Néhány keresztény himnusz írásának története. Az evangéliumi himnuszok keletkezésének története Szilárdan hiszek: Jézusom

Carl Gustav Boberg

"nagy Isten"- angol nevén nemzetközileg ismert "Mily nagy vagy Te" (– Milyen nagyszerű vagy!) 19. századi keresztény himnusz. A himnusz szövege Carl Gustav Boberg (1859-1940) svéd költő 1885-ben írt versén alapul. A himnusz dallamának alapja egy svéd népdal.

Érdekes módon a világon népszerű angol szöveget az orosz szövegből fordították le. A fordítást Stuart Hine angol misszionárius készítette, aki két saját maga által írt verset is hozzáfűzött. George Beverly Shea és Cliff Burrows jelentős szerepet játszottak a népszerűsítésben Billy Graham evangelizációs kampánya során.

A himnusz a brit BBC program - Praise Songs - egyik kedvenc darabja lett. A "Milyen nagyszerű vagy" a második helyet foglalja el (miután "Csodálatos kegyelem") a magazin minden idők kedvenc himnuszainak listáján "A mai keresztény" 2001-ben. 1974 áprilisában a "Christian Herald" magazin (Eng. Christian Herald) egy olvasói körében végzett közvélemény-kutatásban az első számú himnusznak nevezte Amerikában. Ennek a himnusznak a szavait a világ számos nyelvére lefordították, minden kontinensen éneklik – mind általános énekléssel a keresztény gyülekezetekben, mind pedig számos híres és kevéssé ismert énekes által evangelizációs rendezvényeken és koncerthelyszíneken egyaránt. A himnuszt gyakran használják játékfilmek és televíziós programok hangsávjaként. A „How Great Thou Art” három amerikai elnök kedvenc gospel dala lett.

A himnusz keletkezésének története

A svédországi Mönsterås városát ábrázoló képeslap (1900)

A kortársak visszaemlékezései szerint Boberg akkor írta ezt a verset, amikor egy nap meglátta, hogy a hirtelen jött zivatar hirtelen átadja helyét a derült déli napnak és a madárcsicsergésnek. Pál apostol az Úr nagyságáról írt az Újszövetségben a rómaiakhoz írt levelében: „Mert az Ő láthatatlan, az Ő örök ereje és istensége, a világ teremtésétől a teremtések átgondolásán keresztül látható”(Róm. 1:19-20) .

"Karl Boberg és barátai a svéd Kronoback városból tértek vissza Mönsteråsba, ahol egy nappali istentiszteleten vettek részt. A természetet a szép őszi békés nyugalom töltötte be. Az ég tiszta volt és felhőtlen. De hamarosan a kép zivatarfelhők és tüzes villámok váltották fel az egész eget.A nagy sebességgel rohanó viharos szelek szalmaporfelhőket emeltek.Ebben a pillanatban körülötte elsötétült, feldördült a mennydörgés és elkezdődött a szakadó eső.Amikor a vihar fokozatosan elvonult és a szél elült. lent, szivárvány jelent meg az égen és vakítóan ragyogó nap.Hazatérése után Boberg kinyitotta az ablakot, és előtte a Mønsterås-öböl olyan volt, mint egy tükör... Aztán meghallotta a madarak megnyugtató, kellemes énekét a fák a közelben. Az est beköszöntével a templom harangjai kongatni kezdtek. Ez a hangok, események és benyomások sorozata inspirálta a dal megírására" .

Maga a szerző úgy jellemzi művét, mint egy kísérletet arra, hogy elmondja, hogyan hatotta meg az Úr nagysága. De mielőtt Bobergnek az ötlete támadt, hogy verset írjon, voltak események, amelyeket a következőképpen írt le:

"Ez abban az évszakban történt, amikor körülötte minden gazdag színt kapott. Az ablakon kívül madarak énekeltek. És az egyik ilyen meleg napsütéses napon elkapott minket egy zivatar, félelmetes villámokkal. sietni, hogy legyen időm elbújni az elemek elől. De meglepetésemre a vihar hirtelen véget ért - és a kitört zivatart helyébe derült déli nap és örömteli madárcsicsergés került.Hazatérve kinyitottam az ablakot kilátással a tengerre. És hallottam a harangok elbűvölő csengését a „Mikor az örökkévalóság órái a szent szombatra hívták üdvözült lelkemet." Valahol a közelben temetés lehetett. Aznap este írtam „O Store Gud". " .

Karl Boberg unokaöccse, Bud így emlékezett vissza: „Ahogyan apám mondta, az „O Store Gud” a 8. zsoltár parafrázisa, amelyet az 1880-as évek végén Svédországban található „földalatti templomban” (egy elismert felekezethez nem tartozó templomban) mondtak el. évekig tartó üldözések voltak kitéve mind a baptistáknak, mind a misszionáriusok közeli barátainak.". . A himnusz először 1888-ban szólalt meg a svéd Värmland tartomány templomában. Az „O Store Good” szöveget egy magazinban nyomtatták ki Mönsterås Tidningen 1886. március 13. 1890-ben a Sions Harpan folyóiratban nyolc verset közöltek zenével.

Orosz fordítás (1912)

"Nagy Isten" - oroszul

Orosz szöveget Prokhanov fordított

Nagy Isten! Ha ránézek a világra, mindenre, amit a Teremtő keze által teremtettél, minden teremtményre, akiket fényedet adva táplálsz az Atya szeretetével, - Énekkar: Akkor lelkem ezt énekli: Uram, neked: Milyen nagyszerű vagy, milyen nagyszerű vagy! Ha felnézek az égre, a tejes csillagokra, Ahol csodálatosan fényes világok áradnak, Ahol a nap és a hold az örök éterben, Mint a hajók az óceánon, - Ha tavasszal virágzik a természet, És hallok egy csalogányt egy távoli liget, S a völgy illata lélegzik a mellkasomban, S fület simogat a patak csengő hangja, - Ha mennydörgés zúdul a kilógó felhők közül, S a sötét éjszakában villámok ragyognak. Amikor az eső ömlik a sovány talajra És a szivárvány rabul ejti tiszta szememet, - Amikor olvasom a történetet, Isten csodálatos tetteiről a szentek, Hogy Ő az emberek élő vagyon És szeretett, és megmentett a földi bajoktól - Ha látom Krisztus alázatos arca, Ki az embereknek e világon rabszolgája voltam, Amint meghalt a kereszten, a mindenség Királya, S bocsánatot nyert értünk a kereszten keresztül, - Amikor a kísértés nyomasztja szívemet, És én lelket levert a halandó bánat, És fejet hajt irántam szerelmesen, S szelíd szóval elnyomja a nyögést, - Mikor maga az Úr hív, S ragyogásának sugara felragyog, Akkor szellemem alázatosságban elhallgat. Elismerve Istene nagyságát, - Énekkar: És csak egy dolgot énekel Neked megint: Milyen nagyszerű vagy, milyen nagyszerű vagy!

Szöveg

Svéd szöveg

angol szöveg

När tryckt av synd och skuld jag faller neder, Vid Herrens fot och ber om nåd och frid. Och han min själ på rätta vägen leder, Och frälsar mig från all min synd och strid. Amikor a terhek nehezednek, és elviselhetetlennek tűnnek, Leborulva a bánattól, Hozzá emelem arcomat; És akkor a szerelemben édes bizonyosságot hoz nekem: "Gyermekem, elég neked az én kegyelmem". När jag hör dårar i sin dårskaps dimma Förneka Gud och håna hvad han sagt, Men ser likväl, att de hans hjälp förnimma Och uppehållas af hans nåd och makt. Ó, amikor látom, hogy hálátlan ember bemocskolja ezt a bőséges földet, Isten ajándékai oly jók és nagyok, bolond gőgben Isten szent neve szidalmazik, de kegyelemben haragja és ítélete vár. När jag hör åskans röst och stormar brusa Och blixtens klingor springa fram ur skyn, När regnets kalla, friska skurar susa Och löftets båge glänser för min syn.

Uram Istenem! Amikor félelmetesen csodálkozom, gondolok minden munkára, amit kezed készített. Látom a csillagokat, hallom a dörgő mennydörgést, a Te erődet az egész világegyetemben. Énekkar: Akkor énekel Neked lelkem, Megváltó Istenem; Milyen nagyszerű vagy, milyen nagyszerű vagy! Mikor az erdőn és az erdei tisztásokon át bolyongok És hallom a madarak édes énekét a fákon; Amikor lenézek a magas hegyi nagyszerűségről, hallom a patakot, és érzem a lágy szellőt: ÉnekkarÉs ha arra gondolok, hogy Isten, az Ő Fia nem kímélve, elküldte őt meghalni, alig tudom elfogadni; Hogy a kereszten, terhemet örömmel viselve, elvérzett és meghalt, hogy elvegye bűnömet: Énekkar Amikor Krisztus felkiáltással eljön és hazavisz, micsoda öröm tölti el szívemet! Akkor alázatos hódolattal meghajolok, És ott hirdetem, Istenem, milyen nagy vagy! Énekkar

Jeles művészek

Összességében több mint 1,7 ezer különböző előadó készítette a „How Great Thou Art” himnusz felvételét. Közülük a leghíresebbek George Beverly Shea, Elvis Presley, Pat Boone, Alan Jackson, Anita Bryant, Carrie Underwood, Dolly Parton, Charlie Daniels a Blackwood Brothersből, Tennessee Ernie Ford (a The Jordanaires háttérénekese), Roy Rogers & Connie Smith (1969-es album Újra Baba karjában) .

A Szláv Evangélikus Baptista Testvériség viszonylag rövid (136 éves) fennállása miatt a lelki éneklés legértékesebb örökségének birtokosa. Ha összeszámoljuk, hány gyűjteményben gyűjtik az evangéliumi himnuszokat, akkor valószínűleg ötven van belőlük. Ez a legkorábbi gyűjtemény: „Ajánlás ortodox keresztényeknek” (1862-1872), „Hit hangja” (1882), „Gusli” (1903), „Tízgyűjtemény”, amely a „Gusli” mellett további kilenc gyűjteményt tartalmazott. Egy keresztény dalai", "Tympany", "Cimbals", ... "Új dallamok stb.", "Öröm és győzelem dalai", "Sion dalai", "Új gospel dalok", "Hárfa" (in ukrán. nyelv) és sok más zenei gyűjtemény orosz, fehérorosz és ukrán nyelven. Nem lehet mindegyiket megszámolni. Gyűjtemények „Song of the Renaissance” (1124, 2001 és 2500 dal és himnusz). És hány gyűjtemény az ifjúsági énekekből. szólóra, duettre, kvartettre, kvintettre!

Ezek a gyűjtemények számos lefordított himnuszt tartalmaznak nyugati szerzők evangéliumi himnuszaiból: lutheránus, presbiteriánus, metodista.

Sokuk szerzőjét nem ismerjük, írásuk történetét sem. De az utóbbi időben néhány kutató magára vállalta, hogy elmondja nekünk azokat a himnuszokat, amelyeket a legjobban szeretünk, és amelyek Nyugatról érkeztek. Megismertük az ilyen himnuszok szerzőit, amelyeket minden templomban énekelnek: "Közelebb, Uram, hozzád" ("Újjászületés éneke", 22. sz.), "Vigyél el mostantól és előre..." (No. 694), "Ó, kegyelem ! Megmentetted..." (1684. sz.), "Csendes éj, csodálatos éjszaka..." (590.), "Csupa szeretettel lelkemnek..." (No. 78). Valószínűleg ezek a himnuszok nem szűnnek meg hangozni az anyaországi helyi gyülekezeteinkben és az orosz diaszpóra gyülekezeteiben, a diaszpóra még nincs egy évtizede, sőt talán egy évszázada sem.

Mi olyan jó bennük? Ez mindenekelőtt a tartalom egyszerűsége és szellemisége. Figyelmesen olvassa el tartalmukat, és megérti lelki szépségüket.

Most néhány szó a szláv evangélikus baptista testvéri közösség környezetében született himnuszainkról.

Először is szeretném felhívni a figyelmet azokra a himnuszokra, amelyeket testvéri közösségünkben különösen kedveltek: "Uram! légy velünk" (16. sz.), "Csodálatos Genezáreti-tó" (698.), "Jézus, a Megváltó Lelkek" (50. sz.) , "Nekem vagy, Megváltó" (138. sz.), "Ha a megpróbáltatások legyőznek" (553. sz.), "Istenem, látod a szenvedést" (580. sz.). A megjelent gyűjteményekben nem találsz semmit szerzőségükről, nem beszélve írásuk történetéről.

Az "Uram! Légy velünk" imahimnuszt még a 19. század 80-as éveiben írta N. M. Chetvernin testvér-evangélista. Ez az oroszországi evangéliumi ébredés egyik úttörője. Ez a himnusz először 1891-ben jelent meg az evangélikus keresztények-baptisták nyomtatott orgonájának lapjain a „Conversation” című folyóiratban. N. M. Chetvernin volt talán az első azok közül, akik hittek Szaratov tartományban, Turki városában. Résztvevője volt az orosz baptisták első kongresszusának Oroszországban az 1980-as években. Csak három-négy himnuszt írtak. Költészetben nem volt híres és nem is törekedett rá, de himnuszaiban a hívek gyülekezetének legsürgetőbb szükségét fejezte ki. Ihletettséggel írt, ahogy akkoriban megjegyezték, "kenettel" (a Szentlélek). Ezért ez a himnusz egyszerre szívós, és már a második században felcsendül templomainkban. Nézzük meg a szavak jelentését:

"... Adj egységet a gondolatokban, gyújts szeretetet a szívekben! A szelídség, az alázat Lelke bennünk elevenít fel újra!"

A "Csodálatos Genezáreti-tó" egy imahimnusz, amelyet Pavel Burmistrov testvér-evangélista írt a múlt század 20-as éveiben. Hogy mit írtak még nekik, nem tudni. De még ha csak ez a himnusz is, milyen létfontosságúak szavai ma is:

"Vagy a kétely formája van bennünk? Vagy a hiúság nyomaszt bennünket?

Vagy nehéz meglátni bennünk Krisztust a nyugtalanság zűrzavaros életéből?" Nem igaz, ez mind korunk, mind pedig mi, a jólét országában élő kérdés.

"Jézus, a lélek Megváltója..." Ennek az imaéneknek a szerzője testvériségünk szerény munkása 10-30 év múlva, P. Ya. Datsko. A 30-as évek nehéz időszakában a sztálini elnyomások áldozata lett. P. Ya. Datsko egyike azoknak, akik a múlt század 10-es éveiben F. I. Saninnal, M. D. Timosenkoval, N. V. Odincovval együtt dolgoztak a keresztény fiatalok körében. Megírta a Himnuszt is: "Nekem vagy, a Megváltó ..." és a karácsonyi himnuszt: "Angyali ének hangzik a mennyben". Itt van talán minden, amit írtak. De miért hangzanak ezek a himnuszok a helyi gyülekezeteinkben immár közel száz éve?

"Ó, maradj az élet viharának közepén, tedd az utat a vég felé, Hogy elérhessem a Hazát, és szabadon megpihenhessek benne. Te, az örök élet forrása, szomjadat olthatod És élhetsz benne a szent haza patakja szívemben." „Nekem voltál, Megváltó, megaláztad magad jászolban, vak sofőr voltál, a világ szegényeiért éltél” – énekeljük karácsony napján és minden ima alkalmával.

És itt van két spirituális ének: „Ha a megpróbáltatások legyőznek” és „Istenem, látod a szenvedést földi utamon” – ezek a személyesen elszenvedett vigasztaló énekek. Szerzőjük V. P. Sztyepanov, a 19. század végétől a harmincas évek végéig lelkes prédikátor. Ezeket a dalokat ő írta a Gulág-táborokban való tartózkodásának évei alatt, a Habarovszki Terület szögesdrót mögötti Dark falujában. A háború utáni években ezt a falut Svetly-nek nevezték el. Az 1930-as évek nehéz időszakában ezek az énekek hihetetlen gyorsasággal terjedtek el számos evangélikus házi gyülekezetben és kisebb csoportokban.

Néhány szenvedő hívő ezekben az években Jézus Krisztus eljövetelének remegő várakozásában élt az Egyház számára, és a magány csendjében ezeket a szeretett énekeket énekelte: „Milyen kedves számomra a földi szentekkel való közösség, de még ez a gyönyör sem. mindig lehetséges számomra." A hívők közössége csak képletesen szólva "katakombákban", véletlenszerű összejöveteleken, magánlakásokban volt lehetséges, és a legtöbb esetben titokban.

V. P. Sztyepanovot a csekisták elfogták a következő evangéliumi út felé, majd négy év múlva tért vissza onnan, betegség miatt elszigetelték. Ott, szörnyű laktanyai körülmények között írta ezeket a dalokat. Sztyepanov három hónappal később, 1937-ben halt meg a voronyezsi kórházban. Érdekes emlékeket adnak róla a kortársak. Prédikátor-énekes volt. Minden egyes prédikációját saját maga által írt dallal kísérte. Néha, ahogy mondták, a szószékre menve már hangosan énekelt. Prédikációit rendszerint a bűnösök megbánása kísérte.

Imahimnusz „Uram! Legyen velünk” – írta N. M. Chetvernin testvérevangélista még a 19. század 80-as éveiben. Ez az oroszországi evangéliumi ébredés egyik úttörője. Ez a himnusz először 1891-ben jelent meg az evangélikus keresztények-baptisták nyomtatott orgonájának lapjain a „Conversation” című folyóiratban. N. M. Chetvernin volt talán az első azok közül, akik hittek Szaratov tartományban, Turki városában. Résztvevője volt az orosz baptisták első kongresszusának Oroszországban az 1980-as években. Csak három-négy himnuszt írtak. Költészetben nem volt híres és nem is törekedett rá, de himnuszaiban a hívek gyülekezetének legsürgetőbb szükségét fejezte ki. Ihletettséggel írt, ahogy akkoriban megjegyezték, „kenettel” (a Szentlélek). Ezért ez a himnusz egyszerre szívós, és már a második században felcsendül templomainkban. Nézzük meg a szavak jelentését:

„... Adj egységet gondolataidban, gyújts szeretetet szívedben! A szelídség szelleme, az alázat bennünk újra életre kelt!”

A „Csodálatos Genezáreti-tó” egy imahimnusz, amelyet Pavel Burmistrov evangélista testvér írt az 1920-as években. Hogy mit írtak még nekik, nem tudni. De még ha csak ez a himnusz is, milyen létfontosságúak szavai ma is:

„Vagy kételyek vannak bennünk? Vagy ez hiúság?

Vagy nehéz meglátni bennünk Krisztust a nyugtalanság viharos életéből?

Nem igaz, ez korunk kérdése, és mi, a jólét országában élünk.

„Jézus, a lélek Megváltója…” Ennek az imaéneknek a szerzője 10-30 év múlva testvéri közösségünk szerény munkása, P. Ya. Datsko. A 30-as évek nehéz időszakában a sztálini elnyomások áldozata lett. P. Ya. Datsko egyike azoknak, akik a múlt század 10-es éveiben F. I. Saninnal, M. D. Timosenkoval, N. V. Odincovval együtt dolgoztak a keresztény fiatalok körében. Megírta a „Nekem vagy, a Megváltó…” és az „Angyali ének hangzik a mennyben” karácsonyi himnuszt is. Itt van talán minden, amit írtak. De miért hangzanak ezek a himnuszok a helyi gyülekezeteinkben immár közel száz éve?

„Ó, maradj az élet viharának közepén, tedd a véghez vezető utat, Hogy elérhessem a Hazát, és szabadon megpihenhessek benne. Te, örök élet forrása, szomjam olthatod, S szívemben élhetsz a szent haza folyamában.

„Nekem voltál, Megváltó, megaláztad magad jászolban, vak sofőr voltál, a világ szegényeiért éltél” – énekeljük karácsony napján és minden ima alkalmával.

De két lelki ének: „Ha a megpróbáltatások legyőznek” és „Istenem, látod a szenvedést földi utam” vigasztaló, személyesen elszenvedett ének. Szerzőjük V. P. Sztyepanov, a 19. század végétől a harmincas évek végéig lelkes prédikátor. Ezeket a dalokat ő írta a Gulág-táborokban való tartózkodásának évei alatt, a Habarovszki Terület szögesdrót mögötti Dark falujában. A háború utáni években ezt a falut Svetly-nek nevezték el. Az 1930-as évek nehéz időszakában ezek az énekek hihetetlen gyorsasággal terjedtek el számos evangélikus házi gyülekezetben és kisebb csoportokban.

Néhány szenvedő hívő ezekben az években Jézus Krisztus eljövetelének remegő várakozásában élt az Egyház számára, és a magány csendjében ezeket a szeretett énekeket énekelték: „Milyen kedves számomra a közösség a földi szentekkel, de még ez a gyönyör sem. mindig lehetséges számomra." A hívők közössége csak képletesen szólva "katakombákban", véletlenszerű összejöveteleken, magánlakásokban volt lehetséges, és a legtöbb esetben titokban.

V. P. Sztyepanovot a csekisták elfogták a következő evangéliumi út felé, majd négy év múlva tért vissza onnan, betegség miatt elszigetelték. Ott, szörnyű laktanyai körülmények között írta ezeket a dalokat. Sztyepanov három hónappal később, 1937-ben halt meg a voronyezsi kórházban. Érdekes emlékeket adnak róla a kortársak. Prédikátor-énekes volt. Minden egyes prédikációját saját maga által írt dallal kísérte. Néha, ahogy mondták, a szószékre menve már hangosan énekelt. Prédikációit rendszerint a bűnösök megbánása kísérte.

August Diedrich Richet (1819 - 1906) - a világhírű keresztény dal "Isten a szeretet" szerzője hívő édesanyjának köszönhetően nagyon korán szerette az Urat, és vágyott rá, hogy többet megtudjon róla. Anyja halála után a fiú közömbös hozzáállást szenvedett a családba vetett hit iránt. A pénzügyi munkás apa másodszor is megnősült, és a családban elkezdett uralkodni a racionalizmus. August Diedrich csak diákéveiben találta meg, amit hiába keresett családi, hithű légkörében.

Halle városában tanult Toluca professzornál, aki apaként gondoskodott tanítványairól. A fiatal diáknak nagy segítségére voltak a tanárral folytatott tanácsadó beszélgetések. Hamarosan igaz hitre jutott az élő Istenben, Jézus Krisztusban. Mélységesen boldog volt, és kifejezte érzéseit a „God is love” című dalban, amelyet ma sok nyelven énekelnek.

Richet csatlakozott egy újjászületett fiatalok csoportjához, akik minden napjukat közös imával kezdték. 1851-től lelkészként szolgált Mecklenburgban. Ötven évet szentelt szeretett munkájának – az Úr szolgálatának, a tinédzserekkel és fiatalokkal való munkának. A. D. Richet létrehozta az első ifjúsági szakszervezetet Minden-Ravensberg földjén, és felajánlotta egy árvaház építését. Azt mondják, minden reggel fél hattól nyolc óráig olvasta a Szentírást. Mottója, amelyhez élete végéig hű maradt, ez volt: "A félkereszténység még soha nem hozott gyümölcsöt."

Az Isten szeretet -

Ó micsoda boldogság!

Az Isten szeretet,

Szeretett minket.

Mindenki örömmel énekeljen és dicsérjen,

Dicsérjétek őt; Az Isten szeretet.

Az Isten szeretet,

Fiút küldött hozzánk

Az Isten szeretet,

Ő szabadított meg minket.

Az Isten szeretet.

A bűnt szolgáltuk...

Az Isten szeretet,

Kiszabadult.

Megváltóm

Átvitt engem

Megváltóm

Bocsáss meg nekem.

Örökké énekellek és dicsérlek,

Dicsérni fogom szerelmedet.

ÁLDÁS KARÁCSONYI NAPOT

Ez a dal sokak számára nagyon egyszerűnek, sőt gyerekesnek tűnik. De éppen ez volt John Daniel Flac (1768–1826) költő szándéka. Sikerült igazi apává válnia a weimari árvaház összes gyermekének. Danzigban született és nőtt fel, szegény fodrász családban. A tudásra éhes okos fiú minden fillért megtakarított, hogy könyveket vásároljon. Jól tanult, a városi hatóságok fizették az egyetemi tanulmányait, majd a weimari nagykövetség tanácsosává nevezték ki. A nemzetek nagy csatája – az 1913-as lipcsei csata – után az egész országot járvány söpörte végig, amely mind a négy gyermekét megviselte. Ez a szörnyű csapás közelebb hozta Flacot Istenhez. Az Istenbe vetett igaz hit példája számára édesanyja volt. Most ez a szenvedélyes hit nyilvánult meg benne. Jézus Krisztus követőjévé és hűséges tanújává válik a hitetlenség e nehéz időszakában.

Gyermekeit elvesztve összeszedi az utcáról az elhanyagolt árvákat, és árvaházat hoz létre. Flack röviden és világosan kifejtette álláspontját: „Intézményünkben három kulcsra van szükség: 1) a kenyérszekrény kulcsa; 2) a szekrény kulcsa és 3) a Mennyek Királyságának kulcsa. És ha az utolsó eltörik, az első kettő már nem fér bele a zárba.

Tanítványai számára spirituális énekgyűjteményt adott ki "A Friend in Need". Az első dal ebben a gyűjteményben a "Full of goodness ..." volt.

Flac ennek a dalnak a szavait egy ősi egyházi himnusz zenéjére írta. A dal beleszeretett, és gyorsan elterjedt az emberek között. Elsőként árvaházának gyermekei adták elő. John Daniel Flac ezt mondta: "Örülök annak a szenvedélyes tiszteletnek, amellyel gyermekeim éneklik ezt a dalt, és mélységesen hálás vagyok ezért Uramnak." Ma már minden kontinensen éneklik a keresztények.

Áldott karácsonyt!

A világ bûnben szenved,

Itt született Krisztus

Minden hívőnek ünnepnapot!

Csupa jóság, csupa öröm

Áldott karácsonyt!

Földöntúli erők, kedves dalok

Hirdessen mindenkinek az ünnepnapot!

Csupa jóság, csupa öröm

Áldott karácsonyt!

Megváltó adatott az embereknek -

A Megbékélő Istennel.

Örülj, eljött az ünneplés napja!

NE HAGYJ EL

EGY DAL SZÜLETÉSE

Az evangéliumi hitvallás hívei közül melyik nem került kapcsolatba R.M. munkájával? Berezov, felülről megajándékozott költő és író? De nem mindenki tudja, hogy sok dal, amit a hívők ma énekelnek, az ő szavain alapul. Népi dallamokra éneklik őket, és lenyűgözik tartalmuk mélységét és szellemiségét.

Emlékszem, hogyan született a "Ne hagyj el" című dal. R. M. eljött hozzám Sacramentóba, és elöntötte az üdvösség öröme, amelyet 1953-ban Hollywoodban kapott az Úrtól. Egész este új verseket olvasott nekem, reggel pedig a parkból hazatérve egy új dalt énekelt: Ó, milyen nehéz vigyázni magára...

Nagyon tetszett a dal. Ugyanazon az estén ő maga adta elő egy baptista gyülekezetben Brightban, egy Sacramento melletti kisvárosban. Az emberek odamentek hozzá, és megkérdezték: "Rodion Mihajlovics, add meg ennek a dalnak a szavait." Később ez a dal bekerült a "Songs of the Soul" című verseinek gyűjteményébe, majd - az első lemezére. Duettben adta elő testvérével, P. I. Rogozinnal.

A benne rejlő humorral és volgai dialektussal a következő bevezetőt tette a dalhoz: „Nemrég az Úr adta nekem ezt a dalt. br-vel énekeltük. Rogozin San Franciscóban, Los Angelesben, Seattle-ben. A hallgatók azt mondták: „Jól énekelsz, mint a vakok a piacon...” Valójában mindkettőjüknek kellemes hangja volt, és ma ez a dal úgy szól a lemezen, mint egy ember imája, aki látta a fényt - meggyőzően és tisztán.

Mivel ezt a dalt sokszor hallgatták a házamban, négyéves kislányom, Ksenya a babáival játszva gyakran dúdolgatta magában, zihálva:

"Ó, milyen nehéz vigyázni magadra,

Életed minden pillanatában…”

Alig értette a szavak jelentését, de úgy tűnik, a dallam a szívébe is belesüppedt. A Szentlélek által a költő szívében született szó nem halt meg. Sok évvel később rádióadásokban, találkozókon, kazettás felvételeken és lemezeken hallható.

Emlékezzünk a zsoltáríró szavaira: „Új éneket adott a számba – dicséret a mi Istenünknek” (Zsolt 39,4).

N. Vodnevszkij

NE HAGYJ EL

Ó, milyen nehéz gondoskodni magadról

Életed minden pillanatában.

De amikor én Megváltó veled

Szóval nem kell aggódnom.

De nem vagyok mindig veled

A nyüzsgés elvonja a figyelmemet

És elfelejtettem felhívni

És a sötétség birtokolja a lelket.

A belépő szív ajtaja zárva van,

A jég nem olvad el tűz helyett,

És a távolban állsz, elfelejtve

És szomorúan nézel rám.

De a lélek vakon lát,

És újra eljövök hozzád

Ölel, mint egy bennszülöttet

Kegyelmedet adod nekem.

Földi napjaim röpke teltek

És egyenetlen, kanyargós az utam.

Ó, Szeretett, Egy, Örökkévaló,

Ne menj el, ne menj el, ne felejts el!

CSENDES ÉJ

… Yakov Leven „A mag el van vetve” című könyvében találtuk.

Éjszaka volt Gruber tanár szerény lakásában. Éjszaka volt ott, nem csak azért, mert sem a karácsonyfa, sem a lámpák nem égtek a lakásban. Éjszaka volt, mert a közelmúltban nagy próba sújtotta őket: az egyetlen gyermek, az apró Marihen elment, Isten visszahívta a mennybe. Az apa beletörődött ebbe a távozásba, de ez a veszteség olyan csapást mért az anya szívére, amiből nem tudott kiheverni. Nem tudott sírni. Napokig mozdulatlanul maradt, távol e világtól. Hiába mondott neki sok vigasztaló és szívből jövő intő szót a tanítónő, aki bátran tűrte gyászát, hiába vette körül gondoskodó udvariassággal és gyengédséggel; a szegény anya érzéketlen maradt mindenre, mintha csak egy lélek nélküli test volna, kóborol ezen a világon, amely nem tud többet adni neki.

Ezen a karácsonyeste Gruber, akit a szolgálat hívott, elment a falu templomába. Mély szomorúsággal, könnytől nedves szemekkel nézte az örömtől ölelt gyermekek bájos látványát. Aztán visszatért lakása hideg sötétjébe. A szoba sarkában a karosszékében mélyen ülő anya márványnak vagy jégnek látszott. Megpróbált mesélni neki az istentiszteletről, de mindenre halálos csend volt a válasz.

A szegény tanár levert minden igyekezet és próbálkozás hiábavalóságától, hogy életre keltsék összetört feleségét, és leült a nyitott zongorához. Hányszor varázsolt elő zenei tehetsége olyan dallamokat, amelyek elaltattak, megvigasztaltak és a mennybe vonzottak, de mit mesélhetett szegény barátnak azon az estén?

Gruber ujjai véletlenszerűen vándoroltak a billentyűkön, miközben szeme az eget kereste valami látomás után. Hirtelen megálltak az égen ismeretlen ragyogással ragyogó csillagnál! Onnan, felülről szeretetsugár szállt alá, amely olyan örömmel és olyan békességgel töltötte el a gyászoló szívét, hogy hirtelen énekelni kezdett, rögtönözve azt a tiszta dallamot, amelyet minden karácsonykor megismételünk. Azon az estén hallatszott először egy Gruber által komponált dallam: Csendes éj, csodálatos éjszaka. Minden szunnyad… Csak az áhítatosan fiatal pár nem alszik…”

Csillag van az égen! Az iskolai tanár, látva őt, úgy tűnt, énekével szomorú lakásába hívta. És amikor énekel, a vigasztalhatatlan anya felébred és visszatér az életbe! A remegés megrázza, és megtöri a jégtakarót, amely megkötötte a szívét! Zokogás tör ki a mellkasából, könnyek csorognak végig az arcán. Felkel, férje nyakába veti magát, és vele együtt befejezi az elkezdett dalt. Meg van mentve!

Gruber testvér aznap este 6 km-t futott Mohr pásztorhoz, és megismételte vele ezt a himnuszt. 1818. december 24-e volt.

Ma ezt a karácsonyi éneket az egész földön és a világ szinte minden nyelvén éneklik.

„És megtalálták Máriát és Józsefet, és a Gyermeket a jászolban fekve” – Luk. 2.16

Csendes éj

F. Gruber

Csendes éj,

Csodás éjszaka!

Minden szunnyad, csak nem alszik

Tisztelettel Szent Pár;

Egy csodálatos babával megtelt a szívük,

Öröm ég lelkükben,

Öröm ég a lelkükben.

Csendes éj,

Csodás éjszaka!

Egy hang az égből bejelentette:

"Örvendjetek, most Krisztus született,

Békét és üdvösséget hozott mindenkinek,

A fény felülről látogatott meg! —

A Fény felülről látogatott meg!”

Csendes éj,

Csodás éjszaka!

Isten a mennybe hívott minket:

Ó, hadd nyíljon meg a szívünk

És minden ajak dicsőítse Őt:

Megváltót adott nekünk! —

Megváltót adott nekünk!

Csendes éj,

Csodás éjszaka!

A csillag fénye megnyitotta az utat

A Szabadító Emmanuelnek,

Megváltó Jézus Krisztus,

Megmutatta nekünk a kegyelmet

Megmutatta nekünk a kegyelmet!

"De tudom, kiben hiszek"

„Mert tudom, kiben hittem, és biztos vagyok benne, hogy képes megtartani a zálogomat arra a napra.”

Ön már észrevette, hogy minden zenemű vagy a himnusz szavai mögött valami szokatlan történet rejtőzik, amely a szerzőt érzelmeinek szokatlan kiáradására késztette. Tehát gyakran előfordul. De e himnusz mögött nem egy történet, hanem egy ember élete, szokatlan sorsa áll.

Whitele őrnagy (1840-1901) keresztény családban született Massachusettsben, majd neves evangélista, prédikátor és költő lett. A következőképpen írt magáról: „Amikor a polgárháború elkezdődött, elhagytam New England-i otthonomat, és Virginiába mentem, ahol hadnagynak osztottak be, hogy szolgáljak egy Massachusettsből érkezett ezredben. Édesanyám őszinte keresztény lévén, könnyek között búcsúzott tőlem, és imádkozott az utamért. Az Újszövetséget a táskám zsebébe tette, amit előre elkészített nekem.

Sok veszekedésen mentünk keresztül, és sok kellemetlen képet láttam. Az egyik verekedésben megsebesültem, és a karomat egészen könyökig amputálták. A lábadozás időszakában volt bennem a vágy, hogy olvassak valamit. Feltúrtam a táskámat (amit megengedtek neki), és találtam egy kis evangéliumot, amit anyám rakott bele.

Könyvről könyvre olvastam: Máté, Márk, Lukács... Jelenések könyvéig. Minden részlet érdekes volt számomra, és meglepetésemre azt tapasztaltam, hogy úgy értettem, amit olvasok, korábban soha. A Jelenések után újra Mátéval kezdtem, és mindent újraolvastam. Ahogy teltek a napok, továbbra is nagy érdeklődéssel olvastam mindent. És bár meg sem fordult a fejemben, hogy keresztyén legyek, világosan láttam, hogy az üdvösség csak Krisztuson keresztül érhető el.

Ebben a helyzetben egy nap éjfélkor felébresztett a rendfőnök, aki így szólt:

„Ott, a kórterem másik végében a fiú haldoklik. Kitartóan könyörög, hogy imádkozzam érte, vagy keressek valakit, aki tud imádkozni. Nem tehetem meg, mert gonosz ember vagyok. Talán imádkozni fog?

- Mit?! Meglepődtem. - Nem tudok imádkozni. Egész életemben soha nem imádkoztam. Ráadásul én is ugyanolyan rossz ember vagyok, mint te.

– Soha nem imádkoztam – ismételte halkan a rendfőnök. – És azt hittem, imádkozol, amikor olvasod az Újszövetségedet… Mit tegyek? kit kérdezzek? Nem hagyhatom így... Tudod, menjünk együtt és beszéljük meg a sráccal.

Felkeltem az ágyamról, és követtem a rendõrt a kórterem túlsó sarkába. Egy tizenhét év körüli fekete hajú fiatalember haldoklott ott. Az arcán már a gyötrelem jeleit lehetett látni. Rám szegezte a tekintetét, és könyörgött:

„Ó… kérlek, imádkozz értem!” Kérlek, imádkozz... Jó fiú voltam. Anyukám és apám a gyülekezet tagjai, és én is jártam vasárnapi iskolába. De amikor katona lett, megtanulta a rosszat: ivott, káromkodott, kártyázott, rossz emberekkel barátkozott. És most meghalok, és nem vagyok készen rá. Kérd Istent, hogy bocsásson meg nekem. Imádkozik! Kérd Krisztust, hogy mentsen meg!

Felálltam és hallgattam könyörgését. Abban a pillanatban Isten azt mondta nekem a Szentlélek által: „Te már ismered az üdvösség útját. Térdelj le, hívd segítségül Krisztust, és imádkozz a haldoklókért.”

Letérdeltem, és túlélő kezemmel a srác kezét fogva, néhány szóban megvallottam bűneimet, és kértem Istent, hogy bocsásson meg nekem. Ott elhittem, hogy megbocsátott nekem. És azonnal elkezdtem buzgón együtt imádkozni a haldoklóval. A fiatalember megszorította a kezem, és elhallgatott. Amikor felkeltem a térdemről, már halott volt. Békét lehetett látni az arcán. Nincs más dolgom, mint hinni, hogy ez a fiú Isten eszköze volt, hogy Krisztushoz forduljon. Remélem, egy nap találkozom vele a mennyországban."

Sok év telt el a szokatlan éjszaka óta. Whitel őrnagy továbbra is ugyanolyan szorgalmasan kutatta a Szentírást, csak most imádkozott, és jött rá, hogy Isten gyermeke.

Egyetlen vonása volt: az Evangéliummal és Istennel töltött csendes időtöltése közben Whitel verseket kezdett írni, amelyekhez barátja, James Grenahan később zenét komponált. Így született meg mindannyiunk számára a szeretett himnusz: "De én tudom, kiben hiszek."

Nem tudom miért van nyitva

A kegyelem ajándéka nekem

Ile miért üdvös pajzs

Örök büntetésből kaptam.

Nem tudom, hogy ad Istenem

Azt hiszem, a meghallgatás él.

És hogyan hozza el ez a hit a világot

Gyászoló lélek.

Nem tudom, hogyan a Szentlélek

A bűn félelmet kelt,

És hogyan ad a jó Krisztus

Megbocsátás a bűnökben.

Nem tudom, mi van az életemben

Hordozni rendelve

És hogy én szülőhazámba

Isten hozni akar.

Nem tudom sem az időt, sem a napot

Amikor eljön az Úr

Vagy mint a halálon keresztül, vagy én magam

Azon a napon hívni fog.

De tudom, kiben hiszek

Semmi sem választ el engem Krisztustól;

És Ő megadja nekem az üdvösséget

A nap újra eljön.

MI BARÁTUNK VAN

„És az Isten békessége, mely minden értelmet felülmúl, megőrzi szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban” (Fil. 4:7).

„Joseph Scriven döbbenten nézett menyasszonya holttestére, amelyet kihúztak a vízből. Az esküvőjüket másnapra tervezték. A tragédia hatására az a gondolata támadt, hogy Amerikába vándorol. Néhány hónappal később a fiatalember az írországi Dublinban összepakolta a holmiját, és egy hajóval Kanadába indult, anyját magára hagyva. Még csak 25 éves volt.

Tíz évvel később, 1855-ben Joseph levelet kapott édesanyjától, hogy nagy nehézségekkel küzd. Benyomása szerint elővett egy lapot, leült az asztalhoz, és verseket írt, amelyek a következő szavakkal kezdődtek: „Miféle barátunk van?” Mrs. Scriven adott egy példányt a versekből egy barátjának, aki névtelenül publikálta őket. Hamarosan zene került a szavak mellé, és megszületett egy új himnusz, amely gyorsan elterjedt és népszerűvé vált. De senki sem tudta, ki írta.

Ez idő alatt József beleszeretett. De a baj ismét beütött. Eliza Catherine Roche, a menyasszonya tuberkulózist kapott, és 1860-ban nem sokkal házasságuk előtt meghalt. Hogy ne fulladjon bele gyászába, Joseph teljesen átadja magát a szolgálatnak, az irgalmasság cselekedeteit végzi és prédikál a Plymouth Baptista Gyülekezetben.

Egyszerűen és homályosan élt a kanadai Port Hope-ban, ablakkereteket készített és alamizsnát adott a rászorulóknak. Úgy írták le róla, mint "kis termetű férfi, ősz hajjal és ragyogó kék szemekkel, amelyek szikráztak, amikor beszélt". Ira Sansky később ezt írta róla: „Majdnem haláláig senki sem gyanította, hogy József költői ajándékkal rendelkezik. Egyszer egy szomszéd a házában, amikor Scriven beteg volt, meglátott egy írásos példányt: "Micsoda barátunk van." Miután elolvasta a verseket, örömmel kérdezte róluk Józsefet. Csak annyit válaszolt, hogy az Úrral együtt az anyjának írta őket, amikor az édesanyja válságban volt. Scriven akkor nem sejtette, hogy ez a himnusz széles körben ismertté vált Európában.

1896. október 10-én József súlyosan megbetegedett. Élete utolsó napján káprázatosan felkelt az ágyból, és kiment az ajtón. Egyenetlen járással sétálva megbotlott, a patak mellé esett és..."

"Békésen folyik-e az élet, mint a folyó..." A himnusz története

Ezt a gyönyörű gospel dalt Horatio J. Spafford chicagói presbiteriánus plébános írta, aki 1828. október 20-án született North Troyban, New Yorkban. Fiatalként Spafford sikeres ügyvéd volt Chicagóban. Pénzügyi sikerei ellenére mindig is mélyen érdeklődött a keresztény munka iránt. Szoros kapcsolatban állt D.L.-vel. Moody és a korszak más evangélikus vezetői. A neves evangélikus zenész, George Stabbins „rendkívüli intelligencia és kifinomultság, mély spiritualitás és a Szentírás komoly tanulmányozása” emberként jellemezte.

Néhány hónappal az 1871-es chicagói tűzvész előtt Spafford hatalmas összegeket fektetett be ingatlanokba a Michigan-tó partján, és minden megtakarítását elsöpörte ez az elem. A tűz előestéjén túlélte fia halálát. 1873-ban, amikor nyaralni akart feleségének és négy lányának, és csatlakozni szándékozott Moodyhoz és Sankey-hoz, hogy segítsen nekik evangelizálni Nagy-Britanniában, Spafford úgy döntött, hogy elviszi családját egy európai útra. Ugyanezen év novemberében az események előre nem látható fejleménye miatt kénytelen volt Chicagóban maradni, és a tervek szerint feleségét és négy lányát a Ville du Havre gőzösre küldte. Néhány nappal később ő maga is csatlakozott hozzájuk.

November 22-én az angol Lochearn hajó belezuhant a gőzösbe, és 12 perc alatt elsüllyedt. Néhány nappal később az életben maradt utasok a walesi Sardiffban szálltak partra. Spafford felesége táviratozta férjének: "Egyedül mentették meg." Spefford azonnal felszállt a hajóra, és elment összetört feleségéhez. Vannak olyan feltételezések, hogy a tengeren, valahol azon a helyen, ahol négy lánya megfulladt, Spafford ezt a szöveget olyan szavakkal írta, amelyek olyan élénken írják le bánatát - „Fenyegető hullámokon rohanok…” Érdemes azonban megjegyezni, hogy Spafford nem áll meg a világi fájdalmak és megpróbáltatások témájában, hanem a harmadik versben Krisztus megváltó művére fókuszál, az ötödikben pedig az Ő dicsőséges második eljövetelének elvárásait fejezi ki. Pusztán emberileg elképesztő, hogyan lehet átélni egy olyan tragédiát és gyászt, mint Horatio Spafford, és ilyen meggyőző tisztasággal ki tudja mondani: "Velem, igen, Uram."

Philip P. Blisst annyira lenyűgözték Spafford élményei és versének kifejezőereje, hogy hamarosan zenét is írt hozzá. Ezt a himnuszt először 1876-ban tették közzé Sankey Bliss egyik himnuszkönyvében, a Gospel Hymns No. 2-ben. Bliss mindvégig termékeny evangéliumi himnuszíró volt rövid élet. A legtöbb esetben a szavakat és a zenét is ő írta himnuszaihoz. Dalainak, mint a legtöbb korai himnusznak, erős érzelmi hatásuk van, fülbemászó dallamuk van, és könnyen énekelhetők. Philipp P. Bliss további himnuszai közé tartozik: „Ó elvtársak, nézzétek meg”, „Meghaltam értetek”, „Igéjére Krisztus tanít”, „A Miatyánk megvilágítja jelzőfényét”, „Eltávolította tőlünk a rabszolgaság törvényét”.

Az élet békésen folyik, mint a folyó

Fenyegető hullámokon rohanok?

Bármikor, közel, távol

A Te kezedben pihenek.

Velem vagy, igen, Uram, karjaidban nyugszom.

Sem ellenséges támadások, sem a bánat súlyossága

Nem fog elfelejteni

Hogy istenem engem a szenvedélyek szakadékából

A szerelemben meg akartam váltani.

Szívemből mondom: számomra az élet Krisztus,

És Őbenne van az én mindenható erősségem.

A bűn nyomai, a kísértések és a könnyek

Szeretettel törli belőlem.

Lord! Várom érkezését

Vidd a lelkem, gyere!

Tudom, hogy csak akkor találom meg

Béke a mellkason.

ERŐSEN HISZEM

Creef Barros, Billy Graham evangelizációs kampányának zenei igazgatója ezt írja: "Néhány évvel ezelőtt egy városi temetőben álltam, és egy szerény sírkövet néztem, amelyre faragott:" Fanny néni. Eszembe jutott egy csodálatos nő élete, szinte születése napjától vak, aki minden valószínűség szerint az elmúlt száz év legnagyobb keresztény költője volt. Hány lélek tért meg és hitt Krisztusban Fanny Crosby himnuszai által!

Fanny Crosby egyik közeli barátja volt Mrs. Knapp, az egyik legnagyobb biztosítási ügynökség igazgatójának felesége. Mrs. Knapp amatőr zenész volt, és gyakran meglátogatta Fanny Crosby költőnőt. Az egyik ilyen látogatás alkalmával meghívta a háziasszonyt, hogy hallgasson meg egy dallamot, amelyet ő maga komponált. – Milyen érzéseket vált ki belőled ez a dallam? – kérdezte Mrs. Knapp Fanny Crosbyt, miután többször is elvesztette. A vak költőnő azonnal válaszolt:

Szilárdan hiszek: Jézusom!

Általuk vigasztalódok, és általuk örvendezek.

Örökséget akar adni a mennynek.

Milyen öröm nekik!

Ez a módszer az írott zenére szövegalkotásra a költőnőnél megszokottá vált. Hétezer költeményének számos megírásához felhasználta.

„Amennyire emlékszem, kórusunk már 1948-ban elkezdte előadni ezt a dalt” – folytatja C. Barros. — Vannak, akik kritizálják egyszerű gospel dalainkat, mondván, túlságosan önközpontúak, személyes tartalmúak. De Krisztus elfogadása és követése tisztán személyes ügy.” Van egy rövid idézet Fanny Crosby sírkövén, amelyet a temető sok látogatója figyelmen kívül hagy: "Mindent megtett." Ezeket a szavakat Jézus mondta Betániában, miután egy nő felkente őt értékes nárdolajjal. Amikor néhányan megbotlottak ettől a pazarlástól drága világ Jézus azt mondta nekik: "Amit tudott, azt megtette." Meggyőződésem, hogy Urunk Fanny Crosby áldozatát is így fogadta. Himnuszaiban benne van Jézus iránti szeretetének illatos illata. Ha Fanny csak ezt az egy dalt írta volna, aminek nagyon erős az aromája, akkor az Úr bátorítóan azt mondaná: "Megtette, amit tudott."

Szilárdan hiszek: Jézusom!

Általuk vigasztalódok, és általuk örvendezek.

Örökséget akar adni a mennynek.

Milyen öröm nekik!

Örökké diadallal fogok énekelni.

Az én csodálatos Jézusomról.

Szilárdan hiszem: attól az órától fogva,

Hogy megadtam magam, az Ő gyermeke vagyok.

Béke tölti be a szívemet

Benne találok kenyeret és italt.

Szilárdan hiszem: erős kézzel

Rám teríti a tetejét,

Bármi is történik, a lélek örömteli:

Örökké velem Pásztor és Barát!

Csodálatos és teljes béke és nyugalom

Szellemem egyesülést talál Veled;

Hadd adjam neked szívemet;

Én csökkentenék, Te növelnéd.

TE ISMERED AZ UTAT, BÁR ÉN NEM TUDOM...

1866. április 23-án Jadwiga von Redern hangos kiáltással jelentette be, hogy eljön erre a világra. Élete örömtelinek és gondtalannak ígérkezett.

Nagyon szerette az apját. Amikor tíz éves volt, adott neki egy Bibliát, amelyen ez állt: "Szeretett lányomnak a napi szorgalmas olvasásért."

Amikor a húszéves Jadwiga nővérével és nagynénjével volt Svájcban, apja hirtelen meghalt. Jadwigát sokáig kínozták olyan kérdések, mint: „Mit akar tőlünk az Úr?”, „Miért engedte ezt?”. Békét talált Isten Igéjében: „Ne kérjetek. Később kapsz választ." Idővel rájött, hogy az Úr az Ő nagy irgalmából fáradhatatlan pedagógus. Ezt írja: „Nézzétek meg egy kertész odaadását, aki olyan fát vág ki, amely értékes levét olyan ágakra pazarolja, amelyek nem hoznak gyümölcsöt. A kertész tudja, hogy a gyökerekből új hajtások jönnek, és gyümölcsöt hoznak.

Néhány héttel az apa halála után leég a család által az apától örökölt családi birtok. 500 éves volt. Jadwiga von Redern kétségbeesetten írja: "Minden összeomlott, a világ hideg és sötét lett." Szidalmak záporoztak az Úrra: „Szeretet? Nem, nem szeret engem. Üldöz és pusztít."

Nagyon nehéz megpróbáltatásokon kellett keresztülmennie, hogy teljesen átérezhesse az Úr szeretetét. Lassan, nagyon lassan elolvad a szíve. A fájdalom, amit annyira dédelgetett, kezd alábbhagyni, és egy napon nagy örömmel írja naplójába: "Uram, kinyitottad a szemem."

Ezt az Urat akarta szolgálni. Bibliai történeteket mesélt hajléktalan gyerekeknek, betegeket látogatott a moabiti kórházak laktanyájában, Berlin egyik lakónegyedében. Virágcsokrokat osztott a betegeknek, Krisztusról szóló énekeket énekelt nekik, és meghallgatta igényeiket.

Yadviga verseket ír dalokhoz, dicsőítve bennük az Urat. Az uralkodóház orosz nagyhercegnője, Vera von Württemberg hercegnő szerette Jadwiga von Redern verseit. Lefordította őket oroszra, és kiosztotta a szentpétervári taxisoknak.

Marion von Klot Rigában élt. Az idő nehéz volt: éppen véget ért az első világháború, és a bolsevikok kerültek hatalomra. A rigai börtönökben balti és német állampolgárokat zártak be. Este, amikor a cellákban kialudtak a fények, a huszonkét éves Marion von Clot Jadwiga von Redern elképesztő erejű dalát énekelte:

Tudod az utat, bár én nem ismerem

Ez a tudat békét ad nekem.

Miért kellene aggódnom és félnem

És éjjel-nappal, mindig sínylődő lélek.

Ismered az utat, ismered az időt is

A terved már régóta készen áll előttem.

És szívem mélyéből dicsérlek, Uram

Irgalomért, törődésért és szeretetért.

Te mindent tudsz: honnan fújnak a szelek,

És megszelídíted az élet viharát...

Hadd ne tudjam, hova megyek

De nyugodt vagyok: ismered az utamat.

Önéletrajzát a következő szavakkal zárja: „Az Úr velünk való útjának célja nem az elszegényedés, hanem a gazdagodás. Boldog ember, akinek földi életének gyümölcse az örök élet. Csak Isten felfoghatatlan irgalmassága képes erre.”

Jadwiga von Redern 1935 májusában halt meg. A temetésen az utolsó kívánsága teljesült. A mindenütt üldözött cigányok a sírján énekelték a „Amikor, földi fáradság és bánat után ...” című dalt, amelynek szavait angolból fordította.

B. és V. SHEFBUCH

AZ ÓRÁBAN, AMIKOR AZ ÚR CSÍVÉNEK A FÖLD FELÜTT KELL

James Black lelkész egyszer a város legszegényebb részén sétált. Egy romos ház verandáján egy kislányt látott. Szakadt ruhája és cipője azt mondta, hogy ez a gyerek szülői gondok nélkül él. Fekete testvér odalépett hozzá, és megkérdezte tőle: "Szeretnél vasárnapi iskolába járni?" – Igen, szeretném, de… – válaszolta a lány halkan, anélkül, hogy befejezte volna a szót, de Black megértette. Másnap Bessie (ez volt a lány neve) kapott egy csomagot egy ruhával és cipővel.

Vasárnap vasárnapi iskolába járt. Hamarosan Bessie megbetegedett. Fekete testvér felvette a névsort az istentisztelet elején. Az egyik istentiszteleten az összes gyerek válaszolt, de amikor Bessie-t kiáltották, nem jött válasz. A nevet megismételték, de nem érkezett válasz. Ezek után valaki azt mondta, hogy beteg. Fekete testvér összerándult. És ha meghal, ott lesz a mennyei névsorolvasáson? És ekkor észrevette, hogy szinte öntudatlanul ő maga suttogja a választ: „Abban az órában, amikor megszólal az Úr trombitája a föld felett, és eljön a mindenkor fényes hajnal.” Aztán leült a zongorához, és a Szentlélek által azonnal megkapta ennek a himnusznak a dallamát. Ma ezt a himnuszt szinte az egész földön éneklik. A kis Bessie valóban hamar meghalt, de a betegsége révén megszületett dal a mai napig él.

Sarah Adams angol költő, 1805-ben született és 1848-ban halt meg. Felesége volt híres feltalálóés William Bridges Adams magazinkiadó.

A színes kanapépárnákkal körülvett Sarah Adams törékenynek és fáradtnak tűnt, de a hosszan tartó, legyengült betegség ellenére is vonzónak tűnt. Három év telt el, lassan három év, amióta az utolsó függöny lehullott színházi pályafutásáról... Ennek emlékére vett egy mély levegőt, és visszatért egy könyv olvasásához. De aznap nem tudott koncentrálni, és gondolatai valahol messze kalandoztak az előtte felnyílt könyv lapjaitól. Nem annyira arról volt szó, hogy beteg volt, fájdalmat érzett a testében és a magányt, amelyben töltött a legtöbb az idő, mennyire, hogy élete álma, alig volt ideje beteljesülni, örökre, visszavonhatatlanul kihunyt.

Amennyire az eszét tudta, egész életében arról álmodozott, hogy híres színésznő lesz. Dolgozott, tanult és elérte ezt a célt, és most végre elérte... De az öröm rövid életű volt... olyan rettenetesen rövid! Egy váratlan, pusztító betegség rokkanttá változtatta, eltávolította a színpadról, és örökre becsapta a színház ajtaját. Milyen keserű volt a csalódása!

Természeténél fogva mélyen vallásos ember lévén Sarah Adams Istenhez fordult vigasztalásért és segítségért nehéz megpróbáltatásában. Az elmúlt három évben a Bibliát, valamint híres szentek és mártírok életrajzát olvasta. Nemrég kezdett el verseket írni, főleg spirituális, a Szentírás alapján. Írásai gyakran megjelentek keresztény folyóiratokban és egyházi lapokban. Róka lelkész tegnap meglátogatta, és ismét emlékeztette a versre, amelyet megígért neki, hogy elküldi neki az új énekeskönyvében és énekeskönyvében. Nem volt semmi határozott. Némán levette a polcról az Ószövetséget, és felnyitva Jákob Ézsau haragja elől való menekülésének történetét, átadta a könyvet Sárának.

Azt válaszolta, hogy sokszor olvasta a történetet, és majdnem olyan jól ismeri, mint a sajátját… a sajátját! Sarah mentálisan párhuzamot vont története és e történet között, Jacob szenvedése és betegsége és csalódása között. Hirtelen feltűnő hasonlóságot látott köztük: összetört álmok, sötétség, majd ébredés, fény, győzelem, öröm! Most már megértette, miért ragaszkodott a lelkész ahhoz, hogy újra olvassa ezt a történetet. Ennél többet fog tenni! Verset ír, és megmutatja, hogy szenvedéseink és betegségeink hogyan lehetnek lépések a mennybe... közelebb Istenhez...

Sarah-t megihlette. Az ajtót, amely vágyai beteljesülése előtt bezárult, keresztnek látta, amellyel magasabbra és közelebb kerülhet Istenhez. Betegségét és csalódását, fájdalmát és magányát látta odafent, és ömlöttek a szavak: „Közelebb, Uram, Hozzád, közelebb Hozzád…” Ezt a verset szinte kényszer nélkül írta, mintha a szavak valami hatalmastól ömlöttek volna a lelkébe. forrás kívülről.

A vers, amelyet Sarah Adams aznap délután írt mély hit segítségével, a keresztények egyik legkedveltebb himnuszává vált. A keresztény családokban és a hívők összejövetelein minden országban éneklik. Ez milliók kedvenc himnusza. A halál közeli jelenlétében és a katasztrófa veszélye mellett szólal meg, mert vigasztalást ad az élet nehéz pillanataiban. Ez az ígéret és a remény himnusza a megtört szívűek és betegek számára.

A Titanic halálának utolsó tragikus perceiben, amikor a hatalmas, „elsüllyeszthetetlen” hajó elsüllyedt, és életek százait vitte magával, a zenekar az utolsó pillanatig a fedélzeten a „Closer, Lord, to You”-t játszotta, majd ezek a hangok a víz elzárta a játékosokat és az éneklést. Akiknek sikerült mentőcsónakokon megszökniük, később elmesélték, hogy a halálra ítélt utasok letérdeltek a fedélzetre és imádkoztak, míg mások pánik nélkül álltak, és ajkukon énekelték ezt a himnuszt, és víz alá merültek.

Keresztény himnuszok történetei „Micsoda barátunk van” „Joseph Scriven döbbenten nézett menyasszonya holttestére, amelyet kihúztak a vízből. Az esküvőjüket másnapra tervezték. A tragédia hatására az a gondolata támadt, hogy Amerikába vándorol. Néhány hónappal később a fiatalember az írországi Dublinban összepakolta a holmiját, és egy hajóval Kanadába indult, anyját magára hagyva. Még csak 25 éves volt. Tíz évvel később, 1855-ben Joseph levelet kapott édesanyjától, hogy nagy nehézségekkel küzd. Benyomása szerint elővett egy lapot, leült az asztalhoz, és verseket írt, amelyek a következő szavakkal kezdődtek: „Miféle barátunk van?” Mrs. Scriven adott egy példányt a versekből egy barátjának, aki névtelenül publikálta őket. Hamarosan zene került a szavak mellé, és megszületett egy új himnusz, amely gyorsan elterjedt és népszerűvé vált. De senki sem tudta, ki írta. Ez idő alatt József beleszeretett. De a baj ismét beütött. Eliza Catherine Roche, a menyasszonya tuberkulózist kapott, és 1860-ban nem sokkal házasságuk előtt meghalt. Hogy ne fulladjon bele gyászába, Joseph teljesen átadja magát a szolgálatnak, az irgalmasság cselekedeteit végzi és prédikál a Plymouth Baptista Gyülekezetben. Egyszerűen és homályosan élt a kanadai Port Hope-ban, ablakkereteket készített és alamizsnát adott a rászorulóknak. Úgy írták le róla, mint "kis termetű férfi, ősz hajjal és ragyogó kék szemekkel, amelyek szikráztak, amikor beszélt". Ira Sansky később ezt írta róla: „Majdnem haláláig senki sem gyanította, hogy József költői ajándékkal rendelkezik. Egyszer egy szomszéd a házában, amikor Scriven beteg volt, meglátott egy írásos példányt: "Micsoda barátunk van." Miután elolvasta a verseket, örömmel kérdezte róluk Józsefet. Csak annyit válaszolt, hogy az Úrral együtt az anyjának írta őket, amikor az édesanyja válságban volt. Scriven akkor nem sejtette, hogy ez a himnusz széles körben ismertté vált Európában. 1896. október 10-én József meghalt. Fotó: Joseph Scriven