“Лестерский кодекс” или «Трактат о воде, земле и небесных делах. «Лестерский кодекс» Леонардо да Винчи — самая дорогая книга в мире Да винчи лестерский кодекс на русском
Основатель компании Microsoft и самый богатый человек мира Билл Гейтс на время (с октября 2018-го по январь 2019 года) предоставит галерее Уффици (Флоренция, Италия) принадлежащий ему так называемый «Лестерский кодекс» (Codex Leicester) — собрание научных записей Леонардо да Винчи. Лестерский кодекс будет экспонирован в рамках выставки, посвященной 500-летию со дня смерти Леонардо да Винчи (2 мая 1519).
«Лестерский кодекс» — манускрипт из 18 листов розовой кожи, исписанных с обеих сторон и образующих 72-страничную тетрадь. Он был написан с 1506 по 1510 годы. Его текст написан на итальянском рукой да Винчи особым зеркальным письмом, прочитать которое можно только с помощью зеркала.
Рукопись содержит размышления и зарисовки да Винчи на различные темы: о природе того, как движется вода в реках, о приливах и отливах, как лучше строить мосты, почему Луна светится, но «бледнее» Солнца, геологии, из чего состоят минералы и т.д. Тетрадь также содержит 360 рисунков и иллюстраций по анатомии человека и инженерии, математических и инженерных расчетов и диаграмм.
Свое название Лестерский кодекс получил по имени одного из прежних владельцев — графа Лестерского, который приобрел его в 1719 году. Столетия он принадлежал потомкам графа, пока в 1980 году его за $5,1 млн не купил американский бизнесмен и коллекционер Арманд Хаммер, после чего манускрипт некоторое время назывался «Кодексом Хаммера» (Codex Hammer).
Билл Гейтс купил кодекс после смерти Хаммера в 1994 году на аукционе Christie’s в Нью-Йорке за $30,8 млн. Гейтс оцифровал записи и теперь предоставляет манускрипт различным музеям и университетам. С 2003 года татрадь гения эпохи Возрождения демонстрируется в Музее искусств Сиэтла (США).
Кодекс Урбинас
Леонардо да Винчи завещал все свои труды своему ученику Франческо Мельци. Мельци не смог их упорядочить и опубликовать. Поэтому уже в XVI веке рукописи были разрознены и валялись на чердаках самых разных людей.
Однако одну работу Мельци всё же смог выполнить. В 1530 году он выбрал из работ учителя страницы, посвящённые живописи, и собрал их в «Кодекс Урбинас». Этот кодекс в 1651 году был издан в сокращённом виде в Париже. Книга вышла под заглавием «Трактат о живописи». В настоящее время «Кодекс Урбинас» хранится в библиотеке Ватикана.
Атлантический кодекс
Более основательный кодекс из записей да Винчи был собран в 1600 году. Итальянский скульптор Помпео Леони раздобыл 10 записных нижек Леонардо и выбрал из них страницы, содержащие научные и технические записи и рисунки, которые объединил в «Атлантический кодекс».
В 1625 году «Атлантический кодекс» купил граф, страстный библиофил и меценат Галеаццо Арконати. Граф оценил, сколь ценный манускрипт попал в его руки и отказался его продать даже королю Англии. В 1637 году Арконати подарил кодекс Амброзианской библиотеке в Милане. В библиотеке впервые книга была описана и каталогизирована. Там же проводились первые исследования кодекса. Библитекарь Ольтрокки даже хотел написать полную биографию Леонардо на основе его записей, но не довёл своей работы до конца (первое основательное жизнеописание Леонардо удалось сделать лишь в 1804 году смотрителю Амброзианской библиотеки Карло Аморетти на основе материалов Ольтрокки).
Во время итальянской кампании Наполеона кодекс по частям был вывезен в Париж. Одна часть досталась Национальной французской библиотеке, другая - библиотеке Французского института. В Париже «Атлантический кодекс» изучали многие учёные, в частности итальянец Джованни Вентури, опубликовавший исследование об изысканиях Леонардо в области физики и математики.
В 1815 году, когда Париж заняли войска антифранцузской коалиции, кодекс вернулся в Милан. В скором времени в Италии было издано великолепно оформленное издание рукописи. Сейчас «Атлантический кодекс» по прежнему хранится в Амброзианской библиотеке.
Манускрипт состоит из 1119 страниц разных лет создания - от 1478 до 1519 года, - посвящённых самой разной тематике: от полётов и оружия до музыки и математики.
«Французские манускрипты»
Вместе с «Атлантическим кодексом» во Францию были вывезены ещё некоторые рукописи да Винчи, которые, в отличие от него, так и остались в библиотеке Французского института в Париже. Они были опубликованы благодаря стараниям Жана Гаспара Феликса Равессона-Мольена, французского философа и большого почитателя да Винчи. Равессон-Мольен сделал прекрасное факсимиле каждой страницы да к тому же расшифровал все записи Леонардо и сделал их перевод на французский язык. Эта гигантская работа заняла у учёного 10 лет.
«Французские манускрипты» датируются разными годами - от 1492 до 1516 года. Среди прочих, в это собрание входят «Кодекс о глазе и видении», «Трактат о свете и тени», а также заметки, посвящённые архитектуре и военному делу.
В XIX веке часть этих заметок была извлечена и теперь хранится в Академии наук в Париже под общим названием «Кодекс Ashburnham».
Кодексы, хранящиеся в Англии
Великобритания, в частности Британская библиотека, обладает самым внушительным собранием кодексов итальянского мастера.
«Кодекс Арундела» состоит из 283 листов, датируемых 1480-1518 гг. Своё название он получил от имени графа Арундела, который купил листы в Испании в 1630-х гг. Кодекс содержит заметки и рисунки по механие и математике. В частности, в нём есть изображение прибора для дыхания под водой.
Другой кодекс, представляющий собой самое крупное собрание научных изысканий леонардо, - «Кодекс Лестера» - получил своё название от другого английского графа - Лестера, купившего его в 1717 году. сменив нескольких владельцев, «Кодекс Лестера» сейчас находится в частном собрании Билла Гейтса, оцифровавшего манускрипт.
В Королевской библиотеке в Виндзоре ещё с 1690 года хранятся «Виндзорские рукописи» Леонардо да Винчи. Эти записи, собранные в конце XVI века Помпео Леони, датируются 1478-1518 гг. Среди них- исследование анатомии лошадей и топографические карты.
Лондонский музей Виктории и Альберта обладает «Кодексом Форстера», состоящим из трёх записных книжек небольшого размера, исписанных в 1490-1505 гг. В одной из них содержится большое количество набросков конной статуи герцога Милана Франческо Сфорца, которая так и не была возведена. Весьма интересным является описание некоего состава, очень напоминающего современный пластик, с тем отличием, что он нетоксичен и состоит из органических компонентов. По мнению профессора Алессандро Веццози, нашедшего этот рецепт, Леонардо - первооткрыватель пластика. «Манускрипты Форстера» долгое время были утеряны, пока их не нашли после смерти их последнего владельца - Джона Фостера. В честь него и назвали манускрипт. Фостер завещал все записи музею Виктории и Альберта. Завещание было исполнено, и «Кодекс Фостера» до сих пор хранится в этом музее.
«Кодекс о полёте птиц» и «Кодекс Тривульцио»
Эти манускрипты хранятся в итальянских музеях.
«Кодекс о полёте птиц» был собран самим Леонардо где-то в 1505 году. В нём всего 18 листов размером 21 на 15 см. В этом манускриптеЛеонардо впервые написал, что центр масс летящей птицы не всегда совпадает с центром давления. На данный момент «Кодекс о полёт птиц» хранится в Королевской бибилотеке в Турине.
«Кодекс Тривульцио» изначально входил в «Атлантический кодекс» и состоял из 62 листов. До нашего времени их сохранилось 55. В 1705 году кодекс купил карл Тривульцио, предок которого заказывал Леонардо конную статую. Этот манускрипт интересен тем, что содержит толковый словарь итальянских слов. Есть две версии объясняющих, зачем леонардо понадобилось делать такой словарь: он либо хотел расширить свой словарный запас, либо готовил к изданию самый настоящий толковый словарь. В манускрипте много рисунков, в том числе и научных, и некоторые афоризмы Леонардо, например:
Каждое наше познание начинается посредством чувств.
«Мадридские кодексы»
В 1966 году в Национальной библиотеке в Мадриде были обнаружены дваманускрипта, написанные Леонардо. Когда-то они не были учтены при каталогизации, и об их существовании не было известно. Этим двум манускриптам дали условные названия «Мадридский кодекс I» и «Мадридский кодекс II».
«Мадридский кодекс I» состоит из 184 листов 1490-1508 годов написания, содержащих изображения различных механизмов и изложения теории механики.
«Мадридский кодекс II» был создан леонардо в 1491-1505 гг. и сосотоит из 157 листов. Самое интересное в этом кодексе - неосуществлённый проект изменения русла реки Арно, эскизи фрески «Битва при Ангиари» и конного памятника Франческо Сфорца. Кроме этого, в нём содержатся работы по перспективе и оптике.
Примечания
20px 20px © Vladislav Shipilov . Can be reproduced if non commercial. / © Владислав Шипилов . Копирование допускается только в некоммерческих целях.
Лестерский кодекс (Codex Leicester) — самая дорогая книга в мире. В 1994 году ее приобрел Бил Гейтс за 30 800 000 долларов.
Кодекс Лестера — 30 млн 800 тыс долларов
Чем же так ценна эта книга? Дело в том, что это единственный манускрипт Леонардо да Винчи, сохранившийся до нашего времени. Он был написан в 1506-1510 годах в Милане и посвящен объяснению различных природных явлений при помощи множества математических расчетов, рисунков и пояснений к ним. Сам ученый называл его «Трактат о воде, земле и небесных делах». Книга представляет собой тетрадь, состоящую из 18 листов, которые заполнены с обеих сторон. В общей сложности образуется 72 страницы.
Самая дорогая книга в мире была названа в честь британского графа Люстера, который купил ее в 1717 году. Так она и называлась до 1980 года, когда произведение приобрел Арманд Хаммер и в течении 14 лет книга носила неофициальное название «Кодекс Хаммера» (Codex Hammer). В 1994 году, после смерти Хаммера, тетрадь была выставлена на продажу на аукционе Christie’s, в ходе проведения которого ее и купил Бил Гейтс.
Уникальность работы еще и в том, что текст написан так называемым «зеркальным» шрифтом, который Леонардо сам придумал. Такой текст необходимо читать при помощи зеркала.
Итак несколько фото Кодекса Лестера:
На листе 5B Леонардо да Винчи анализирует берег реки на возможность возникновения эрозии и показывает несколько причин ее возникновения.
На странице 7B Леонардо отмечает, что свет распространяется во всех направлениях. К такому выводу он пришел основываясь на свойствах света и статическом положении наблюдателя. К тому же на этой странице он выступает против теории того времени, что поверхность Луны отполирована, как зеркало.
Лист 9А Леонардо посвящает практическому применению гидравлики, в частности при забивании свай и строительстве плотин. Рассказывает о том, как сделать наклон плотины, чтобы она не была подвержена эрозии.
Страница 14B — это одна из самых подробных страниц во всей книге. На ней ученый говорит о видах волн, которые образуются после падения объектов в статическую воду, и их взаимодействие друг с другом. Во-первых, он показывает, как круговые волны начинаются в центре круглого сосуда и «путешествуют» от края к краю. Во-вторых, знаменитый итальянец, демонстрирует, как две волны проходят через друг друга, при этом не нарушается их структура. Также описывается как волна сталкивается с краем и отражается от него. Все выводы были сделаны ученым после проведения испытаний в естественных и искусственных условиях.
На странице 7A самой дорогой книги в мире Леонардо да Винчи продолжает исследование воды.
Кодекс Леонардо да Винчи из частного собрания доктора Арманда Хаммера
Предлагаемый путеводитель раскрывает краткое содержание листов Кодекса, для того чтобы получить представление о проблемах, рассматриваемых Леонардо да Винчи.
Кодекс ранее имел красный сафьяновый переплет и коробку, обтянутую коричневым сафьяном. Переплет датируется XVII веком, и в момент приобретения рукописи д-ром А. Хаммером, последняя находилась в нем. В настоящее время Кодекс разброшюрован и разделен на составные листы для целей изучения и экспонирования.
Леонардо писал на обеих сторонах листа справа налево, и так как листы были перегнуты пополам, он располагал четырьмя «страницами» для своих заметок. Этим объясняется наличие четырех секций с текстом в каждом экспонате Кодекса.
Хаммер 1А обозначает экспонат 1, сторону А, Хаммер 1В, соответственно, оборот того же листа. (Сказанное относится к экспонатам 1-18.) Хаммеровский Кодекс, прежде носивший название Лейчестерского Кодекса, является единственным манускриптом великого художника и ученого эпохи итальянского Возрождения Леонардо до Винчи, в настоящее время остающимся в частном собрании.
В декабре 1980 г. Кодекс был приобретен всемирно известным представителем деловых кругов и коллекционером д-ром Армандом Хаммером в Лондоне на аукционе фирмы «Кристи». В марте 1981 г. британское правительство предоставило лицензию на постоянный вывоз манускрипта.
Леонардо составил рукопись, получившую позднее в переплетенном виде название Лейчестерского Кодекса, по всей вероятности, между 1506 и 1508 г. во Флоренции и Милане; отдельные дополнения могли быть сделаны в 1510 г. В XVII в. Кодекс получил название «О природе, давлении и движении воды». В то время как вода является предметом интенсивного исследования в этой рукописи, заметки Леонардо, а также более трех сотен иллюстраций отражают его идеи по вопросам света и тени, в области астрономии, механики, гидродинамики, технологии, физическом географии, геологии и палеонтологии.
По мнению Карло Педретти. которого Кеннет Кларк считает «бесспорно самым крупным специалистом нашего времени по Леонардо да Винчи», Кодекс первоначально служил великому ученому в качестве своеобразной записной книжки. Он состоит из восемнадцати сфальцованных листов бумаги с заметками, написанными по-итальянски в зеркальном изображении во всех четырех секциях — левой, правой, лицевой и оборотной — всего 72 страницы. Предполагается, что Леонардо исписывал один лист, заполняя его четыре страницы, вероятно, в обратной последовательности. Ввиду того, что он старался ограничить заметки, связанные с определенной группой наблюдений, одной страницей, между содержанием разных страниц не всегда существует прямая связь. Тем не менее, каждый сфальцованный лист отражает определенное идейное содержание. В целом Кодекс позволяет познакомиться с лабораторией мыслительного процесса Леонардо, который зачастую характеризуется колебаниями и пересмотром суждений. По мнению Педретти, две наиболее захватывающие концепции, высказанные на страницах Кодекса, содержатся в заметках о силе пара (Хаммер 10А, правая сторона) и о подводной лодке (Хаммер 15А, левая сторона).
В 1690 г. Джузеппе Гецци (1634-1721) обнаружил эту рукопись в Риме среди бумаг миланского скульптора Гульельмо делла Порта (род. в 1577 г.), который надписал оригинальную обложку Кодекса. В 1717 г. Гецци продал манускрипт Томасу Коку, первому графу Лейчестерскому, по которому Кодекс получил свое название. Кодекс оставался в наследственном владении графской семьи до приобретения его д-ром Армандом Хаммером в 1980 г. Вплоть до 1981 г. Кодекс лишь однажды выставлялся для всеобщего обозрения — в Королевской Академии в Лондоне в 1952 г. В январе 1981 г. была организована специальная однонедельная выставка в Галерее изобразительных искусств Коркорана в Вашингтоне, округ Колумбия, по случаю вступления в должность Президента США. В марте того же года Кодекс был возвращен в Галерею Коркорана для продленного показа. Позднее Кодекс экспонировался в Лос-Анджелесе, Лондоне, Флоренции, Париже, Эдинбурге, Стокгольме и Балтиморе.
Кодекс послужил важным инструментом для установления хронологии рукописей Леонардо и для изучения его стиля. Например, содержащееся в нем прекрасное описание цвета атмосферы (Хаммер 4А, правая сторона) является основополагающим для понимания того, как художник добивался уникального эффекта заднего плана в таких своих произведениях, как Монна Лиза. Словами Педретти в его введении к каталогу аукциона Кристи можно сказать: «С определенной уверенностью, можно прийти к выводу, что без Кодекса... не существовала бы и Монна Лиза».
Великий Леонардо назвал свой труд: «Трактат о воде, земле и небесных делах». Это тетрадь записей Леонардо да Винчи, сделанных им во время жизни в Милане в 1506-1510 годах. Она состоит из 18 листов бумаги, исписанных с обеих сторон и сложенных таким образом, что вместе они образовали 72-страничную тетрадь. Заметки Леонардо написаны особым образом, его собственным «зеркальным» шрифтом - прочитать их можно только при помощи зеркала.
В 1994 году книга была выставлена на торги, в ходе которых была приобретена основателем Microsoft Биллом Гейтсом. По его инициативе «Лестерский кодекс» постоянно выставляется в различных музеях мира. Труд великого учёного получил название “Лестерский кодекс” два века спустя в 1717 году, когда тетрадь приобрело английское семейство Лестер. В 1980 году тетрадь у наследников Лестера выкупил друг Советов Арманд Хаммер, в честь которого он в течение короткого периода назывался «Кодексом Хаммера» (Codex Hammer). После его смерти в 1994 году кодекс был выставлен наследниками на аукционе Christie’s, в ходе которого был приобретён за $30,8 млн. долларов… кем бы вы думали? Ну, конечно же, Биллом Гейтсом. Самый богатый человек планеты купил самую дорогую в мире книгу.
Однако Гейтс, человек не чуждый благотворительности, не спрятал это сокровище на дальней полке свой библиотеки, а ежегодно предоставляет её для выставок в крупнейших музеях мира. В “Кодексе” можно почитать о таких вещах, как происхождение окаменелостей, свечение Луны, движение воды. Если удастся почитать, конечно. И дело тут не столько в том, что не каждому будет позволено вот так запросто, полистать ценнейшую рукопись, сколько потому, что Леонардо, большой любитель заинтриговать потомков, делал свои записи зеркальным методом. То есть: прочитать написанное в “Лестерском кодексе” можно лишь с помощью зеркала, глядя на отражение текста. Сколько ещё загадок оставил нам Леонардо? Неизвестно… «Трактат о воде, земле и небесных делах» великого итальянского художника и просветителя Леонардо да Винчи представляет собой записи научного характера и всевозможные математические выкладки. Художник и ученый комментировал в нем природные явления. Не обошёл он вниманием и техническую составляющую развития цивилизации. Билл Гейтс ежегодно предоставляет Кодекс Лестера для выставок в крупнейших музеях мира.