Dead Souls. Tom One

Sedmo poglavlje "Mrtvih duša" otvara poznato Gogoljevo razmišljanje o tome koliko je srećan pisac koji peva samo lepe i veličanstvene slike. Svi ga štuju kao velikog stvaraoca, na njegovo ime strasna i mlada srca slatko drhte. Druga je sudbina nekoga ko se usudio da pred očima čitaoca prizove svo strašno, zadivljujuće blato sitnica, svu dubinu dosadnih svakodnevnih likova - i izloži ih konveksno i vedro pred očima naroda. Kritika i društvo će mu zamjeriti, ne prepoznajući da su staklena stakla koja gledaju u sunce i prenose pokrete neprimijećenih insekata jednako divna. Tesko je polje onoga ko na ljudski zivot gleda kroz smeh vidljiv svetu i suze nevidljive njemu!

Tada se Gogol vraća na radnju pjesme. Probudivši se u hotelu sljedećeg jutra nakon posjete Pljuškinu, Čičikov se sa zadovoljstvom prisjetio: sada je imao skoro četiri stotine duša, iako su bile mrtve. Transakcije koje su danas sklopljene sa prodavcima seljaka morale su biti odobrene zakonom. Čičikov je sam počeo da piše dokumente potrebne za podnošenje građanskoj komori, sortirajući liste primljene od Korobočke, Sobakeviča i Pljuškina. Gledajući imena mrtvih kmetova, pokušao je da zamisli kakva je sudbina svakog od njih. (Vidi Spisak seljaka (lirska digresija).)

Blizu podneva Čičikov se obukao i otišao na odjeljenje. Nedaleko od nje sreo je Manilova, koji je došao da sastavi prodajni račun, koji ga je zagrlio i, kao i obično, rasuo u najslađim komplimentima. Manilov je Čičikovu predao spisak seljaka, koji je njegova žena vješto uokvirila prekrasnim rubom.

Odaja koja je stajala na centralnom gradskom trgu bila je trospratna kuća, sva bela kao kreda, verovatno da bi oslikala čistotu duše stubova koji su se nalazili u njoj. Unutra su mnogi zvaničnici marljivo pregledavali papire. Buka od perja bila je velika i izgledala je kao da nekoliko vagona s grmljem prolazi kroz šumu zasutu četvrt aršina sa uvelim lišćem.

Čičikovljeve kupovine postale su tema broj jedan u svim razgovorima koji su se vodili u gradu. Svi su govorili o tome da je toliki broj seljaka bilo prilično teško odvesti preko noći u zemlje u Hersonu i davali svoje savjete kako spriječiti moguće nerede. Na to je Čičikov odgovorio da su seljaci koje je kupio mirne naravi i da im pratnja neće biti potrebna da ih otprati u nove zemlje. Svi ovi razgovori, međutim, išli su na ruku Pavlu Ivanoviču, jer se verovalo da je milioner, a stanovnici grada, koji su se zaljubili u Čičikova i pre svih tih glasina, posle milionskih glasina, zaljubili su se u njega. čak više. Posebno su bile revne dame. Trgovci su bili iznenađeni kada su otkrili da su neke od tkanina koje su donijeli u grad, a nisu prodate zbog visoke cijene, prodane kao vrući kolači. Čičikovu je u hotel stiglo anonimno pismo sa izjavom ljubavi i ljubavnim pesmama. Ali najupečatljivija od sve pošte koja je ovih dana stigla u sobu Pavla Ivanoviča bila je pozivnica na bal guvernera. Dugo se novopečeni veleposednik spremao, dugo se brinuo za toalet, pa je čak napravio i baletnu entrehu, od koje je komoda zadrhtala, a s nje ispala četka.

Pojava Čičikova na lopti napravila je izuzetnu senzaciju. Čičikov je išao od zagrljaja do zagrljaja, nastavio jedan razgovor za drugim, stalno se klanjao i na kraju potpuno sve očarao. Bio je okružen damama dotjeranim i namirisanim, a Čičikov je pokušao među njima da pogodi pisca pisma. Toliko se kovitlao da je zaboravio da ispuni najvažniju dužnost kurtoazije - da priđe domaćici bala i oda mu počast. Malo kasnije, zbunjen, prišao je guvernerovoj ženi i ostao zapanjen. Stajala je ne sama, već sa mladom, zgodnom plavušom, koja se vozila u istoj kočiji u koju se na putu sudarila Čičikovljeva kočija. Guverner je upoznao Pavela Ivanoviča sa njenom kćerkom, koja je upravo diplomirala na institutu. Sve što se negde dešavalo se udaljilo i izgubilo interesovanje za Čičikova. Čak je bio toliko nepoštovan prema ženskom društvu da se povukao od svih i otišao da vidi kuda je otišla guvernerova žena sa kćerkom. Provincijalke to nisu oprostile. Jedan od njih je plavušu odmah dotakao haljinom, a šal odbacio na način da mu je mahnuo pravo u lice. Istovremeno, čula se vrlo zajedljiva primjedba na račun Čičikova, a čak su mu se pripisivale satirične pjesme koje je neko napisao na sprdnju provincijskom društvu. A onda je sudbina pripremila neugodno iznenađenje za Pavla Ivanoviča Čičikova: Nozdrev se pojavio na balu. Išao je naruku sa tužiocem, koji nije znao kako da se otarasi svog saputnika.

"Ah! Hersonski zemljoposjednik! Koliko je mrtvih prodao?" viknu Nozdrjov idući prema Čičikovu. I svima je pričao kako je trgovao s njim, Nozdrjovom, mrtvim dušama. Čičikov nije znao kuda da ide. Svi su bili zbunjeni, a Nozdrjov je nastavio svoj polupijani govor, nakon čega se s poljupcima popeo do Čičikova. Ovaj broj mu nije išlo, bio je toliko odgurnut da je poleteo na zemlju, svi su se povukli od njega i više nisu slušali, ali riječi o kupovini mrtvih duša izgovarale su se glasno i propraćene takvim glasan smeh to je privuklo svačiju pažnju. Ovaj incident je toliko uznemirio Pavela Ivanoviča da se tokom lopte više nije osećao tako samouvereno, napravio je niz grešaka u kartaška igra, nije uspio da održi razgovor gdje se u drugim trenucima osjećao kao riba u vodi. Ne čekajući kraj večere, Čičikov se vratio u hotelsku sobu. U međuvremenu, na drugom kraju grada spremao se događaj koji je prijetio da pogorša herojeve nevolje. Kolegijska sekretarica Korobočka stigla je u grad u svojoj kočiji.

Sažetak: Tom 1
Prvo poglavlje
Poglavlje drugo
Treće poglavlje
Četvrto poglavlje
Poglavlje pet
Šesto poglavlje
Poglavlje sedmo
Osmo poglavlje
Poglavlje devet
Poglavlje deset
Jedanaesto poglavlje

Karakteristike pesme

licey.net: Esejski materijali. Analiza književnih djela

Osmo poglavlje

1. Koja je uloga urbanih razgovora o preseljenim seljacima Čičikova u stvaranju slike naroda u pesmi?

(Prema činovnicima i gradjanima, seljaci su "nasilan" narod i treba se čuvati "pobune" prilikom preseljenja).

2. Obratite pažnju na nelogičnost u opisu hobija službenika.

(U potvrdu činjenice da su mnogi bili prosvećeni ljudi, autor, pod krinkom entuzijastičnog laika, napominje: "...Ko je čitao Karamzina, koji je čitao Moskovskie vedomosti, koji je čak i čitao ništa." Nema logike u suprotstavljanju "Tyuryuk" i "baibaka" - oba kauč krompira).

3. Koju tehniku ​​Gogolj koristi kada opisuje provincijalne dame?

(Opet se sakrivši iza maske oduševljenog i stidljivog registratora vulgarnih događaja, autor navodno ne može početi opisivati ​​dame – divi se njihovim dostojanstvenim muževima, a o njima mu je općenito teško govoriti: uostalom , morate opisati njihove duhovne kvalitete sa "živim bojama". On ih nije mogao opisati - očigledno, nije bilo "duhovnih kvaliteta". Samo spoljašnje, ono što leži na površini, podleglo je slici. Općenito je opasno za pogledaj "dublje" - tu bi se moglo naći mnogo loših stvari).

4. Šta ponašanje dama govori o njihovoj dvoličnosti?

(Nevjera muževima je bila dozvoljena, ali u tajnosti; nepristojne riječi su se izgovarale samo na francuskom, a na ruskom su zamijenjene eufemizmima).

5. Kako je na dame uticala glasina da je Čičikov "milioner"?

(„Nežna sklonost podlosti“, koja se u društvu otkrila u vezi sa ovim glasinama, takođe je na svoj način uticala na dame - počele su blagonaklono da govore o Čičikovljevom izgledu, da se intenzivno oblače; Čičikov je dobio slatko neukusno pismo od jednog od njih).

6. Šta znači njegova posebna pažnja prema svom tijelu kod Čičikova?

(Gogol naglašeno opisuje Čičikovljevu brigu za čistoću tela i posteljine, za pristojnost izraza lica i zanemarivanje duše. Reči „možda od samog stvaranja sveta nije toliko vremena provedeno na toaletu " sugeriraju da pred sobom imamo nekoga poput Antihrista (ovo je kasnije u pjesmi preimenovanje Čičikova).

7. Šta je "neobično" u reakciji na pojavljivanje Čičikova na balu i u njegovom ponašanju tamo?

(Njegovo pojavljivanje na balu proizvelo je „izuzetan efekat“, a on sam „osećao je neku vrstu izuzetne spretnosti“, znak da mu se nešto važno dešava.)

8. Gogoljevo mišljenje o razlozima sirovosti ruskog jezika u fikciji.

(Iz viših razreda „nećete čuti pristojnu rusku reč“, izražavaju se na francuskom, nemačkom i engleski, a ruski jezik nije obrađen; "sam po sebi" jezik neće postati "harmoničan, prefinjen i plemenit").

9. Karakteristika nijeme scene sa Čičikovom na balu.

(Čičikov se ponašao vrlo "opušteno i spretno", razgovarao sa damama na vulgaran način, koristeći nejasne alegorijske fraze lišene ukusa - dakle, Gogolj ironično, poput junaka "sekularnih" priča i "pametnih vojnih ljudi". Vojna udruženja , u svojoj ironiji Općenito, karakteriziraju Čičikovljevo ponašanje na balu sve do tihe faze: dame su u njemu pronašle "nešto čak i Marsovo i vojno".

10. "Odjednom" Čičikov je stao, "kao omamljen udarcem."

Nijema scena je uzrokovana zaglušujućim efektom na spretnog junaka lica guvernerove kćeri, koju bi umjetnik uzeo "kao model za Madonu". Ovaj drugi susret naterao je Čičikova da se seti prvog, na putu do Sobakeviča, a sada to vidi kao "čudno" - njihove posade su se tada "čudno sudarile".

11. U trenutku je iz Čičikovljevog ponašanja nestala spretnost.

- Čičikov, što je za njega potpuno neobično - "zamešan", nije mogao da izgovori nijednu razumnu reč, a kada su se guvernerova žena i ćerka već udaljile od njega, "i dalje su nepomično stajale na istom mestu". Gogolj objašnjava neslučajnost i visinu Čičikovljevih doživljaja uticajem "nekog nepoznatog duha" na njega, što je rezultiralo otuđenjem Čičikova od svega oko njega: lopta je "na nekoliko minuta postala kao da je negde daleko; zazvonile su violine i trube " "negde iza planina", i sve se pretvorilo u "maglu". Sve je to bilo "čudno" i neobjašnjivo za Čičikova. Šarm mladosti i jednostavnosti djevojke („mlade vitke članice”, „bijela, gotovo jednostavna haljina”) u kontrastu je sa „oblačnom i neprozirnom gomilom”.

12. Nestala je njegova slatka ljubaznost prema damama.

Odlučno je jurio za "svježom plavušom", kao da ga "neko gura s leđa", ali se u isto vrijeme "plaho" ponašao prema djevojci, pojavila se "neka vrsta nespretnosti" u njegovim pokretima i govorima - gurao se ljudi koji su mu smetali i držali govore sa plavušom, dosađujući joj brojnim detaljima; odgovorio je damama "suvim i običnim riječima". Pokazalo se da je Čičikov sposoban za ljubav, autor otkriva životni prostor u svojoj duši).

13. Zašto je pijano brbljanje lažova Nozdreva o Čičikovu ostavilo tako snažan utisak u društvu?

(Dame su već bile nastrojene protiv Čičikova zbog njegove naglašene pažnje prema "plavuši", a sada je nađen pristojan izgovor za "ogorčenje". Ali ne samo dame, nego "sve su stali sa nekakvim drvenim" izrazom ispred Nozdrevske informacije - takođe neka nijema scena. Zakoni dužnosti, mrtvački život grada su učinili svoje - jedan "smrtnik" je to prenio drugom "smrtniku", i rodila se glasina).

14. Obratite pažnju na to kako je vojska opisana na balu.

(Njihovo ponašanje je vrhunac sekularne spretnosti, ali „talenat“ da se nastavi razgovor, ili „rad sa dušom i tijelom“ u plesu, ili posluživanje sosa dami na kraju golog mača – sve to uzrokuje ironija autora, koji ove „podvige“ naravno poredi sa istinskim vojničko-herojskim ponašanjem).

15. Kako je nevolja sa Nozdrjovom probudila nacionalni osjećaj u Čičikovu nakon lopte?

(U nemirnom stanju "duha" Čičikov je ogorčen na bal u uslovima "propadanja useva", razume da je haljina za hiljadu rubalja kupljena na račun "seljačkih dažbina" ili mita. Lopta se generalno čini za njega da bude zanimanje "ne u ruskom duhu, ne u ruskoj prirodi" "Posle ... bala", zbog praznine ove okupacije, Čičikovljevo stanje je kao "počinio je greh." Pred nama je drugo uzlet njegovog duha nakon što ga je dirnuo spisak seljaka i oduševljenje pred "Madonom").

16. Koji "čudan" razlog Čičikovljeve tuge autor nije otkrio?

(Autor, koji ima „dubinu duše“, vidi da Čičikov pati od nenaklonosti onih koje uopšte ne poštuje. „Čudan čovek“, zaključuje Gogolj, ima mnogo nelogičnog u njemu. pesma je način manifestovanja divnog, fantastičnog, neobjašnjivog).

17. Karakteristika opisa ulaza u grad Korobočki.

(„Čudna“ Korobočka kočija, slična lubenici, vozila je gradom uz „buku i škripu“, a kapije arhijerejske kuće, „udarajući, konačno su progutale ovaj nespretni rad na putu.“ Vrata su se zalupila, Čičikovljeva Ispostavilo se da je sudbina zapečaćena. U opisu "lubenice "zapamćene" obrazi" - detalj uobičajen sa portretom Čičikova).

Pjesma velikog klasika ruske književnosti" Dead Souls”predstavlja osobu koja putuje po ruskoj zemlji sa čudnom željom da otkupi mrtve seljake koji se na papiru vode kao živi. U djelu se pojavljuju likovi različiti po karakteru, klasi i dostojanstvu. Sažetak pjesme "Mrtve duše" po poglavljima (kratko prepričavanje) pomoći će vam da brzo pronađete potrebne stranice i događaje u tekstu.

Poglavlje 1

Kočija ulazi u grad bez imena. Susreću je muškarci koji razgovaraju ni o čemu. Gledaju u točak i pokušavaju shvatiti koliko daleko može ići. Pavel Ivanovič Čičikov ispada da je gost grada. U grad je došao poslom o kojem nema tačnih podataka - "prema njegovim potrebama".

Mladi posjednik ima zanimljiv izgled:

• uske kratke pantalone od bijele pseće tkanine;
• Frak za modu;
• igla u obliku bronzanog pištolja.

Vlasnik zemlje odlikuje se nevinim dostojanstvom, glasno "puše u nos" poput trube, ljudi okolo se plaše zvuka. Čičikov se smjestio u hotel, pitao je za stanovnike grada, ali nije rekao ništa o sebi. U komunikaciji je uspio stvoriti dojam ugodnog gosta.

Sutradan je gost grada blistao posjetom. Uspeo je da nađe lepu reč za svakoga, laskanje je prodrlo u srca zvaničnika. Grad je pričao o lijepoj osobi koja ih je posjetila. Štaviše, Čičikov je uspeo da šarmira ne samo muškarce, već i dame. Pavela Ivanoviča pozvali su zemljoposjednici koji su poslom boravili u gradu: Manilov i Sobakevič. Na večeri sa šefom policije sreo je Nozdrjova. Junak pjesme uspio je ostaviti dobar utisak na sve, čak i na one koji su rijetko o nekome govorili pozitivno.

Poglavlje 2

Pavel Ivanovič je bio u gradu više od nedelju dana. Pohađao je zabave, večere i balove. Čičikov je odlučio posjetiti posjednike Manilova i Sobakeviča. Razlog za ovu odluku je bio drugačiji. Gospodar je imao dva kmeta: Petrušku i Selifana. Prvi tihi čitalac. Čitao je sve što mu je bilo pri ruci, u bilo kojoj poziciji. Voleo je nepoznate i nerazumljive reči. Druge njegove strasti su: spavanje u odjeći, zadržavanje njegovog mirisa. Kočijaš Selifan je bio potpuno drugačiji. Ujutro smo otišli u Manilov. Dugo su tražili imanje, pokazalo se da je udaljeno više od 15 milja, o čemu je vlasnik zemljišta govorio. Gospodareva kuća stajala je otvorena svim vjetrovima. Arhitektura je bila usklađena s engleskim manirom, ali je na nju samo izdaleka podsjećala. Manilov se osmehnuo kada je gost prišao. Prirodu vlasnika je teško opisati. Utisak se menja u zavisnosti od toga koliko se osoba približava njemu. Vlasnik zemlje ima privlačan osmijeh, plavu kosu i plave oči. Prvi utisak je veoma prijatan čovek, onda se mišljenje počinje menjati. Počeli su da ga zamaraju, jer nisu čuli ni jednu živu riječ. Posao je išao sam od sebe. Snovi su bili apsurdni i nemogući: podzemni prolaz, na primjer. Mogao je pročitati jednu stranicu nekoliko godina zaredom. Nije bilo dovoljno namještaja. Odnos između žene i muža bio je poput raskošnog obroka. Ljubili su se, pravili iznenađenja jedno drugom. Sve ostalo im nije smetalo. Razgovor počinje pitanjima o stanovnicima grada. Sve Manilov smatra prijatnim ljudima, finim i ljubaznim. Pojačavajuća čestica pre- stalno se dodaje karakteristikama: najprijatniji, najcjenjeniji i drugi. Razgovor se pretvorio u razmjenu komplimenata. Vlasnik je imao dva sina, imena su iznenadila Čičikova: Themistoclus i Alkid. Polako, ali Čičikov odlučuje pitati vlasnika o mrtvima na njegovom imanju. Manilov nije znao koliko je ljudi poginulo, naredio je službeniku da sve zapiše poimence. Kada je zemljoposjednik čuo za želju da kupi mrtve duše, jednostavno je ostao zaprepašten. Nisam mogao da zamislim kako da sastavim prodajni račun za one koji više nisu među živima. Manilov daruje duše uzalud, čak plaća i troškove njihovog prenošenja Čičikovu. Rastanak je bio sladak kao i sastanak. Manilov je dugo stajao na trijemu, posmatrajući gosta, a onda je uronio u snove, ali čudna molba gosta nije mu stala u glavu, izvijao ga je do večere.

Poglavlje 3

Junak odličnog raspoloženja odlazi Sobakeviču. Vrijeme se pokvarilo. Kiša je učinila da put izgleda kao polje. Čičikov je shvatio da su se izgubili. Kada se činilo da situacija postaje neizdrživa, začuo se lavež pasa i pojavilo se selo. Pavel Ivanovič je zamolio da uđe u kuću. Sanjao je samo o toplom prenoćištu za noć. Domaćica nije poznavala nikoga čija je imena gost spomenuo. Popravili su mu sofu, a probudio se tek sutradan, već prilično kasno. Odjeća je očišćena i osušena. Čičikov je izašao kod domaćice, s njom je komunicirao slobodnije nego s bivšim zemljoposjednicima. Domaćica se predstavila - kolegijalna sekretarica Korobočka. Pavel Ivanovič saznaje da li su njeni seljaci umrli. Na kutiji piše osamnaest ljudi. Čičikov ih traži da prodaju. Žena ne razumije, ona zamišlja kako se mrtve kopaju iz zemlje. Gost uvjerava, objašnjava prednosti dogovora. Starica sumnja, nikad nije prodala mrtve. Svi argumenti o koristima bili su jasni, ali je sama suština posla bila iznenađujuća. Čičikov je tiho nazvao Korobočku šefom palice, ali je nastavio da ubeđuje. Starica je odlučila pričekati, odjednom će biti više kupaca i cijene su veće. Razgovor nije uspio, Pavel Ivanovič je počeo da psuje. Bio je toliko raspršen da se znoj otkotrljao s njega u tri potoka. Kutija se svidjela gostu škrinja, papir. Dok je dogovor bio obrađen, na stolu su se pojavile pite i druga domaća hrana. Čičikov je pojeo palačinke, naredio da natovare bricku i daju mu vodiča. Kutija je dala djevojku, ali je zamolila da je ne odvodi, inače su je trgovci već uzeli.

Poglavlje 4

Junak odlazi u kafanu na ručak. Domaćica, starica, raduje ga činjenicom da ima prase sa hrenom i pavlakom. Čičikov pita ženu o poslu, prihodima, porodici. Starica priča o svim domaćim zemljoposednicima, ko šta jede. Za vreme večere u kafanu su stigle dve osobe: plava i crna. Plavuša je prva ušla u sobu. Junak je već skoro započeo poznanstvo, pošto se pojavio drugi. Bio je to Nozdrjov. Dao je mnogo informacija u jednom minutu. S plavušom se raspravlja da može podnijeti 17 boca vina. Ali on ne pristaje na opkladu. Nozdrjov poziva Pavla Ivanoviča kod sebe. Sluga je uveo štene u kafanu. Vlasnik je pregledao da li ima buva i naredio da se vrate. Čičikov se nada da će mu izgubljeni zemljoposednik prodati seljake jeftinije. Autor opisuje Nozdrjova. Pojava slomljenog mališana, kojih ima mnogo u Rusiji. Brzo sklapaju prijateljstva, prelaze na "ti". Nozdrjov nije mogao ostati kod kuće, žena mu je brzo umrla, djecu je čuvala dadilja. Gospodar je stalno ulazio u nevolje, ali se nakon nekog vremena ponovo pojavio u društvu onih koji su ga tukli. Sve tri posade dovezle su se do imanja. Prvo je vlasnik pokazao štalu, polupraznu, zatim vučića, ribnjak. Plavuša je sumnjala u sve što je Nozdrjov rekao. Došli su u odgajivačnicu. Ovdje je posjednik bio među svojima. Znao je ime svakog šteneta. Jedan od pasa je lizao Čičikova i odmah pljunuo od gađenja. Nozdrjov je komponovao na svakom koraku: u polju možete uhvatiti zečeve rukama, nedavno je kupio drvo u inostranstvu. Nakon pregleda imovine, muškarci su se vratili u kuću. Večera nije bila baš uspješna: nešto je izgorjelo, drugo nije završilo kuhanje. Vlasnik se naslonio na vino. Plavokosi zet je počeo da traži da ide kući. Nozdrjov nije želio da ga pusti, ali Čičikov je podržao želju da ode. Muškarci su ušli u sobu, Pavel Ivanovič je vidio vlasnika kartice u rukama. Započeo je razgovor o mrtvim dušama, tražio da im da. Nozdrjov je tražio da objasni zašto su mu potrebni, a argumenti gosta ga nisu zadovoljili. Nozdrjov je nazvao Pavela prevarantom, što ga je veoma uvrijedilo. Čičikov je ponudio dogovor, ali Nozdrjov je ponudio pastuha, kobilu i sivog konja. Gostu ništa od toga nije trebalo. Nozdrjov se cjenka dalje: psi, gurdi. Počinje nuditi zamjenu za ležaljku. Trgovina se pretvara u spor. Vlasnikovo divljanje plaši junaka, on odbija da pije, da se igra. Nozdrjov se sve više raspaljuje, vrijeđa Čičikova, proziva ga. Pavel Ivanovič je ostao prenoćiti, ali se prekorio zbog svoje nepromišljenosti. Nije trebalo da započne razgovor sa Nozdrjovom o svrsi njegove posete. Jutro ponovo počinje igrom. Nozdrjov insistira, Čičikov pristaje na dame. Ali tokom igre, činilo se da se dame kreću same od sebe. Svađa se skoro pretvorila u svađu. Gost je problijedio kao plahta kad je vidio Nozdrjova kako zamahuje rukom. Nije poznato kako bi se završila posjeta imanju da u kuću nije ušao stranac. Kapetan policije je bio taj koji je obavestio Nozdrjova o suđenju. Vlasniku je nanio tjelesne povrede šipkama. Čičikov nije dočekao kraj razgovora, iskrao se iz sobe, uskočio u bricku i naredio Selifanu da se punom brzinom udalji od ove kuće. Mrtve duše se nisu mogle kupiti.

Poglavlje 5

Junak se jako uplašio, bacio se u bricu i brzo pojurio iz sela Nozdreva. Srce mu je kucalo tako brzo da ga ništa nije moglo smiriti. Čičikov se plašio da zamisli šta bi se moglo dogoditi da se policajac nije pojavio. Selifan je bio ogorčen što je konj ostao nenahranjen. Svima je misli prekinuo sudar sa šest konja. Čudni kočijaš je izgrdio, Selifan je pokušao da se odbrani. Došlo je do zabune. Konji su se razdvojili, a zatim se skupili. Dok se sve to dešavalo, Čičikov je pregledao nepoznatu plavušu. Pažnju mu je privukla lijepa mlada djevojka. Nije ni primijetio kako su se bricke odvojile i razišle u različitim smjerovima. Ljepota se istopila kao vizija. Pavel je počeo sanjati djevojku, pogotovo ako ima veliki miraz. Ispred se pojavilo selo. Junak sa zanimanjem posmatra selo. Kuće su jake, ali redosled kojim su građene bio je nespretan. Vlasnik je Sobakevich. Izgleda kao medved. Odjeća je činila sličnost još preciznijom: smeđi frak, dugi rukavi, nespretan hod. Barin mu je stalno stao na noge. Vlasnik je pozvao gosta u kuću. Dizajn je bio zanimljiv: slike grčkih generala u punoj veličini, grčke heroine snažnih debelih nogu. Domaćica je bila visoka žena, nalik na palmu. Sav uređenje sobe, namještaj govorili su o vlasniku, o sličnosti s njim. Razgovor u početku nije išao dobro. Svi koje je Čičikov pokušao da pohvali izazvali su kritike od strane Sobakeviča. Gost je pokušao da pohvali trpezu gradskih funkcionera, ali ga je i ovde domaćin prekinuo. Sva hrana je bila loša. Sobakevič je jeo s apetitom o kojem se moglo samo sanjati. Rekao je da je postojao zemljoposednik Pljuškin, čiji su ljudi umirali kao muhe. Dugo su jeli, Čičikov je osjetio da se nakon večere udebljao čitavu funtu.

Čičikov je počeo da priča o svom poslu. Mrtve duše je nazvao nepostojećim. Sobakevič je, na iznenađenje gosta, smireno nazvao stvari pravim imenom. Ponudio je da ih proda i prije nego što je Čičikov to rekao. Tada je počela trgovina. Štaviše, Sobakevič je podigao cijenu zbog činjenice da su njegovi ljudi bili snažni, zdravi seljaci, a ne kao drugi. Opisao je svakog pokojnika. Čičikov je bio začuđen i zamolio ga da se vrati na temu dogovora. Ali Sobakevič je ostao pri svome: njegovi mrtvi su dragi. Cenkali smo se dugo, dogovorili cenu Čičikova. Sobakevič je pripremio bilješku sa popisom prodanih seljaka. Detaljno je naznačio zanat, godine, bračno stanje, na marginama dodatne napomene o ponašanju i odnosu prema pijanstvu. Vlasnik je tražio depozit za papir. Redovi prenosa novca u zamenu za inventar seljaka izazivaju osmeh. Razmjena je prošla s nevjericom. Čičikov je tražio da napusti dogovor između njih, da ne otkriva informacije o tome. Čičikov napušta imanje. Želi da ode do Pljuškina, čiji ljudi umiru kao muhe, ali ne želi da Sobakevič sazna za to. I on stoji na vratima kuće da vidi kuda će gost skrenuti.

Poglavlje 6

Čičikov, razmišljajući o nadimcima koje su seljaci dali Pljuškinu, vozi do svog sela. Veliko selo dočekalo je gosta pločnikom od balvana. Trupci su se dizali poput klavirskih tipki. Rijetki jahač mogao je voziti bez udarca ili modrice. Sve zgrade su bile oronule i stare. Čičikov ispituje selo sa znacima siromaštva: kuće koje prokišnjavaju, stare hrpe kruha, krovna rebra, prozori napunjeni krpama. Vlasnikova kuća izgledala je još čudnije: dugački dvorac je izgledao kao invalid. Prozori osim dva su bili zatvoreni ili sa rešetkama. Otvoreni prozori nisu izgledali poznato. Ispravljen je čudan izgled bašte koja se nalazi iza majstorovog dvorca. Čičikov se dovezao do kuće i primetio figuru čiji je pol bilo teško odrediti. Pavel Ivanovič je odlučio da je to kućna pomoćnica. Pitao je da li je gospodar kod kuće. Odgovor je bio negativan. Domaćica se ponudila da uđe u kuću. Kuća je bila jednako jeziva kao i spolja. Bila je to deponija namještaja, hrpe papira, polomljeni predmeti, krpe. Čičikov je ugledao čačkalicu koja je požutela kao da je tu ležala vekovima. Po zidovima su visile slike, sa plafona je visio luster u torbi. Izgledalo je kao velika čahura prašine sa crvom unutra. U uglu sobe bila je gomila, teško da bi se moglo shvatiti šta se u njoj skupilo. Čičikov je shvatio da je pogriješio u određivanju pola osobe. Tačnije, to je bio ključ. Čovjek je imao čudnu bradu, nalik na češalj od željezne žice. Gost je, nakon dugog čekanja u tišini, odlučio da pita gdje je gospodin. Ključni majstor je odgovorio da je to on. Čičikov je bio zatečen. Pljuškinov izgled ga je pogodio, njegova odjeća ga je zadivila. Izgledao je kao prosjak koji stoji na vratima crkve. Nije bilo nikakve veze sa zemljoposednikom. Pljuškin je imao više od hiljadu duša, pune ostave i ambare žita i brašna. Kuća ima dosta proizvoda od drveta, posuđa. Sve što je sakupio Pljuškin bilo bi dovoljno za više od jednog sela. No, posjednik je izašao na ulicu i uvukao u kuću sve što je našao: stari đon, krpu, ekser, razbijeno suđe. Pronađene predmete je stavio na gomilu, koja se nalazila u prostoriji. Uzeo je u ruke ono što su žene ostavile. Istina, ako je za ovo osuđen, nije se svađao, nego je vratio. Bio je samo štedljiv, ali je postao škrt. Lik se promijenio, prvo je prokleo kćerku koja je pobjegla s vojskom, zatim sina koji je izgubio u kartama. Prihodi su se popunili, ali Pljuškin je nastavio smanjivati ​​troškove, lišavajući čak i sebe malih zadovoljstava. Vlasnika je posjetila kćerka, ali je unuke držao na koljenima i davao im novac.

U Rusiji je malo takvih zemljoposjednika. Većina je spremnija da živi lijepo i široko, a samo rijetki se mogu smanjiti kao Pljuškin.

Čičikov dugo nije mogao da započne razgovor, u glavi mu nije bilo reči da objasni svoju posetu. Na kraju je Čičikov počeo da priča o ekonomiji, koju je želeo da vidi lično.

Plyushkin ne tretira Pavela Ivanoviča, objašnjavajući da ima jako lošu kuhinju. Počinje razgovor o dušama. Pljuškin ima više od stotinu mrtvih duša. Ljudi umiru od gladi, od bolesti, neki jednostavno pobjegnu. Na iznenađenje škrtog vlasnika, Čičikov nudi dogovor. Pljuškin je neopisivo sretan, gošću smatra glupim vučenjem za glumicama. Dogovor je brzo obavljen. Pljuškin je ponudio da opere dogovor sa alkoholom. Ali kada je opisao da u vinu ima bujica i insekata, gost je to odbio. Prepisavši mrtve na komad papira, posjednik je upitao trebaju li ikome bjegunci. Čičikov je bio oduševljen i kupio je od njega 78 odbjeglih duša nakon male trgovine. Zadovoljan sticanjem više od 200 duša, Pavel Ivanovič se vratio u grad.

Poglavlje 7

Čičikov se naspavao i otišao u odaje da uknjiži vlasništvo kupljenih seljaka. Da bi to učinio, počeo je prepisivati ​​papire primljene od zemljoposjednika. Muškarci Korobočke imali su svoja imena. Pljuškinov opis bio je kratak. Sobakevič je svakog seljaka naslikao detaljima i kvalitetima. Svaki je imao opis svog oca i majke. Iza imena i nadimaka stajali su ljudi, Čičikov je pokušao da ih predstavi. Tako je Pavel Ivanovič bio zauzet papirima do 12 sati. Na ulici je sreo Manilova. Prijatelji su se ukočili u zagrljaju koji je trajao više od četvrt sata. Papir sa inventarom seljaka bio je presavijen u cijev, vezan ružičastom vrpcom. Lista je lijepo dizajnirana s ukrašenom granicom. Ruku pod ruku, muškarci su otišli na odjeljenje. Čičikov je u odajama dugo tražio sto koji mu je bio potreban, a onda je pažljivo dao mito, otišao do predsjedavajućeg po nalog koji mu je omogućio da brzo završi posao. Tamo je upoznao Sobakeviča. Predsjedavajući je naredio da se okupe svi ljudi potrebni za posao, dao nalog da se brzo završi. Predsjedavajući je pitao zašto su Čičikovu potrebni seljaci bez zemlje, ali je on sam odgovorio na pitanje. Ljudi su se okupili, kupovina je završena brzo i uspješno. Predsjedavajući je predložio da se akvizicija zabilježi. Svi su otišli u kuću šefa policije. Zvaničnici su odlučili da svakako moraju da se venčaju sa Čičikovom. Tokom večeri je više puta sa svima zveckao čašama, primetivši da je vreme za njega, Pavel Ivanovič je otišao u hotel. Selifan i Petruška, čim je gospodar zaspao, otišli su u podrum, gdje su ostali skoro do jutra, kada su se vratili, legli su tako da ih nije bilo moguće pomjeriti.

Poglavlje 8

Svi u gradu su pričali o Čičikovljevim kupovinama. Pokušali su da izračunaju njegovo bogatstvo, prepoznali su da je bogat. Zvaničnici su pokušali izračunati da li je isplativo nabaviti seljake za preseljenje, koje je seljake posjednik kupio. Službenici su grdili seljake, sažaljevali Čičikova, koji je morao prevoziti toliko ljudi. Bilo je pogrešnih procena o mogućim neredima. Neki su počeli da daju savete Pavlu Ivanoviču, ponudili su da isprate povorku, ali Čičikov ga je uverio, rekavši da je kupio krotke, mirne ljude koji su voljni da odu. Čičikova su posebno lečile dame grada N. Čim su prebrojale njegove milione, postao im je zanimljiv. Pavel Ivanovič je primijetio novu izuzetnu pažnju prema sebi. Jednog dana je na svom stolu pronašao pismo jedne dame. Pozvala ga je da ode iz grada u pustinju, iz očaja je upotpunila poruku stihovima o smrti ptice. Pismo je bilo anonimno, Čičikov je zaista želio da otkrije autora. Guverner ima loptu. Na njemu se pojavljuje junak priče. Oči svih gostiju okrenute su prema njemu. Svima je bila radost na licima. Čičikov je pokušao da otkrije ko je glasnik pisma upućenog njemu. Dame su pokazivale interesovanje za njega, tražile su privlačne osobine u njemu. Pavel je bio toliko zanesen razgovorima sa damama da je zaboravio na pristojnost - da dođe i predstavi se domaćici bala. Sama guvernerka mu je prišla. Čičikov se okrenuo prema njoj i već se spremao da izgovori neku frazu, kada je prekinuo. Dvije žene su stajale ispred njega. Jedna od njih je plavuša koja ga je očarala na putu kada se vraćao iz Nozdrjova. Čičikovu je bilo neprijatno. Guverner mu je predstavio njenu kćer. Pavel Ivanovič je pokušao da se izvuče, ali nije baš uspeo. Dame su pokušale da mu skrenu pažnju, ali nisu uspele. Čičikov pokušava da privuče pažnju svoje ćerke, ali ona nije zainteresovana za njega. Žene su počele da pokazuju da nisu zadovoljne takvim ponašanjem, ali Čičikov se nije mogao suzdržati. Pokušao je da šarmira lijepu plavušu. U tom trenutku na lopti se pojavio Nozdrjov. Počeo je glasno da viče i pita Čičikova o mrtvim dušama. Održao govor guverneru. Njegove riječi su sve zbunile. Njegovi govori su bili ludi. Gosti su počeli da se gledaju, Čičikov je primetio zla svetla u očima dama. Sramota je prošla, riječi Nozdrjova neki su shvatili kao laž, glupost, klevetu. Pavel je odlučio da se požali na svoje zdravlje. Bio je umiren, rekavši da je svađač Nozdrjov već izveden, ali Čičikov se nije smirio.

U to vrijeme u gradu se dogodio događaj koji je dodatno povećao nevolje heroja. Uvezla se kočija koja je izgledala kao lubenica. Žena koja je izašla iz njihovih vagona je zemljoposednica Korobočka. Dugo je patila od pomisli da je pogrešila u poslu, odlučila je da ode u grad, da sazna po kojoj ceni se ovde prodaju mrtve duše. Autor ne prenosi svoj razgovor, ali ono do čega je doveo lako je naučiti iz sljedećeg poglavlja.

Poglavlje 9

Guverner je dobio dva papira u kojima je pisalo o odbjeglom pljačkašu i falsifikatu. Dvije poruke spojene su u jednu, u liku Čičikova skrivali su se Lopov i falsifikator. Prvo smo odlučili da pitamo o njemu one koji su s njim komunicirali. Manilov je laskavo govorio o zemljoposedniku i jamčio za njega. Sobakevič je u Pavlu Ivanoviču prepoznao dobru osobu. Službenike je obuzeo strah, odlučili su da se okupe i razgovaraju o problemu. Mjesto okupljanja je kod načelnika policije.

Poglavlje 10

Zvaničnici su, okupivši se, prvo razgovarali o promjenama u njihovom izgledu. Događaji su doveli do toga da su smršali. Diskusija je bila besmislena. Svi su pričali o Čičikovu. Neki su odlučili da je on proizvođač državnih novčanica. Drugi su sugerirali da je on bio službenik iz ureda generalnog guvernera. Pokušali su da dokažu sebi da on ne može biti pljačkaš. Pojava gosta bila je vrlo dobronamjerna. Zvaničnici nisu utvrdili nasilničke radnje koje su karakteristične za razbojnike. Upravnik pošte je prekinuo njihovu raspravu zapanjujućim povikom. Čičikov - kapetan Kopeikin. Mnogi nisu znali za kapetana. Upravitelj pošte im priča Priču o kapetanu Kopeikinu. Kapetanu su u ratu otkinute ruka i noga, a o ranjenicima nisu doneseni zakoni. Otišao je kod oca, on mu je odbio sklonište. On sam nije imao dovoljno za kruh. Kopeikin je otišao kod suverena. Došao u glavni grad i bio zbunjen. Dobio je proviziju. Kapetan je došao do nje, čekao više od 4 sata. Soba je bila puna ljudi kao pasulja. Ministar je primijetio Kopeikina i naredio mu da dođe za nekoliko dana. Od radosti i nade otišao je u kafanu i popio piće. Sljedećeg dana, Kopeikin je dobio odbijanje plemića i objašnjenje da još nije izdata naredba u vezi sa invalidima. Kapetan je nekoliko puta išao kod ministra, ali su ga prestali primati. Kopeikin je čekao da granda izađe, tražio novac, ali je rekao da ne može pomoći, ima mnogo važnih stvari. Naredio je kapetanu da sam potraži sredstva za život. Ali Kopeikin je počeo tražiti rješenje. Bačen je u kola i nasilno odveden iz grada. I nakon nekog vremena pojavila se banda pljačkaša. Ko je bio njen vođa? Ali šef policije nije stigao da izgovori ime. Bio je prekinut. Čičikov je imao i ruku i nogu. Kako je mogao biti Kopeikin. Zvaničnici su zaključili da je šef policije otišao predaleko u svojim fantazijama. Došli su do odluke da pozovu Nozdrjova na razgovor. Njegovo svjedočenje je bilo potpuno zbunjujuće. Nozdrjov je sastavio gomilu basni o Čičikovu.

Junak njihovih razgovora i sporova u to vrijeme, ne sumnjajući ništa, bio je bolestan. Odlučio je da legne tri dana. Čičikov je ispirao grlo, nanosio dekocije bilja na tok. Čim mu je bolje, otišao je kod guvernera. Portir je rekao da mu nije naređeno da primi. Nastavljajući šetnju, otišao je do predsjedavajućeg vijeća, koji je bio veoma posramljen. Pavel Ivanovič je bio iznenađen: ili ga nisu primili, ili su ga vrlo čudno sreli. Uveče je Nozdrjov došao u svoj hotel. Objasnio je neshvatljivo ponašanje gradskih zvaničnika: lažne papire, otmicu guvernerove kćeri. Čičikov je shvatio da mora što pre da izađe iz grada. Poslao je Nozdrjova van, rekao mu da spakuje kofer i spremao se da krene. Petruška i Selifan nisu bili baš zadovoljni ovom odlukom, ali nije bilo šta da se uradi.

Poglavlje 11

Čičikov ide na put. Ali javljaju se nepredviđeni problemi koji ga zadržavaju u gradu. Brzo se riješe, a čudni gost odlazi. Put je blokiran pogrebnom povorkom. Tužilac je sahranjen. U povorci su hodali svi plemićki zvaničnici i stanovnici grada. Bila je zaokupljena mislima o budućem general-guverneru, kako da ga impresionira, da ne izgubi ono što je stekla, da ne promijeni svoj položaj u društvu. Žene su razmišljale o predstojećem, o imenovanju novog lica, balovima i praznicima. Čičikov je u sebi pomislio da je to dobar znak: sretno sresti mrtve na putu. Autor odstupa od opisa putovanja glavnog junaka. Razmišlja o Rusiji, pjesmama i daljinama. Tada njegove misli prekida državna kočija, koja se zamalo sudarila sa Čičikovljevom kočijom. Snovi idu do riječi put. Autor opisuje gdje se i kako pojavio glavni lik. Čičikovljevo porijeklo je vrlo skromno: rođen je u plemićkoj porodici, ali nije izlazio ni s majkom ni s ocem. Djetinjstvo na selu se završilo, a otac je dječaka odveo kod rođaka u grad. Ovdje je počeo da ide na časove, da uči. Brzo je shvatio kako da uspije, počeo je da ugađa učiteljima i dobio je sertifikat i knjigu sa zlatnim iskucanom: „Za uzornu marljivost i povjerljivo ponašanje“. Nakon smrti oca, Pavelu je ostalo imanje koje je prodao, odlučivši da živi u gradu. Očeva instrukcija je ostavljena u naslijeđe: "Čuvaj se i uštedi koji peni." Čičikov je počeo sa revnošću, a zatim sa ulizicom. Probijajući se u porodicu promotera, dobio je upražnjeno mesto i promenio stav prema onome ko ga je unapredio u službi. Prva podlost je bila najteža, onda je sve krenulo lakše. Pavel Ivanovič je bio pobožan čovjek, volio je čistoću i nije se rugao. Čičikov je sanjao da služi na carini. Njegova revna služba je učinila svoje, san se ostvario. Ali sreća je prekinuta i junak je morao ponovo tražiti načine da zaradi novac i stvori bogatstvo. Jedan od zadataka - da položi seljake u upravni odbor - naveo ga je na razmišljanje kako da promijeni svoje stanje. Odlučio je da kupi mrtve duše, kako bi ih kasnije preprodao za naseljavanje pod zemljom. Neobična ideja je teško razumljiva jednostavnoj osobi, samo lukavo isprepletene šeme u Čičikovovoj glavi mogle bi se uklopiti u sistem obogaćivanja. Tokom autorovog rezonovanja, junak mirno spava. Autor poredi Rusiju

"Mrtve duše. 08 Tom 1 - Poglavlje VIII"

Čičikovljeve kupovine postale su predmet razgovora u gradu. Prošle su glasine, mišljenja, rasprave o tome da li je isplativo kupovati za povlačenje seljaka. Mnogi su iz debate odgovorili sa savršenim poznavanjem teme. "Naravno", rekli su drugi, "to je tako, nema sumnje: zemlje u južnim provincijama su, sigurno, dobre i plodne; ali kako će seljaci Čičikova biti bez vode? Nema reka, na kraju krajeva.” „Ne bi bilo ništa da nema vode, to ne bi bilo ništa, Stepane Dmitrijeviču; ali preseljenje je nepouzdana stvar, dvorište, bježi kao dva puta, naoštri skije da ne nađeš trag. - "Ne, Alekseje Ivanoviču, izvinite, izvinite, ne slažem se sa onim što kažete da će Čičikov seljak pobeći. Rus je sposoban na sve i navikava se na svaku klimu. sa rukama, sekirom u rukama, i otišao da sebi iseče novu kolibu. - "Ali, Ivane Grigorijeviču, izgubili ste iz vida jednu važnu stvar: niste pitali kakav je seljak Čičikov. Zaboravili ste da zemljoposednik neće prodati dobrog čoveka; diplomu, neradnika i nasilničko ponašanje". - „Tako, znači, slažem se sa ovim, istina, niko neće prodati dobre ljude, a Čičikovljevi seljaci su pijanice; ali treba uzeti u obzir da je tu moral, tu je moral: oni su sada nitkovi , i, nakon preseljenja u novo zemljište , odjednom mogu postati odlični subjekti. Bilo je dosta takvih primjera: samo u svijetu, a i u istoriji.“ – „Nikad, nikad“, rekao je direktor državnih fabrika, „vjerujte mi, to nikako ne može biti. Jer će seljaci Čičikova sada imati dva jaka neprijatelja. Prvi neprijatelj je blizina provincija Male Rusije, gdje je, kao što znate, besplatna prodaja vina. Uvjeravam vas: za dvije sedmice će se izliti i bit će ulošci. Drugi neprijatelj je sama navika lutanja, koju seljaci moraju steći tokom preseljenja. Da li je zaista potrebno da oni zauvek budu pred Čičikovljevim očima i da ih on drži u uzdi, otera za svaku vrstu gluposti, i ne samo da se oslanja na drugoga, već bi lično, gde je potrebno, dao i batine i šamar .“ – „Zašto bi se Čičikov gnjavio i šamarao po potiljku? On može naći i upravnika." - "Da, naći ćete upravnika: svi varalice!" - "Prevaranti jer gospoda ne posluju." - "Istina je", pokupili su mnogi. Da, umjeti razlikovati između ljudi, on će uvek imati dobrog upravnika."Ali upravnik je rekao da za manje od 5000 ne možete naći dobrog upravnika. Ali predsednik je rekao da se može naći za 3000. Ali upravnik je rekao:"Gde može pronalazis li ga? u svoj nos?" Ali predsedavajući je rekao: "Ne, ne u njegov nos, već u lokalnom okrugu, naime: Pjotr ​​Petrovič Samojlov: ovo je upravnik koji je potreban Čičikovljevim seljacima!" Mnogi su snažno ušli u Čičikovljev položaj, a teškoća preseljenja tako ogromnog broja seljaka ih je krajnje uplašila, počeli su se jako bojati da ne dođe do pobune među tako nemirnim narodom kao što su seljaci Čičikova. Na to je načelnik policije primijetio da nema šta strah od nereda, da mu se gadi moć policijskog kapetana, da policijski kapetan, ako ne odeš sam, nego pošalješ samo jednu kapu kod sebe, onda će ova kapa otjerati seljake do samog mesta stanovanja.Mnogi su iznosili svoja mišljenja kako da se iskoreni nasilnički duh koji je obuzeo seljake Čičikova.Mišljenja su bila razna: bilo je i onih koji su već previše govorili o vojnoj okrutnosti i strogosti, gotovo suvišnoj, ali bili su i oni koji su disali krotkost. postoji sveta dužnost da on može među svojim seljacima postati neka vrsta oca, kako on to kaže; uvesti čak i dobrotvorno obrazovanje, te je ovom prilikom sa velikim pohvalama govorio o Lancasterskoj školi uzajamnog obrazovanja.

Na taj način su rasuđivali i govorili u gradu, a mnogi su, motivisani učešćem, čak i lično obavestili Čičikova o nekim od ovih saveta, čak su ponudili pratnju da bezbedno doprate seljake do mesta stanovanja. Čičikov se zahvalio na savjetu, rekavši da ga neće propustiti iskoristiti povremeno, ali je odlučno odbio konvoj, rekavši da je potpuno nepotreban, da su seljaci koje je kupio izuzetno krotke naravi, da su i sami osjećali svojevoljno raspoloženje. za preseljenje, a te pobune ni u kom slučaju ne može biti između njih.

Svi ovi razgovori i rasuđivanja proizveli su, međutim, najpovoljnije posledice koje je Čičikov mogao očekivati. Pričalo se da je on ništa manje nego milioner. Stanovnici grada, kao što smo već vidjeli u prvom poglavlju, iskreno su se zaljubili u Čičikova, a sada su se, nakon takvih glasina, zaljubili još iskrenije. Međutim, da budem iskren, svi su to bili ljubazni ljudi, živjeli su u harmoniji jedni s drugima, tretirani na potpuno prijateljski način, a njihovi razgovori su nosili pečat neke posebne jednostavnosti i kratkoće: „Dragi prijatelju, Ilja Iljiču! Slušaj, brate Antipator Zaharjeviču!" "Lagala si, mama, Ivane Grigorijeviču." Upravniku pošte, koji se zvao Ivan Andrejevič, uvijek su dodavali: Sprechen zi Deutsch, Ivan Andreich? Jednom rečju, sve je bilo veoma porodično. Mnogi nisu bili bez obrazovanja: predsednik komore je napamet znao „Ljudmilu“ Žukovskog, što je u to vreme još uvek bila neviđena vest, i majstorski čitao mnoga mesta, posebno: „Bor zaspao, dolina spava“ i reč: „ choo!" tako da je zaista izgledalo kao da dolina spava; za veću sličnost, čak je i zatvorio oči u to vreme. Upravitelj pošte se više bavio filozofijom i čitao je vrlo marljivo, čak i noću, Jungove "Noći" i "Ključ misterija prirode" Eckartshausena, od kojih je pravio veoma dugačke izvode na cijelim listovima, i od čega se ti izvodi sastoje i od čega takvi su bili, to niko nije znao. Međutim, bio je duhovit, cvjetan u riječima i volio je, kako se sam izrazio, opremiti govor. I opremio je govor sa mnogo različitih čestica, kao što su: „gospodine, vi ste neki, znate, razumete, možete zamisliti, relativno, da tako kažem, na neki način“, i druge koje je sipao u vreće; takođe je prilično uspješno montirao svoj govor namigujući, žmirkajući na jedno oko, što je sve dalo vrlo jedljiv izraz mnogim njegovim satiričnim aluzijama. I drugi su bili, manje-više, prosvećeni ljudi: neki su čitali Karamzina, neki "Moskovskie vedomosti", neki čak i ništa. Neko je bio ono što se zove straćara, odnosno osoba koju je trebalo natjerati na nešto; koji je bio samo bobak, koji je, kako kažu, čitav vek ležao na boku, koji je čak i uzalud bilo podizati: nikako ne bi ustao. Što se tiče vjerodostojnosti, već se zna da su svi bili pouzdani ljudi, među njima nije bilo potrošaca. Sve su bile one vrste kojima su žene, u nježnim razgovorima koji su se vodili u samoći, davale imena: jajeta, debeljuškasta, trbušasta, crnja, kiki, zuja, itd. Ali generalno su to bili ljubazni ljudi, puni gostoprimstva, a osoba koja je s njima probala hleb i so ili provela veče svirajući vist već je postajala nešto blisko, posebno Čičikov sa svojim šarmantnim osobinama i metodama, koji je zaista znao veliku tajnu sviđanje. Toliko su ga voljeli da nije vidio način da izađe iz grada; čuo je samo: "Pa, nedelju dana, ostani s nama još nedelju dana, Pavle Ivanoviču!" - jednom riječju, nosio se, kako se kaže, na rukama. Ali neuporedivo je izvanredniji bio utisak (savršen predmet zaprepaštenja!), koji je Čičikov ostavio na dame. Da bi se to na bilo koji način objasnilo, bilo bi potrebno mnogo reći o samim damama, o njihovom društvu, opisati, kako kažu, živim bojama njihove duhovne kvalitete; ali za autora je to veoma teško. S jedne strane zaustavlja ga neograničeno poštovanje prema supružnicima uglednika, a s druge strane... s druge strane, to je jednostavno teško. Dame grada N. bile su ... ne, nikako ne mogu; plahost se sigurno oseća. Najčudnije kod gospođa iz grada N. bilo je to... Čak je čudno, pero se uopšte ne podiže, kao da u njemu sedi neka vrsta olova. Neka bude: o njihovim likovima, po svemu sudeći, treba prepustiti onome ko ima življe boje i više ih na paleti, ali ćemo samo par riječi reći o izgledu i o onome što je površnije . Dame grada N. bile su ono što zovu prezentabilne i u tom pogledu mogle su se sa sigurnošću postaviti za primjer svima ostalima. Što se tiče toga kako se ponašati, držati ton, održavati bonton, puno najsuptilnijih pristojnosti, a posebno promatrati modu u najnovijim sitnicama, u tome su bile ispred čak i dama iz Sankt Peterburga i Moskve. Oblačili su se sa velikim ukusom, vozili se po gradu u kočijama, kako je nalagala poslednja moda, lakej se ljuljao iza, i livreju u zlatnoj pletenici. Vizit karta, bilo da je napisana na dvojci trepavica ili na kecu, ali stvar je bila veoma sveta. Zbog nje su se potpuno posvađale dvije dame, sjajne prijateljice, pa čak i rodbina, upravo zato što je jedna od njih nekako škrtarila na kontra posjeti. I koliko god se njihovi muževi i rođaci kasnije trudili da ih pomire, ali ne, pokazalo se da se sve može na svijetu, samo je jedno nemoguće: pomiriti dvije dame koje su se posvađale zbog posjete. Tako su dvije dame ostale u obostranoj nesklonosti, kako se izrazilo gradsko društvo. Što se tiče zauzimanja prvih mjesta, bilo je i mnogo vrlo jakih scena koje su ponekad inspirisale muževe potpuno viteškim velikodušnim idejama o zastupništvu. Naravno, nije bilo duela među njima, jer su svi bili civilni službenici, ali s druge strane, jedni su pokušavali da naude drugome gde je to bilo moguće, što je, kao što znate, ponekad teže od svakog duela. U svojim manirima, gradske dame N. bili su strogi, ispunjeni plemenitim ogorčenjem protiv svega opakog i svakojakih iskušenja, izvršavali su sve slabosti bez ikakve milosti. Ako se između njih dogodilo nešto što se zove drugo ili treće, onda se to dogodilo u tajnosti, tako da se nije davalo nikakvog privida o tome šta se dešava; sve dostojanstvo je sačuvano, a i sam muž je bio toliko spreman da je, ako je vidio drugog ili trećeg ili čuo za njega, odgovorio kratko i razborito uz poslovicu: koga briga što je kum sjedio s kumom. Takođe se mora reći da su se dame grada N., kao i mnoge dame Sankt Peterburga, odlikovale neobičnom opreznošću i pristojnošću u rečima i izrazima. Nikada nisu rekli: "Izduvao sam nos, znojio sam se, pljunuo", ali su rekli: "Oslobodio sam nos, prošao sam sa maramicom". Ni u kom slučaju nije bilo moguće reći: "Smrdi ova čaša ili ova ploča." I niste mogli reći ništa što bi dalo naslutiti ovo, nego su rekli: "ovo staklo se ne ponaša dobro" ili tako nešto. Da bi se ruski jezik još više oplemenio, skoro polovina reči je potpuno izbačena iz razgovora, pa je stoga vrlo često bilo potrebno pribegavati francuskom, ali tamo je, na francuskom, druga stvar: tamo su reči bile dozvoljene koje su bile mnogo teže od pomenutih. Dakle, ovo se može reći o damama grada N., govoreći površnije. Ali ako pogledate dublje, tada će se, naravno, otkriti mnoge druge stvari; ali veoma je opasno zaviriti dublje u srca dame. Dakle, ograničeno na površinu, nastavićemo. Do sada su sve dame nekako malo govorile o Čičikovu, dajući mu, međutim, punu pravdu u prijatnosti sekularnog tretmana; ali pošto su se proširile glasine o njegovom milionskom, pronađene su i druge kvalitete. Međutim, dame uopšte nisu bile zainteresovane; za sve je kriva reč: milioner, ne sam milioner, već samo jednom rečju; jer u jednom zvuku ove riječi, izvan svake vreće novca, ima nešto što pogađa ljude nitkove, i ljude za ništa, i dobre ljude, jednom riječju, pogađa sve. Milioner ima tu prednost da vidi podlost, potpuno nezainteresovanu, čistu podlost, ne zasnovanu ni na kakvoj kalkulaciji: mnogi dobro znaju da od njega neće ništa dobiti i nemaju pravo na primanje, ali će sigurno barem potrčati od njega, makar se smejali, pa makar skinuli kapu, makar se naterali na tu večeru, gde saznaju da je milioner pozvan. Ne može se reći da su tu nježnu sklonost prema podlosti osjećale dame; međutim, u mnogim salonima su počeli jasno da govore da, naravno, Čičikov nije bio prvi zgodan muškarac, ali je bio takav kakav čovek treba da bude, da da je malo deblji ili puniji, ne bi bilo dobro. Pritom se za mršavog čovjeka nekako čak pomalo uvredljivo govorilo da nije ništa više, kao nešto poput čačkalice, a ne osoba. Ispostavilo se da je mnogo različitih dodataka bilo u ženskim odjevnim kombinacijama. U Gostinom dvoru vladala je gužva i gužva, gotovo simpatija; bilo je čak i fešta, do te mere da su vagoni pregazili. Trgovci su se zaprepastili kada su vidjeli kako je nekoliko komada tkanine, koje su donijeli sa sajma, a ne izmičući zbog cijene, koja im se činila visoka, odjednom ušlo u promet i rastrgano kao vrući kolači. Prilikom mise uočen je volan na dnu jedne ženske haljine, koji ju je raširio po pola crkve, tako da je privatni izvršitelj, koji je bio tu, dao nalog da se narod dalje udalji, tj. bliže tremu, da se njen časni toalet nekako ne bi zgužvao. Čak ni sam Čičikov nije mogao djelomično ne primijetiti takvu izuzetnu pažnju. Jednom je, vraćajući se kući, na stolu našao pismo: odakle i ko ga je doneo, ništa se nije znalo; kafanski sluga je odgovorio da su ga doneli i nije im rečeno da kažu od koga. Pismo je počelo vrlo odlučno, baš ovako: "Ne, moram vam pisati!" Tada je rečeno da postoji tajna simpatija između duša; ova istina je bila zapečaćena sa nekoliko tačaka koje su zauzimale skoro pola reda; zatim je uslijedilo nekoliko misli, sasvim izvanrednih po svojoj pravednosti, tako da smatramo gotovo potrebnim da ih ispišemo: "Šta je naš život? Dolina u kojoj su se tuge naselile. Šta je svjetlost? Gomila ljudi koji ne osjećaju." Tada je spisateljica spomenula da suzama vlaži redove nježne majke, koje dvadeset pet godina kasnije više nema na svijetu; pozvali su Čičikova u pustinju, da zauvek napusti grad, gde ljudi u zagušljivim ogradama ne koriste vazduh; kraj pisma čak je odjeknuo odlučnim očajem i završio se sljedećim stihovima:

Dva goluba će se pokazati

ti si moj hladni pepeo,

Gugutanje, mlitavo će reći

Da je umrla u suzama.

U posljednjem redu nije bilo mjerača, ali ovo, međutim, nije ništa: slovo je napisano u duhu vremena. Nije bilo ni potpisa: ni imena, ni prezimena, čak ni mjeseca i datuma. U postskriptumu je samo dodato da njegovo srce treba da pogodi ko je to napisao, a da će original sutra biti prisutan na balu guvernera.

Ovo ga je veoma zanimalo. U anonimnoj osobi je bilo toliko primamljive i izazivajuće radoznalosti da je ponovo pročitao pismo po drugi i treći put i na kraju rekao: "Bilo bi zanimljivo, međutim, znati ko je pisac!" Jednom rečju, stvar je, očigledno, postala ozbiljna; više od sat vremena je razmišljao o tome, i na kraju, raširivši ruke i pognuvši glavu, rekao je: "A pismo je vrlo, vrlo kovrdžavo napisano!" Potom je, naravno, pismo presavijeno i stavljeno u kutiju, pored nekakvog postera i pozivnice za vjenčanje, koja je čuvana sedam godina na istom mjestu i na istom mjestu. Nešto kasnije, doneli su mu, kao da, poziv na bal kod guvernera - vrlo uobičajena stvar u provincijskim gradovima: gde je guverner, tamo je bal, inače neće biti prave ljubavi i poštovanja od strane plemstvo.

Sve strano je u tom trenutku napušteno i odgurnuto, a sve je bilo usmjereno na pripreme za loptu; jer je, naravno, bilo mnogo motivirajućih i maltretirajućih razloga. Ali, možda, od samog stvaranja svijeta, toliko vremena nije provedeno na toaletu. Čitav sat je bio posvećen samo gledanju u lice u ogledalu. Pokušavali su da mu daju mnogo različitih izraza: sad važan i staložen, čas pun poštovanja, ali sa određenim osmehom, pa jednostavno pun poštovanja bez osmeha; nekoliko naklona je napravljeno u ogledalu, praćeno nejasnim zvucima, delimično sličnim francuskim, iako Čičikov uopšte nije znao francuski. Čak je i napravio mnogo prijatna iznenađenja, namignuo obrvom i usnama i uradio nešto čak i jezikom; jednom rečju, nikad ne znaš šta radiš, ostavljen sam, osećajući, štaviše, da si dobar, a osim toga, siguran da niko ne gleda kroz pukotinu. Konačno se lagano potapšao po bradi, rekavši: "A ti, kakva faca!", i počeo da se oblači. Najzadovoljnije raspoloženje pratilo ga je sve vreme dok se oblačio; stavljajući tregere ili vezujući kravatu, klanjao se i klanjao s posebnom spretnošću, i iako nikada nije plesao, napravio je entreše. Ova entreha je proizvela malu nedužnu posljedicu: komoda je zadrhtala i četka je pala sa stola.

Njegovo pojavljivanje na balu izazvalo je izuzetan efekat. Sve što je bilo, okrenulo mu se u susret, neko sa kartama u rukama, neko na najzanimljivijoj tački razgovora, govoreći: "a za to je odgovoran niži zemski sud..." Ali šta je; odgovara zemski sud, već je ovo bacio u stranu i požurio sa pozdravom našem junaku. "Pavele Ivanoviču! O, Bože, Pavle Ivanoviču! Najdraži Pavle Ivanoviču! Prečasni Pavle Ivanoviču! Dušo moja Pavle Ivanoviču! Tu si, Pavle Ivanoviču! Evo ga, naš Pavle Ivanoviču! Evo, ja ću ga jače poljubiti, moj dragi Pavle Ivanoviču!" Čičikov se odmah osetio u nekoliko zagrljaja. Prije nego što je uspio potpuno izaći iz zagrljaja predsjedavajućeg, već se našao u naručju šefa policije; načelnik policije ga je predao inspektoru ljekarske komisije; inspektor lekarskog konzilijuma - porezniku, poreski farmer - arhitekti... Guverner, koji je u to vreme stajao blizu dama i u jednoj ruci držao kartu za slatkiše i psića, kada je vidio ga, bacio i kartu i psiću na pod, - samo je pas zacvilio; jednom riječju, širio je radost i izvanrednu radost. Nije bilo lica koje nije izražavalo zadovoljstvo, ili barem odraz opšteg zadovoljstva. Evo šta se dešava na licima službenika prilikom pregleda mjesta koje je načelnik koji je pristigao povjerio odjeljenju: nakon što je već prošao prvi strah, vidjeli su da mu se mnogo sviđa, a i sam se konačno udostojio da se našali da je, izgovoriti nekoliko riječi uz prijatan osmijeh. Nasmijte se dvaput kao odgovor na ovo okružen svojim bliskim zvaničnicima; smeju se od srca oni koji su mu dalje i koji su, međutim, pomalo loše čuli reči koje je izgovorio, i konačno, stojeći daleko na vratima, na samom izlazu, neki policajac, koji se nikada u životu nije smejao i upravo je pokazan šakom narodu, a on, po nepromenljivim zakonima refleksije, iskazuje neku vrstu osmeha na svom licu, mada ovaj osmeh više liči na nekoga ko će da kihne posle jakog duvana. Naš junak je svakome odgovarao i osjetio neku izuzetnu spretnost, klanjajući se i desno i lijevo, po običaju, pomalo na jednu stranu, ali potpuno slobodno, tako da je sve očarao. Dame su ga odmah okružile blistavim vijencem i ponijele sa sobom čitave oblake najrazličitijih mirisa: jedna je disala ruže, druga je mirisala na proljeće i ljubičice, treća je bila potpuno namirisana minjonetom; Čičikov je samo okrenuo nos i šmrcnuo. U njihovoj odjeći, ukus im je bio ponor: muslini, sateni, muslini bili su tako blijedih, blijedih modnih boja da se čak ni imena nisu mogla očistiti (suptilnost ukusa dostigla je toliki stepen). Po haljinama su tu i tamo lepršale mašne i buketi cveća u najživopisnijoj zbrci, iako je dosta pristojne glave radilo na ovom neredu. Lagani pokrivač za glavu je ležao samo na jednom uhu i kao da je govorio: "Hej, odletjet ću, šteta samo što neću ponijeti ljepotu sa sobom!" Struk je bio pripijen i najčvršćeg i oku najugodnijeg oblika (treba napomenuti da su generalno sve dame grada N. bile ponešto pune, ali su se tako vješto vezale i imale tako ugodnu cirkulaciju da debljina se nije mogla primijetiti). Sve je izmišljeno i predviđeno sa izuzetnom opreznošću; vrat, ramena su bili otvoreni koliko god je potrebno, i ne dalje; svaka je nosila svoje vlasništvo sve dok nije osjetila, po svom vlastitom uvjerenju, da je sposobna uništiti osobu; sve ostalo je bilo skriveno sa izvanrednim ukusom: ili neka lagana kravata od vrpce ili šal lakši od torte, poznat kao poljubac, eterično zagrljen i omotan oko vrata, ili mali nazubljeni zidovi od tankog kambrika, poznatih pod imenom skromnost . Ta skromnost skrivala je ispred i iza onoga što više nije moglo uzrokovati smrt čovjeka, ali su u međuvremenu naveli da se posumnja da je tu i sama smrt. Duge rukavice su nošene ne do rukava, već su namjerno ostavljane gole uzbudljive dijelove ruku iznad lakta, koji su mnogima odisali zavidnom svježinom i punoćom; nekima su čak pukle i dječije rukavice, ponukane da krenu dalje, jednom riječju, činilo se kao da je sve napisano: "Ne, ovo nije provincija, ovo je glavni grad, ovo je sam Pariz!" Samo bi ponegdje iznenada stršila kakva kapa, zemlji nepoznata, ili čak kakvo gotovo paunovo pero, suprotno svim modama, po vlastitom ukusu. Ali bez toga se ne može, takvo je vlasništvo jednog provincijskog grada: negdje će se sigurno prekinuti. Čičikov, stojeći pred njima, pomisli: "Ko je, međutim, pisac pisma?" i gurnuo nos naprijed; ali na samom nosu vukao ga je čitav niz laktova, manžeta, rukava, krajeva vrpci, mirisnih majica i haljina. U galopu su letjeli punom brzinom: upravnik pošte, policijski kapetan, dama s plavim perom, dama s bijelim perom, gruzijski princ Chipkhaikhilidzev, službenik iz St. ..

"Eto! Otišao sam da napišem provinciju!" reče Čičikov, odstupajući, i čim su dame sele na svoja mesta, on je ponovo počeo da gleda, da li se po izrazu njenog lica i očiju može prepoznati ko je pisac; ali nikako nije bilo moguće prepoznati, ni po izrazu njenog lica ni po izrazu očiju, koji je pisac. Svuda se moglo vidjeti nešto tako blago otkriveno, tako neuhvatljivo suptilno, vau! kako suptilno!

"Ne!", rekao je Čičikov u sebi: "žene, ovo je takav predmet..." Evo odmahnuo je rukom: "Jednostavno nema šta da se kaže! ti zavoji, nagoveštaji, ali ovde, jednostavno, nećete ništa preneti .Jedno oko im je tako beskrajno stanje u koje je čovjek ušao - i upamti mu ime! oni: vlažno, baršunasto, šećerno: bog zna šta još nemaju! i tvrdo, i meko, pa čak i potpuno klonulo , ili, kako drugi kažu, u blaženstvu, ili bez blaženstva, ali gore nego u blaženstvu, pa će se zakačiti za srce, pa će po duši voditi, kao sa naklonom. Ne, jednostavno ne možete uzeti riječi: galanterija polovina ljudskog roda, i ništa više!

Kriv! Čini se da je riječ, primjećena na ulici, poletjela sa usana našeg heroja. sta da radim? Takav je položaj pisca u Rusiji! Međutim, ako je riječ s ulice ušla u knjigu, nije pisac kriv, krivi su čitaoci, a prije svega čitaoci visokog društva: od njih nećete prvo čuti ni jednu pristojnu rusku riječ, a oni verovatno će obdariti francuski, nemački i engleski u tolikim količinama da će, ako ne želite, čak i dati uz očuvanje svih mogućih izgovora: na francuskom kroz nos i burr, izgovaraće na engleskom kao ptica treba, pa čak i da napravi ptičje lice, pa čak i da se smeje onima koji ne uspeju da naprave ptičje lice. Ali samo Rusi neće biti ničim obdareni, osim ako iz patriotizma sami sebi ne sagrade kolibu u ruskom stilu. Takvi su čitaoci više klase, a iza njih svi oni koji za sebe kažu da su među višom klasom! A u međuvremenu, kakva zahtevnost! Oni apsolutno žele da sve bude napisano najstrožijim, prefinjenijim i najplemenitijim jezikom, jednom rečju, žele da se ruski jezik odjednom spusti iz oblaka samog sebe, obrađen kako treba, i sjedne im pravo na jezik, i oni bi nemate ništa više, čim otvorite usta i izbacite ih. Naravno, ženska polovina ljudske rase je lukava; ali ugledni čitaoci, mora se priznati, još su mudriji.

A Čičikov je u međuvremenu bio potpuno u nedoumici da odluči koja je od dama pisac pisma. Pokušavajući pažljivije da usmeri pogled, video je da se tako nešto izražava i na ženskoj strani, šaljući i nadu i slatku muku u srce jednog jadnog smrtnika, da je na kraju rekao: „Ne, nemoguće je pogoditi! " To, međutim, ništa nije umanjilo vedro raspoloženje duha u kojem je bio. S nekim damama je nehajno i spretno razmjenjivao ugodne riječi, prilazio jednoj i drugoj djelićima, sitnim korakom, ili, kako se kaže, mljekao noge, kako to obično rade mali stari kicoši u štiklama, zvani mišji pastuvi. , trcajuci vrlo brzo oko dama. . Prebacujući se prilično spretnim zaokretima udesno i ulijevo, nogom je tukao desno, u obliku kratkog repa ili kao zarez. Dame su bile veoma zadovoljne i ne samo da su u njemu našle gomilu pogodnosti i ljubaznosti, već su čak počele da pronalaze veličanstven izraz na njegovom licu, nešto čak i marsovsko i vojno, što, kao što znate, žene jako vole. Čak su i zbog njega već pomalo počeli da se svađaju: primetivši da on obično stoji blizu vrata, neki su se nadmetali u žurbi da zauzmu stolicu bliže vratima, a kada je neko imao sreće da to ranije uradi, umalo se desila neprijatna priča, a mnogima koji su to želeli da urade takva drskost je već delovala previše odvratno.

Čičikov je bio toliko zauzet razgovorom sa damama, ili, bolje rečeno, damama koje su bile toliko zaokupljene i kovitlao ga je svojim razgovorima, prskajući gomilu najzamršenijih i najsuptilnijih alegorija koje su svi morali da smisle, od kojih mu se čak znojio i čelo - da zaboravio je ispuniti dužnost pristojnosti i prvi prići domaćici. Toga se sjetio već kada je začuo glas same guvernerove žene, koja je već nekoliko minuta stajala ispred njega. Guvernerova supruga je ljubaznim i pomalo čak lukavim glasom rekla uz prijatno odmahivanje glavom: „Ah, Pavle Ivanoviču, pa tako ste!..“ u čemu govore dame i kavaliri u pričama naših sekularnih pisaca, lovaca. opisivati ​​dnevne sobe i hvaliti se znanjem višeg tona, u duhu onoga što je zaista zavladalo vašim srcem tako da u njemu više nema mjesta, čak ni najskučenijeg kutka za one koje ste nemilosrdno zaboravljali. Naš heroj se baš u tom trenutku okrenuo guvernerovoj ženi i bio spreman da joj da odgovor, verovatno ništa gori od onih koje Zvonski, Linski, Lidini, Gremini i svakakvi pametni vojnici daju u modnim pričama, kada, opušteno podižući svojim očima, iznenada je stao kao omamljen udarcem.

Ispred njega je stajalo više od jedne guvernerske žene: za ruku je držala mladu djevojku od šesnaest godina, svježu plavušu, tankih, vitkih crta lica, šiljate brade, šarmantno zaobljenog ovalnog lica, koju bi umjetnik shvatio kao model za Madonu i koji se samo u retkom slučaju sreće u Rusiji, gde sve voli da bude u širokoj veličini, sve što jeste: i planine, i šume, i stepe, i lica, i usne, i noge - baš ona plavuša koja sreo se na putu, vozeći se od Nozdrjova, kada su se, zbog gluposti kočijaša ili konja, njihove kočije tako čudno sudarile, pomiješavši ormu, a ujak Mityai i stric Minyay su se obavezali da razotkriju stvar. Čičikov je bio toliko zbunjen da nije mogao da izgovori nijednu razumnu reč i promrmlja đavo zna šta je to, što ne bi rekli ni Gremin, ni Zvonski, ni Lidin.

"Još ne poznaješ moju kćer?" rekao je guverner. "Institut, upravo pušten."

Odgovorio je da je već imao sreću da se slučajno upozna; Pokušao sam još nešto dodati, ali nešto nikako nije išlo. Guvernerova žena se, rekavši dvije-tri riječi, konačno povukla sa svojom kćerkom na drugi kraj hodnika k ostalim gostima; ali Čičikov je i dalje nepomično stajao na istom mestu, kao čovek koji je veselo izašao na ulicu da prošeta, sa očima raspoloženim da sve pogleda, i odjednom zastade nepomično setivši se da je nešto zaboravio, i tada ništa ne može biti gluplje od takve osobe; u trenu mu s lica sleti bezbrižan izraz; pokušava da se seti onoga što je zaboravio: zar nije maramica, nego maramica u džepu; Nije li to novac, ali je i novac u vašem džepu; čini se da je sve s njim, a u međuvremenu mu neki nepoznati duh šapuće na uši da je nešto zaboravio. A sada zbunjeno i nejasno gleda u gomilu koja se kreće ispred sebe, u leteće kočije, u šako i puške puka u prolazu, u tablu, i ništa dobro ne vidi. Tako je Čičikov odjednom postao stranac za sve što se dešavalo oko njega. U to vrijeme, sa mirisnih damskih usana, mnoga su mu nagoveštaja i pitanja prodrla suptilno i ljubazno: „Zar nama, jadnim stanovnicima zemlje, dozvoljeno da budemo tako smeli da te pitamo šta ti sanjaj?", "Gdje su ta sretna mjesta u kojima ti misao vijori?", "Može li se znati ime onoga ko te je unio u ovu slatku dolinu misli?" Ali na sve je odgovarao odlučnom nepažnjom, a prijatne fraze su nestale kao voda. Čak je bio toliko neuljudan da ih je ubrzo napustio u drugom pravcu, želeći da vidi gde su otišle guvernerova žena i njena ćerka. Ali dame kao da nisu htele da ga napuste tako brzo; svako je u sebi odlučio da upotrebi sva moguća oružja, tako opasna za naša srca, i da upotrebi sve što je najbolje. Treba napomenuti da neke dame, kažem, neke, nije kao sve, imaju malu slabost: ako uoče nešto posebno dobro u sebi, bilo da su čelo, usta ili ruke, onda već misle da je najbolje dio njihovog lica prvi upada svima u oči, i odjednom svi u jedan glas progovaraju: "Vidi, vidi kakav joj je lijep grčki nos!" ili "kakvo pravo, šarmantno čelo!" Onaj ko ima lepa ramena unapred je siguran da će se svi mladi potpuno oduševiti i da će svako malo u trenutku kada ona prođe ponavljati: „Ma kako ova divna ramena ima!“, a na licu, kosa, nos, čelo, čak i ne izgledaju, a ako i izgledaju, to je kao nešto strano. Ovako razmišljaju druge žene. Svaka dama dala je sebi unutrašnji zavet da bude što šarmantnija u plesu i da u svoj svojoj raskoši pokaže superiornost onoga što je u njoj najvrednije. Upravnica pošte je, valcerirajući, spustila glavu na jednu stranu s takvom klonulošću da se zaista čulo nešto nezemaljsko. Jedna veoma simpatična dama - koja uopšte nije došla na ples, zbog onoga što se desilo, kako je sama rekla, mali inkomod u vidu zrna graška na desnoj nozi, usled čega je čak morala da obuče plišane čizme - ipak nije izdržala i napravila je nekoliko krugova u plišanim čizmama, upravo da joj upravnik pošte ne bi previše uzeo u glavu.

Ali sve to nije proizvelo željeni učinak na Čičikova. Nije čak ni gledao u krugove koje su napravile dame, već se stalno dizao na prstima da im pogleda iznad glava, kuda bi se zabavna plavuša mogla popeti; I on je čučnuo, gledajući između ramena i leđa, konačno se snašao i ugledao je kako sjedi s majkom, nad kojom se veličanstveno ljuljao nekakav orijentalni turban s perom. Činilo se kao da ih želi na juriš; da li je na njega uticalo opružno raspoloženje ili ga je neko gurao s leđa, samo što je on odlučno gurao napred, uprkos svemu; poreznik je dobio toliki gurnuti od njega da je zateturao i jedva se uspio održati na jednoj nozi, inače bi, naravno, oborio cijeli red iza sebe; upravnik pošte se takođe odmaknuo i pogledao ga začuđeno, pomešano sa prilično suptilnom ironijom, ali on ih nije pogledao; sve što je video u daljini bila je plava žena koja je navlačila dugačku rukavicu i, bez sumnje, gorjela od želje da počne letjeti po parketu. A tamo, po strani, četiri para su kidala mazurku; pete su lomile pod, a štabni kapetan je radio i dušom i tijelom, i rukama i nogama, odvrćući takve pasove koje niko ni u snu nije odvrnuo. Čičikov je projurio pored mazurke gotovo za petama i pravo do mjesta gdje je sjedila guvernerova žena sa kćerkom. Međutim, on im je prišao vrlo bojažljivo, nije tako pametno i pametno mlatio noge, čak je i malo oklevao, a u svim njegovim pokretima javljala se neka nespretnost.

Nemoguće je sa sigurnošću reći da li se ljubavni osjećaj zaista probudio u našem junaku, čak je sumnjivo da su ovakva gospoda, dakle ne tako debela, ali ne baš mršava, bila sposobna za ljubav; ali uz sve to, bilo je tu nečeg tako čudnog, nečega što ni sam sebi nije mogao objasniti: činilo mu se, kako je kasnije priznao, da je čitava lopta, sa svom svojom pričom i bukom, postala nekoliko minuta kao da je negde daleko; violine i trube isječene su negdje iza planina, i sve je bilo obavijeno maglom, kao nemarno oslikano polje na slici. A iz ovog maglovitog, nekako skiciranog polja, jasno su i potpuno isplivale samo suptilne crte fascinantne plavuše: njeno ovalno zaobljeno lice, mršava, mršava figura koju student ima prvih mjeseci nakon diplomiranja, njena bijela, gotovo jednostavnu haljinu, lako i spretno zagrlile na svim mjestima mlade, vitke članice, koje su se označavale nekakvim čistim linijama. Činilo se da je izgledala kao neka igračka, jasno izrezbarena Ivory; samo je pobelela i izašla prozirna i svetla iz blatnjave i neprozirne gomile.

Očigledno, tako to biva u svijetu, vidljivo je da se i Čičikovi na nekoliko minuta u životu pretvaraju u pjesnike; ali reč pesnik bi bila previše. Barem se osjećao kao potpuno mlad čovjek, skoro kao husar. Ugledavši praznu stolicu u njihovoj blizini, zauzeo je isti sat. Razgovor isprva nije išao dobro, ali je nakon toga nastavio, pa je čak počeo i da dobiva silu, ali... ovdje, na najveću žalost, mora se primijetiti da su ljudi koji su staloženi i zauzimaju važne položaje nekako malo težak u razgovorima sa damama; za ovo majstori, gospodo, poručnici, i ne dalje od kapetanskih činova. Kako to rade, Bog ih zna: čini se da ne govore baš sofisticirane stvari, ali djevojka se tu i tamo zaljulja u stolici od smijeha; državni savetnik će, bog zna šta, reći: ili će pričati o tome da je Rusija veoma prostrana država, ili će pustiti kompliment, koji, naravno, nije izmišljen bez duhovitosti, ali užasno miriše na knjiga; ako kaže nešto smešno, i sam se smeje neuporedivo više od onoga koji ga sluša. Ovo je ovde zabeleženo kako bi čitaoci mogli da vide zašto je plavuša počela da zijeva tokom priča našeg junaka. Junak to, međutim, uopšte nije primetio, ispričavši mnogo prijatnih stvari koje je već imao da izgovori u sličnim prilikama na različitim mestima, naime: u provinciji Simbirsk, kod Sofrona Ivanoviča Bezbrižnog, gde je bila njegova ćerka Adelaida Sofronovna zatim sa tri snaje: Marijom Gavrilovnom, Aleksandrom Gavrilovnom i Adelgeidom Gavrilovnom; kod Fedora Fedoroviča Perekrojeva, u Rjazanskoj guberniji; kod Flora Vasiljeviča Pobedonosnog, u provinciji Penza, i kod njegovog brata Petra Vasiljeviča, gde su bili: njegova snaja Katerina Mihajlovna i njene prasestre Roza Fjodorovna i Emilija Fjodorovna; u Vjatskoj guberniji, kod Petra Varsonofjeviča, gde je bila sestra njegove snahe Pelageje Jegorovna sa svojom nećakinjom Sofijom Rostislavnom i dve polusestre: Sofija Aleksandrovna i Maklatura Aleksandrovna.

Ovakav tretman Čičikova se nimalo nije dopao svim damama. Jedna od njih je namjerno prošla pored njega kako bi to primijetio, pa čak i prilično nemarno dotaknula plavušu debelom rolom haljine i naručila šal koji joj je vijorio oko ramena tako da je mahao krajem svoje preko samog njenog lica; u isto vreme iza njega je sa usana neke dame izašla prilično jetka i zajedljiva primedba, uz miris ljubičice. Ali ili nije stvarno čuo, ili se pravio da ne čuje, samo što to nije bilo dobro; jer se mišljenje dama mora poštovati: pokajao se zbog toga, ali nakon toga je već bilo kasno.

Ogorčenje, u svakom pogledu pravedno, prikazano je na mnogim licima. Koliko god da je Čičikov imao veliku težinu u društvu, iako je bio milioner i veličina i čak se nešto Mars i vojnički izražavali u njegovom licu, ima stvari koje dame neće nikome oprostiti, ma ko on bio, a onda samo napišu otišao ! Postoje slučajevi kada žena, koliko god bila slaba i nemoćna po karakteru u odnosu na muškarca, odjednom postaje jača ne samo od muškarca, već i od svega što je na svijetu. Zanemarivanje Čičikova, gotovo nenamerno, čak je uspostavilo izvesnu harmoniju među damama, koja je nakon drskog preuzimanja fotelje bila na ivici smrti. U nekim suvim i običnim riječima koje je nehajno izgovorio, našli su se oštri nagovještaji. Povrh svega, jedan od mladih odmah je komponovao satirične pjesme o plesnom društvu, bez kojeg, kao što znate, gotovo nikad ne prolaze na provincijskim balovima. Ovi stihovi su odmah pripisani Čičikovu. Ogorčenje je raslo, a dame su počele da pričaju o njemu u različitim uglovima na najnepovoljniji način; a jadna studentica je potpuno uništena, a njena kazna je već bila potpisana.

U međuvremenu, naš junak se pripremao za najneugodnije iznenađenje: u vrijeme kada je plavuša zijevala, a on joj je nešto pričao različita vremena priče koje su se desile dotakle su se čak i grčkog filozofa Diogena, Nozdrjov se pojavio iz poslednje sobe. Da li je pobegao sa kredenca ili iz malog zelenog salona, ​​gde se igrala igra jača od običnog vista, da li svojom voljom ili ga je izgurao, čim bi se pojavio veseo, radostan, hvatajući za ruku tužioca, kojeg je vjerovatno već neko vrijeme vukao, jer je taj jadni tužilac izvrtao svoje čupave obrve na sve strane, kao da izmišlja način da se izvuče sa ovog prijateljskog puta. Zaista, bilo je nosivo. Nozdrjov je, srknuvši svoju hrabrost u dve šolje čaja, naravno, ne bez ruma, nemilosrdno lagao. Videvši nešto iz daljine, Čičikov se čak odlučio da da donaciju, odnosno da napusti svoje zavidno mesto i ode što pre; Ovaj sastanak mu nije slutio na dobro. Ali, na nesreću, u tom trenutku se pojavio guverner, koji je izrazio izuzetnu radost što je pronašao Pavla Ivanoviča, i zaustavio ga, zamolivši ga da bude sudija u njegovom sporu sa dve dame oko toga da li ženska ljubav traje ili ne; u međuvremenu ga je Nozdrjov već video i išao pravo prema njemu.

"Ah, hersonski zemljoposednik, hersonski zemljoposednik!" viknu on prilazeći i prasnuvši u smeh, od čega su mu zadrhtali sveži, rumeni obrazi, kao prolećna ruža. "Šta? Da li je mnogo prodao mrtve? Ne znate, Vaša Ekselencijo", urlao je tu, okrećući se guverneru: "On trguje mrtvim dušama! Bogami! Slušaj, Čičikov! Uostalom, ja Kažem ti kao prijatelj, evo nas svi tvoji prijatelji su tu, a evo i njegove ekselencije - obesio bih te, bogami, obesio!

Čičikov jednostavno nije znao gdje sjedi.

„Hoćete li verovati, Vaša Ekselencijo“, nastavio je Nozdrjov, „kako mi je rekao: „Prodaj mrtve duše“, prasnuo sam u smeh. Kad dođem ovamo, kažu mi da sam kupio tri miliona seljaka za povlačenje. povlačenje! Da, menjao je mrtve sa mnom. Slušaj, Čičikov, ti si, bogami, zver, to je ovde njegova ekselencija, zar ne, tužioče?"

Ali i tužilac, i Čičikov, i sam guverner bili su toliko zbunjeni da ih uopšte nisu mogli pronaći, šta? odgovori, a u međuvremenu je Nozdrjov, ne obraćajući pažnju na sve, nastavio polutrezan govor: „Ti, brate, ti, ti... Neću te ostaviti dok ne saznam zašto kupuješ mrtve „Stvarno, jeste. sramota, vi znate i sami nemate boljeg druga kao ja.Evo ovde Njegova Ekselencija, zar ne tuzioce?Necete verovati vasa Ekselencijo koliko smo vezani jedni za druge da je, jednostavno, ako biste rekli, evo, ja stojim ovde, a vi biste rekli: „Nozdrjov! reci mi sa svešću, ko ti je draži, tvoj rođeni otac ili Čičikov?" Reći ću: "Čičikov", bogami... Dozvoli mi, dušo moja, pljusnuću ti jednu beze. Dozvoli mi, tvoj Ekselencijo, da ga poljubim.Da, Čičikov, ne opiri se, daj da ti utisnem jednu bezešku na snežno beli obraz! Nozdrjov je bio toliko odvratan od svojih beza da je skoro pao na zemlju: svi su se udaljili od njega i više nisu slušali; ali ipak su njegove reči o kupovini mrtvih duša izgovarale na sav glas i praćene tako glasnim smehom da su privukle pažnju čak i onih koji su se nalazili u najudaljenijim uglovima sobe. Ova vijest je djelovala toliko čudno da su svi zastali sa nekakvim drvenim, glupo upitnim izrazom lica. Oko dva minuta vladala je neka neshvatljiva tišina, Čičikov je primetio da su mnoge dame međusobno namigivale sa nekom vrstom zlonamernog, zajedljivog osmeha, a u izrazu nekih lica delovalo je nešto tako dvosmisleno, što je dodatno pojačalo ovu stid. Da je Nozdrjov bio ozloglašeni lažov svima je bilo poznato i nije bilo nimalo neobično čuti odlučne gluposti od njega; ali smrtniku je zaista teško uopće shvatiti kako ovaj smrtnik funkcionira: kako god vijesti krenule, ali da je vijest, sigurno će to reći drugom smrtniku, makar samo da kaže: „Vidi, kakva su laž raširi!", a drugi smrtnik će rado prikloniti uho, iako će poslije reći: "Da, ovo je potpuno vulgarna laž, nije vrijedna pažnje!" a nakon toga će odmah krenuti da traži trećeg smrtnika, da bi, rekavši mu, potom, zajedno s njim, uzviknuo s plemenitim ogorčenjem: "Kakva vulgarna laž!" I to će sigurno obići cijeli grad, a svi smrtnici, ma koliko ih bilo, će sigurno progovoriti do kraja i onda priznati da ovo nije vrijedno pažnje i nije vrijedno pričati o tome.

Ovaj naizgled apsurdan incident vidno je uznemirio našeg junaka. Koliko god riječi budale bile glupe, ponekad su dovoljne da zbune inteligentnu osobu. Počeo je da se oseća neprijatno, ne dobro: baš kao da je iznenada zagazio u prljavu, smrdljivu lokvicu sa savršeno ulaštenom čizmom, jednom rečju, nije dobro, nimalo dobro! Pokušao je da ne razmišlja o tome, pokušao je da se odvuče, da se zabavi, sjedne da svira, ali sve je išlo kao krivo točak: dvaput je ušao u tuđe odijelo i, zaboravljajući da ne udaraju na treće, zamahnuo svom rukom i glupo zgrabio svoju . Predsjedavajući nije mogao shvatiti kako je Pavel Ivanovič, koji je tako dobro razumio igru ​​i, reklo bi se, suptilno, mogao napraviti takve greške i čak pustiti svog kralja pikova pod kundak, kojem se, po vlastitim riječima, nadao kao u Bože. Naravno, i upravnik pošte, i predsjedavajući, pa čak i sam načelnik policije, kao i obično, ismijavali su našeg junaka, da nije zaljubljen, i da znamo da srce Pavla Ivanoviča šepa, znamo ko ga je upucao; ali ga sve to ni na koji način nije utješilo, ma koliko pokušavao da se nasmije i nasmeje. I za večerom se nikako nije mogao okrenuti, uprkos činjenici da je društvo za stolom bilo prijatno i da je Nozdrjov odavno izveden; jer su čak i same dame konačno primijetile da njegovo ponašanje postaje previše skandalozno. Usred kotiljona, sjeo je na pod i počeo hvatati plesačice za podove, što je već bilo drugačije, po izrazu dama. Večera je bila vrlo vesela: sva lica koja su treperila ispred trostrukih svijećnjaka, cvijeća, slatkiša i flaša bila su obasjana najnesputanijim zadovoljstvom. Oficiri, dame, frakovi - sve je urađeno ljubazno, čak do klonje. Muškarci su skakali sa svojih stolica i trčali da uzmu posuđe od sluge kako bi ih sa izuzetnom spretnošću ponudili damama. Jedan pukovnik dao je dami tanjir sosa na kraju isukanog mača. Ljudi uglednih godina, među kojima je Čičikov sedeo, glasno su se prepirali, grizli praktičnu reč sa ribom ili govedinom nemilosrdno umočenom u senf, i prepirali se o onim temama u kojima je on čak uvek učestvovao; ali je izgledao kao nekakav čovjek, umoran ili slomljen dugim putovanjem, kome se ništa ne penje u glavi i koji ne može ni u šta da uđe. Nije dočekao ni kraj večere i otišao je na svoje mjesto neuporedivo ranije nego što je imao običaj da odlazi.

Tamo, u ovoj sobici, tako poznatoj čitaocu, sa vratima oivičenim komodom, a ponekad i žoharima koji vire iz uglova, stanje njegovih misli i duha bilo je nemirno kao i one stolice u kojima je sjedio. nemiran. Neprijatno, nejasno je bilo u njegovom srcu, ostala je neka bolna praznina. "Prokleti svi koji ste izmislili ove lopte!" rekao je u srcu "Pa zašto su se glupo radovali? U provinciji propadanje roda, skupoća, pa su za muda! još gore, na račun savesti našeg brata. Uostalom, zna se zašto si uzmi mito i pretvaraj se da jesi: da dobiješ ženu za šal ili za razne robrone, uzmi ih, kako ih zovu.- Sidorovna je nagovarala da upravnik pošte ima bolju haljinu, ali zbog nje banu hiljadu rubalja. Viču: "lopta, lopta, veselje!" Samo lopta za đubre, ne u ruskom duhu, ne u ruskoj prirodi, đavo zna šta je to: odrasla osoba, odrasla osoba, odjednom iskoči sav u crnom, iščupan, pokrio ko djavo pa da mesimo nogama.Neki cak stojeci u paru pricaju drugom o vaznoj stvari,a nogama istovremeno ko jarac monogrami desno i levo.. Sve od majmuna, sve od majmuna! Kakav Francuz sa četrdeset godina oh, dijete, kako mu je bilo petnaest, pa hajde, a mi! Ne, stvarno... nakon svake lopte, tačno, kao da je počinio neki grijeh; a ne želim ni da se sećam toga. U glavi, jednostavno, ništa, kao posle razgovora sa svetskim čovekom: sve će reći, sve će malo dodirnuti, reći sve što je izvukao iz knjiga, šareno, crveno, ali u glavi je bar nešto izvadio iz nje, i onda vidiš, kao i razgovor sa jednostavnim trgovcem koji zna jedan posao, ali koji ga zna čvrsto i iskusno, bolji je od svih ovih drangulija. Pa, šta možeš da izvučeš iz nje, iz ove lopte? Pa, ako se, recimo, nekom piscu nametnulo da opiše cijelu ovu scenu onakvu kakva jeste? Pa, u knjizi, i tamo, bila bi jednako glupa kao i u naturi. Šta je to: moralno ili nemoralno? šta je to dođavola! Pljunut ćeš, a onda ćeš zatvoriti knjigu." Tako je Čičikov negativno govorio o loptama općenito; ali, čini se, ovdje se umiješao još jedan razlog za ogorčenje. Glavna smetnja nije bila na balu, već u činjenici da desilo se da se prekine, da se odjednom pojavi pred svima zna u kom obliku da je odigrao neku čudnu, dvosmislenu ulogu. Naravno, gledajući kroz oko razboritog čoveka, video je da je sve to glupost, da glupa reč ništa ne znači, pogotovo sada, kada je ono glavno već urađeno kako treba. Ali čovjek je čudan: jako ga je uznemirila nesklonost upravo tim ljudima koje nije poštovao i o kojima je oštro govorio, klevećući njihovu taštinu i odjeću. To ga je još više nerviralo jer je, nakon što je jasno ispitao stvar, uvidio kako je uzrok tome dijelom i on sam. Međutim, nije se ljutio na sebe i u tome je, naravno, bio u pravu. Svi imamo blagu slabost da se malo poštedimo, ali bolje ćemo se potruditi da nađemo nekog komšiju na kome da izbacimo dosadu, na primer, na slugu, na službenika koji nam je podređen, koji se pojavio u pravo vreme , na svoju ženu, ili, konačno, na stolicu, ko će se baciti đavo zna gde, do samih vrata, pa da mu odlete kvaka i naslon, neka, kažu, zna šta je ljutnja . Tako je Čičikov ubrzo pronašao svog komšiju, koji je na svoja pleća vukao sve što ga je smetnja mogla nadahnuti. Ovaj komšija je bio Nozdrjov, i, suvišno je reći, bio je tako dotjeran sa svih strana i strana, kao što samo nekog skitničkog starješinu ili kočijaša dotjera neki iskusni kapetan, a ponekad i general koji, mimo mnogih izraza, , koji su postali klasični , dodaje još mnogo nepoznanica, od kojih izum pripada njemu. Čitav rodoslov Nozdrjova je sređen, a mnogi članovi njegove porodice u uzlaznoj liniji su jako patili.

Ali dok je sedeo u svojoj tvrdoj fotelji, uznemiren mislima i nesanicom, marljivo lečeći Nozdrjova i svu njegovu rodbinu, pred njim je treperila lojena sveća, kojom je lampa odavno bila prekrivena gorućim crnim šeširom, svake minute preteći da izađi i pogleda u njegovu slijepu, mračnu noć, spremnu da se plavi od zore koja se približava, i daleki pijetlovi su zviždali u daljini, a u potpuno zaspalom gradu, možda, negdje je negdje satkan friz šinjel, jadan čovjek od nepoznata klasa i čin, ko zna samo jedan (avaj!) istrošen put do ruskog posrnulog naroda - u to vreme se na drugom kraju grada odvijao događaj koji se spremao da poveća neprijatnost položaja naš heroj. U zabačenim ulicama i zabačenim gradskim ulicama zveckala je vrlo čudna kočija, što je nagovještavalo zbunjenost oko njenog imena. Nije ličio na kočiju, ili na kočiju, ili na bricku, već je ličio na ispupčenu lubenicu debelih obraza na točkovima. Obrazi ove lubenice, odnosno vrata, koja su imala tragove žute boje, vrlo su se loše zatvarala zbog lošeg stanja kvaka i brava, nekako vezanih užadima. Lubenica je bila punjena kaliko jastucima u obliku kesica, kiflica i samo jastučića, punjenih kesama hleba, kiflicama, kokurki, brzim mislima i perecima od čokoladnog peciva. Pie-kurnik i pie-pickle čak su podigli pogled. Na potiljku se nalazila osoba lakejskog porijekla, u jakni od domaće pite, neobrijane brade prekrivene svijetlosijedom, osoba poznata kao mali. Buka i škripa od gvozdenih nosača i zarđalih šrafova probudili su stražara na drugom kraju grada, koji je, podižući helebardu, iz daha budnog viknuo: „Ko dolazi?“ na ogrlicu neke zveri i, krenuvši gore do fenjera, izvršio ga upravo tu na svom noktu, nakon čega je, odloživši helebardu, ponovo zaspao, po pravilima svog viteškog reda. Konji su tu i tamo padali na prednja koljena, jer nisu bili potkovani, a osim toga, po svemu sudeći, kasni gradski pločnik im je bio malo poznat. Kolimaga je, nakon nekoliko skretanja iz ulice u ulicu, konačno skrenuo u mračnu traku pored male župne crkve Nikole na Nedotičkom i zaustavio se ispred kapije arhijerejske kuće. Djevojka sa maramom na glavi, u prošivenoj jakni, izašla je iz bricke i udarila sa obje šake u kapiju jako kao čovjek (momak u pitoj jakni je kasnije odvučen za noge, jer je spavao kao mrtav čovek). Psi su zalajali, a kapija, zjapeće otvorena, progutala je najzad, iako teškom mukom, ovaj nespretni posao na putu. Kočija je ušla u skučeno dvorište, zatrpano drvima za ogrev, kokošinjcima i svakojakim šupama; jedna gospođa je izašla iz kočije: ova gospođa je bila zemljoposednica, kolegijalna sekretarica Korobočka. Starica se ubrzo po odlasku našeg heroja toliko zabrinula šta bi se moglo dogoditi na njegovoj prevari da je, ne spavajući tri noći zaredom, odlučila da ode u grad, uprkos tome što je konje nisu bili potkovani, a tu da se sa sigurnošću sazna koliko idu mrtve duše, a ako je promašila, ne daj Bože, prodavši ih, možda i po tri jeftine. Kakav je efekat ovaj dolazak proizveo, čitalac može saznati iz razgovora koji se vodio između dve dame same. Ovaj razgovor... ali neka ovaj razgovor bude bolji u sljedećem poglavlju.

Nikolaj Gogolj - Mrtve duše. 08 Tom 1 - Poglavlje VIII, pročitajte tekst

Vidi i Nikolaj Gogolj - Proza (priče, pjesme, romani...):

Dead Souls. 09 Tom 1 - Poglavlje IX
Ujutro, čak i ranije od vremena određenog u gradu N. za vi...

Dead Souls. Poglavlje 10 - Poglavlje X
Okupivši se kod načelnika policije, čitaocima već poznatog oca i...