O dicionário do canibal moderno elchka, ou palavras das quais devemos nos livrar. Dicionário de um elochka canibal moderno, ou palavras que temos que nos livrar do amigo de Elochka Schukina 5 letras

CAPÍTULO DOZE
Capítulo XXIV. Canibal Ellochka

O dicionário de William Shakespeare, segundo pesquisadores, tem 12
000 palavras*. O dicionário de um negro da tribo canibal "Mumbo-Yumbo" * é
300 palavras.
Ellochka Shchukina conseguiu trinta com facilidade e liberdade.
Aqui estão as palavras, frases e interjeições, meticulosamente escolhidas por ela entre todas as grandes
quem, o verboso e poderoso idioma russo *:
1. Seja rude.
2. Ho-ho! (Expressa, dependendo das circunstâncias, ironia, surpresa
admiração, ódio, alegria, desprezo e contentamento.)
3. Famoso.
4. Sombrio. (Em relação a tudo. Por exemplo: "o sombrio Petya chegou",
"clima sombrio", "ocasião sombria", "gato sombrio", etc.)
5. Tristeza.
6. Terror. (Terrível. Por exemplo, ao encontrar um bom amigo: "assustador
encontro".)
7. Garoto. (Em relação a todos os homens que conheço, independentemente de
idade e status social).
8. Não me ensine a viver.
9. Como uma criança. ("Eu bati nele como uma criança" - ao jogar cartas. "Eu bati nele
cortado como uma criança" - aparentemente, em uma conversa com um locatário responsável
com.)
10. C-r-crescimento!
11. Grosso e bonito. (Usado como uma característica de inanimados
objetos ardentes e animados.)
12. Vamos de táxi. (Conversando com o marido.)
13. Vamos para o táxi. (Conhecidos do sexo masculino*.)
14. Suas costas inteiras são brancas (brincadeira).
15. Pense!
16. Ulia. (Terminações afetuosas dos nomes. Por exemplo: Mishulya, Zinulya.)
17. Uau! (Ironia, surpresa, deleite, ódio, alegria, desprezo e
satisfação.)
As palavras restantes em uma quantidade extremamente pequena serviram para transmitir
a ligação exata entre Ellochka e os balconistas da loja de departamentos.
Se você olhar para as fotos de Ellochka Shchukina penduradas sobre sua cama
marido - engenheiro Ernest Pavlovich Shchukin (um - rosto inteiro, o outro em pró-
fil), - é fácil notar a testa de uma altura agradável e protuberância, grande
olhos úmidos, o nariz mais bonito da província de Moscou com um leve nariz arrebitado
e um queixo com uma pequena mancha desenhada a tinta.
A altura de Ellochka lisonjeava os homens. Ela era pequena, e mesmo a mais cuspida
Vocês homens ao lado dela pareciam homens grandes e poderosos.
Quanto aos sinais especiais, não havia nenhum. Ela não precisava
neles. Ela era bonita.
Duzentos rublos, que seu marido recebia mensalmente no Electro-
lustre" *, pois Ellochka era um insulto.
grande luta que Ellochka vem travando há quatro anos, desde
assumiu a posição social de dona de casa - Shchukinsha, esposa de Shchukin.
A luta foi travada com todo o esforço. Ela consumiu todos os recursos. Er-
Nest Pavlovich levou trabalho noturno para casa, recusou empregados e se divorciou
dil primus, tirou o lixo e até fritou costeletas.
Mas tudo foi infrutífero. Um inimigo perigoso destruiu a economia todos os anos
Mais. Como já mencionado, Ellochka notou há quatro anos que
que ela tem um rival do outro lado do oceano. O infortúnio visitou Ellochka que
noite alegre quando Ellochka experimentou um crepe de chine muito bonito
blusa. Ela parecia quase uma deusa nesta roupa.
- Ho-ho, - ela exclamou, reduzindo a esse grito canibal de espanto
sentimentos extremamente complexos que tomaram conta de seu ser. Simplificou esses sentimentos
poderia ser expresso em tal frase: "Vendo-me assim, os homens excitados
estão doendo. Eles vão tremer. Eles me seguirão até os confins do mundo, gaguejando de amor
dentro e. Mas eu vou estar com frio. Eles me valem? Eu sou a mais bonita. Tal
ninguém no mundo tem uma blusa elegante."
Mas havia apenas trinta palavras, e Ellochka escolheu a mais expressiva delas.
positivo - "ho-ho".
Em uma hora tão boa, Fima Sobak veio até ela. Ela trouxe consigo
hálito rosa de janeiro e uma revista de moda francesa. Em sua primeira página
Ela parou. A fotografia cintilante era da filha de um americano
º bilionário Vanderbilt * em um vestido de noite. Havia peles e penas
seda e pérolas, inusitada facilidade de corte* e charme de tirar o fôlego
Tcheco.
Isso resolveu tudo.
- Uau! Ela disse para si mesma.
Significava: "Ou eu, ou ela."
Na manhã seguinte, encontrou Ellochka no cabeleireiro. Aqui Ellochka
perdeu sua linda trança preta e pintou o cabelo de vermelho. Então
conseguiu subir mais um degrau da escada que trouxe
Ellochka para um paraíso brilhante, onde as filhas de bilionários, impróprias para
esya para dona de casa Shchukina mesmo nas solas da vela: em um crédito de trabalho * houve uma compra
em uma pele de cachorro representando um rato almiscarado. Foi usado para decoração
vestido de noite. Sr. Schukin, que há muito acalenta o sonho de comprar um novo
prancheta, um pouco desanimada. O vestido aparado pelo cachorro causou
arrogante Vanderbildihe primeiro golpe certeiro. Então um americano orgulhoso
três golpes seguidos. Ellochka comprou de um peleiro doméstico
Rouba de chinchila Fimochki Dogs (lebre russa, abatida em
província de Tula), ganhou um chapéu de pombo feito de feltro argentino e
Troquei a nova jaqueta do meu marido por um colete feminino da moda. O bilionário vai tremer
moça, mas aparentemente foi salvo pelo amoroso papai Vanderbilt. Outro
edição de uma revista de moda continha retratos de um rival amaldiçoado em quatro
tipos: 1) em raposas marrom-escuras, 2) com uma estrela de diamante na testa, 3) em
terno de aviação - botas altas de couro, a jaqueta verde mais fina
Couro e luvas espanholas, cujos sinos foram incrustados com esmeralda
senhoras de tamanho médio, e 4) no salão de baile - cascatas de jóias e
alguma seda.

Ellochka se mobilizou. Papa-Shchukin fez um empréstimo no caixa da mútua
ajuda. Não lhe deram mais de trinta rublos. Um novo esforço poderoso na raiz
enfraquecer a economia. Eu tive que lutar em todas as áreas da vida. Recentemente-
mas foram tiradas fotos da senhorita em seu novo castelo na Flórida. Eu precisei
Ellochka recebe móveis novos. Ellochka comprou dois macios

Vamos comparar o dicionário da heroína do romance de Ilf e Petrov "As Doze Cadeiras" (1927) Ellochka-canibais, cuja linguagem escassa se tornou um nome familiar, e seus seguidores modernos.

Lendo no original

Os autores do romance satírico "As Doze Cadeiras" citam vocabulário esposa da engenheira Elena Shchukina (ela é Elena e Ellochka com o apelido de Canibal) completamente para enfatizar sua "riqueza". Citamos esta descrição na íntegra:

O dicionário de William Shakespeare, segundo os pesquisadores, tem 12.000 palavras.

O dicionário de um negro da tribo canibal "Mumbo-Yumbo" tem 300 palavras.

Ellochka Shchukina conseguiu trinta com facilidade e liberdade.

Aqui estão as palavras, frases e interjeições, meticulosamente escolhidas por ela de toda a grande, verbosa e poderosa língua russa:

Seja rude.
Ho-ho!(Expressa, dependendo das circunstâncias, ironia, surpresa, deleite, ódio, alegria, desprezo e satisfação.)
Famoso.
Sombrio.(Em relação a tudo. Por exemplo: “Gloomy Petya chegou”, “Tempo sombrio”, “Caso sombrio”, “Gloomy cat”, etc.)
Trevas.
Horror.(Terrível. Por exemplo, ao se encontrar com um bom amigo: “encontro assustador”).
Garoto.(Em relação a todos os homens familiares, independentemente da idade e condição social).
Não me ensine a viver.
Como uma criança.(“Eu bati nele como uma criança” - ao jogar cartas. “Eu o cortei como uma criança” - aparentemente em uma conversa com um inquilino responsável).
Cr-r-crescimento!
Grosso e bonito.(Usado como uma característica de objetos inanimados e animados).
Vamos pegar um táxi.(Falado com o marido).
Vamos pegar um taxi.(Para conhecidos do sexo masculino).
Suas costas inteiras são brancas(Piada).
Acho!
Ulya.(Terminações afetuosas dos nomes. Por exemplo: Mishulya, Zinulya).
Uau!(Ironia, surpresa, deleite, ódio, alegria, desprezo e satisfação).

As palavras restantes em uma quantidade extremamente pequena serviram como um elo de transmissão entre Ellochka e os balconistas das lojas de departamentos.

E agora é hora de prestar atenção nos clichês do discurso das beldades de nossos dias.

Em 2007, pesquisadores do Centro para o Desenvolvimento da Língua Russa da Associação Internacional de Professores de Língua e Literatura Russa (MAPRYAL) pela primeira vez escolheram, por meio de uma pesquisa e votação online, a palavra e a antipalavra do ano. No pódio estavam “glamour”, assim como o adjetivo “glamouroso” associado a ele, “criatividade” recebeu louros anti-palavra. Todas as palavras vencedoras, observam os cientistas com tristeza, testemunham uma inclinação perigosa em favor da cultura de massa de base e dos padrões da sociedade de consumo. E ambas são as favoritas no vocabulário das garotas que atacam as redes sociais com suas selfies, inundam as ruas com falsos Louboutins e orgulhosamente chamam de réplica uma bolsa Chanel falsa acolchoada em uma corrente. Você não é um deles? Em seguida, afaste-se do glamour do seu discurso e de outras palavras de “farol” que podem estragar a impressão de você

Ahahah! Muito engraçado!

Ahtung! Horror, perigo, ansiedade.

Acordeão. Banalidade, piada banal.

Uau! A beleza! Maravilhoso!

Para Bobruisk, animal! Acusar o interlocutor de insolvência intelectual e outras.

Ao ponto. Ao ponto, ao ponto.

Na fornalha. Afastado como desnecessário; algo que não merece atenção.

Chocado! Desagradavelmente surpreso.

Beba veneno! Relaxe, nada vai acontecer com você.

Glamour (glamouroso, glamoroso, glamoroso). Bonito, como em uma revista brilhante; enfatizando o charme externo e o brilho associados às colunas de fofocas.

Gótico. Grotesco, extraordinariamente belo.

Lata! Uau!

Você está queimando! Surpresa!

Desvio. Certo, certo, certo.

NA MINHA HUMILDE OPINIÃO. Na minha humilde opinião (tradução literal abreviada da expressão inglesa na minha humilde opinião).

Até parece. Parece que é possível.

Bolo(também conhecido como pretzel). Cara.

Classe! Maravilhoso!

Resumidamente falando! Em uma palavra, em geral.

Legal. Original, excelente, excelente.

Para um diamante se tornar um diamante, ele deve ser lapidado. Para que a fala seja tão mágica quanto a aparência, a capacidade de se comunicar também precisa ser constantemente aprimorada. já foram objeto de nossa atenção. Hoje sugerimos pensar, se não em expandir seu vocabulário, pelo menos em expulsar palavras e frases que criem a imagem de uma “princesa típica” para você - uma jovem de mente estreita, sem alma, egoísta, obcecada por coisas e roupas. Vamos comparar o dicionário da heroína do romance de Ilf e Petrov "As Doze Cadeiras" (1927) Ellochka-canibais, cuja linguagem escassa se tornou um nome familiar, e seus seguidores modernos. Um grande exemplo de como não falar!

Lendo no original

Os autores do romance satírico "As Doze Cadeiras" citam o vocabulário da esposa do engenheiro Elena Shchukina (também conhecida como Elena e Ellochka com o apelido de Canibal) para enfatizar sua "riqueza". Citamos esta descrição na íntegra:

“O dicionário de William Shakespeare, segundo pesquisadores, tem 12.000 palavras. O vocabulário de um negro da tribo canibal de Mumbo-Jumbo é de 300 palavras. Ellochka Shchukina conseguiu trinta com facilidade e liberdade. Aqui estão as palavras, frases e interjeições, meticulosamente escolhidas por ela de toda a grande, verbosa e poderosa língua russa:

Seja rude.

Ho-ho!(expressa, dependendo das circunstâncias, ironia, surpresa, deleite, ódio, alegria, desprezo e satisfação.)

Famoso.

Sombrio(em relação a tudo. Por exemplo: “sombrio Petya chegou”, “clima sombrio”, “evento sombrio”, “gato sombrio”, etc.)

Trevas.

Horror(assustador. Por exemplo, ao se encontrar com um bom amigo: “encontro assustador”).

Garoto(em relação a todos os homens familiares, independentemente da idade e status social.)

Não me ensine a viver.

como uma criança(“Eu bati nele como uma criança” - ao jogar cartas. “Eu o cortei como uma criança” - aparentemente em uma conversa com um inquilino responsável).

Cr-r-crescimento!

gordo e bonito(usado como uma característica de objetos inanimados e animados.)

Vamos pegar um táxi(disse ao marido.)

Vamos pegar um taxi(conhecidos do sexo masculino)

Suas costas inteiras são brancas(Piada)

Acho!

Ulya(terminação afetuosa dos nomes. Por exemplo: Mishulya, Zinulya.)

Uau!(ironia, surpresa, deleite, ódio, alegria, desprezo e satisfação.)

As palavras restantes em uma quantidade extremamente pequena serviram como um elo de transmissão entre Ellochka e os balconistas das lojas de departamentos.

engraçado? E como! E agora é hora de prestar atenção nos clichês do discurso das beldades de nossos dias.

Glamour e outras palavras que é hora de se livrar

Ahahah! Muito engraçado!

Ahtung! Horror, perigo, ansiedade.

Acordeão. Banalidade, piada banal.

Uau! A beleza! Maravilhoso!

Para Bobruisk, animal! Acusar o interlocutor de insolvência intelectual e outras.

Ao ponto. Ao ponto, ao ponto.

Na fornalha. Afastado como desnecessário; algo que não merece atenção.

Chocado! Desagradavelmente surpreso.

Beba veneno! Relaxe, nada vai acontecer com você.

Glamour (glamouroso, glamoroso, glamoroso). Bonito, como em uma revista brilhante; enfatizando o charme externo e o brilho associados às colunas de fofocas.

Gótico. Grotesco, extraordinariamente belo.

Lata! Uau!

Você está queimando! Surpresa!

Desvio. Certo, certo, certo.

NA MINHA HUMILDE OPINIÃO. Na minha humilde opinião (tradução literal abreviada da expressão inglesa na minha humilde opinião).

Até parece. Parece que é possível.

Bolo(também conhecido como pretzel). Cara.

Classe! Maravilhoso!

Resumidamente falando! Em uma palavra, em geral.

Legal. Original, excelente, excelente.

Lapul. Apelo a pessoas familiares e desconhecidas, um análogo das palavras de etiqueta "sir", "madame".

lol. Engraçado, engraçado (abreviação da expressão inglesa rindo alto - alto, rindo alto).

Perdedor. Jonas.

Mimi (bonito). Doce, encantador, tocante, romântico.

Fracassado. O significado oposto à palavra "offset" (veja acima).

Uau! Uau, bem, bem, que surpresa!

Arrebentar. Falha, colapso completo.

Estimativa. Imagina isto.

engraçado. Piada, curiosidade, absurdo, entusiasmo.

Regras! Dita regras para os outros.

Super! Incrível, incrível!

Modelo. Como um modelo.

Mate-se contra a parede! Desaparecer!

Ops! Ai!

Falso. Ficção, mentiras, boatos.

Tolet. Não importa, não importa.

E que palavras e expressões da Ellochka moderna realmente o incomodam? Compartilhe sua opinião nos comentários, reabasteça nossa seleção!

Tanto o problema da tolerância quanto o problema dos migrantes só podem ser resolvidos onde houver liberdade de expressão, um tribunal independente e eleições transparentes, onde houver medicamentos no hospital provincial e alunos nas escolas rurais.

O problema da homossexualidade está gradualmente se movendo para o centro da vida pública russa. E isso me parece um excesso muito perigoso, porque se houvesse algo que valesse a pena boicotar as Olimpíadas de Sochi, certamente não seria pela opressão das minorias sexuais na Rússia. E o problema principal o cinema nacional não é a recusa de Kirill Serebrennikov de assistência estatal na criação do filme "Tchaikovsky" e nem mesmo a declaração do Ministro da Cultura de que Tchaikovsky não era homossexual. Tchaikovsky era homossexual, mas, como na conhecida anedota, ele nos é querido não apenas por isso.

Não sou fã de teorias da conspiração. Mas posso imaginar como as tecnologias políticas funcionam. É impossível não prestar atenção ao fato de que o problema com LGBT se tornou aparente após a cessação oficial da "operação antiterrorista" na Chechênia. O presidente Vladimir Putin anunciou seu fim em 31 de março de 2006. Qualquer sistema precisa de uma imagem de um inimigo - um objeto de ódio. Até 2006, a imagem do inimigo era apresentada pelos “malvados chechenos”, que subiam em nossa costa com facas e bombas. Mas desde 2006, após a declaração de Putin sobre a derrota do "submundo terrorista", essa imagem teria funcionado contra o próprio governo. Era necessário um novo inimigo.
Substituir o "mal checheno" por um gay magro parece completamente desigual. Mas isso é apenas à primeira vista. Às vezes, o sistema escolhe pessoas ainda mais inofensivas para difamar.

Na Rússia, em geral, nem tudo é muito bom com liberdade e legalidade, e o problema das minorias sexuais, mesmo em um aspecto puramente quantitativo, está longe de estar em primeiro lugar aqui: muito mais pessoas sofrem com a ilegalidade do que com a opressão da liberdade sexual. Os problemas dos gays não devem obscurecer a inamovibilidade do poder, sua hipocrisia e cinismo. Entendo que os tons de cama são mais interessantes e, para candidatos a cargos eletivos, falar sobre migrantes é mais vantajoso - mas tanto a questão nacional quanto as preferências sexuais desviam a discussão do principal: por que nem uma única lei funciona na Rússia, incluindo , ao que parece, físico (A recente discussão entre o acadêmico Zakharov e o sindicalista policial Pashkin sobre a teoria quântica é especialmente reveladora nesse sentido).

“No meu primeiro mandato como parlamentar, eu era o único membro abertamente gay do Parlamento sueco. Em seguida, os democratas-cristãos seguiram uma política homofóbica e se comportaram da mesma maneira. Recebi cartas insultuosas e ameaçadoras de fundamentalistas cristãos. Sempre terminavam com ameaças de morte acompanhadas de citações da Bíblia. As ameaças eram comuns.
Em países como Polônia ou Rússia, a igreja quer governar. Eu mesmo sou batizado na Igreja Ortodoxa Grega e sei que Igreja Ortodoxa não muda em nada. O Papa disse recentemente que os homossexuais não devem ser perseguidos; tais padres ortodoxos nunca ousarão mencionar. Parece que eles ainda vivem na Idade Média, não mudam de forma alguma, não querem ver mudanças na sociedade. Crimes homofóbicos ainda são cometidos hoje em nome da igreja. Enquanto os políticos não mudarem as leis, eles também são responsáveis por isso”, diz Tasso Stafililidis.

Num país onde a educação e a ciência se degradam, os meios de comunicação são perseguidos, os activistas civis e os manifestantes que acidentalmente caem na distribuição são presos por nada, onde não há tribunal independente, onde há grandes lacunas entre a capital e as províncias, entre Nas classes alta e média, pode ser mais fácil discutir sobre esquisitices do amor, mas vamos, sem ofender as pessoas LGBT, admitir que este é o vigésimo quinto caso. Assim como a questão nacional também não é primordial. Tanto o problema dos migrantes quanto o problema da tolerância só podem ser resolvidos onde há liberdade de expressão, um tribunal independente e eleições transparentes, onde há medicamentos em um hospital provincial e alunos em escolas rurais.

Claro, ambos os lados são culpados por essa distorção: nossos ideólogos também sempre defendem a maldita homossexualidade, criticando o Ocidente. Os casamentos homossexuais são anunciados como a principal evidência de seu declínio.

Receio ter de perturbar as minorias novamente: o Ocidente moderno é pecaminoso em muitos aspectos, e contra o pano de fundo do politicamente correto, que proíbe as coisas mais inocentes, o problema do amor gay é novamente um problema de dez pontos. O problema com o Ocidente não é que ele permite que casais do mesmo sexo registrem e adotem crianças, mas que está perdendo seu início faustiano - mas os modernos cães Fima não conhecem a palavra "faustiano". Eles só conhecem a palavra "homossexualidade", e não há como explicar a eles que não é a mais significativa do dicionário. Assim como as palavras "judeu", "tadjique" e até "russo".