sürgette, hogy a postamesternek legyen jobb ruhája, de miatta ezer rubel bumm. Azt kiabálják: "Bál, bál, vidámság!" Csak egy szemetes bál, nem az orosz szellemben, nem az orosz természetben, az ördög tudja, mi az: egy felnőtt, egy felnőtt hirtelen kiugrik feketében, megkoppintva, letakarva. mint az ördög, és gyúrjunk a lábával.Van, aki párban állva beszél a másikkal egy fontos dologról, és egyszerre a lábával, mint a kecske, monogramokat jobbra-balra... Mindent majomtól, mindent majomtól Micsoda francia negyven évesen ó, a gyerek, ahogy tizenöt éves volt, hát gyerünk, és mi! Nem, tényleg... minden bál után pontosan, mintha valami bűnt követett volna el; és nem is akarok emlékezni rá. Fejben egyszerűen semmi, mint egy világemberrel folytatott beszélgetés után: mindent elmond, mindent kicsit megérint, mindent elmond, amit könyvekből húzott, tarka, piros, de a fejében legalább kivett valamit. majd meglátja, mint akár egy beszélgetés egy egyszerű kereskedővel, aki ismer egy üzletet, de határozottan és tapasztaltan ismeri azt, jobb, mint ezek a csecsebecsék. Hát mit lehet kipréselni belőle, ebből a labdából? Nos, ha mondjuk valamelyik író a fejébe venné, hogy ezt az egész jelenetet úgy írja le, ahogy van? Nos, a könyvben és ott is ugyanolyan hülye lenne, mint a természetben. Mi ez: erkölcsös vagy erkölcstelen? csak mi a fene ez! Köpködsz, aztán becsukod a könyvet." Csicsikov tehát általánosságban kedvezőtlenül beszélt a bálokról; de úgy tűnik, itt közbeszólt egy újabb ok a felháborodásra. A fő bosszúságot nem a bál okozta, hanem az, hogy véletlenül megszakadt, hogy hirtelen mindenki előtt feltűnt, milyen formában, hogy valami furcsa, kétértelmű szerepet játszott. Persze egy megfontolt ember szemével nézve látta, hogy ez az egész hülyeség, egy hülye szó nem jelent semmit, főleg most, amikor a főt már rendesen megcsinálták. De a férfi furcsa: nagyon felzaklatta az olyan emberek ellenszenve, akiket nem tisztelt, és akikről élesen beszélt, hiúságukat és öltözéküket gyalázva. Ez annál is inkább bosszantó volt számára, mert miután alaposan megvizsgálta a dolgot, látta, hogy ennek részben ő maga az oka. Azonban nem haragudott magára, és ebben persze igaza is volt. Mindannyiunknak van egy kis gyengesége, hogy megkíméljük magunkat egy kicsit, de igyekszünk inkább találni egy szomszédot, akire levezethetjük a bosszúságunkat, például egy szolgán, egy beosztottunkon, aki a megfelelő időben jelent meg. , a feleségére, vagy végül egy székre, aki az ördög tudja hová veti magát, egészen az ajtókhoz, hogy leszálljon róla a kilincs, hátul meg, hadd tudja, micsoda harag. van. Csicsikov tehát hamarosan rátalált szomszédjára, aki a vállán húzott mindent, amitől a bosszúság inspirálhatta. Ez a szomszéd Nozdrjov volt, és mondanom sem kell, hogy minden oldalról és oldalról olyan csinos volt, mint ahogy csak néhány szélhámos vént vagy kocsist nyír meg tapasztalt kapitány, néha pedig tábornok, aki sok kifejezésen túl, klasszikus, még sok ismeretlent ad hozzá, amelyek közül a találmány az övé. Nozdryov teljes genealógiáját rendezték, és családjának felmenő ágában sok tagja sokat szenvedett.

De amint kemény karosszékében ült, gondolatok és álmatlanság gyötörte, és szorgalmasan kezelte Nozdryovot és minden rokonát, egy faggyúgyertya lobogott előtte, amivel a lámpát már régóta egy égő fekete kalap borította, minden percben azzal fenyegetőzött, hogy menj ki, és belenézett vak, sötét éjszakájába, készen arra, hogy elkéküljön a közelgő hajnaltól, és távoli kakasok fütyültek a távolban, és a teljesen alvó városban talán valahol fríz felöltőt szőttek valahol, egy nyomorult ember ismeretlen osztály és rang, aki csak egyet ismer (saj!) túlságosan megviselt az orosz bukdácsoló néphez vezető út - akkoriban a város másik felén zajlott egy esemény, amely a helyzet kellemetlenségét fokozni készült. a mi hősünk. A város távoli utcáin és hátsó utcáin egy nagyon furcsa hintó zörgött, ami megzavarodott a nevével kapcsolatban. Nem hintónak, hintónak vagy britzkának tűnt, inkább egy kövér arcú, domború, kerekekre állított görögdinnyének tűnt. Ennek a görögdinnyének az orcája, vagyis a sárga festéknyomokat hordozó ajtók nagyon rosszul zártak a kilincsek és zárak rossz állapota miatt, valahogy kötéllel megkötözve. A görögdinnye kalikópárnákkal volt megtöltve tasakok, zsemlők és csak párnák formájában, tele zacskó kenyérrel, zsemlével, kokurkival, gyorsgondolkodókkal és choux tészta perecekkel. Pie-kurnik és pite-savanyúság még fel is nézett. A fej hátsó részét lakáj származású, házi készítésű kabátban, világosszürkével borított borostás szakállal, kicsinek nevezett személy foglalta el. A vaskonzolok és rozsdás csavarok zaja és csikorgása felébresztette a város túlsó végében egy őrt, aki alabárdját felemelve, amint felébredt, felkiáltott: "Ki jön?" valami vadállat nyakörvére, és megy. egészen a lámpásig, ott kivégezte a körmére, majd az alabárdot félretéve ismét elaludt, a lovagrend szabályai szerint. A lovak olykor-olykor elülső térdükre estek, mert nem patkolták őket, ráadásul úgy látszik, a város késői járdáját is alig ismerték. Kolymaga, miután többször kanyarodott utcáról utcára, végül bekanyarodott egy sötét sávba a Nedotychki Nikola kis plébániatemplom mellett, és megállt a főpap házának kapuja előtt. Egy lány sállal a fején, steppelt kabátban kiszállt a britzkából, és mindkét öklével olyan erősen ütötte a kaput, mint akár egy férfi (a kabátkás srácot később a lábánál fogva lerángatták, mert úgy aludt, mint egy halott). A kutyák ugattak, és a tátongó kapu végre, ha nagy nehezen is, de lenyelte ezt az ügyetlen útmunkát. A hintó behajtott egy szűk udvarra, tele tűzifával, csirkeólokkal és mindenféle fészerekkel; egy hölgy kimászott a hintóból: ez a hölgy földbirtokos volt, Korobocska kollégiumi titkár. Az idős asszony nem sokkal hősünk távozása után annyira aggódni kezdett, hogy mi történhet a csalása miatt, hogy miután három egymást követő éjszakát nem aludt, úgy döntött, a városba megy, annak ellenére, hogy a A lovakat nem patkolták meg, és ott biztosan megtudják, mennyiért mennek el döglött lelkek, és ha elmulasztotta volna, ne adj isten, eladja őket, esetleg három olcsón. Hogy ez a megérkezés milyen hatást váltott ki, az olvasó megtudhatja egy beszélgetésből, amely két hölgy között zajlott egyedül. Ez a beszélgetés... de legyen ez a beszélgetés jobb a következő fejezetben.

Nikolai Gogol - Holt lelkek. 08 1. kötet – VIII, szöveget olvasni

Lásd még Nikolai Gogol - Próza (történetek, versek, regények ...):

Holt lelkek. 09 1. kötet - IX. fejezet
Reggel még korábban, mint N. városában a vi...

Holt lelkek. 10. fejezet – X. fejezet
Az apa olvasói által már ismert rendőrfőnöknél összegyűlt és...