Rječnik modernog ljudoždera elchka, ili riječi kojih se trebamo riješiti. Rječnik modernog ljudoždera elchka, ili riječi kojih se trebamo riješiti Elchkinog prijatelja Schukine 5 slova

12. POGLAVLJE
Poglavlje XXIV. Cannibal Ellochka

Rečnik Williama Shakespearea, prema istraživačima, ima 12
000 riječi*. Rječnik crnca iz kanibalističkog plemena "Mumbo-Yumbo" * je
300 riječi.
Ellochka Shchukina je lako i slobodno upravljala trideset.
Evo riječi, fraza i dometa, koje je ona pomno odabrala od svih velikih
kome, opsežnim i moćnim ruskim jezikom *:
1. Budite nepristojni.
2. Ho-ho! (Izražava, zavisno od okolnosti, ironiju, iznenađenje
divljenje, mržnja, radost, prezir i zadovoljstvo.)
3. Famous.
4. Gloomy. (U vezi sa svime. Na primjer: "tučna Petja je došla",
"tmurno vrijeme", "tmurna prilika", "tmurna mačka" itd.)
5. Gloom.
6. Užas. (Užasno. Na primjer, kada sretnete dobrog prijatelja: „jezivo
sastanak".)
7. Kid. (U odnosu na sve muškarce koje poznajem, bez obzira na
godine i društveni status).
8. Ne uči me kako da živim.
9. Kao dijete. ("Tukao sam ga kao dijete" - kada igram karte. "Pobijedio sam ga
odsečen kao dete" - očigledno, u razgovoru sa odgovornim iznajmljivačem
com.)
10. C-r-rast!
11. Gusta i lijepa. (Koristi se kao karakteristika neživog
vatreni i živi objekti.)
12. Idemo taksijem. (Razgovara sa mužem.)
13. Idemo do taksija. (Poznanici muškog* pola.)
14. Cijela leđa su vam bijela (šalim se).
15. Razmisli!
16. Ulya. (Ljubavni završetak imena. Na primjer: Mishulya, Zinulya.)
17. Vau! (Ironija, iznenađenje, oduševljenje, mržnja, radost, prezir i
zadovoljstvo.)
Riječi koje su ostale u izuzetno maloj količini poslužile su za prenošenje
tačna veza između Ellochke i službenika robne kuće.
Ako pogledate fotografije Ellochke Shchukine koje vise iznad njenog kreveta
suprug - inženjer Ernest Pavlovič Ščukin (jedan - puno lice, drugi u pro-
fil), - lako je uočiti čelo prijatne visine i izbočina, veliko
vlažne oči, najslađi nos u Moskovskoj provinciji sa blagim prnjatim nosom
i bradu sa malom mrljom iscrtanom mastilom.
Ellochkina visina je laskala muškarcima. Bila je mala, pa čak i najpljuvak-
Vi muškarci pored nje izgledali ste kao veliki i moćni muškarci.
Što se tiče posebnih znakova, nije ih bilo. Ella nije trebala
u njima. Bila je prelepa.
Dvesta rubalja, koje je njen muž primao mesečno u Elektro-
luster" *, za Ellochku su bile uvreda. Tome nisu mogli pomoći
veliku borbu koju Ellochka vodi već četiri godine, od tada
zauzela društveni položaj domaćice - Ščukinje, Ščukinove žene.
Borba je vođena punim naporom. Potrošila je sve resurse. Er-
Nest Pavlovič je uzeo večernji posao kući, odbio je poslugu, razveo se
dil primus, izneo smeće, pa čak i pržio kotlete.
Ali sve je bilo bezuspešno. Opasni neprijatelj je svake godine uništavao privredu
Više. Kao što je već spomenuto, Ellochka je to primijetila prije četiri godine
da ima rivala preko okeana. Nesreća je to posetila Elločku
radosno veče kada je Ellochka isprobala vrlo lijep krep de chine
bluza. U ovoj odjeći izgledala je gotovo kao boginja.
- Ho-ho, - uzviknula je, svodeći se na ovaj ljudožderski krik zadivljujuće
izuzetno složena osećanja koja su obuzela njeno biće. Pojednostavila ova osećanja
moglo bi se izraziti ovako: „Vidjevši me ovakvog, muškarci su bili uzbuđeni
boli. Oni će drhtati. Pratiće me na kraj sveta, mucajući od ljubavi
u i. Ali biće mi hladno. Jesu li vrijedni mene? Ja sam najljepša. Takve
niko na svetu nema elegantnu bluzu."
Ali bilo je samo trideset riječi, a Ellochka je odabrala najizrazitiju od njih.
pozitivno - "ho-ho".
U tako sjajan čas kod nje je došla Fima Šobak. Donijela je sa sobom
ružičasti dah januara i francuski modni časopis. Na prvoj stranici
Ella je stala. Sjajna fotografija bila je kćerka Amerikanca
milijarder Vanderbilt * u večernjoj haljini. Bilo je krzna i perja
svila i biseri, neobična lakoća rezanja* i šarm koji oduzima dah
češki.
Ovo je sve riješilo.
- Vau! rekla je Ella u sebi.
To je značilo: "Ili ja, ili ona."
Sljedećeg jutra zatekao sam Ellochku kod frizera. Evo Ellochka
izgubila prelepu crnu pletenicu i ofarbala kosu u crveno. Onda
uspeo da se popne još na jednu stepenicu merdevina koje su donele
Ellochka u blistavi raj, gdje su kćeri milijardera, neprikladne
esya domaćici Shchukinoj čak i u tabanima svijeće: na radni kredit * kupovina je bila
na psećoj koži s prikazom muskrata. Služila je za dekoraciju
večernja haljina. G. Schukin, koji je dugo gajio san o kupovini novog
tabla za crtanje, pomalo očajan. Haljina ošišana od strane psa izazvala je
arogantni Vanderbildihe prvi dobro usmjereni udarac. Onda ponosni Amerikanac
tri pogotka zaredom. Ellochka kupljena od domaćeg krznara
Fimočki Psi činčila ukrali (ruski zec, zaklani u
pokrajina Tula), nabavila je sebi golubski šešir od argentinskog filca i
Muževljevu novu jaknu sam promijenila u moderan ženski prsluk. Milijarder će se tresti
djevojka, ali očigledno ju je spasio ljubavni tata Vanderbilt. Drugi
izdanje modnog časopisa sadržalo je portrete ukletog rivala u četiri
vrste: 1) u crno-smeđim lisicama, 2) sa dijamantskom zvijezdom na čelu, 3) u
zrakoplovno odijelo - visoke lakirane čizme, najtanja zelena jakna
Španska koža i rukavice, čija su zvona bila umetnuta smaragdom
dame srednje veličine, i 4) u plesnoj sali - kaskade nakita i
malo svile.

Ellochka je mobilizirana. Papa-Ščukin je uzeo pozajmicu na blagajni zajedničkog
pomoć. Nisu mu dali više od trideset rubalja. Novi moćni napor u korijenu
potkopavati privredu. Morao sam da se borim u svim oblastima života. Nedavno-
ali su snimljene fotografije gospođice u njenom novom zamku na Floridi. morao sam
Ellochka nabavi novi namještaj. Ellochka je kupila dva mekana

Uporedimo rečnik junakinje romana Ilfa i Petrova "Dvanaest stolica" (1927), Ellochka-kanibala, čiji je oskudan jezik postao poznat, i njenih savremenih sledbenika.

Čitanje u originalu

Navode autori satiričnog romana "Dvanaest stolica". vokabular supruga inženjera Elene Shchukine (ona je Elena i Ellochka sa nadimkom Kanibal) u potpunosti naglasiti njegovo "bogatstvo". Ovaj opis citiramo u cijelosti:

Rečnik Williama Shakespearea, prema istraživačima, ima 12.000 riječi.

Rječnik crnca iz kanibalističkog plemena "Mumbo-Yumbo" ima 300 riječi.

Ellochka Shchukina je lako i slobodno upravljala trideset.

Evo riječi, fraza i dometa, koje je ona pomno odabrala iz cijelog velikog, opširnog i moćnog ruskog jezika:

Biti nepristojan.
Ho-ho!(Izražava, zavisno od okolnosti, ironiju, iznenađenje, oduševljenje, mržnju, radost, prezir i zadovoljstvo.)
Famous.
Gloomy.(U vezi sa svime. Na primjer: „Tmurna Petja je došla“, „Tmurno vrijeme“, „Tmurni događaj“, „Tmurna mačka“ itd.)
Tama.
Užas.(Užasno. Na primjer, kada se sretnete sa dobrim prijateljem: „jeziv sastanak“).
Dečko.(U odnosu na sve poznate muškarce, bez obzira na godine i društveni status).
Ne uci me kako da zivim.
Kao dete.(„Udario sam ga kao dete“ – kada sam igrao karte. „Odsekao sam ga kao dete“ – očigledno u razgovoru sa odgovornim stanarom).
Cr-r-rast!
Debeo i zgodan.(Koristi se kao karakteristika neživih i živih objekata).
Uzmimo taksi.(Razgovarano sa mužem).
Uzmimo taksi.(Poznanicima).
Cijela leđa su ti bijela(šala).
Razmisli!
Ulya.(Ljubavni završetak imena. Na primjer: Mishulya, Zinulya).
Vau!(Ironija, iznenađenje, oduševljenje, mržnja, radost, prezir i zadovoljstvo).

Riječi koje su ostale u izuzetno maloj količini poslužile su kao prijenosna veza između Ellochke i službenika robnih kuća.

A sada je vrijeme da obratimo pažnju na klišeje govora ljepotica naših dana.

Istraživači Centra za razvoj ruskog jezika pri Međunarodnom udruženju nastavnika ruskog jezika i književnosti (MAPRYAL) su 2007. godine po prvi put, anketiranjem i onlajn glasanjem, odabrali riječ i antireč. godine. Na podijumu su bili „glamur“, kao i pridjev „glamurozan“ koji je povezan sa njim, „kreativnost“ dobila je antireči lovorike. Sve pobjedničke riječi, sa tugom primjećuju naučnici, svjedoče o opasnom nagibu u korist osnovne masovne kulture i standarda potrošačkog društva. I obje su miljenici vokabulara djevojaka koje napadaju društvene mreže svojim selfijima, preplavljuju snježne ulice lažnim Louboutinima i ponosno nazivaju lažnu Chanel prošivenu lančanu torbicu replikom. Nisi li jedan od njih? Zatim otjerajte od svog govornog glamura i drugih "svetioničarskih" riječi koje mogu pokvariti utisak o vama

Ahahah! Jako smiješno!

Ahtung! Užas, opasnost, anksioznost.

Harmonika. Banalnost, otkačena šala.

Vau! Ljepota! Predivno!

U Bobruisk, životinja! Optuživanje sagovornika za intelektualnu i drugu nelikvidnost.

Do tačke. Do tačke, do tačke.

U ložište. Dalje kao nepotrebno; nešto što ne zaslužuje pažnju.

Šokirano! Neprijatno iznenađen.

Popij otrov! Opusti se, ništa ti se neće dogoditi.

Glamur (glamurozno, glamurozno, glamurozno). Lijepa, kao u sjajnom časopisu; naglašavajući vanjski šarm i sjaj povezan s tračevima.

Gotika. Groteskno, neobično lepo.

Tin! Vau!

Gorite! Iznenadjenje!

Offset. U redu, u redu.

IMHO. Po mom skromnom mišljenju (doslovni skraćeni prevod engleskog izraza po mom skromnom mišljenju).

Kao da.Čini se da je to moguće.

Kolač(aka pereca). Momak.

Klasa! Divno!

Ukratko! Jednom riječju, općenito.

Cool. Originalno, odlično, odlično.

Da bi dijamant postao dijamant, mora se izrezati. Da bi govor bio magičan kao i izgled, potrebno je stalno usavršavati i komunikacijske vještine. već su bili predmet naše pažnje. Danas predlažemo da razmislite, ako ne o proširenju svog vokabulara, onda barem o izbacivanju riječi i fraza iz njega koje za vas stvaraju imidž “tipične princeze” – uskogrudne, bezdušne, sebične mlade dame, opsjednute stvarima i outfits. Uporedimo rečnik junakinje romana Ilfa i Petrova "Dvanaest stolica" (1927), Ellochka-kanibala, čiji je oskudan jezik postao poznat, i njenih savremenih sledbenika. Odličan primjer kako se ne priča!

Čitanje u originalu

Autori satiričnog romana "Dvanaest stolica" u cijelosti citiraju vokabular inženjerove supruge Elene Shchukine (aka Elena i Ellochka s nadimkom Kanibal) kako bi naglasili njegovo "bogatstvo". Ovaj opis citiramo u cijelosti:

“Rječnik Williama Shakespearea, prema istraživačima, ima 12.000 riječi. Rečnik crnca iz kanibalističkog plemena Mumbo-Jumbo ima 300 riječi. Ellochka Shchukina je lako i slobodno upravljala trideset. Evo riječi, fraza i dometa koje je ona pomno odabrala iz cijelog velikog, opširnog i moćnog ruskog jezika:

Biti nepristojan.

Ho-ho!(izražava, zavisno od okolnosti, ironiju, iznenađenje, oduševljenje, mržnju, radost, prezir i zadovoljstvo.)

Famous.

Gloomy(u vezi sa svime. Na primjer: „došla je tmurna Petja“, „tmurno vrijeme“, „tmuran događaj“, „tmurna mačka“ itd.)

Tama.

horor(jezivo. Na primjer, kada se sretnete sa dobrim prijateljem: “jeziv sastanak”).

dečko(u odnosu na sve poznate muškarce, bez obzira na godine i društveni status.)

Ne uci me kako da zivim.

kao dete("Udario sam ga kao dete" - kada sam igrao karte. "Odsekao sam ga kao dete" - očigledno u razgovoru sa odgovornim stanarom).

Cr-r-rast!

debeo i zgodan(koristi se kao karakteristika neživih i živih objekata.)

Uzmimo taksi(reče svom mužu.)

Uzmimo taksi(muški poznanici)

Cijela leđa su ti bijela(šala)

Razmisli!

Ulya(ljubazan završetak imena. Na primjer: Mishulya, Zinulya.)

Vau!(ironija, iznenađenje, oduševljenje, mržnja, radost, prezir i zadovoljstvo.)

Riječi koje su ostale u izuzetno maloj količini poslužile su kao prijenosna veza između Ellochke i službenika robnih kuća.

smiješno? I kako! A sada je vrijeme da obratimo pažnju na klišeje govora ljepotica naših dana.

Glamur i druge riječi kojih je vrijeme da se riješite

Ahahah! Jako smiješno!

Ahtung! Užas, opasnost, anksioznost.

Harmonika. Banalnost, otkačena šala.

Vau! Ljepota! Predivno!

U Bobruisk, životinja! Optuživanje sagovornika za intelektualnu i drugu nelikvidnost.

Do tačke. Do tačke, do tačke.

U ložište. Dalje kao nepotrebno; nešto što ne zaslužuje pažnju.

Šokirano! Neprijatno iznenađen.

Popij otrov! Opusti se, ništa ti se neće dogoditi.

Glamur (glamurozno, glamurozno, glamurozno). Lijepa, kao u sjajnom časopisu; naglašavajući vanjski šarm i sjaj povezan s tračevima.

Gotika. Groteskno, neobično lepo.

Tin! Vau!

Gorite! Iznenadjenje!

Offset. U redu, u redu.

IMHO. Po mom skromnom mišljenju (doslovni skraćeni prevod engleskog izraza po mom skromnom mišljenju).

Kao da.Čini se da je to moguće.

Kolač(aka pereca). Momak.

Klasa! Divno!

Ukratko! Jednom riječju, općenito.

Cool. Originalno, odlično, odlično.

Lapul. Apel na poznate i nepoznate ljude, analogni etiketnim riječima "gospodine", "madam".

lol. Smiješno, smiješno (skraćenica od engleskog izraza laughing out loud - glasno, smijati se naglas).

Gubitnik. Jonah.

Mimimi (slatka). Slatko, šarmantno, dirljivo, romantično.

Nije uspjelo. Suprotno značenje riječi "offset" (vidi gore).

Vau! Vau, dobro, dobro, kakvo iznenađenje!

Kick-Ass. Neuspjeh, potpuni kolaps.

Procjena. Zamislite ovo.

smiješno. Šala, radoznalost, apsurd, polet.

Pravila! Diktira pravila drugima.

Super! Neverovatno, neverovatno!

Tip. Kao model.

Ubij se uza zid! Nestani!

Ups! Jao!

Lažna. Fikcija, laži, glasine.

Violet. Nije važno, nije važno.

A koje riječi i izrazi moderne Ellochke vas stvarno nerviraju? Podijelite svoje mišljenje u komentarima, dopunite naš izbor!

I problem tolerancije i problem migranata može se rešiti samo tamo gde postoji sloboda govora, nezavisni sud i transparentni izbori, gde postoje lekovi u pokrajinskoj bolnici, a đaci u seoskim školama.

Problem homoseksualizma postepeno se seli u centar ruskog javnog života. I ovo mi se čini veoma opasnim ekscesom, jer da je bilo išta vrijedno bojkota Olimpijskih igara u Sočiju, to sigurno ne bi bilo zbog ugnjetavanja seksualnih manjina u Rusiji. I glavni problem nacionalna kinematografija nije odbijanje Kirila Serebrenjikova pomoći države u stvaranju filma "Čajkovski", pa čak ni izjava ministra kulture da Čajkovski nije bio homoseksualac. Čajkovski je bio homoseksualac, ali, kao u poznatoj anegdoti, drag nam je ne samo zbog toga.

Nisam ljubitelj teorija zavere. Ali mogu zamisliti kako funkcioniraju političke tehnologije. Nemoguće je ne obratiti pažnju na činjenicu da je problem sa LGBT osobama postao očigledan nakon zvaničnog prestanka „kontraterorističke operacije“ u Čečeniji. Predsjednik Vladimir Putin objavio je njen kraj 31. marta 2006. Svakom sistemu je potrebna slika neprijatelja – predmet mržnje. Do 2006. godine sliku neprijatelja predstavljao je „zli Čečen“, koji se na našu obalu popeo sa noževima i bombama. Ali od 2006. godine, nakon Putinove izjave o porazu "terorističkog podzemlja", ova slika bi djelovala protiv samih vlasti. Bio je potreban novi neprijatelj.
Zamjena "zlog Čečena" vitkim homoseksualcem čini se potpuno neravnopravnim. Ali ovo je samo na prvi pogled. Ponekad sistem bira još bezazlenije ljude za klevetu.

U Rusiji, generalno, nije baš sve dobro sa slobodom i zakonitošću, a problem seksualnih manjina, čak ni u čisto kvantitativnom aspektu, ovdje nije daleko od prvog mjesta: mnogo više ljudi pati od bezakonja nego od ugnjetavanja seksualne slobode. Problemi homoseksualaca ne bi trebali zamagliti nesmjenjivost vlasti, njeno licemjerje i cinizam. Razumijem da su posteljni tonovi zanimljiviji, a kandidatima za izborne funkcije najpovoljniji je razgovor o migrantima - ali i nacionalno pitanje i seksualne sklonosti odvode raspravu od glavne stvari: zašto u Rusiji ne funkcionira niti jedan zakon, uključujući, čini se, fizičku (nedavna rasprava između akademika Zaharova i policijskog sindikaliste Paškina o kvantnoj teoriji posebno je indikativna u tom smislu).

“U svom prvom mandatu kao poslanik bio sam jedini otvoreno gej poslanik u švedskom parlamentu. Tada su demokršćani vodili homofobičnu politiku i ponašali se na isti način. Dobio sam uvredljiva i prijeteća pisma od kršćanskih fundamentalista. Uvijek su završavali prijetnjama smrću praćenim citatima iz Biblije. Prijetnje su bile uobičajene.
U zemljama poput Poljske ili Rusije crkva želi da vlada. I sam sam kršten u Grčkoj pravoslavnoj crkvi i to znam Pravoslavna crkva se uopšte ne menja. Papa je nedavno rekao da homoseksualce ne treba proganjati; takvi pravoslavni sveštenici se nikada neće usuditi ni pomenuti. Čini se da oni još uvijek žive u srednjem vijeku, ne mijenjaju se ni na koji način, ne žele da vide promjene u društvu. Homofobični zločini se i danas čine u ime crkve. Sve dok političari nisu promijenili zakone, oni su također odgovorni za to”, kaže Taso Stafililidis.

U zemlji u kojoj obrazovanje i nauka degradiraju, mediji su proganjani, građanski aktivisti i demonstranti koji slučajno potpadnu pod distribuciju zatvaraju se u bescjenje, gdje nema nezavisnog suda, gdje zjape ponori između glavnog grada i provincije, između gornjeg i srednje klase, možda je lakše raspravljati o neobičnostima ljubavi, ali hajde da, ne vrijeđajući LGBT osobe, priznamo da je ovo dvadeset i peti slučaj. Kao što ni nacionalno pitanje nije najvažnije. I problem migranata i problem tolerancije mogu se rešiti samo tamo gde postoji sloboda govora, nezavisni sud i transparentni izbori, gde postoje lekovi u pokrajinskoj bolnici, a đaci u seoskim školama.

Naravno, obje strane su krive za ovu distorziju: i naši ideolozi uvijek se zalažu za prokletu homoseksualnost, kritizirajući Zapad. Homoseksualni brakovi se najavljuju kao glavni dokaz njegovog pada.

Bojim se da moram ponovo da uznemirim manjine: savremeni Zapad je grešan na mnogo načina, a na pozadini političke korektnosti, koja zabranjuje najnevinije stvari, problem gej ljubavi je opet od deset tačaka. Problem sa Zapadom nije u tome što dozvoljava istospolnim parovima da se registruju i usvajaju djecu, već u tome što gubi faustovski početak - ali moderni psi Fima ne znaju riječ "faustovski". Znaju samo riječ "homoseksualnost", a nikako da im se objasni da ona nije najznačajnija u rječniku. Kao i riječi "Jevrej", "Tadžik", pa čak i "Rus".