Bezvadu austiņas lg hbs 730 bluetooth. Lejupielādējiet un izdrukājiet instrukcijas
Ierīce ... apkakles formātā. Iepazīstieties ar LG Tone+ HBS-730.
Specifikācijas
| Austiņas LG Tone+ HBS-730 | |
| Konstrukcijas veids | elastīga loka |
| Akustiskais dizains | Ieliktņi |
| Savienojuma veids | Bezvadu |
| Stiprinājuma veids | magnēti |
| Iebūvēts mikrofons | + |
| Mikrofona virzība | visvirziena |
| Skaļuma kontrole | + |
| Darbības princips | dinamisks |
| Ausu spilvenu materiāls | Plastmasa |
| Frekvenču diapazons | nezināms |
| Pretestība | nezināms |
| Jutīgums | nezināms |
| Jaudas veids | Li-ion 195 mAh |
| Akumulatora darbības laiks | Līdz 15h |
| Bezvadu diapazons | 10 m |
| galvas lentes materiāls | Plastmasa |
| Mājokļa materiāls | Plastmasa |
| Svars, g | 32 g |
LG Tone+ HBS-730 iepakojums un pilns komplekts
Austiņas tiek piegādātas salīdzinoši kompaktā zīmola kastē. Iekšā mēs gaidām:
- Austiņas ar galvas saiti
- MicroUSB uz USB kabelis
- Instrukcijas
- Nomaināmas sprauslas
Uzlāde notiek, izmantojot klasisko microUSB kabeli. Kopumā ir pieejami trīs pāri maināmu uzgaļu. Mazākie man lieliski der, lieliski iekļūst auss kanālā un nodrošina labu izolāciju.
Dizains un ergonomika LG Tone+ HBS-730
Diezgan jauns un neparasts austiņu formas faktors sākumā pārsteidz ne tikai īpašnieku, bet arī apkārtējos, radot diezgan spēcīgu WOW efektu. Ik pa laikam visi jautāja, kas tas par brīnumaparātu. "Collar" ir ļoti interesants un ergonomisks risinājums (pastāstīšu, kāpēc vēlāk), bet ne visiem.
Loka, uz kuras ir piestiprināti paši pilieni, ir diezgan ērta. Tas ir izgatavots no plastmasas, un savienojošais elements ir izgatavots no patīkamas mīkstas gumijas. Pateicoties tam, ja vēlas, galvas saiti var saliekt jebkurā virzienā, nesabojājot konstrukciju.
LG Tone + HBS-730 kreisajā lokā ir zvana pieņemšanas poga. To ieskauj zila aktivitātes indikatora LED.
Blakus atrodas skaļuma regulēšanas pogas. Loka ārējā pusē ir divu pozīciju spēka svira. Iekšpusē ir microUSB savienotājs uzlādēšanai. Tas ir pārklāts ar spraudni, lai neizceltos no konstrukcijas fona un paliktu aizsargāts.
Labajā lokā bija vieta multivides pogai Play / Pause un pāris pogas dziesmu pārslēgšanai.
Pašas austiņas ir izgatavotas pilienu (kontaktdakšu) veidā. Tie atrodas īpašos padziļinājumos, kuros tie ir piestiprināti ar magnētiem. Testa paraugā montāžas paliktņi jau bija nedaudz atmagnetizēti, tāpēc pie mazākā trieciena austiņas viegli atdalījās. Starp citu, kreisajā magnētiskajā zonā ir paslēpts mikrofons.
Ražotājs LG Tone + HBS-730 pozicionē kā risinājumu stilīgiem jauniešiem un sportistiem. Uz pirmā rēķina varbūt ir vērts lemt katram individuāli, bet par sporta pielietojumu pastāstīšu sīkāk. Veicot pamata vingrojumus vai skrienot, lietotājs nejutīs nekādu diskomfortu, LG Tone + HBS-730 droši sēž uz kakla, praktiski bez čakarēšanās. Pašu pilienu stieples garumu var regulēt, izmantojot mazas skavas.
Vienīgais nepatīkamais brīdis ir tas, ka, veicot vingrinājumus presei, austiņas joprojām noslīdēs dizaina iezīmju dēļ. Šajā gadījumā piemērotāks ir vai nu sportam asinātāks bezvadu savienojums.
Ziemā austiņas labi iesakņojas zem jakas, lai gan sākumā loks vēl nedaudz nospiež kaklu, vajag pierast vai novietot ērtāk.
Rezumējot dizainu un ergonomiku, ir vērts atzīmēt, ka LG Tone + HBS-730 ir dažas funkcijas, kas jāņem vērā topošajam pircējam - neparasta loka forma un risks pazaudēt austiņas dažu specifisku vingrinājumu laikā. Neskatoties uz kopējo masu 32 grami, loks joprojām ievērojami pārsniedz pašus pilienus.
Bezvadu savienojums
Austiņas darbojas uz Bluetooth 3.0 protokola – dīvains lēmums, jo bija iespējams izmantot jaunu enerģijas taupīšanas tehnoloģiju, izmantojot ceturtās paaudzes protokolu. Savienojuma stabilitāte nerada problēmas. Ik pa laikam (pāris reizes dienā) var būt saziņas kvalitātes pazemināšanās (skaņa sāk nedaudz stostīties), bet tas pāriet diezgan ātri. Iespējams, iemesls tam ir mana viedtālruņa tērauda korpuss, kas nedaudz pasargā signālu. Starp citu, austiņas atbalsta vienlaicīgu darbību ar divām ierīcēm vienlaikus.
Jā, es nevaru izteikt savu "fe" par pastāvīgi mirgojošo aktivitātes rādītāju. Ja dienā tas ir gandrīz neredzams, tad naktī, atrodoties uz kakla zem jakas, austiņas cenšas pārsteigt citus, izgaismojot valkātāja kaklu zilā krāsā.
Austiņās ir integrēts balss asistents ar diezgan mīļu sievietes balsi, kas man kaut kā atgādināja Cortana. Angļu valodā tas ziņo par savienojuma statusu, ienākošo zvanu un skaļuma izmaiņām. Ir arī iespēja izsaukt numuru ar balsi pēc numura vai kontaktpersonas vārda, taču es nevarēju panākt, lai šī funkcija darbotos atbilstoši. Tas ir saistīts ar ilgstošo procedūru un atklāti slikto runas atpazīšanas kvalitāti. Piemēram, es gribu piezvanīt mūsu darbiniekam. Procedūra ir šāda:
- Nospiežam zvanīšanas pogu uz austiņām, dzirdam: "Saki zvanīt, kam seko vārds vai numurs"
- Mēs sakām "Zvanīt %lietotājvārds%"
- (Piektajā mēģinājumā austiņas saprot, ko es joprojām no tām vēlos, un sniedz atbildi) "Sakiet "1" pirmajam numuram, sakiet "2" attiecībā uz ...."
- Arrr...
Uz katra kontakta man ir no diviem līdz pieciem cipariem, kas rada zināmas problēmas izvēlē, un, ņemot vērā atpazīšanas grūtības, es labāk atteicos no šīs idejas. No otras puses, tā ir diezgan eksperimentāla lieta, tāpēc es šādu incidentu nenovērtētu.
Pieteiktais austiņu darbības rādiuss ir 10 metri. Patiesībā tas ir nedaudz augstāks, kas ir ļoti labi. Virtuvē pie mūzikas var pagatavot boršču, kamēr tālrunis guļamistabā atrodas uz lādētāja.
Skaņas kvalitāte LG Tone+ HBS-730
Austiņas demonstrē ļoti negaidītus rezultātus mūzikas reproducēšanas jomā. Pirmkārt, tam ir ļoti iespaidīga apjoma rezerve. Otrkārt, pilieni ar pareizi izvēlētām sprauslām ļauj gandrīz pilnībā izslēgt ārpasauli, radot lielisku skaņas izolāciju pat sabiedriskajā transportā. Treškārt, uzteicama ir atsevišķu skaņdarbu skaņas kvalitāte un detalizācija. Sākotnēji austiņas ir labi piemērotas džeza vai melodiskā roka klausīšanai. Un, ja nedaudz pagriežat ekvalaizeru - LG Tone + HBS-730 kļūst par labiem kandidātiem klubu mūzikas atskaņotāja lomai. Rezumējot varu teikt, ka skaņas kvalitāte starp bezvadu austiņām LG Tone + HBS-730 noteikti ir pelnījusi pirmo vietu savā cenu kategorijā.
Mikrofona jutība nav slikta, var pat veiksmīgi sarunāties uz ielas. Ir patentēta trokšņu samazināšana, kas pilnībā izpilda ieguldīto naudu.
Autonomija LG Tone + HBS-730
Ražotāja deklarētais autonomijas indikators ir 15 stundas sarunu laika, akumulatora ietilpība ir 195 mAh, kas ir nedaudz mazāka par nesen pārbaudīto. No otras puses, rezultātu varēju apstiprināt 15 stundās, klausoties mūziku skaļumā virs vidējā. Tātad LG Tone + HBS-730 pietiek trīs līdz četru dienu lietošanai, ja 7-10 stundas pēc kārtas nepietrūkst mūzikas.
Pilnīga austiņu uzlāde prasa nedaudz vairāk par 1,5 stundām, kas ir normāls rezultāts. Asistents informē jūs par pašreizējo uzlādes līmeni katru reizi, kad to ieslēdzat. Ja vēlaties uzzināt, cik daudz akumulatora ir palicis pašreizējā brīdī, jums ir nepieciešams turēt nospiestu skaļuma samazināšanas pogu. Nepilnībās ierakstām to, ko mums saka nevis precīzs uzlādes līmeņa procents, bet tikai nosacītais līmenis - Zems, Vidējs vai Augsts.
atklājumiem
Tādējādi LG Tone + HBS-730 ir diezgan ārkārtējs bezvadu austiņu segmenta pārstāvis. Testējamam ir oriģināls formas faktors, lieliska skaņas kvalitāte un iespaidīga autonomija. Jāsaprot, ka LG Tone + HBS-730 nav piemērots ikvienam, ne tikai gandrīz 1000 UAH cenas dēļ, taču austiņas noteikti atradīs savu stilīgās jaunības pārstāvi vai drosmīgu sportistu.
Plusi:
- Ergonomisks un stilīgs dizains
- 15 stundas autonomijas
- Ātrs uzlādes ātrums
- Lieliska skaņas kvalitāte salīdzinājumā ar konkurentiem
- Savienojuma ātrums un stabilitāte
Mīnusi:
- Augsta cena
- Dizains nav piemērots visiem
- Balss palīgs ir jāuzlabo
Cenas interneta veikalos Bluetooth austiņām LG Tone + HBS-730
Ir iespējams parādīt citus modeļus, ja šis nav katalogā.
Bluetooth austiņu augstā popularitāte uzvarēja kāda iemesla dēļ. Šādas ierīces ievērojami vienkāršo dzīvi un glābj lietotājus no kaitinošiem vadiem. Un mūsdienu modeļiem, turklāt, ir stilīgs izskats, laba skaņas kvalitāte, minimāls svars un visa veida noderīgas funkcijas. Tāpēc LG prezentēja vēl vienu jaunumu, kura sauklis ir “Dodiet brīvību”. Mēs pārbaudīsim, cik brīvi kļūsim, izmantojot LG Tone + HBS-730.
Piegādes saturs
Ierīce tiek piegādāta kartona kastē ar caurspīdīgu centru, kurā vicinās pats modelis.
Iekšpusē var atrast austiņas, USB-microUSB kabeli, dokumentāciju un maināmu ausu spilventiņu komplektu trīs izmēros – no maziem līdz lieliem.
Izskats, materiālu kvalitāte
Ārēji LG Tone + HBS-730 ir “bagels” ar diviem sabiezinātiem galiem un šauru savienojošo loku. Redakcijā uz testu nonāca balts modelis, kas izskatās atturīgi un glīti.
Galvenais materiāls ir plastmasa un gumija - austiņu kausiņi un konstrukcijas pamatnes ir izgatavotas no plastmasas, un gumija izmantota pašā lokā, kabelī un ausu spilventiņos.
Materiālu kvalitāte un pati montāža ir augstā līmenī. Detaļas ir gandrīz nevainojami piestiprinātas viena otrai, par montāžu nav sūdzību.
Vadības ierīces, saskarnes
Austiņām ir vairākas vadības ierīces, proti, skaļuma palielināšanas / samazināšanas pogas, celiņu pārslēgšana uz priekšu/atpakaļ, atskaņošana / pauze un zvana atbildes taustiņš.
Zvanu pieņemšanas poga ir arī indikators, kas iedegas vai mirgo zilā un sarkanā krāsā dažādām darbībām, piemēram, ienākošajam zvanam vai uzlādei.
Ir divu pozīciju slīdnis, lai ieslēgtu un izslēgtu LG Tone+ HBS-730. Arī galveno darbību laikā notiek balss pavadījums - piemēram, ieslēdzot austiņās, atskan balss “ieslēgšanās” utt.
Signāla pārraide tiek veikta, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth 3.0 ar atbalstu HFP, HSP, AVRCP un A2DP profiliem. Savienojums tiek izveidots tāpat kā ar jebkuru citu Bluetooth ierīci. Uzlādei tiek izmantots microUSB interfeiss, kas ir pārklāts ar plastmasas vāciņu.
Ergonomiskas īpašības
Pirmā lieta, ko es vēlētos pamanīt, ir austiņu svars 32 grami - “bagels” uz kakla praktiski nav jūtams. Austiņas ir piestiprinātas ar plānu kabeli pie pamatnēm, un uz loka ir regulēšanas aizbīdņi, kas ļauj regulēt stieples garumu.
Pašas bļodas ir izgatavotas klasiskā formā un derēs gandrīz jebkurai ausij, vienlaikus klausoties bez diskomforta. Lokāma arka ir universāla un pielāgojas kakla formai.
Magnētiskais turētājs izrādījās pareizs un praktisks risinājums - austiņas vienkārši tiek ievietotas tām paredzētajās formās un turētas ar magnētiem. Visas pogas atrodas intuitīvās vietās un tām ir izliektas formas, kas ļauj ērti akli vadīt austiņas. Ikdienas lietošanai uz ielas, birojā un mājās ierīce ir lieliski piemērota.
Ražotājs LG Tone + HBS-730 pozicionē kā piemērotu sportam. Kā to var nepārbaudīt? Modelis sekmīgi izturēja testu sporta zālē - ērti lietojams, vadi nekarājas, kustības nav apgrūtinātas. Skrējiena laikā ierīce arī darbojās nevainojami. Gan uz skrejceliņa, gan skrienot pa meža taku, austiņas lieliski pieguļ kaklā un praktiski nav jūtamas.
Skaņas kvalitāte
Ja salīdzinām modeli ar labākajām vadu austiņām par tādu pašu cenu, tad, protams, atšķirība nebūs par labu LG Tone + HBS-730. Taču par bezvadu portatīvo modeli mēs joprojām apspriežam, tāpēc nebūtu nevietā teikt, ka skaņas kvalitāte ir viena no labākajām savā cenu segmentā starp konkurentiem. Tiek atbalstīts kodeks apt-X, kas uzlabo skaņas kvalitāti, taču, lai novērtētu šo algoritmu, nepieciešama ar šo tehnoloģiju saderīga ierīce. Trokšņu samazināšanai tiek izmantota īpaša G klases tehnoloģija, taču troksnis ir dzirdams tāpat kā citās ausīs ievietojamās austiņās. Turklāt mūzikas atskaņošanas laikā no ārpuses atskan sibilanti (izklausās “t-s-s”) - sākumā tu koncentrējies uz to, bet pēc kāda laika pierodi un pārstāj to pamanīt. Taču mani patiesi pārsteidza milzīgā apjoma rezerve, kuras pietiek visiem.
Austiņās ir iebūvēts ekvalaizers ar trim iepriekšējiem iestatījumiem – pastiprinātais bass, augstie toņi un standarta. Lai pārslēgtos starp režīmiem, turiet nospiestu skaļuma palielināšanas un samazināšanas taustiņus. Runājot, sarunu biedra balss ir skaidri dzirdama, mēs nevaram pateikt neko sliktu. Ienākoša zvana laikā austiņas vibrē.
Mikrofons
Viss ir skaidrs, ar ko un kā mēs dzirdam, bet cik labi mēs varam tikt sadzirdēti?
autonomija
Austiņās ir iebūvēts litija-polimēra akumulators ar ietilpību 195 mAh, ražotājs sola līdz 10 stundām mūzikas atskaņošanas, 500 stundas gaidīšanas režīmā un līdz 15 stundām sarunu laika. Mēs atzīmējam, ka no nulles līdz simts procentiem akumulators tiek uzlādēts no USB mazāk nekā divās stundās. Pēc autonomijas testa mēs saņēmām vairāk nekā 13 stundas nepārtrauktas mūzikas atskaņošanas ar skaļumu 70% no maksimālā - šis rezultāts ir iespaidīgs.
 |
LG Tone+ (HBS730) Balts Paziņot, kad tas ir pieejams |
| Tips | Bluetooth austiņas |
| Austiņu veids | stereo |
| Austiņas veids(-es) | vakuums ("spraudņi") |
| Stiprinājuma veids | intrakanāls |
| Bluetooth versija | 3.0 |
| Automātiska skaļuma kontrole | + |
| Digitālā trokšņa un atbalss slāpēšana | + |
| daudzpunktu | + |
| A2DP | + |
| AVRCP | + |
| Apt-X | + |
| Tips, akumulatora ietilpība, mAh | datu nav |
| Sarunas/atskaņošanas laiks, st | 15 |
| Gaidīšanas laiks, h | 360 |
| Uzlādes laiks, h | mazāk par 2 |
| USB uzlāde | + |
| Statusa indikators | + |
| Displejs | — |
| Izmēri, mm | 135,6 × 167,3 × 16,9 |
| Svars, g | 32 |
| Aprīkojums | austiņas, dažādu izmēru uzgaļu komplekts, atmiņas/USB kabelis, rokasgrāmata/garantija |
| Tālruņa zvana signāls | datu nav |
| Vibrējošs brīdinājums | + |
| NFC | — |
| Vadu savienojums | — |
| Austiņu pievienošana | — |
| Akumulatora korpuss | — |
| Balss izsaukšana/vadība | + |
Rezultāti
Papildus visam iepriekšminētajam ierīce atbalsta SMS lasīšanu, izmantojot bezmaksas LG BT Reader lietotni Android ierīcēm. Bet diemžēl vēl nav versijas ar ukraiņu vai krievu valodas atbalstu. Modeļa izmaksas ir aptuveni 50 USD, kas ir lieliska cena līdzīgām bezvadu stereo austiņām. Rakstīšanas laikā LG Tone+ HBS-730 melns bija pirmajā vietā pēc popularitātes Hotline.ua katalogā Bluetooth austiņās, un tas nav tikai. Modelim ir lieliska ergonomika, universāls izskats, laba skaņas kvalitāte un autonomija. Ja meklējat Bluetooth stereo austiņas, pievērsiet uzmanību attiecīgajam modelim.
Patika:
Ergonomika
Skaņas kvalitāte
Izskats
autonomija
Funkcionalitāte
Cena
Nepatika:
Sibilants no ārpuses, klausoties mūziku
Tiklīdz izdrukāju šo ierīci, man likās, ka kāds joko. Nu, šīs austiņas ir diezgan neparastas! Man ir bijušas vairākas bluetooth austiņas, divas no kurām pastāvīgi lietoju līdz pat šai dienai, bet tās visas vairāk vai mazāk atgādina parastās, parastās austiņas. Un tikai tad, kad cilvēki tos paņem rokās, viņus uztver kāda veida nodevība, piemēram: "Kur ir vads?" Lūk, šī nodevība nāk daudz agrāk. Man vienkārši jāuzliek LG Tone+ un nekavējoties jāsniedz īss paskaidrojums, sakot: “Tas ir labi, tās ir tikai bezvadu austiņas. Un tas nemaz nemaksā daudz!
Nē, ja nopietni, es teikšu pēc iespējas godīgāk, neesmu pie tā pieradis un sākumā domāju vienkārši no tiem atteikties. Bet, kā saka, apetīte rodas ēdot, te notika tāpat. Nav mīlestības no pirmā acu uzmetiena, un tagad es pat varu tos ieteikt, jo tie ir patiešām labi!
Bet es sākšu no jauna. Austiņas LG Tone + HBS-730 izskatās kā apkakle ar losjoniem ausīm. Tiešā nozīmē, jo galvenā dizaina daļa ir galvas saite, kas tiek likta tieši uz kakla. Tas drīzāk ir kakls. Nav visizplatītākais risinājums, taču laika gaitā jūs atklājat patiesas priekšrocības: lielāka autonomija, austiņas sver maz, ērta vadība. No vienas uzlādes, piemēram, var klausīties mūziku 10 stundas, kas ir ļoti labi. Turklāt katru reizi, kad to ieslēdzat, jūs tiksit informēts, kādā līmenī ir pašreizējā akumulatora uzlāde, kuras ietilpība ir 195 mAh. Sarunu režīmā austiņas darbosies vēl 5 stundas, bet dīkstāves režīmā - pat 500 stundas. Uzlāde tiek veikta, izmantojot standarta microUSB savienotāju.
Visas konstrukcijas svars ir tikai 32 grami, savukārt uzlikas praktiski nesver neko. Visi elementi ir novietoti uz “apkakles”, un to skaits ir liels. Ir atsevišķs rokturis skaļuma regulēšanai, atsevišķs celiņu pārslēgšanai, pauzes taustiņš un pat atsevišķs slēdzis austiņu ieslēgšanai. Pēdējo klātbūtne dzīvē ļoti iepriecina, uz austiņām ilgi jātur kāda noteikta poga.
Skaņas kvalitāte ir laba, tāpat kā austiņām, kas maksā 50 dolārus. Tieši dārdzības dēļ var piedot dažus skaņas trūkumus, jo par šādu cenu nav viegli atrast vadu austiņas ar labu skaņu. Protams, es neieteiktu šīs austiņas detaļu un labas skaņas cienītājiem, tiem, kas lejupielādē mūziku flac vai alac formātā. Bet priekš fona veidošanas treniņos, lai uzturētu saikni ar pasauli un klausītos mūziku transportā / trokšņainā vietā - tas ir tas, kas jums nepieciešams. No acīmredzamajiem trūkumiem es atzīmēju saplēstos basus - tie dīvaini nofiksējas pat ne visaugstākajā skaļumā. Citādi es neko kritisku nepamanīju, ja runājam par bezvadu lētām austiņām. Trokšņa izolācija nav slikta, lielākajā daļā sabiedrisko vietu ar to pietiek, metro un tramvajs ir dzirdams.
LG uzsver, ka šīs austiņas ir labi piemērotas sportam. Kādu dienu nolēmu skriet viņai līdzi un biju patiešām patīkami pārsteigta. Galvenā dizaina daļa ir novietota zem jakas un, pretēji manām cerībām, negriežas ar pastāvīgu kratīšanu, kā arī pašas austiņas šeit ir ļoti vieglas un tāpēc tās nekrīt no ausīm. Tā, starp citu, ir lielākā problēma citiem BT austiņu modeļiem, kuros raidītājs un akumulators ir ievietoti austiņās. Sakarā ar to masa palielinās un austiņas skrienot sliktāk paliek ausīs.
Un pēc mūzikas klausīšanās šīs austiņas var viegli piestiprināt pie apkakles, pateicoties tām paredzētajām magnētiskajām rievām.
Visas konstrukcijas kvalitāte ir laba, lai gan no pirmā acu uzmetiena viss izskatās neizskatīgs un irdens. Tas nav viens vads ar diviem ieliktņiem, tas ir: “kakls”, divi ieliktņi, vadi no pirmā līdz tiem, vadu skavas un virkne pogu.
Bet, kā es sapratu operācijas laikā, tas ir kaut kas jauns, un tāpēc no pirmā acu uzmetiena neparasts. Pēc pāris stundu lietošanas saproti, ka par šādu cenu diez vai var atrast ko citu šāda veida: bezvadu, ar lielu autonomiju, visam atsevišķiem vadības elementiem un ar labu skaņas kvalitāti.
Ja atrodat kļūdu, lūdzu, iezīmējiet teksta daļu un noklikšķiniet uz Ctrl+Enter.
Iet uz lapu no 36
Kopsavilkums
LG HBS-730 — 1. lpp
English Español Rev 5.0 US Visas tiesības aizsargātas. LG Electronics Inc., 2012. gads. Piezīme. Lūdzu, rūpīgi izlasiet visu informāciju pirms HBS-730 lietošanas, lai novērstu izstrādājuma bojājumus un izbaudītu vislabāko veiktspēju. BRĪDINĀJUMS: Šis produkts satur ķīmiskas vielas, par kurām Kalifornijas štatā ir zināms, ka tās izraisa vēzi un iedzimtus defektus vai reproduktīvo kaitējumu. ...
LG HBS-730 — 2. lpp
2 LAT Ievads 3 - Iekļauts iepakojumā 3 Daļu apraksts 4 Lietošanas veids 4 - Valkāšana 4 - Ieslēgšana/izslēgšana 5 - Uzlāde 5 - Zems akumulatora uzlādes līmenis 5 - Brīdinājums par akumulatora stāvokli 5 - Savienošana pārī 5 - Vairāki savienojumi 6 - Automātiski Atkārtota savienojuma izveide 7 — zvanīšana 7 Atbildēšana uz zvanu 7 Zvana pārsūtīšana 7 Balss sastādīšana 8 Pēdējā numura atkārtošana 8 C...
LG HBS-730 — 3. lpp
3 LAT Iekļauts komplektā LG TONE+ TM (HBS-730) ir vieglas bezvadu austiņas, kas izmanto Bluetooth® tehnoloģiju. Šo izstrādājumu var izmantot kā audio piederumu ierīcēm, kas atbalsta vai nu A2DP, vai brīvroku Bluetooth profilu. Ausu želejas (2 komplekti) *Lādētāja lietotāja rokasgrāmata Garantijas karte Īsā lietošanas pamācība Ievads HBS-730 * Faktiskais pr...
LG HBS-730
4 Detaļu apraksts LAT Valkāšana Kā lietot austiņas SKAĻUMA AUGŠANĀS poga REW poga Barošanas slēdzis FF poga ATSKAŅOŠANAS/PAUZĒŠANAS/STOP poga Austiņas (R) Uzlādes pieslēgvieta SKAĻUMA SAMAZINĀŠANAS poga CALL poga, LED indikators Mikrofona austiņa (L) Atmiņa Flex kakla siksna ...
LG HBS-730
5 LAT Uzlāde — kad ir pievienots lādētājs (ar ieslēgtu vai izslēgtu barošanu), austiņas izslēgsies. - Uzlādes laikā LED indikators deg nepārtraukti sarkanā krāsā. - Kad uzlāde ir pabeigta, LED indikators nodzisīs. Zems akumulatora uzlādes līmenis — brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni tiks atskaņots reizi 2 minūtēs. - Ja akumulators nav uzlādēts, austiņas izslēgsies ...
LG HBS-730
6 LAT LED indikators deg nepārtraukti zilā krāsā. c) Ierīcē, kuru vēlaties savienot pārī, atrodiet Bluetooth izvēlni un meklējiet vai pievienojiet jaunas ierīces. d) Ierīču sarakstā atlasiet LG HBS730. e) Ja tiek prasīts ievadīt caurlaides/Pin kodu, ievadiet 0000 (4 nulles). f) Kad ierīces ir savienotas pārī, jūs dzirdēsit “Y our headset paired.”. HBS-730 automātiski...
LG HBS-730
7 LAT Automātiskais savienojums — ja HBS-730 tiek izslēgts (nejauši vai apzināti), kamēr tas ir pievienots klausulei, austiņas un klausule tiks atvienotas. Austiņas un klausule tiks automātiski atkārtoti savienotas, kad HBS-730 tiks atkal ieslēgts, atrodoties diapazonā. - Sekundārā klausule būs jāpievieno manuāli. Izvēlieties LG HBS730 no...
LG HBS-730
8 LAT Kā lietot skaļuma regulēšanu - Nospiediet SKAĻUMA PALIELINĀŠANAS vai SKAĻUMA SAMAZINĀŠANAS pogu, lai regulētu skaļruņu skaļumu. - Brīvroku režīmā ir 8 skaļruņu skaļuma līmeņi. - Audio straumēšanas režīmā ir 8 skaļruņu skaļuma līmeņi. Balss numura sastādīšana — īsi nospiediet pogu CALL, lai aktivizētu balss komandu. Lai iegūtu labākos rezultātus, ierakstiet numura izsaukšanu ar balsi t...
LG HBS-730
9 LAT aptX ® — HBS-730 ir aptX ® tehnoloģija, kas nodrošina, ka pa Bluetooth pārraidītais audio saturs ir tūlītējs un kristāldzidrs. - aptX ® tiek automātiski iespējots, ja vien avota ierīce to atbalsta. Ekvalaizers — mūzikas atskaņošanas laikā vienlaikus nospiediet un 1 sekundi turiet nospiestu SKAĻUMA PALIELINĀŠANAS un SKAĻUMA SAMAZINĀŠANAS pogas, lai pārslēgtos starp...
LG HBS-730 — 10. lpp
10 LAT Funkcija HBS-730 Statuss Darbība Strāvas ieslēgšana Strāvas izslēgšana Pabīdiet barošanas slēdzi pozīcijā ON. Strāvas izslēgšana Barošana ieslēgšana Pabīdiet barošanas slēdzi pozīcijā OFF. Skaļuma palielināšana Īsi nospiediet SKAĻUMA UP pogu. Skaļuma samazināšana Īsi nospiediet SKAĻUMA SAMAZINĀŠANAS pogu. Zvana pārsūtīšana Saruna Nospiediet un turiet nospiestu SKAĻUMA AUGŠU pogu 3...
LG HBS-730 — 11. lpp
11 LAT Funkcija HBS-730 Statuss Darbība Darbība Strāva ieslēgšana Zilā gaismas diodes gaisma iedegas 4 reizes. Izslēgšana Zilā gaismas diodes gaisma iedegas 4 reizes un pēc tam izslēdzas. Savienošanas pārī režīms Zilā LED gaisma deg. Pievienotas austiņas / brīvroku profils. Zilā LED gaisma iedegas 2 reizes ik pēc 5 sekundēm. Zvans ir savienots Zilā gaismas diodes gaisma iedegas 2 reizes...
LG HBS-730 — 12. lpp
12 LAT Specifikācijas Piesardzības pasākumi Vienums Apraksts Bluetooth® specifikācija 3.0 (austiņas / brīvroku / A2DP profili) Akumulators Akumulators 3,7 V / 195 mAh Li-Polymer Sarunu laiks Līdz 15 stundām Mūzikas atskaņošanas laiks Līdz 10 stundām Gaidstāves laiks Up līdz 500 stundām Uzlādes laiks Mazāk nekā 2 stundas Darba temperatūra 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) Izmērs / ...
LG HBS-730 — 13. lpp
13 LAT 1. Radiofrekvenču iedarbība Šīs Bluetooth® stereoaustiņas HBS-730 ir radio raidītājs un uztvērējs. Darbības laikā tas sazinās ar Bluetooth® aprīkotu mobilo ierīci, saņemot un pārraidot radiofrekvences (RF) elektromagnētiskos laukus (mikroviļņus) frekvenču diapazonā no 2,4 līdz 2,4835 GHz. Mūsu Bluetooth® austiņas es...
LG HBS-730 — 14. lpp
14 LAT 2. Potenciāli sprādzienbīstama vide Izslēdziet savu elektronisko ierīci, atrodoties vietā ar potenciāli sprādzienbīstamu vidi. Lai gan tas ir neparasti, jūsu elektroniskā ierīce var radīt dzirksteles. Dzirksteles šādās vietās var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos, izraisot miesas bojājumus vai pat nāvi. Vietas ar potenciāli sprādzienbīstamu atmosfēru...
LG HBS-730 — 15. lpp
15 LAT 6. Nosacījumi - Garantija ir spēkā tikai tad, ja kopā ar labojamo vai nomaināmo preci tiek uzrādīts oriģināls čeka oriģināls, ko dīleris izsniedzis sākotnējam pircējam un kurā norādīts pirkuma datums un sērijas numurs. LG Electronics patur tiesības atteikt garantijas apkalpošanu, ja šī informācija ir noņemta vai mainīta pēc ...
LG HBS-730 — 16. lpp
16 LAT Ievērojot šīs ierobežotās garantijas nosacījumus, LG Electronics garantē, ka šim izstrādājumam nav dizaina, materiālu un ražošanas defektu brīdī, kad to sākotnēji iegādājās patērētājs, un turpmākajā viena (1) gada periodā. Ja jūsu izstrādājumam ir nepieciešams garantijas serviss, lūdzu, atdodiet to izplatītājam, no kura tas tika iegādāts...
LG HBS-730 — 17. lpp
Español English Rev 5.0 US Reservvados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2012. gads ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cancer y defectos de nacimiento u otros d...
LG HBS-730 — 18. lpp
2 ESP Introducción 3 - Contenido del embalaje 3 Descripción de las piezas 4 Modo de uso 4 - Uso 4 - Encendido / Apagado 5 - Carga 5 - Batería baja 5 - Comprobar el estado de la Batería 5 - V incularis 5 - 6 automática 7 — Lamadas 7 Contestar una llamada 7 T ransferir una llamada 7 Marcar por voz 8 V...
LG HBS-730 — 19. lpp
3 ESP Contenido del embalaje El TONE+ TM (HBS-730) de LG ir inalibricic que emplea tehnoloģiju Bluetooth ® . Este producto se puede usear como un accesorio de audio para los dispositivos que atļauju los perles A2DP vai manos libres Bluetooth. Introducción Adaptador de silicon (2 konjuntos) *Cargador Manual del usuario ...
LG HBS-730 — 20. lpp
4 Descripción de las piezas ESP Uso Modo de uso Auricular Botón SUBIR VOLUMEN Botón RETROCEDER Interruptor de encendido/apagado Botón A VANZAR Botón REPRODUCIR /P AUSAR/DETENER Auricular (D) Puerto de carga LED Auricular (D) Puerto de carga LED Auricular (D) Auricular Botón BAJARtón Botón BAJARTO exible para el cuello ...
LG HBS-730 — 21. lpp
5 ESP Carga — Retire la cubierta del puerto de carga y conecte el cargador. - Mientras se esté cargando, el indicador LED mostrará una luz roja permanente. - Pilnīga krava, el LED indikators. Batería baja — Se emitirá una alerta de batería baja cada 2 minūtes. - Si no se carga la batería, el auricular se apagará. Encendi...
LG HBS-730 — 22. lpp
6 ESP c) En el dispositivo que desea emparejar , abra el menú bluetooth y luego buscar o agregar dispositivos nuevos. d) Izvēlieties LG HBS730 un ierīču sarakstu. e) Si le pide una contraseña o codigo pin ingrese 0000 (4 ceros). f) Una vez que los dispositivos estén asociados, escuchará "Par de auriculares". El auricular HBS-73...
LG HBS-730 — 23. lpp
7 ESP Reconexión automática — Si el HBS-730 está apagado (ya sea de forma nejaušs vai intencionāls) mientras está conectado al teléfono, el auricular y el teléfono se desconectarán. El auricular y el teléfono volverán a conectarse automáticamente cuando el HBS-730 vuelva a encenderse y esté dentro del rango. - El telefono secundario desmit...
LG HBS-730 — 24. lpp
8 ESP Modo de uso Control de volumen - Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen del altavoz. - Existen 8 niveles de volumen para el altavoz en el modo de manos libres. - Pastāv 8 niveles de volumen para el altavoz un el modo de transmision de audio. Marcar por voz — Pulse brevemente el boton LLAMAR para activar el co ...
LG HBS-730 — 25. lpp
9 ESP Ecualizador — Mientras reproducē mūziku, mantenga presionados los botones SUBIR y BAJAR VOLUMEN en forma simultánea durante 1 secundo para alternar entre los ecualizadores (Realce de graves (predeterminado) de a Normal g Real). - El ecualizador no cambia si el telefon es saderīgs ar códec aptX ® y está activado. - Los gr...
LG HBS-730 — 26. lpp
10 ESP Funciones de los botones: atsākt Función Estado del HBS-730 Acción Encendido Apagado Deslice el interruptor hacia la posición ON (Encendido). Apagado Encendido Deslice el interruptor hacia la posición OFF (Apagado). Subir volumen Con una llamada en curso Pulse brevemente el botón para subir el volumen. Bajar volumen Con una llamada en ...
LG HBS-730 — 27. lpp
11 ESP Función Estado del HBS-730 Acción En funcionamiento Power on La luz de LED azul parpadea 4 veces. Apagado La luz de LED azul parpadea 4 veces y luego se apaga. Modo de vinculación La luz de LED azul permanece encendida. Vinculado el / manos Perl conectado El indicador LED azul parpadea 2 veces cada 5 secundos. Llamada conectada El indi...
LG HBS-730 — 28. lpp
12 ESP Especicaciones Precauciones Ítem Descripción Especicación Bluetooth ® 3.0 (perles manos libres/auricular/A2DP) Akumulators Batería Batería de polímero litio de 3.7 V/195 mAh Duration de horpoosga 10 Horas 0 horas T...
LG HBS-730 — 29. lpp
13 ESP 1. Exposición a la radiofrecuencia Este Auricular estéreo Bluetooth ® , el HBS-730 es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil saderīgs ar Bluetooth ® , recibiendo y transferiendo campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en elgo de 2.4 un 2.4835 G ...
LG HBS-730 — 30. lpp
14 ESP 2. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es muy poco frecuente, el dispositivo electrónico podria generar chispas. En esos lugares, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y, como consecuencia, lesiones o incluso ...
LG HBS-730 — 31. lpp
15 ESP 6. Condiciones - La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modicaciones lueg...
LG HBS-730 — 32. lpp
16 ESP Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallos de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnic ...
LG HBS-730 — 33. lpp
17 Reducción de la capacidad auditiva Si usa el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Establezca el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrase a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que quizá dañe su capacidad auditiva. Si le zumban los oidos o siente que lo ...
LG HBS-730 — 34. lpp
LG HBS-730 — 35. lpp
LG HBS-730 — 36. lpp
www.lg.com Jebkādas izmaiņas vai izmaiņas šajā rokasgrāmatā drukas kļūdu vai norādītās informācijas neprecizitātes dēļ drīkst veikt tikai LG Electronics Inc...
Ražotājs LG Kategorija austiņas
Dokumentus, ko saņemam no LG HBS-730 ražotāja, var iedalīt vairākās grupās. Tas jo īpaši ir:
- LG tehniskie rasējumi
- HBS-730 apkopes instrukcijas
- LG produktu datu lapas
- informatīvās brošūras
- enerģijas etiķetes LG HBS-730
Tie visi ir svarīgi, taču svarīgāko informāciju no lietotāja viedokļa atradīsim LG HBS-730 lietošanas pamācībā.
Dokumentu grupa, kas definēta kā servisa rokasgrāmatas, ir arī sadalīta sīkākos veidos, piemēram: LG HBS-730 uzstādīšanas instrukcijas, apkopes instrukcijas, īsas rokasgrāmatas vai lietotāja rokasgrāmatas LG HBS-730. Atkarībā no jūsu vajadzībām jums ir jāmeklē nepieciešamais dokuments. Mūsu vietnē varat apskatīt vispopulārāko produkta LG HBS-730 lietotāja rokasgrāmatu.
Pilna rokasgrāmata ierīcei LG HBS-730, kā tai vajadzētu izskatīties?
Rokasgrāmata, saukta arī par lietotāja rokasgrāmatu vai vienkārši "instrukcijām" ir tehnisks dokuments, kas izstrādāts, lai palīdzētu lietotājiem lietot LG HBS-730. Instrukcijas parasti ir rakstījis tehniskais autors valodā, kas ir pieejama visiem LG HBS-730 lietotājiem.
Pilnīgai LG rokasgrāmatai jāietver vairāki pamatelementi. Dažas no tām ir mazāk svarīgas, piemēram, titullapa vai autora lapas. Tomēr pārējam vajadzētu sniegt mums svarīgu informāciju no lietotāja viedokļa.
1. Ievads un padomi LG HBS-730 rokasgrāmatas lietošanai- Katras instrukcijas sākumā ir jāatrod instrukcijas, kā lietot šo rokasgrāmatu. Tajā jāiekļauj informācija par LG HBS-730 satura atrašanās vietu, FAQ un visbiežāk sastopamajām problēmām - tas ir, vietām, kuras lietotāji visbiežāk meklē katrā lietošanas pamācībā.
2. Saturs- visu ar LG HBS-730 saistīto padomu rādītājs, ko atradīsim šajā dokumentā
3. Padomi LG HBS-730 pamatfunkciju lietošanai- kam vajadzētu atvieglot pirmo soļu speršanu, lietojot LG HBS-730
4. Problēmu novēršana- sistematizēta darbību virkne, kas palīdzēs mums diagnosticēt un nākotnē noteikt svarīgāko LG HBS-730 problēmu risināšanas prioritāti.
5. FAQ- visbiežāk uzdotie jautājumi
6. Kontakta detaļas Informācija par to, kur meklēt ražotāja/servisa centra LG HBS-730 kontaktinformāciju valstī, ja pats nevarat atrisināt problēmu.
Vai jums ir jautājumi par LG HBS-730?
Izmantojiet zemāk esošo veidlapu