Almas Mortas. Volume Um

O capítulo 7 de "Dead Souls" abre com o conhecido raciocínio de Gogol sobre o quão feliz é um escritor que canta apenas imagens belas e majestosas. Todos o reverenciam como um grande criador, ao seu nome, corações apaixonados e jovens estremecem docemente. Um destino diferente é para alguém que se atreveu a chamar diante dos olhos do leitor todo o terrível e espantoso atoleiro de ninharias, toda a profundidade dos personagens chatos do cotidiano - e os expôs de forma convexa e brilhante aos olhos das pessoas. A crítica e a sociedade vão recriminá-lo, não reconhecendo que as vidraças que olham os sóis e transmitem os movimentos de insetos despercebidos são igualmente maravilhosas. Severo é o campo de quem olha para a vida humana através do riso visível ao mundo e lágrimas invisíveis para ele!

Então Gogol retorna ao enredo do poema. Acordando no hotel na manhã seguinte depois de uma visita a Plyushkin, Chichikov lembrou com prazer: ele agora tinha quase quatrocentas almas, embora estivessem mortas. As transações concluídas com os vendedores de camponeses hoje tiveram que ser aprovadas por lei. O próprio Chichikov começou a escrever os documentos necessários para a apresentação à câmara civil, classificando as listas recebidas de Korobochka, Sobakevich e Plyushkin. Olhando para os nomes dos servos mortos, tentou imaginar qual seria o destino de cada um deles. (Veja Lista de camponeses (digressão lírica).)

Perto do meio-dia Chichikov se vestiu e foi para a enfermaria. Não muito longe dela, ele conheceu Manilov, que viera redigir a nota fiscal, que o abraçou e, como sempre, espalhou os mais doces cumprimentos. Manilov entregou a Chichikov sua lista de camponeses, que sua esposa habilmente emoldurou com uma bela borda.

A câmara que ficava na praça central da cidade era uma casa de três andares, toda branca como giz, provavelmente para retratar a pureza das almas dos postes nela localizados. Lá dentro, muitos funcionários examinavam diligentemente os papéis. O barulho das penas era grande e parecia que várias carroças com mato estavam passando por uma floresta repleta de um quarto de arshin com folhas murchas.

As compras de Chichikov tornaram-se o assunto número um de todas as conversas que aconteciam na cidade. Todos falaram sobre o fato de que era bastante difícil levar um número tão grande de camponeses durante a noite para as terras em Kherson e deram seus conselhos para evitar possíveis tumultos. A isso, Chichikov respondeu que os camponeses que ele havia comprado eram de uma disposição calma, e uma escolta não seria necessária para escoltá-los para novas terras. Todas essas conversas, no entanto, beneficiaram Pavel Ivanovich, pois acreditava-se que ele era um milionário, e os habitantes da cidade, que se apaixonaram por Chichikov antes mesmo de todos esses rumores, após rumores de milhões, se apaixonarem por ele ainda mais. As senhoras eram especialmente zelosas. Os comerciantes ficaram surpresos ao descobrir que alguns dos tecidos que trouxeram para a cidade e não foram vendidos devido ao alto preço foram vendidos como bolos quentes. Uma carta anônima com uma declaração de amor e poemas amorosos chegou ao hotel para Chichikov. Mas a mais notável de todas as correspondências que chegaram hoje ao quarto de Pavel Ivanovich foi um convite para o baile do governador. Por muito tempo o proprietário recém-criado se preparou, demorou muito para cuidar do banheiro e até fez uma entrecha de balé, que fez tremer a cômoda e dela caiu uma escova.

A aparição de Chichikov na bola causou uma sensação extraordinária. Chichikov foi de abraço em abraço, manteve uma conversa após a outra, constantemente se curvava e no final encantou completamente a todos. Ele estava cercado de senhoras vestidas e perfumadas, e Chichikov tentou adivinhar entre elas o autor da carta. Ele estava tão agitado que se esqueceu de cumprir o mais importante dever de cortesia - aproximar-se da anfitriã do baile e prestar seus respeitos. Pouco depois, confuso, aproximou-se da mulher do governador e ficou pasmo. Ela não estava sozinha, mas com uma jovem e bonita loira, que estava andando na mesma carruagem com a qual a carruagem de Chichikov colidiu na estrada. O governador apresentou Pavel Ivanovich à filha, que acabara de se formar no instituto. Tudo o que estava acontecendo em algum lugar se afastou e perdeu o interesse por Chichikov. Ele foi tão desrespeitoso com a sociedade das senhoras que se aposentou de todos e foi ver onde a esposa do governador tinha ido com a filha. As senhoras provincianas não perdoaram isso. Um deles imediatamente tocou a loira com o vestido, e desfez o lenço de tal forma que ele acenou bem na cara. Ao mesmo tempo, uma observação muito cáustica foi ouvida contra Chichikov, e poemas satíricos escritos por alguém em zombaria da sociedade provincial foram atribuídos a ele. E então o destino preparou uma surpresa desagradável para Pavel Ivanovich Chichikov: Nozdrev apareceu no baile. Ele andava de mãos dadas com o promotor, que não sabia como se livrar de seu companheiro.

"Ah! Dono de terras Kherson! Quantos mortos ele vendeu?" gritou Nozdryov, indo em direção a Chichikov. E ele contou a todos como negociava com ele, Nozdryov, almas mortas. Chichikov não sabia para onde ir. Todos ficaram confusos, e Nozdryov continuou seu discurso meio bêbado, depois do qual subiu até Chichikov com beijos. Esse número não funcionou para ele, ele foi tão empurrado que voou para o chão, todos se afastaram dele e não ouviram mais, mas as palavras sobre comprar almas mortas foram pronunciadas em voz alta e acompanhadas por tal risada alta que chamou a atenção de todos. Este incidente perturbou tanto Pavel Ivanovich que durante o curso da bola ele não se sentiu mais tão confiante, cometeu vários erros em jogo de cartas, não conseguiu manter uma conversa onde em outros momentos se sentia como um peixe na água. Sem esperar o fim do jantar, Chichikov voltou ao quarto do hotel. Enquanto isso, do outro lado da cidade, preparava-se um evento que ameaçava agravar os problemas do herói. A secretária colegiada Korobochka chegou à cidade em sua carruagem.

Resumo: Volume 1
Capítulo primeiro
Capítulo dois
Capítulo três
Capítulo quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo Sete
Capítulo Oito
Capítulo Nove
Capítulo Dez
Capítulo Onze

Características do poema

licey.net: Materiais de ensaio. Análise de obras literárias

Capítulo Oito

1. Qual é o papel das conversas urbanas sobre os camponeses reassentados de Chichikov na criação da imagem do povo no poema?

(De acordo com funcionários e moradores da cidade, os camponeses são um povo "violento", e deve-se ter cuidado com uma "rebelião" durante o reassentamento).

2. Observe o ilogismo na descrição dos hobbies dos funcionários.

(Para confirmar o fato de que muitos eram pessoas iluminadas, o autor, sob o disfarce de um leigo entusiasmado, observa: "... Quem leu Karamzin, que leu Moskovskie Vedomosti, que nem leu nada." Não há lógica em oposição a "Tyuryuk" e "baibaka" - ambos batatas de sofá).

3. Que técnica Gogol usa para descrever as damas provincianas?

(Tendo novamente escondido atrás da máscara de um entusiasta e tímido registrador de eventos vulgares, o autor supostamente não pode começar a descrever as damas - ele tem medo de seus maridos dignitários, e geralmente é difícil para ele falar sobre eles: afinal , você precisa descrever suas qualidades espirituais com "cores vivas". Ele não poderia descrevê-las - aparentemente, não havia "qualidades espirituais". Apenas o externo, o que está na superfície, sucumbiu à imagem. Geralmente é perigoso procure "mais fundo" - muitas coisas ruins podem ser encontradas lá).

4. O que o comportamento das senhoras diz sobre sua duplicidade?

(A infidelidade aos maridos era permitida, mas em segredo; palavras indecentes eram pronunciadas apenas em francês e, em russo, eram substituídas por eufemismos).

5. Como o boato afetou as senhoras de que Chichikov era um "milionário"?

(“A terna inclinação para a mesquinhez”, que foi revelada na sociedade em conexão com esses rumores, também afetou as damas à sua maneira - elas começaram a falar favoravelmente sobre a aparência de Chichikov, a se vestir vigorosamente; Chichikov recebeu uma carta sem gosto açucarado de um deles).

6. O que significa sua atenção especial ao corpo em Chichikov?

(Gogol descreve enfaticamente em detalhes a preocupação de Chichikov com a limpeza do corpo e do linho, sobre a decência da expressão facial e a negligência da alma. As palavras "talvez desde a própria criação do mundo, tanto tempo não tenha sido gasto no banheiro " sugerem que temos diante de nós alguém como o Anticristo (esta é a renomeação de Chichikov mais adiante no poema).

7. O que é "incomum" na reação à aparição de Chichikov no baile e em seu comportamento lá?

(Sua aparição no baile produziu um "efeito extraordinário" e ele próprio "sentiu uma espécie de destreza extraordinária", um sinal de que algo importante estava acontecendo com ele.)

8. A opinião de Gogol sobre as razões da crueza da língua russa na ficção.

(Das classes altas "você não ouvirá uma palavra russa decente", eles são expressos em francês, alemão e Inglês, e o idioma russo não é processado; "por si só" a linguagem não se tornará "harmoniosa, refinada e nobre").

9. Destaque da cena silenciosa com Chichikov no baile.

(Chichikov se comportou muito "à vontade e com destreza", falou com as senhoras de maneira vulgar, usando frases vagamente alegóricas desprovidas de bom gosto - então, Gogol ironicamente, como os heróis de histórias "seculares" e "militares inteligentes". , em sua ironia Em geral, eles caracterizam o comportamento de Chichikov no baile até o palco silencioso: as senhoras encontraram nele "algo mesmo marciano e militar".

10. "De repente" Chichikov parou, "como se estivesse atordoado por um golpe."

A cena silenciosa é causada pelo efeito ensurdecedor sobre o habilidoso herói do rosto da filha do governador, que o artista teria tomado "como modelo para a Madona". Este segundo encontro fez Chichikov se lembrar do primeiro, a caminho de Sobakevich, e agora ele vê isso como "estranho" - suas tripulações então "chocaram estranhamente".

11. Em um instante, a destreza desapareceu do comportamento de Chichikov.

- Chichikov, o que é completamente incomum para ele - "misturado", não conseguia pronunciar uma única palavra sensata, e quando a esposa e a filha do governador já haviam se afastado dele, "ainda estava imóvel no mesmo lugar". Gogol explica a não aleatoriedade e a altura das experiências de Chichikov pela influência de "algum espírito desconhecido" sobre ele, o que resultou na alienação de Chichikov por tudo ao seu redor: a bola "tornou-se por vários minutos como se estivesse em algum lugar distante; violinos e trombetas soaram " "algum lugar além das montanhas ", e tudo se transformou em uma" neblina. Tudo isso era "estranho" e inexplicável para Chichikov. O charme da juventude e simplicidade da moça ("jovens membros esbeltos", "vestido branco, quase simples") contrastavam com a "multidão nublada e opaca".

12. Sua cortesia açucarada com as senhoras se foi.

Ele correu atrás da "loira fresca" resolutamente, como se "alguém o estivesse empurrando por trás", mas ao mesmo tempo "timidamente" se comportou com a garota, "algum tipo de constrangimento" apareceu em seus movimentos e discursos - ele empurrou as pessoas que interferiam com ele e faziam discursos com a loira, entediando-a com inúmeros detalhes; ele respondeu às senhoras com "palavras secas e comuns". Chichikov acabou por ser capaz de amar, o autor descobre uma área viva em sua alma).

13. Por que a conversa bêbada do mentiroso Nozdrev sobre Chichikov causou uma impressão tão forte na sociedade?

(As damas já estavam contra Chichikov por causa de sua atenção enfatizada ao "loiro", e agora uma desculpa decente para "indignação" foi encontrada. Mas não apenas as damas, mas "todo mundo parou com algum tipo de expressão de madeira" na frente de informações de Nozdrevskaya - também uma espécie de cena muda. As leis de deveres, a vida mortuária da cidade fizeram seu trabalho - um "mortal" passou para outro "mortal", e um boato nasceu).

14. Preste atenção em como os militares são descritos no baile.

(Seu comportamento é o cúmulo da destreza secular, mas o “talento” de manter uma conversa, ou “trabalhar com alma e corpo” em uma dança, ou servir molho a uma dama na ponta de uma espada nua - tudo isso causa a ironia do autor, que, evidentemente, compara essas “faixas” com um genuíno comportamento heróico-militar).

15. Como o problema com Nozdryov despertou o sentimento nacional em Chichikovo após a bola?

(Em um estado inquieto de "espírito", Chichikov está indignado com a bola nas condições de "fracassos de colheita", ele entende que o vestido por mil rublos foi comprado à custa de "cotizações camponesas" ou subornos. A bola geralmente parece para ele ser uma ocupação "não no espírito russo, não na natureza russa" "Depois ... do baile", por causa do vazio dessa ocupação, o estado de Chichikov é como "ele cometeu um pecado". ressurgimento de seu espírito depois de ser tocado pela lista de camponeses e deliciar-se diante da "Madonna" ).

16. Que razão "estranha" para a dor de Chichikov não foi descoberta pelo autor?

(O autor, que tem "profundidade de alma", vê que Chichikov sofre com a antipatia daqueles que ele não respeita nada. "Um homem estranho", conclui Gogol, há muito ilógico nele. Estranho no poema é uma forma de manifestar o maravilhoso, o fantástico, o inexplicável).

17. Uma característica da descrição da entrada da cidade de Korobochki.

("A estranha" carruagem de Korobochka, semelhante a uma melancia, atravessou a cidade com "barulho e guincho", e os portões da casa do arcipreste, "batendo, finalmente engoliu esse trabalho desajeitado na estrada". o destino acabou por ser selado. Na descrição da "melancia "lembrado" bochechas "- um detalhe comum com o retrato de Chichikov).

O poema do grande clássico da literatura russa " Almas Mortas”representa uma pessoa que viaja pelas terras russas com um estranho desejo de comprar camponeses mortos listados como vivos no papel. Na obra há personagens diferentes em caráter, classe e dignidade. Um resumo do poema "Dead Souls" por capítulos (reconto breve) ajudará você a encontrar rapidamente as páginas e eventos necessários no texto.

Capítulo 1

Uma carruagem entra na cidade sem nome. Ela é recebida por homens conversando sobre nada. Eles olham para a roda e tentam descobrir até onde ela pode ir. Pavel Ivanovich Chichikov acaba sendo um convidado da cidade. Ele veio para a cidade a negócios sobre os quais não há informações exatas - "de acordo com suas necessidades".

O jovem proprietário tem uma aparência interessante:

• calças estreitas e curtas de tecido canino branco;
• fraque para moda;
• pino na forma de uma pistola de bronze.

O proprietário de terras se distingue pela dignidade inocente, ele "assoa o nariz" ruidosamente como uma trombeta, as pessoas ao redor ficam assustadas com o som. Chichikov se instalou em um hotel, perguntou sobre os habitantes da cidade, mas não contou nada sobre si mesmo. Na comunicação, ele conseguiu criar a impressão de um convidado agradável.

No dia seguinte o convidado da cidade brilhou nas visitas. Ele conseguiu encontrar uma palavra gentil para todos, a bajulação penetrou nos corações dos funcionários. A cidade falava de uma pessoa simpática que os visitava. Além disso, Chichikov conseguiu encantar não apenas homens, mas também mulheres. Pavel Ivanovich foi convidado por proprietários de terras que estavam na cidade a negócios: Manilov e Sobakevich. Em um jantar com o chefe de polícia, ele conheceu Nozdryov. O herói do poema conseguiu causar uma boa impressão em todos, mesmo naqueles que raramente falavam positivamente de alguém.

Capítulo 2

Pavel Ivanovich estava na cidade há mais de uma semana. Frequentava festas, jantares e bailes. Chichikov decidiu visitar os proprietários de terras Manilov e Sobakevich. A razão para esta decisão foi diferente. O mestre tinha dois servos: Petrushka e Selifan. O primeiro leitor silencioso. Ele lia tudo o que vinha à mão, em qualquer posição. Gostava de palavras desconhecidas e incompreensíveis. Suas outras paixões são: dormir de roupa, manter o cheiro. O cocheiro Selifan era completamente diferente. De manhã fomos para Manilov. Eles procuraram a propriedade por um longo tempo, descobriu-se que estava a mais de 15 milhas de distância, sobre a qual o proprietário falou. A casa do mestre estava aberta a todos os ventos. A arquitetura sintonizava com a maneira inglesa, mas apenas remotamente se assemelhava a ela. Manilov abriu um sorriso quando o convidado se aproximou. A natureza do proprietário é difícil de descrever. A impressão muda com o quão perto uma pessoa converge com ele. O proprietário tem um sorriso sedutor, cabelos loiros e olhos azuis. A primeira impressão é um homem muito agradável, então a opinião começa a mudar. Começaram a se cansar dele, porque não ouviram uma única palavra viva. O negócio foi por si só. Os sonhos eram absurdos e impossíveis: uma passagem subterrânea, por exemplo. Ele podia ler uma página por vários anos seguidos. Não havia móveis suficientes. A relação entre esposa e marido era como uma refeição voluptuosa. Eles se beijaram, criaram surpresas um para o outro. Todo o resto não os incomodava. A conversa começa com perguntas sobre os habitantes da cidade. Todo Manilov considera pessoas agradáveis, simpáticas e amáveis. A partícula amplificadora pré- é constantemente adicionada às características: mais amável, mais estimada e outras. A conversa se transformou em uma troca de elogios. O proprietário teve dois filhos, os nomes surpreenderam Chichikov: Themistoclus e Alkid. Lentamente, mas Chichikov decide perguntar ao proprietário sobre os mortos em sua propriedade. Manilov não sabia quantas pessoas morreram, ele ordenou ao funcionário que anotasse todos pelo nome. Quando o proprietário ouviu falar do desejo de comprar almas mortas, ele ficou simplesmente pasmo. Eu não conseguia imaginar como redigir uma nota fiscal para aqueles que não estavam mais entre os vivos. Manilov doa almas por nada, até paga os custos de transferi-las para Chichikov. A despedida foi tão doce quanto o encontro. Manilov ficou na varanda por um longo tempo, observando o convidado, depois mergulhou em sonhos, mas o estranho pedido do convidado não cabia em sua cabeça, ele o torceu até o jantar.

Capítulo 3

O herói de excelente humor vai para Sobakevich. O tempo ficou ruim. A chuva fez a estrada parecer um campo. Chichikov percebeu que eles estavam perdidos. Quando parecia que a situação estava se tornando insuportável, o latido de cães foi ouvido e uma aldeia apareceu. Pavel Ivanovich pediu para entrar na casa. Ele sonhava apenas com um alojamento aconchegante para a noite. A anfitriã não conhecia ninguém cujos nomes foram mencionados pelo hóspede. Ajeitaram o sofá para ele, e ele acordou apenas no dia seguinte, já bem tarde. As roupas foram lavadas e secas. Chichikov saiu para a anfitriã, ele se comunicou com ela mais livremente do que com os antigos proprietários de terras. A anfitriã se apresentou - a secretária colegiada Korobochka. Pavel Ivanovich descobre se seus camponeses morreram. A caixa diz dezoito pessoas. Chichikov pede-lhes para vender. A mulher não entende, ela imagina como os mortos são desenterrados do chão. O hóspede tranquiliza, explica os benefícios do negócio. A velha duvida, ela nunca vendeu os mortos. Todos os argumentos sobre os benefícios eram claros, mas a própria essência do negócio era surpreendente. Chichikov silenciosamente chamou Korobochka de cabeça de taco, mas continuou a persuadir. A velha decidiu esperar, de repente haverá mais compradores e os preços estão mais altos. A conversa não deu certo, Pavel Ivanovich começou a xingar. Ele estava tão disperso que o suor escorria dele em três jatos. A caixa gostou do peito do convidado, papel. Enquanto o negócio estava sendo processado, tortas e outras comidas caseiras apareceram na mesa. Chichikov comeu as panquecas, ordenou que carregassem a britzka e lhe entregassem um guia. A caixa deu a menina, mas pediu para não levá-la, senão os mercadores já haviam levado uma.

Capítulo 4

O herói vai a uma taverna almoçar. A anfitriã, a velha, o agrada com o fato de haver um porco com rábano e creme de leite. Chichikov pergunta à mulher sobre negócios, renda, família. A velha fala sobre todos os proprietários de terras locais, quem come o quê. Durante o jantar, duas pessoas chegaram à taberna: uma loira e uma negra. O loiro entrou no quarto primeiro. O herói já havia quase começado a conhecer, quando o segundo apareceu. Era Nozdriov. Ele deu um monte de informações em um minuto. Ele argumenta com o loiro que ele aguenta 17 garrafas de vinho. Mas ele não concorda com a aposta. Nozdryov chama Pavel Ivanovich ao seu lugar. O criado trouxe o cachorrinho para a taverna. O proprietário examinou se havia pulgas e ordenou que fossem levadas de volta. Chichikov espera que o proprietário de terras perdido lhe venda os camponeses mais baratos. O autor descreve Nozdryov. A aparência de um pequeno quebrado, dos quais existem muitos na Rússia. Eles rapidamente fazem amigos, mudam para "você". Nozdryov não podia ficar em casa, sua esposa morreu rapidamente, as crianças foram cuidadas por uma babá. O mestre constantemente se metia em problemas, mas depois de um tempo ele reapareceu na companhia daqueles que o espancaram. Todas as três tripulações foram até a propriedade. Primeiro, o dono mostrou o estábulo, meio vazio, depois o filhote de lobo, o lago. O loiro duvidou de tudo que Nozdryov disse. Chegaram ao canil. Aqui o proprietário de terras estava entre os seus. Ele sabia o nome de cada filhote. Um dos cães lambeu Chichikov e imediatamente cuspiu de desgosto. Nozdryov composto a cada passo: no campo você pode pegar lebres com as mãos, ele recentemente comprou madeira no exterior. Depois de examinar a propriedade, os homens voltaram para a casa. O jantar não teve muito sucesso: algo queimou, o outro não terminou de cozinhar. O proprietário apoiou-se no vinho. O genro loiro começou a pedir para ir para casa. Nozdryov não queria deixá-lo ir, mas Chichikov apoiou o desejo de sair. Os homens entraram na sala, Pavel Ivanovich viu o dono do cartão nas mãos. Ele começou uma conversa sobre almas mortas, pediu para dá-las. Nozdryov exigiu explicar por que precisava deles; os argumentos do convidado não o satisfizeram. Nozdryov chamou Pavel de vigarista, o que o ofendeu muito. Chichikov ofereceu um acordo, mas Nozdryov ofereceu um garanhão, uma égua e um cavalo cinza. O convidado não precisava de nada disso. Nozdryov regateia ainda mais: cães, viela de roda. Começa a oferecer uma troca por uma espreguiçadeira. O comércio se transforma em uma disputa. A fúria do dono assusta o herói, ele se recusa a beber, a brincar. Nozdryov fica cada vez mais inflamado, insulta Chichikov, xinga-o. Pavel Ivanovich passou a noite, mas se repreendeu por sua imprudência. Ele não deveria ter iniciado uma conversa com Nozdryov sobre o propósito de sua visita. A manhã recomeça com um jogo. Nozdryov insiste, Chichikov concorda com damas. Mas durante o jogo, as damas pareciam se mover por conta própria. A discussão quase se transformou em briga. O convidado ficou pálido como um lençol quando viu Nozdryov balançando a mão. Não se sabe como teria terminado uma visita à propriedade se um estranho não tivesse entrado na casa. Foi o capitão da polícia que informou Nozdryov sobre o julgamento. Ele infligiu danos corporais ao proprietário da terra com varas. Chichikov não esperou o fim da conversa, saiu da sala, pulou na britzka e ordenou a Selifan que se afastasse a toda velocidade desta casa. Almas mortas não podiam ser compradas.

capítulo 5

O herói ficou muito assustado, jogou-se na britzka e correu rapidamente da aldeia de Nozdreva. Seu coração batia tão rápido que nada conseguia acalmá-lo. Chichikov teve medo de imaginar o que poderia ter acontecido se o policial não tivesse aparecido. Selifan ficou indignado porque o cavalo não foi alimentado. Os pensamentos de todos foram interrompidos pela colisão com os seis cavalos. O estranho cocheiro repreendeu, Selifan tentou se defender. Houve confusão. Os cavalos se separaram, então se amontoaram. Enquanto tudo isso acontecia, Chichikov examinou a loira desconhecida. Uma linda jovem chamou sua atenção. Ele nem percebeu como os britzkas se desvencilharam e se separaram em direções diferentes. A beleza derreteu como uma visão. Pavel começou a sonhar com uma garota, especialmente se ele tiver um grande dote. Uma aldeia apareceu à frente. O herói olha para a aldeia com interesse. As casas são fortes, mas a ordem em que foram construídas foi desajeitada. O proprietário é Sobakevich. Parece um urso. As roupas tornavam a semelhança ainda mais precisa: fraque marrom, mangas compridas, andar desajeitado. O barin constantemente pisava em seus pés. O proprietário convidou o hóspede para a casa. O design era interessante: pinturas de corpo inteiro dos generais da Grécia, uma heroína grega com fortes pernas grossas. A anfitriã era uma mulher alta, parecida com uma palmeira. Toda a decoração do quarto, os móveis falavam do dono, da semelhança com ele. A conversa não correu bem no início. Todos a quem Chichikov tentou elogiar causaram críticas de Sobakevich. O convidado tentou elogiar a mesa dos funcionários da cidade, mas mesmo aqui o anfitrião o interrompeu. Toda a comida era ruim. Sobakevich comeu com um apetite que só se pode sonhar. Ele disse que havia um proprietário de terras, Plyushkin, cujas pessoas estavam morrendo como moscas. Eles comeram por muito tempo, Chichikov sentiu que tinha ganho um quilo de peso depois do jantar.

Chichikov começou a falar sobre seus negócios. Almas mortas ele chamou de inexistentes. Sobakevich, para surpresa do convidado, calmamente chamou uma pá de pá. Ele se ofereceu para vendê-los antes mesmo de Chichikov falar sobre isso. Então começou a negociação. Além disso, Sobakevich aumentou o preço pelo fato de seus homens serem camponeses fortes e saudáveis, não como os outros. Ele descreveu cada falecido. Chichikov ficou surpreso e pediu para voltar ao assunto do acordo. Mas Sobakevich se manteve firme: seus mortos são queridos. Negociamos por um longo tempo, concordamos com o preço de Chichikov. Sobakevich preparou uma nota com uma lista de camponeses vendidos. Indicava em detalhes o ofício, idade, estado civil, nas margens notas adicionais sobre comportamento e atitudes em relação à embriaguez. O proprietário pediu um depósito para o papel. As filas de transferência de dinheiro em troca de um inventário dos camponeses provocam um sorriso. A troca passou com descrença. Chichikov pediu para deixar o acordo entre eles, para não divulgar informações a respeito. Chichikov deixa a propriedade. Ele quer ir para Plyushkin, cujos homens estão morrendo como moscas, mas não quer que Sobakevitch saiba disso. E ele fica na porta da casa para ver para onde o hóspede vai se virar.

Capítulo 6

Chichikov, pensando nos apelidos que os camponeses deram a Plyushkin, dirige até sua aldeia. Uma grande aldeia recebeu o hóspede com um pavimento de madeira. Os troncos se ergueram como teclas de piano. Um piloto raro poderia dirigir sem um solavanco ou uma contusão. Todos os edifícios estavam em ruínas e velhos. Chichikov examina a aldeia com sinais de pobreza: casas com goteiras, pilhas velhas de pão, nervuras do telhado, janelas cheias de trapos. A casa do proprietário parecia ainda mais estranha: o longo castelo parecia um inválido. As janelas, exceto duas, estavam fechadas ou com grades. As janelas abertas não pareciam familiares. A aparência estranha do jardim, localizado atrás do castelo do mestre, corrigida. Chichikov dirigiu até a casa e notou uma figura cujo sexo era difícil de determinar. Pavel Ivanovich decidiu que era a governanta. Ele perguntou se o mestre estava em casa. A resposta foi negativa. A governanta se ofereceu para entrar na casa. A casa era tão assustadora quanto o lado de fora. Era uma pilha de móveis, pilhas de papéis, objetos quebrados, trapos. Chichikov viu um palito de dente que ficou amarelo como se estivesse ali há séculos. Pinturas penduradas nas paredes, um lustre em uma bolsa pendurada no teto. Parecia um grande casulo de poeira com um verme dentro. Havia uma pilha no canto da sala, dificilmente seria possível entender o que estava coletado nela. Chichikov percebeu que estava enganado ao determinar o sexo de uma pessoa. Pelo contrário, era a chave. O homem tinha uma barba estranha, como um pente de arame de ferro. O convidado, depois de esperar muito tempo em silêncio, resolveu perguntar onde estava o senhor. O keymaster respondeu que era ele. Chichikov ficou surpreso. A aparência de Plyushkin o impressionou, suas roupas o surpreenderam. Ele parecia um mendigo parado na porta de uma igreja. Não havia nada a ver com o proprietário da terra. Plyushkin tinha mais de mil almas, despensas cheias e celeiros de grãos e farinha. A casa tem muitos produtos de madeira, utensílios. Tudo o que foi acumulado por Plyushkin seria suficiente para mais de uma aldeia. Mas o proprietário saiu para a rua e arrastou para dentro de casa tudo o que encontrou: uma sola velha, um trapo, um prego, um pedaço de louça quebrado. Ele colocou os objetos encontrados em uma pilha, que estava localizada na sala. Ele tomou em suas mãos o que as mulheres deixaram. É verdade, se ele foi condenado por isso, ele não discutiu, ele devolveu. Ele era apenas econômico, mas tornou-se mesquinho. O personagem mudou, primeiro xingou a filha que havia fugido com os militares, depois o filho que perdeu nas cartas. A renda foi reabastecida, mas Plyushkin continuou reduzindo despesas, privando-se até mesmo de pequenas alegrias. O proprietário recebeu a visita da filha, mas segurou os netos de joelhos e deu-lhes dinheiro.

Existem poucos proprietários de terras na Rússia. A maioria está mais disposta a viver lindamente e amplamente, e apenas alguns podem encolher como Plyushkin.

Chichikov não conseguiu iniciar uma conversa por muito tempo, não havia palavras em sua cabeça para explicar sua visita. No final, Chichikov começou a falar sobre a economia, que ele queria ver pessoalmente.

Plyushkin não trata Pavel Ivanovich, explicando que ele tem uma cozinha muito ruim. A conversa sobre almas começa. Plyushkin tem mais de cem almas mortas. As pessoas estão morrendo de fome, de doenças, algumas simplesmente fogem. Para surpresa do proprietário mesquinho, Chichikov oferece um acordo. Plyushkin está indescritivelmente feliz, ele considera o convidado um idiota estúpido atrás das atrizes. O negócio foi feito rapidamente. Plyushkin se ofereceu para lavar o negócio com licor. Mas quando ele descreveu que havia melecas e insetos no vinho, o convidado recusou. Tendo copiado os mortos em um pedaço de papel, o proprietário da terra perguntou se alguém precisava dos fugitivos. Chichikov ficou encantado e comprou 78 almas fugitivas dele depois de uma pequena troca. Satisfeito com a aquisição de mais de 200 almas, Pavel Ivanovich voltou à cidade.

Capítulo 7

Chichikov dormiu o suficiente e foi aos aposentos registrar a propriedade dos camponeses comprados. Para fazer isso, ele começou a reescrever os papéis recebidos dos proprietários de terras. Os homens de Korobochka tinham seus próprios nomes. A descrição de Plushkin foi curta. Sobakevich pintou cada camponês com detalhes e qualidades. Cada um tinha uma descrição de seu pai e mãe. Havia pessoas por trás dos nomes e apelidos, Chichikov tentou apresentá-los. Então Pavel Ivanovich estava ocupado com os papéis até as 12 horas. Na rua ele conheceu Manilov. Amigos congelaram em um abraço que durou mais de um quarto de hora. O papel com o inventário dos camponeses foi dobrado em um tubo, amarrado com uma fita rosa. A lista foi projetada lindamente com uma borda ornamentada. De mãos dadas, os homens foram para a enfermaria. Nos aposentos, Chichikov procurou a mesa que precisava por um longo tempo, então cuidadosamente deu um suborno, foi ao presidente para uma ordem que lhe permitisse concluir o negócio rapidamente. Lá ele conheceu Sobakevich. O presidente deu ordens para reunir todas as pessoas necessárias para o negócio, deu ordem para concluí-lo rapidamente. O presidente perguntou por que Chichikov precisava de camponeses sem terra, mas ele mesmo respondeu à pergunta. Pessoas reunidas, a compra terminou de forma rápida e com sucesso. O presidente sugeriu que a aquisição fosse comemorada. Todos foram para a casa do chefe de polícia. Os funcionários decidiram que eles definitivamente precisam se casar com Chichikov. Durante a noite, ele brindou com todos mais de uma vez, percebendo que era hora dele, Pavel Ivanovich partiu para o hotel. Selifan e Petrushka, assim que o mestre adormeceu, foram para o porão, onde ficaram quase até de manhã, quando voltaram, deitaram-se para que fosse impossível movê-los.

Capítulo 8

Todos na cidade estavam falando sobre as compras de Chichikov. Eles tentaram calcular sua riqueza, reconheceram que ele era rico. Os funcionários tentaram calcular se era lucrativo adquirir camponeses para reassentamento, que o proprietário comprou. Os funcionários repreenderam os camponeses, sentiram pena de Chichikov, que teve que transportar tanta gente. Houve erros de cálculo sobre um possível motim. Alguns começaram a aconselhar Pavel Ivanovich, se ofereceram para acompanhar a procissão, mas Chichikov o tranquilizou, dizendo que havia comprado homens mansos e calmos que estavam dispostos a sair. Chichikov foi tratado especialmente pelas senhoras da cidade de N. Assim que elas contaram seus milhões, ele se tornou interessante para elas. Pavel Ivanovich notou uma nova atenção extraordinária para si mesmo. Um dia ele encontrou uma carta de uma senhora em sua mesa. Ela o chamou para sair da cidade para o deserto, por desespero ela completou a mensagem com versos sobre a morte de um pássaro. A carta era anônima, Chichikov queria muito desvendar o autor. O governador tem uma bola. O herói da história aparece nele. Os olhos de todos os convidados estão voltados para ele. Todos tinham alegria em seus rostos. Chichikov tentou descobrir quem era o mensageiro da carta para ele. As senhoras mostravam interesse nele, procuravam características atraentes nele. Pavel estava tão empolgado com as conversas com as damas que esqueceu a decência - subir e se apresentar à anfitriã do baile. A própria governadora se aproximou dele. Chichikov virou-se para ela e já se preparava para proferir alguma frase, quando se interrompeu. Duas mulheres estavam na frente dele. Um deles é uma loira que o encantou na estrada quando voltava de Nozdryov. Chichikov ficou envergonhado. O governador apresentou-lhe a filha. Pavel Ivanovich tentou sair, mas não conseguiu muito bem. As senhoras tentaram distraí-lo, mas não conseguiram. Chichikov está tentando atrair a atenção de sua filha, mas ela não está interessada nele. As mulheres começaram a mostrar que não estavam felizes com tal comportamento, mas Chichikov não se conteve. Ele tentou encantar a bela loira. Naquele momento, Nozdryov apareceu na bola. Ele começou a gritar alto e a perguntar a Chichikov sobre almas mortas. Fez um discurso ao governador. Suas palavras deixaram todos confusos. Seus discursos eram insanos. Os convidados começaram a se olhar, Chichikov notou as luzes malignas nos olhos das senhoras. O constrangimento passou, as palavras de Nozdryov foram tomadas por alguns como mentira, estupidez, calúnia. Pavel decidiu reclamar de sua saúde. Ele ficou tranquilo, dizendo que o brigão Nozdryov já havia sido eliminado, mas Chichikov não ficou mais calmo.

Neste momento, ocorreu um evento na cidade que aumentou ainda mais os problemas do herói. Uma carruagem que parecia uma melancia entrou. A mulher que saiu de suas carroças é a proprietária Korobochka. Ela sofreu por muito tempo com o pensamento de que havia cometido um erro no negócio, ela decidiu ir para a cidade, para descobrir a que preço as almas mortas são vendidas aqui. O autor não transmite sua conversa, mas o que ele levou é fácil de aprender com o próximo capítulo.

Capítulo 9

O governador recebeu dois papéis, que informavam sobre um ladrão fugitivo e um falsificador. Duas mensagens foram combinadas em uma, o Rogue e o falsificador estavam escondidos na imagem de Chichikov. Primeiro, decidimos perguntar sobre ele aqueles que se comunicaram com ele. Manilov falou lisonjeiramente sobre o proprietário de terras e atestou por ele. Sobakevich reconheceu uma boa pessoa em Pavel Ivanovich. Os funcionários, tomados de medo, decidiram se reunir e discutir o problema. O ponto de encontro é no chefe de polícia.

Capítulo 10

Os funcionários, reunidos, discutiram primeiro as mudanças em sua aparência. Os eventos levaram ao fato de que eles perderam peso. A discussão foi inútil. Todos falavam de Chichikov. Alguns decidiram que ele era um fabricante de notas do estado. Outros sugeriram que ele era um funcionário do gabinete do governador-geral. Eles tentaram provar a si mesmos que ele não poderia ser um ladrão. A aparência do convidado foi muito bem intencionada. Os funcionários não encontraram os atos violentos que são característicos dos assaltantes. O chefe dos correios interrompeu a discussão com um grito surpreendente. Chichikov - Capitão Kopeikin. Muitos não sabiam sobre o capitão. O chefe dos correios conta a eles O Conto do Capitão Kopeikin. O braço e a perna do capitão foram arrancados na guerra, e nenhuma lei foi aprovada em relação aos feridos. Ele foi para seu pai, ele recusou-lhe abrigo. Ele mesmo não tinha o suficiente para o pão. Kopeikin foi ao soberano. Chegou à capital e ficou confuso. Ele recebeu uma comissão. O capitão chegou até ela, esperou mais de 4 horas. A sala estava cheia de gente como feijão. O ministro notou Kopeikin e ordenou que ele viesse em alguns dias. Com alegria e esperança, ele entrou em uma taverna e bebeu. No dia seguinte, Kopeikin recebeu uma recusa do nobre e uma explicação de que ainda não havia ordens para os deficientes. O capitão foi várias vezes ao ministro, mas eles deixaram de aceitá-lo. Kopeikin esperou o grande sair, pediu dinheiro, mas ele disse que não podia ajudar, eram muitas coisas importantes. Ordenou ao próprio capitão que procurasse meios de subsistência. Mas Kopeikin começou a exigir uma resolução. Ele foi jogado em uma carroça e levado à força da cidade. E depois de um tempo, uma gangue de ladrões apareceu. Quem era seu líder? Mas o chefe de polícia não teve tempo de pronunciar o nome. Ele foi interrompido. Chichikov tinha um braço e uma perna. Como ele poderia ser Kopeikin. Os funcionários decidiram que o chefe de polícia havia ido longe demais em suas fantasias. Eles decidiram chamar Nozdryov para uma conversa. Seu testemunho foi completamente desconcertante. Nozdryov compôs um monte de fábulas sobre Chichikov.

O herói de suas conversas e disputas neste momento, sem suspeitar de nada, estava doente. Ele decidiu se deitar por três dias. Chichikov gargarejou com a garganta, aplicou decocções de ervas ao fluxo. Assim que se sentiu melhor, procurou o governador. O porteiro disse que não foi ordenado a receber. Continuando sua caminhada, dirigiu-se ao presidente da câmara, que ficou muito constrangido. Pavel Ivanovich ficou surpreso: eles não o receberam ou o conheceram de maneira muito estranha. À noite, Nozdryov chegou ao seu hotel. Explicou o comportamento incompreensível dos funcionários da cidade: papéis falsos, o sequestro da filha do governador. Chichikov percebeu que precisava sair da cidade o mais rápido possível. Ele mandou Nozdryov sair, disse-lhe para fazer a mala e estava se preparando para sair. Petrushka e Selifan não ficaram muito felizes com essa decisão, mas não havia nada a ser feito.

Capítulo 11

Chichikov vai para a estrada. Mas surgem imprevistos que o atrasam na cidade. Eles são rapidamente resolvidos e o estranho convidado sai. A estrada está bloqueada por um cortejo fúnebre. O promotor foi enterrado. Todos os nobres oficiais e moradores da cidade caminharam na procissão. Ela estava absorta em pensamentos sobre o futuro governador-geral, como impressioná-lo, para não perder o que havia adquirido, para não mudar sua posição na sociedade. As mulheres pensaram no próximo, na nomeação de um novo rosto, bailes e feriados. Chichikov pensou consigo mesmo que este era um bom presságio: encontrar os mortos no caminho - felizmente. O autor se desvia da descrição da viagem do protagonista. Ele reflete sobre a Rússia, canções e distâncias. Então seus pensamentos são interrompidos pela carruagem oficial, que quase colidiu com a carruagem de Chichikov. Os sonhos vão para a palavra estrada. O autor descreve onde e como o personagem principal apareceu. A origem de Chichikov é muito modesta: ele nasceu em uma família de nobres, mas não saiu nem para sua mãe nem para seu pai. A infância na aldeia terminou, e o pai levou o menino para um parente na cidade. Aqui ele começou a ir às aulas, a estudar. Ele rapidamente entendeu como ter sucesso, começou a agradar os professores e recebeu um certificado e um livro com relevo dourado: "Por diligência exemplar e comportamento confiável". Após a morte de seu pai, Pavel ficou com uma propriedade, que vendeu, decidindo morar na cidade. A instrução do pai ficou como legado: "Cuide-se e economize um centavo". Chichikov começou com zelo, depois com bajulação. Entrando na família do promotor, conseguiu uma vaga e mudou de atitude em relação a quem o promoveu no serviço. A primeira maldade foi a mais difícil, depois tudo ficou mais fácil. Pavel Ivanovich era um homem piedoso, adorava a limpeza e não usava linguagem obscena. Chichikov sonhava em servir na alfândega. Seu serviço zeloso fez o seu trabalho, o sonho se tornou realidade. Mas a sorte foi interrompida e o herói teve que novamente procurar maneiras de ganhar dinheiro e criar riqueza. Uma das atribuições - colocar os camponeses no Conselho de Curadores - o levou a pensar em como mudar sua condição. Ele decidiu comprar almas mortas, para que mais tarde pudesse revendê-las para assentamento no subsolo. Uma ideia estranha é difícil de entender para uma pessoa simples, apenas os esquemas habilmente entrelaçados na cabeça de Chichikov poderiam se encaixar no sistema de enriquecimento. Durante o raciocínio do autor, o herói dorme pacificamente. O autor compara a Rússia

"Dead Souls. 08 Volume 1 - Capítulo VIII"

As compras de Chichikov tornaram-se assunto de conversa na cidade. Rumores, opiniões, discussões sobre se é lucrativo comprar para a retirada dos camponeses foram. Do debate, muitos responderam com perfeito conhecimento do assunto. “Claro”, diziam outros, “é assim, não há dúvida sobre isso: as terras nas províncias do sul são, com certeza, boas e férteis; mas como serão os camponeses de Chichikov sem água? rio, afinal.” “Não seria nada se não houvesse água, isso não seria nada, Stepan Dmitrievich; mas o reassentamento é uma coisa não confiável. jarda, fuja como duas vezes dois, afie os esquis para não encontrar um rastro. - "Não, Alexei Ivanovich, desculpe-me, desculpe-me, não concordo com o que você diz que o camponês de Chichikov vai fugir. Um russo é capaz de tudo e se acostuma a qualquer clima. com as mãos, um machado em as mãos, e foi cortar uma nova cabana. - "Mas, Ivan Grigoryevich, você perdeu de vista um assunto importante: você não perguntou que tipo de camponês Chichikov é. Você esqueceu que o proprietário de terras não venderá um homem bom; grau, ociosidade e comportamento violento". - "Então, então, eu concordo com isso, é verdade, ninguém vai vender gente boa, e os camponeses de Chichikov são bêbados; mas você precisa levar em conta que é aqui que está a moral, é aqui que está a moral: eles estão agora canalhas, e, tendo se mudado para nova terra , de repente podem se tornar excelentes assuntos. Houve alguns exemplos assim: apenas no mundo e também na história." - "Nunca, nunca", disse o gerente de fábricas estatais: "acredite em mim, isso nunca pode ser. Pois os camponeses de Chichikov terão agora dois fortes inimigos. O primeiro inimigo é a proximidade das províncias de Little Russia, onde, como você sabe, a venda livre de vinho. Garanto-lhe: em duas semanas eles vão vazar e haverá palmilhas. O outro inimigo é o próprio hábito de vaguear, que os camponeses devem adquirir durante o seu reassentamento. É realmente necessário que eles estejam para sempre diante dos olhos de Chichikov e que ele os mantenha em rédea curta, afaste-os por todo tipo de bobagem, e não apenas confiando em outro, mas pessoalmente, se necessário, dê uma surra e um tapa ." - "Por que Chichikov deveria se incomodar e dar tapas na parte de trás da cabeça? Ele também pode encontrar um mordomo." - "Sim, você vai encontrar um mordomo: todos vigaristas!" - "Golpistas porque os cavalheiros não fazem negócios." - "É verdade", muitos pegaram. entre as pessoas, ele sempre terá um bom mordomo. "Mas o mordomo disse que por menos de 5.000, você não pode encontrar um mordomo bom. Mas o presidente disse que você pode encontrar por 3.000. Mas o mordomo disse:" Onde pode você o encontra? no próprio nariz?" Mas o presidente disse: "Não, não no nariz dele, mas no distrito local, a saber: Pyotr Petrovich Samoilov: este é o mordomo que os camponeses de Chichikov precisam!" Muitos entraram fortemente na posição de Chichikov, e o dificuldade de reassentamento um número tão grande de camponeses os assustou extremamente, eles começaram a temer muito que não houvesse sequer um tumulto entre um povo tão inquieto como os camponeses de Chichikov. medo de um motim, que em desgosto dele houvesse o poder do capitão da polícia, que o capitão da polícia, mesmo que você não vá, mas envie apenas um boné para o seu lugar, então esse boné conduzirá os camponeses ao seu próprio local de residência. Muitos deram suas opiniões sobre como erradicar o espírito violento que subjugou os camponeses de Chichikov. As opiniões eram de todos os tipos: havia quem já falava demais em crueldade e severidade militar, quase supérfluos, mas havia eram também os que respiravam mansidão. há um dever sagrado de que ele pode se tornar entre seus camponeses uma espécie de pai, como ele diz; introduzir até mesmo a educação benéfica, e nesta ocasião falou com grande elogio da escola Lancaster de educação mútua.

Dessa forma, eles raciocinaram e falaram na cidade, e muitos, motivados pela participação, até informaram pessoalmente a Chichikov de algumas dessas dicas, até ofereceram uma escolta para escoltar com segurança os camponeses até seu local de residência. Chichikov agradeceu o conselho, dizendo que não deixaria de usá-lo de vez em quando, mas recusou resolutamente o comboio, dizendo que era completamente desnecessário, que os camponeses que ele havia comprado eram de uma natureza excelentemente mansa, eles mesmos sentiam uma disposição voluntária para reassentamento, e essa rebelião não foi em nenhum caso que não possa haver entre eles.

Todas essas conversas e raciocínios produziram, no entanto, as consequências mais favoráveis ​​que Chichikov poderia esperar. Eram rumores de que ele era nada menos que um milionário. Os habitantes da cidade, como já vimos no primeiro capítulo, se apaixonaram sinceramente por Chichikov e agora, após esses rumores, se apaixonaram ainda mais sinceramente. No entanto, para dizer a verdade, eram todos pessoas gentis, viviam em harmonia uns com os outros, tratados de maneira totalmente amigável, e suas conversas traziam a marca de uma simplicidade e brevidade especiais: “Caro amigo, Ilya Ilyich! irmão Antipator Zakharyevich!" "Você mentiu, mamãe, Ivan Grigoryevich." Ao chefe dos correios, cujo nome era Ivan Andreevich, sempre acrescentavam: Sprechen zi Deutsch, Ivan Andreich? Em uma palavra, tudo era muito família. Muitos não eram sem educação: o presidente da câmara sabia de cor "Lyudmila" de Zhukovsky, que ainda era notícia invisível na época, e leu com maestria muitos lugares, especialmente: "Bor adormeceu, o vale dorme" e a palavra: " tchau!" de modo que realmente parecia que o vale estava dormindo; para maior semelhança, ele até fechou os olhos naquele momento. O chefe dos correios se aprofundou mais na filosofia e leu muito diligentemente, mesmo à noite, as "Noites" e "Chave dos mistérios da natureza" de Jung, de Eckartshausen, dos quais ele fez extratos muito longos em folhas inteiras, e em que consistiam esses extratos e o que tipo eles eram, isso ninguém sabia. No entanto, ele era um engenhoso, florido nas palavras e gostava, como ele mesmo dizia, de equipar a fala. E ele equipou a fala com muitas partículas diferentes, tais como: “meu senhor, você é uma espécie, você sabe, você entende, você pode imaginar, relativamente, por assim dizer, de alguma forma”, e outras que ele derramou em sacos; ele também manipulou seu discurso com bastante sucesso piscando, apertando um olho, o que deu uma expressão muito cáustica a muitas de suas alusões satíricas. Outros também eram, mais ou menos, pessoas iluminadas: alguns liam Karamzin, alguns "Moskovskie Vedomosti", alguns até não liam nada. Alguém era o que se chama barraco, ou seja, uma pessoa que teve que ser empurrada para alguma coisa; que era apenas um bobak, que, como dizem, ficou de lado durante todo o século, que foi até em vão levantar: ele não se levantaria de qualquer maneira. Quanto à plausibilidade, já se sabe que todos eram pessoas confiáveis, não havia tuberculoso entre eles. Todos eram do tipo que as esposas, em conversas ternas que aconteciam na solidão, davam nomes: vagens de ovo, gorduchas, barrigudas, nigella, kiki, zumbis e assim por diante. Mas, em geral, eram pessoas gentis, cheias de hospitalidade, e uma pessoa que provava pão e sal com eles ou passava uma noite jogando uíste já estava chegando perto, especialmente Chichikov com suas qualidades e métodos encantadores, que realmente conhecia o grande segredo de sendo gostado. Eles o amavam tanto que ele não via meios de sair da cidade; tudo o que ouviu foi: "Bem, uma semana, fique conosco por mais uma semana, Pavel Ivanovich!" - em uma palavra, ele foi usado, como se costuma dizer, em suas mãos. Mas incomparavelmente mais notável foi a impressão (um perfeito objeto de espanto!) que Chichikov causou nas damas. Para explicar isso de alguma forma, seria necessário dizer muito sobre as próprias senhoras, sobre sua sociedade, para descrever, como dizem, com cores vivas suas qualidades espirituais; mas para o autor é muito difícil. Por um lado, ele é interrompido pelo respeito ilimitado pelos cônjuges dos dignitários e, por outro lado ... por outro lado, é simplesmente difícil. As senhoras da cidade de N. eram... não, não posso de forma alguma; timidez é sentida com certeza. O mais notável nas senhoras da cidade de N. era que... É até estranho, a caneta não sobe nada, como se nela estivesse uma espécie de chumbo. Assim seja: sobre seus personagens, aparentemente, é preciso deixar para quem tem cores mais vivas e mais na paleta, mas só teremos que dizer algumas palavras sobre aparência e sobre o que é mais superficial . As senhoras da cidade de N. eram o que chamam de apresentáveis ​​e, neste aspecto, podiam ser seguramente postas como exemplo a todas as outras. Quanto a como se comportar, manter o tom, manter a etiqueta, muito da mais sutil propriedade, e especialmente observar a moda nas últimas ninharias, nisso eles estavam à frente até das damas de São Petersburgo e Moscou. Vestiam-se com muito bom gosto, percorriam a cidade em carruagens, como prescrevia a última moda, um lacaio balançava atrás e uma libré em galões dourados. Um cartão de visita, fosse escrito em um par de paus ou um ás de ouros, mas a coisa era muito sagrada. Por causa dela, duas senhoras, grandes amigas e até parentes, brigaram completamente, justamente porque uma delas de alguma forma economizou em uma contra-visita. E não importa o quanto seus maridos e parentes mais tarde tentassem reconciliá-los, mas não, descobriu-se que tudo pode ser feito no mundo, apenas uma coisa é impossível: reconciliar duas senhoras que brigaram por causa de uma visita. Assim, as duas senhoras permaneceram em desagrado mútuo, como dizia a sociedade da cidade. Quanto à ocupação dos primeiros lugares, também houve muitas cenas muito fortes que às vezes inspiravam os maridos com ideias generosas completamente cavalheirescas sobre a intercessão. Claro que não houve duelo entre eles, porque eram todos funcionários civis, mas por outro lado, um tentava prejudicar o outro sempre que possível, o que, como você sabe, às vezes é mais difícil do que qualquer duelo. Nos seus modos, as senhoras da cidade N. eram rígidos, cheios de nobre indignação contra tudo o que era vicioso e todo tipo de tentação, executavam todas as fraquezas sem nenhuma piedade. Se entre eles aconteceu alguma coisa que se chama segunda ou terceira, então aconteceu em segredo, para que não se desse a aparência do que estava acontecendo; toda a dignidade foi preservada, e o próprio marido estava tão preparado que, se visse outro ou um terceiro ou ouvisse falar dele, respondia breve e prudentemente com o provérbio: quem se importa que o padrinho estava sentado com o padrinho. Deve-se dizer também que as senhoras da cidade de N. se distinguiam, como muitas senhoras de São Petersburgo, por inusitadas cautela e decência nas palavras e expressões. Nunca diziam: "assoei o nariz, suei, cuspi", mas diziam: "alivi o nariz, passei com um lenço". Em nenhum caso era possível dizer: "Este copo ou este prato cheira mal". E você nem podia dizer nada que desse uma dica disso, mas em vez disso eles diziam: "esse copo não está se comportando bem" ou algo assim. Para enobrecer ainda mais a língua russa, quase metade das palavras foi completamente descartada da conversa e, portanto, muitas vezes era necessário recorrer ao francês, mas lá, em francês, é uma questão diferente: as palavras eram permitidas que foram muito mais difíceis do que os mencionados. Então, isso é o que se pode dizer das senhoras da cidade de N., falando mais superficialmente. Mas se você olhar mais fundo, é claro que muitas outras coisas serão reveladas; mas é muito perigoso olhar mais fundo no coração das senhoras. Então, limitados à superfície, continuaremos. Até agora, todas as senhoras de alguma forma falavam pouco sobre Chichikov, dando-lhe plena justiça, no entanto, no prazer do tratamento secular; mas desde que os rumores sobre seu milionésimo se espalharam, outras qualidades foram encontradas. No entanto, as senhoras não estavam nem um pouco interessadas; a palavra é culpada por tudo: o milionário, não o próprio milionário, mas precisamente uma palavra; pois em um som desta palavra, além de qualquer bolsa de dinheiro, há algo que afeta as pessoas canalhas, e as pessoas por nada, e as pessoas boas, em uma palavra, afeta a todos. O milionário tem a vantagem de ver mesquinharia, completamente desinteressada, mesquinharia pura, não baseada em nenhum cálculo: muitos sabem muito bem que não vão receber nada dele e não têm o direito de receber, mas certamente vão pelo menos correr na frente dele, até riem, ainda que tirem o chapéu, ainda que se forcem a esse jantar, onde descobrem que um milionário foi convidado. Não se pode dizer que essa terna inclinação para a mesquinhez fosse sentida pelas damas; no entanto, em muitos salões começaram a dizer claramente que, é claro, Chichikov não foi o primeiro homem bonito, mas ele era como um homem deve ser, que se fosse um pouco mais gordo ou mais cheio, não seria bom. Ao mesmo tempo, foi dito de alguma forma até um tanto insultante sobre o homem magro, que ele não era nada mais, como algo como um palito de dente, e não uma pessoa. Muitas adições diferentes acabaram sendo em roupas femininas. Havia uma agitação no Gostiny Dvor, quase uma paixão; houve até festa, a tal ponto que as carruagens atropelaram. Os comerciantes ficaram surpresos ao ver como vários pedaços de tecido, trazidos por eles da feira e não se safando por causa do preço, que parecia alto, de repente entraram em circulação e foram arrebentados como bolos quentes. Durante a missa, notou-se um babado na parte inferior de um dos vestidos das senhoras, que se espalhou por metade da igreja, de modo que o oficial de justiça, que estava ali mesmo, deu a ordem de afastar as pessoas, ou seja, mais perto da varanda, para que o vaso sanitário de sua honra de alguma forma não enrugasse. Nem mesmo o próprio Chichikov pôde deixar de notar uma atenção tão extraordinária. Certa vez, voltando para casa, encontrou uma carta em sua mesa: de onde e quem a trouxe, nada se sabia; o criado da taverna respondeu que eles o trouxeram e não disseram para dizer de quem. A carta começava muito decidida, assim: "Não, devo escrever para você!" Então foi dito que há uma simpatia secreta entre as almas; esta verdade foi selada com alguns pontos que ocupavam quase meia linha; Seguiram-se então vários pensamentos, bastante notáveis ​​em sua justiça, de modo que consideramos quase necessário escrevê-los: "Qual é a nossa vida? O vale onde as mágoas se instalaram. Qual é a luz? Uma multidão de pessoas que não sentem". Então a escritora mencionou que estava molhando de lágrimas os versos de uma mãe terna, que, vinte e cinco anos depois, não existe mais no mundo; eles convidaram Chichikov para o deserto, para deixar para sempre a cidade, onde as pessoas em cercas abafadas não usam o ar; o final da carta ainda ressoava com resoluto desespero e terminava com os seguintes versos:

Duas pombas vão mostrar

Você é minhas cinzas frias,

Arrulhando, eles vão dizer languidamente

Que ela morreu em lágrimas.

Não havia metro na última linha, mas isso, no entanto, não é nada: a carta foi escrita no espírito da época. Também não havia assinatura: nem nome, nem sobrenome, nem mesmo o mês e a data. Só foi acrescentado no postscriptum que seu próprio coração deveria adivinhar quem o escreveu, e que o original estaria presente no baile do governador amanhã.

Isso o interessou muito. Havia tanta curiosidade tentadora e instigante no anônimo que ele releu a carta uma segunda e uma terceira vez e finalmente disse: "Seria interessante, porém, saber quem era o escritor!" Em uma palavra, o assunto, aparentemente, tornou-se sério; por mais de uma hora ele ficou pensando nisso, e finalmente, abrindo os braços e baixando a cabeça, ele disse: "E a carta é escrita muito, muito encaracolada!" Depois, é claro, a carta foi dobrada e colocada em uma caixa, ao lado de uma espécie de pôster e de um cartão de convite de casamento, que estava guardado há sete anos na mesma posição e no mesmo lugar. Pouco depois, trouxeram-lhe, como se fosse, um convite para um baile ao governador - coisa muito comum nas cidades provincianas: onde o governador está, tem baile, senão não haverá amor e respeito por parte dos nobreza.

Tudo o que era estranho foi naquele momento abandonado e afastado, e tudo foi direcionado para os preparativos para o baile; pois, com certeza, havia muitas razões motivadoras e intimidadoras. Mas, talvez, desde a criação do mundo, tanto tempo não tenha sido gasto no banheiro. Uma hora inteira foi dedicada a apenas olhar para o rosto no espelho. Tentaram dar-lhe muitas expressões diferentes: ora importante e calmo, ora respeitoso, mas com um certo sorriso, depois simplesmente respeitoso sem sorriso; várias reverências foram feitas no espelho, acompanhadas de sons indistintos, em parte semelhantes aos franceses, embora Chichikov não soubesse nada de francês. Ele até se fez muito surpresas agradáveis, piscou a sobrancelha e os lábios e fez algo até com a língua; em uma palavra, você nunca sabe o que faz, deixado sozinho, sentindo, além disso, que você é bom e, além disso, tendo certeza de que ninguém olha pela fresta. Finalmente, ele deu um leve tapinha no queixo, dizendo: "Oh, você, que cara!", e começou a se vestir. A disposição mais contente o acompanhou durante todo o tempo em que se vestia; colocando os suspensórios ou amarrando a gravata, ele se curvava e curvava com destreza particular e, embora nunca dançasse, fazia uma entreche. Essa entrecha produziu uma pequena consequência inocente: a cômoda estremeceu e uma escova caiu da mesa.

Sua aparição no baile produziu um efeito extraordinário. Tudo o que estava, virou-se para encontrá-lo, alguns com cartas na mão, alguns no ponto mais interessante da conversa, dizendo: "e o tribunal inferior do Zemstvo é responsável por isso..." Mas o que é isso; o tribunal zemstvo responde, ele já deixou isso de lado e se apressou com uma saudação ao nosso herói. "Pavel Ivanovich! Oh, meu Deus, Pavel Ivanovich! Querido Pavel Ivanovich! Venerável Pavel Ivanovich! Minha alma Pavel Ivanovich! Aí está você, Pavel Ivanovich! Aqui está ele, nosso Pavel Ivanovich! meu caro Pavel Ivanovich!" Chichikov imediatamente se sentiu em vários abraços. Antes que tivesse tempo de sair completamente dos braços do presidente, já se viu nos braços do chefe de polícia; o chefe de polícia o entregou ao inspetor da junta médica; o inspetor do conselho médico - ao fisco, o fisco - ao arquiteto... O governador, que naquele momento estava perto das senhoras e segurava na mão um bilhete de doces e um cachorro de colo, quando ao vê-lo, jogou no chão o bilhete e o cachorro de colo, - só o cachorrinho ganiu; em uma palavra, ele espalhou alegria e alegria extraordinária. Não havia rosto que não expressasse prazer, ou pelo menos reflexo do prazer geral. É o que acontece nos rostos dos funcionários durante a inspeção dos lugares confiados ao departamento pelo chefe que chegou: depois que o primeiro medo já passou, eles viram que ele gostava muito, e ele mesmo finalmente se dignou a brincar, que é, proferir algumas palavras com um sorriso agradável. Ria duas vezes em resposta a isso cercado por seus funcionários próximos; riem com vontade os que estão mais longe dele e que, no entanto, ouviram um pouco mal as palavras que ele pronunciou e, finalmente, parado bem na porta, bem na saída, algum policial, que nunca rira em toda a sua vida e acabara de mostrou o punho para as pessoas, e ele, de acordo com as leis invariáveis ​​da reflexão, expressa uma espécie de sorriso no rosto, embora esse sorriso seja mais como alguém prestes a espirrar depois de um fumo forte. Nosso herói respondeu a todos e sentiu uma destreza extraordinária, curvando-se para a direita e para a esquerda, como de costume, um pouco para o lado, mas completamente livre, de modo que encantou a todos. As damas imediatamente o cercaram com uma guirlanda brilhante e trouxeram consigo nuvens inteiras de todos os tipos de fragrâncias: uma respirava rosas, outra cheirava a primavera e violetas, a terceira estava completamente perfumada com mignonette; Chichikov apenas torceu o nariz e cheirou. Em seus trajes, seu gosto era um abismo: musselinas, cetins, musselinas eram de cores tão pálidas e pálidas da moda que nem os nomes podiam ser limpos (a sutileza do gosto chegou a tal grau). Laços de fitas e buquês de flores esvoaçavam aqui e ali sobre os vestidos na mais pitoresca bagunça, embora muita cabeça decente estivesse trabalhando nessa bagunça. O cocar leve repousava apenas em uma orelha e parecia dizer: "Ei, vou voar para longe, é uma pena não levar a bela comigo!" As cinturas eram justas e tinham as formas mais fortes e agradáveis ​​à vista (note-se que em geral todas as senhoras da cidade de N. a espessura não pôde ser notada). Tudo foi inventado e provido com extraordinária circunspecção; pescoço, os ombros estavam abertos tanto quanto necessário, e não mais; cada uma desnudou suas posses até sentir, por sua própria convicção, que eram capazes de destruir uma pessoa; todo o resto estava escondido com um gosto extraordinário: ou alguma gravata leve feita de fita ou um lenço mais leve que um bolo, conhecido como beijo, etéreo abraçado e enrolado no pescoço, ou pequenas paredes irregulares de cambraia fina, conhecidas sob o nome de modéstia . Esses pudores escondiam-se à frente e atrás daquilo que já não podia causar a morte a uma pessoa, mas entretanto faziam suspeitar que era ali que estava a própria morte. Luvas compridas não eram usadas até as mangas, mas deliberadamente deixavam nuas as partes excitantes dos braços acima do cotovelo, que em muitos respiravam um frescor e plenitude invejáveis; alguns até arrebentaram as luvas de pelica, impelidos a avançar, numa palavra, parecia que tudo estava escrito: "Não, isto não é uma província, esta é a capital, esta é a própria Paris!" Só em alguns lugares se projetava subitamente uma espécie de gorro, desconhecido da terra, ou mesmo uma espécie de pena quase de pavão, ao contrário de todas as modas, de acordo com o gosto de cada um. Mas sem isso é impossível, tal é a propriedade de uma cidade provinciana: em algum lugar ela certamente se romperá. Chichikov, parado na frente deles, pensou: "Qual, porém, é o autor da carta?" e enfiou o nariz para a frente; mas no próprio nariz foi puxado por uma fileira inteira de cotovelos, punhos, mangas, pontas de fitas, chemisettes e vestidos perfumados. O galope voava a toda velocidade: um chefe dos correios, um capitão de polícia, uma senhora com uma pena azul, uma senhora com uma pena branca, o príncipe georgiano Chipkhaikhilidzev, um funcionário de São Petersburgo. ..

"Ali! Fui escrever a província!" Chichikov disse, dando um passo para trás, e assim que as senhoras se sentaram em seus assentos, ele voltou a olhar para fora, se era possível reconhecer pela expressão em seu rosto e em seus olhos quem era o escritor; mas não era de modo algum possível reconhecer, nem pela expressão de seu rosto, nem pela expressão de seus olhos, quem era o escritor. Em todos os lugares se podia ver algo tão levemente revelado, tão sutilmente evasivo, uau! que sutil!

"Não!" Chichikov disse a si mesmo: "mulheres, isso é um objeto ..." Aqui ele acenou com a mão: "Simplesmente não há nada a dizer! essas curvas, dicas, mas aqui, simplesmente, você não transmitirá nada . Um de seus olhos é um estado tão infinito em que uma pessoa entrou - e lembre-se de seu nome! eles: úmidos, aveludados, açúcar: Deus sabe o que eles ainda não têm! e duros, e macios, e até completamente lânguidos , ou, como outros dizem, em êxtase, ou sem êxtase, mas pior do que em êxtase, então ele se prenderá ao coração e conduzirá por toda a alma, como se com um arco. palavras: a metade retrosaria da raça humana, e nada mais!

Culpado! Parece que uma palavra, notada na rua, voou dos lábios de nosso herói. O que fazer? Essa é a posição de um escritor na Rússia! No entanto, se uma palavra da rua entrou em um livro, não é culpa do escritor, os leitores são os culpados e, acima de tudo, os leitores da alta sociedade: você não ouvirá uma única palavra russa decente deles primeiro, e eles provavelmente vai dotar o francês, o alemão e o inglês em tal quantidade que e se você não quiser, eles vão até dar com a preservação de todas as pronúncias possíveis: em francês através do nariz e do carrapicho, eles pronunciarão em inglês como um pássaro deveria, e até mesmo fazer um rosto de pássaro, e até rir daqueles que não conseguem fazer um rosto de pássaro. Mas apenas os russos não serão dotados de nada, a menos que por patriotismo eles construam uma cabana no país no estilo russo para si mesmos. Tais são os leitores da classe alta e, por trás deles, todos aqueles que afirmam pertencer à classe alta! E enquanto isso, que exatidão! Eles absolutamente querem que tudo seja escrito na linguagem mais rigorosa, refinada e nobre, em uma palavra, eles querem que a língua russa de repente desça das nuvens de si mesma, processada como deveria, e fique bem em sua língua, e eles não tem mais nada, assim que abrir a boca e colocar para fora. Claro, a metade feminina da raça humana é complicada; mas leitores respeitáveis, deve-se confessar, são ainda mais sábios.

E Chichikov, enquanto isso, estava completamente perdido para decidir qual das senhoras era a escritora da carta. Tentando dirigir o olhar com mais atenção, viu que algo assim também se expressava no lado feminino, enviando esperança e doce tormento ao coração de um pobre mortal, que finalmente disse: "Não, é impossível adivinhar! " Isso, no entanto, não fez nada para diminuir a disposição alegre do espírito em que ele estava. Ele trocou palavras agradáveis ​​com algumas das senhoras, casual e habilmente, aproximou-se de uma e de outra com um passo fracionário, pequeno, ou, como se costuma dizer, picadinho de pernas, como costumam fazer os velhinhos de salto alto, chamados garanhões de rato. , correndo muito rapidamente em torno das senhoras. . Deslocando-se com curvas bastante hábeis para a direita e para a esquerda, ele se mexeu ali mesmo com o pé, na forma de um rabo curto ou como uma vírgula. As senhoras ficaram muito satisfeitas e não só encontraram nele um monte de amenidades e cortesias, como até começaram a encontrar uma expressão majestosa em seu rosto, algo até mesmo marciano e militar, que, como você sabe, as mulheres gostam muito. Até por causa dele, eles já estavam começando a brigar um pouco: notando que ele costumava ficar perto das portas, alguns disputavam entre si na pressa de ocupar uma cadeira mais perto das portas, e quando alguém tinha a sorte de fazer isso antes, uma história desagradável quase aconteceu, e muitos que queriam fazer o mesmo, tal descaramento já parecia muito nojento.

Chichikov estava tão ocupado conversando com as senhoras, ou melhor, as senhoras tão ocupadas e girando-o com suas conversas, polvilhando um monte das alegorias mais intrincadas e sutis que todos tinham que descobrir, que até faziam suar na testa - que ele se esqueceu de cumprir o dever de decência e abordar primeiro a anfitriã. Ele já se lembrava disso quando ouviu a voz da própria esposa do governador, que estava parada à sua frente há vários minutos. A mulher do governador disse com uma voz afetuosa e até um tanto astuta com um agradável aceno de cabeça: "Ah, Pavel Ivanovich, então é assim que você é!..." em que damas e cavaleiros falam nas histórias de nossos escritores seculares, caçadores descrever salas de estar e gabar-se de saberes de um tom mais elevado, no espírito do que realmente se apoderou do seu coração para que não haja mais lugar nele, nem mesmo o canto mais apertado para aqueles impiedosamente esquecidos por você. Nosso herói voltou-se naquele momento para a esposa do governador e estava pronto para lhe dar uma resposta, provavelmente não pior do que as que os Zvonskys, Linskys, Lidins, Gremins e todos os tipos de militares inteligentes dão em histórias da moda, quando, casualmente levantando seus olhos, ele parou de repente como se estivesse atordoado por um golpe.

À sua frente estava mais de uma mulher de governador: ela segurava pelo braço uma jovem de dezesseis anos, uma loura fresca, de feições magras e esguias, de queixo pontudo, com um rosto oval encantadoramente arredondado, que um artista tomaria como um modelo para uma Madonna e que só um caso raro acontece na Rússia, onde tudo gosta de estar em tamanho grande, tudo o que é: montanhas e florestas e estepes e rostos e lábios e pernas - a própria loira que ele se encontrou na estrada, dirigindo de Nozdryov, quando, devido à estupidez dos cocheiros ou cavalos, suas carruagens colidiram tão estranhamente, tendo misturado os arreios, e tio Mityai e tio Minyay se encarregaram de desvendar o assunto. Chichikov estava tão confuso que não conseguiu pronunciar uma única palavra sensata e murmurou o diabo sabe o que é, o que nem Gremin, nem Zvonsky, nem Lidin teriam dito.

"Você ainda não conhece minha filha?" disse o governador. "Instituto, recém lançado."

Ele respondeu que já tivera a sorte de conhecê-lo acidentalmente; Tentei adicionar outra coisa, mas algo não deu certo. A esposa do governador, tendo dito duas ou três palavras, finalmente se retirou com a filha para o outro lado do salão para os outros convidados; mas Chichikov continuava imóvel no mesmo lugar, como um homem que saiu alegremente à rua para passear, com os olhos dispostos a ver tudo, e de repente parou imóvel, lembrando-se de que havia esquecido alguma coisa, e então nada poderia ser mais estúpido do que tal pessoa; em um instante, uma expressão despreocupada voa de seu rosto; ele tenta se lembrar do que esqueceu: não é um lenço, mas um lenço no bolso; Não é dinheiro, mas o dinheiro também está no seu bolso; tudo parece estar com ele, e enquanto isso algum espírito desconhecido sussurra em seus ouvidos que ele esqueceu alguma coisa. E agora ele olha confuso e vagamente para a multidão em movimento à sua frente, para as carruagens voadoras, para o barrete e as armas do regimento que passa, para a placa, e não vê nada bem. Então Chichikov de repente se tornou um estranho a tudo o que acontecia ao seu redor. Nesse momento, dos lábios perfumados das senhoras, muitas insinuações e perguntas correram para ele, penetradas com sutileza e cortesia: "Podemos nós, os pobres habitantes da terra, ter a ousadia de perguntar sonha?", "Onde estão aqueles lugares felizes em que seu pensamento esvoaça?", "É possível saber o nome de quem o mergulhou neste doce vale do pensamento?" Mas ele respondia a tudo com uma desatenção resoluta, e frases agradáveis ​​desapareciam como água. Ele foi tão descortês que logo os deixou na outra direção, querendo ver para onde tinham ido a esposa do governador e sua filha. Mas as senhoras não pareciam querer deixá-lo tão cedo; cada um interiormente decidiu usar todas as armas possíveis, tão perigosas para nossos corações, e usar tudo o que fosse melhor. Deve-se notar que algumas senhoras, digo, algumas, não é como todas as outras, têm uma pequena fraqueza: se notam algo especialmente bom em si mesmas, seja na testa, boca ou mãos, já pensam que o melhor parte de seu rosto é a primeira a chamar a atenção de todos, e de repente todos falam a uma só voz: "Olha, olha que nariz grego lindo ela tem!" ou "que testa apropriada e charmosa!" Quem tem bons ombros tem a certeza de antemão que todos os jovens ficarão completamente encantados e repetirão de vez em quando na hora em que ela passar: “Oh, que ombros maravilhosos esta tem!”, E no rosto, cabelo, nariz, testa, nem parecem, e se parecem, é como algo estranho. É assim que outras mulheres pensam. Cada dama fez um voto interior para ser tão encantadora quanto possível na dança e mostrar em todo o seu esplendor a superioridade do que havia de mais excelente nela. A chefe dos correios, valsando, abaixou a cabeça para o lado com tal languidez que realmente se ouviu algo sobrenatural. Uma senhora muito simpática - que não veio dançar, devido ao que aconteceu, como ela mesma disse, um pequeno incômodo em forma de ervilha na perna direita, pelo qual ela até teve que vestir botas de pelúcia - não aguentou, no entanto, e ela fez vários círculos em botas de pelúcia, precisamente para que o carteiro não levasse muito em sua cabeça.

Mas tudo isso não produziu o efeito pretendido em Chichikov. Ele nem olhava para os círculos feitos pelas senhoras, mas constantemente ficava na ponta dos pés para olhar por cima de suas cabeças, onde a loira divertida poderia subir; Ele também se agachou, olhando entre os ombros e as costas, finalmente encontrou o caminho e a viu sentada com a mãe, sobre quem balançava majestosamente uma espécie de turbante oriental com uma pena. Parecia que ele queria tomá-los de assalto; se a disposição da primavera o afetava ou se alguém o empurrava por trás, só que ele empurrava decididamente para a frente, apesar de tudo; o cobrador de impostos recebeu tal empurrão dele que cambaleou e mal conseguiu ficar em uma perna, caso contrário, é claro, ele teria derrubado uma fileira inteira atrás dele; o chefe do correio também deu um passo para trás e olhou para ele com espanto, misturado com uma ironia bastante sutil, mas não olhou para eles; tudo o que viu ao longe foi uma mulher loira colocando uma luva comprida e, sem dúvida, ardendo de desejo de começar a voar pelo parquet. E ali, à parte, quatro casais estavam rompendo uma mazurca; os calcanhares quebravam o chão, e o capitão do exército trabalhava com a alma e o corpo, e com as mãos e os pés, desatarraxando de tal forma que ninguém jamais desaparafusara em sonho. Chichikov passou pela mazurca quase nos calcanhares e foi direto para o lugar onde a esposa do governador estava sentada com a filha. No entanto, ele se aproximou deles muito tímido, não mediu os pés com tanta esperteza e esperteza, até hesitou um pouco, e em todos os seus movimentos apareceu algum tipo de constrangimento.

É impossível dizer com certeza se o sentimento de amor realmente despertou em nosso herói, é até duvidoso que cavalheiros desse tipo, ou seja, não tão gordos, mas não exatamente magros, fossem capazes de amar; mas com tudo isso, havia algo tão estranho aqui, algo de um tipo que ele mesmo não conseguia explicar a si mesmo: parecia-lhe, como ele confessou mais tarde, que o baile inteiro, com toda a sua conversa e barulho, se tornava alguns minutos como se estivesse em algum lugar distante; violinos e trombetas foram cortados em algum lugar além das montanhas, e tudo estava envolto em névoa, como um campo pintado descuidadamente em um quadro. E desse campo nebuloso, de certa forma esboçado, apenas os traços sutis de uma loira fascinante emergiram clara e completamente: seu rosto oval redondo, sua figura magra, magra, que um estudante universitário tem nos primeiros meses após a formatura, seu branco, quase vestido simples, fácil e habilmente abraçado em todos os lugares, membros jovens e esbeltos, que eram representados em algum tipo de linhas limpas. Parecia que ela parecia uma espécie de brinquedo, distintamente esculpida em Marfim; ela apenas ficou branca e emergiu transparente e brilhante da multidão lamacenta e opaca.

Evidentemente, é assim que acontece no mundo, é evidente que até os Chichikovs, por alguns minutos em suas vidas, se transformam em poetas; mas a palavra poeta seria demais. Pelo menos ele se sentia um homem completamente jovem, quase um hussardo. Vendo uma cadeira vazia perto deles, ocupou-a na mesma hora. A conversa não correu bem no início, mas depois disso continuou, e ele até começou a ganhar força, mas... um pouco pesado em conversas com senhoras; para isso, os mestres, senhores, tenentes, e não mais do que as fileiras do capitão. Como eles fazem isso, Deus os conhece: parece que eles dizem coisas não muito sofisticadas, mas a menina de vez em quando balança na cadeira de tanto rir; o conselheiro de estado, Deus sabe o que, dirá: ou ele falará sobre o fato de que a Rússia é um estado muito espaçoso, ou ele fará um elogio, que, é claro, não foi inventado sem inteligência, mas cheira terrivelmente a um livro; se ele diz algo engraçado, ele mesmo ri incomparavelmente mais do que aquele que o ouve. Isso é anotado aqui para que os leitores possam ver por que a loira começou a bocejar durante as histórias de nosso herói. O herói, no entanto, não percebeu isso, contando muitas coisas agradáveis ​​​​que já havia dito em ocasiões semelhantes em lugares diferentes, a saber: na província de Simbirsk, em Sofron Ivanovich Careless, onde sua filha Adelaide Sofronovna estava depois com três cunhadas: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna e Adelgeida Gavrilovna; em Fedor Fedorovich Perekroev, na província de Ryazan; em Flor Vasilyevich Pobedonosny, na província de Penza, e em seu irmão Pyotr Vasilyevich, onde estavam: sua cunhada Katerina Mikhailovna e suas irmãs avós Roza Fedorovna e Emilia Fedorovna; na província de Vyatka, com Pyotr Varsonofyevich, onde a irmã de sua nora Pelageya Yegorovna estava com sua sobrinha Sofia Rostislavna e duas meias-irmãs: Sofia Alexandrovna e Maklatura Alexandrovna.

Todas as senhoras não gostaram desse tratamento de Chichikov. Uma delas passou deliberadamente por ele para deixá-lo perceber isso, e até tocou a loira descuidadamente com o grosso rolo de seu vestido, e ordenou o lenço que esvoaçava em seus ombros para que ele acenasse com a ponta sobre o rosto; ao mesmo tempo, atrás dele, um comentário bastante cáustico e cáustico saiu dos lábios de uma senhora, junto com o cheiro de violetas. Mas ou ele realmente não ouviu, ou fingiu não ouvir, só que isso não era bom; pois a opinião das senhoras deve ser apreciada: ele se arrependeu disso, mas depois disso já era tarde demais.

A indignação, em todos os aspectos justa, foi retratada em muitos rostos. Não importa quão grande fosse o peso de Chichikov na sociedade, embora ele fosse um milionário e grandeza e até mesmo algo de Marte e militar fosse expresso em seu rosto, há coisas que as senhoras não perdoarão a ninguém, não importa quem ele seja, e depois apenas escrever é foi! Há casos em que uma mulher, por mais fraca e impotente em caráter em comparação com um homem, de repente se torna mais forte não apenas do que um homem, mas também de tudo o que existe no mundo. O descaso demonstrado por Chichikov, quase sem querer, até restaurou uma certa harmonia entre as damas, que estava à beira da morte após a insolente tomada da cadeira. Em algumas palavras secas e comuns que ele pronunciou casualmente, foram encontradas dicas afiadas. Para completar, um dos jovens imediatamente compôs poemas satíricos sobre a sociedade dançante, sem a qual, como você sabe, eles quase nunca fazem em bailes provincianos. Esses versos foram imediatamente atribuídos a Chichikov. A indignação cresceu, e as senhoras começaram a falar dele em diferentes cantos da maneira mais desfavorável; e a pobre universitária estava completamente destruída, e sua sentença já havia sido assinada.

Enquanto isso, nosso herói se preparava para a surpresa mais desagradável: no momento em que a loira estava bocejando, e ele estava contando a ela algumas tempos diferentes as histórias que aconteceram até tocaram no filósofo grego Diógenes, Nozdryov apareceu da última sala. Fosse ele fugindo do aparador ou de uma pequena sala verde, onde se jogava um jogo mais forte que o uíste comum, fosse por sua própria vontade ou o empurrasse para fora, assim que ele parecia alegre, alegre, agarrando o braço do procurador, que provavelmente vinha arrastando há algum tempo, porque aquele pobre procurador virava as sobrancelhas espessas para todos os lados, como se inventasse um meio de sair dessa jornada amigável. Na verdade, era usável. Nozdryov, tendo bebido sua coragem em duas xícaras de chá, é claro, não sem rum, mentiu sem piedade. Vendo algo de longe, Chichikov até decidiu fazer uma doação, ou seja, deixar seu lugar invejável e sair o mais rápido possível; Este encontro não era um bom presságio para ele. Mas, infelizmente, naquele momento apareceu o governador, expressando uma alegria extraordinária por ter encontrado Pável Ivânovitch, e o deteve, pedindo-lhe que fosse juiz em sua disputa com duas senhoras sobre se o amor de uma mulher dura ou não; enquanto isso Nozdryov já o tinha visto e caminhava em sua direção.

"Ah, proprietário de terras Kherson, proprietário de terras Kherson!" ele gritou, se aproximando e explodindo em gargalhadas, das quais suas bochechas frescas e rosadas, como uma rosa primaveril, tremeram. "O quê? Ele vendeu muito os mortos? Você não sabe, Excelência", ele gritou ali mesmo, virando-se para o governador: "ele negocia almas mortas! Por Deus! Escute, Chichikov! Estou lhe dizendo como amigo, aqui estamos todos os seus amigos estão aqui, e aqui está sua excelência aqui - eu o enforcaria, por Deus, o enforcaria!

Chichikov simplesmente não sabia onde estava sentado.

"Você acredita, Excelência", continuou Nozdryov, "como ele me disse: 'Venda as almas mortas', eu caí na gargalhada. Quando eu venho aqui, eles me dizem que eu comprei três milhões de camponeses para retirada. Sim, ele trocou os mortos comigo. Escute, Chichikov, você é um bruto, por Deus, um bruto, é Sua Excelência aqui, não é mesmo, promotor?

Mas o promotor, Chichikov e o próprio governador estavam tão confusos que não puderam ser encontrados, o quê? resposta, e enquanto isso Nozdryov, sem prestar atenção, fez um discurso meio sóbrio: “Você, irmão, você, você ... uma pena, você, você se conhece, não tem um amigo melhor como eu. Aqui está Sua Excelência, não é, promotor? Você não vai acreditar, Excelência, como estamos ligados um ao outro, que é, simplesmente, se você dissesse, aqui, estou aqui, e você diria: "Nozdryov! diga-me em sã consciência, quem é mais querido para você, seu próprio pai ou Chichikov?" Eu direi: "Chichikov", por Deus ... Permita-me, minha alma, vou dar um merengue em você. Excelência, para beijá-lo. Sim, Chichikov, não resista, deixe-me imprimir uma bezeshka em sua bochecha branca como a neve! Nozdryov sentiu tanta repulsa por seus merengues que quase caiu no chão: todos se afastaram dele e não ouviram mais; mas ainda assim suas palavras sobre comprar almas mortas foram pronunciadas a plenos pulmões e acompanhadas por uma risada tão alta que atraiu a atenção até mesmo daqueles que estavam nos cantos mais distantes da sala. Esta notícia parecia tão estranha que todos pararam com uma espécie de expressão dura, estupidamente questionadora. Por cerca de dois minutos houve algum tipo de silêncio incompreensível, Chichikov notou que muitas senhoras trocavam piscadelas umas com as outras com algum tipo de sorriso malicioso e cáustico, e na expressão de alguns rostos parecia algo tão ambíguo, o que aumentava ainda mais esse constrangimento. Todos sabiam que Nozdryov era um mentiroso notório, e não era incomum ouvir dele tolices decididas; mas é muito difícil para um mortal até mesmo entender como esse mortal funciona: não importa como a notícia corra, mas se fosse notícia, ele certamente contaria para outro mortal, mesmo que apenas para dizer: “Olha, que mentira eles espalhe!", e outro mortal inclinará o ouvido de bom grado, embora depois dirá: "Sim, esta é uma mentira completamente vulgar, não digna de atenção!" e, em seguida, partirá imediatamente à procura do terceiro mortal, para que, contando-lhe, depois, junto com ele, exclame com nobre indignação: "Que mentira vulgar!" E isso certamente vai dar a volta por toda a cidade, e todos os mortais, não importa quantos sejam, certamente falarão o suficiente e depois admitirão que isso não merece atenção e não é digno de falar sobre isso.

Este incidente aparentemente absurdo incomodou visivelmente nosso herói. Por mais estúpidas que sejam as palavras de um tolo, às vezes são suficientes para confundir uma pessoa inteligente. Ele começou a se sentir desconfortável, não certo: exatamente como se de repente tivesse pisado em uma poça suja e fedorenta com uma bota perfeitamente engraxada, em uma palavra, nada bom, nada bom! Tentou não pensar nisso, tentou distrair-se, divertir-se, sentou-se para jogar uíste, mas tudo correu como uma roda torta: duas vezes vestiu o fato de outro e, esquecendo-se que não bate no terceiro, balançou com todo o braço e tolamente agarrou o seu. O presidente não conseguia entender como Pavel Ivanovich, que compreendia tão bem o jogo e, pode-se dizer, sutilmente, podia cometer tais erros e até mesmo deixar seu rei de espadas debaixo da coronha, a quem ele, em suas próprias palavras, esperava como em Deus. Claro, o chefe dos correios, o presidente e até o próprio chefe de polícia, como sempre, zombaram do nosso herói, que ele não estava apaixonado, e que sabemos que o coração de Pavel Ivanovich está mancando, sabemos quem atirou nele; mas tudo isso não o consolava de forma alguma, por mais que tentasse sorrir e rir. No jantar, também, ele não conseguiu se virar, apesar do fato de a companhia à mesa ser agradável e de Nozdryov ter sido retirado há muito tempo; pois até as próprias senhoras finalmente perceberam que seu comportamento estava se tornando escandaloso demais. No meio do cotilhão, sentou-se no chão e começou a agarrar as bailarinas pelo chão, o que já era diferente de tudo, na expressão das senhoras. O jantar foi muito alegre: todos os rostos que tremeluziam diante dos três candelabros, flores, doces e garrafas se iluminavam com o mais desenfreado contentamento. Oficiais, senhoras, fraques - tudo foi feito com gentileza, até o ponto de enjoar. Homens saltaram de suas cadeiras e correram para pegar pratos dos criados para oferecê-los às senhoras com destreza extraordinária. Um coronel deu à senhora um prato de molho na ponta de uma espada desembainhada. Os homens de anos respeitáveis, entre os quais Chichikov estava sentado, discutiam em voz alta, mastigando uma palavra prática com peixe ou carne impiedosamente mergulhados em mostarda e discutindo sobre os assuntos em que ele sempre participava; mas ele parecia uma espécie de homem, cansado ou destroçado por uma longa viagem, a quem nada sobe em sua mente e que é incapaz de entrar em nada. Ele nem esperou o fim da ceia e partiu para seu lugar incomparavelmente mais cedo do que costumava sair.

Ali, neste quartinho, tão familiar ao leitor, com uma porta forrada de cômoda, e às vezes baratas espreitando pelos cantos, o estado de seus pensamentos e espírito era tão inquieto quanto aquelas cadeiras em que ele se sentava eram sem descanso. Desagradavelmente, vagamente estava em seu coração, algum vazio doloroso permaneceu lá. "Malditos sejam vocês que inventaram essas bolas!" ele disse em seu coração: "Bem, por que eles estavam tolamente felizes? Na província quebra de safra, alto custo, e assim eles são para bailes! Pior ainda, às custas da consciência de nosso irmão. Afinal, sabe-se por que você aceite um suborno e finja ser: para obter sua esposa por um xale ou por vários robrons, pegue-os, como são chamados. - Sidorovna insistiu que o carteiro tinha um vestido melhor, mas por causa dela mil rublos estrondo Eles gritam: "bola, bola, alegria!" Apenas uma bola de lixo, não no espírito russo, não na natureza russa, o diabo sabe o que é: um adulto, um adulto, de repente salta todo de preto, depenado, coberto como um demônio, e vamos amassar com os pés. Alguns até, em duplas, conversam com outro sobre um assunto importante, e com os pés ao mesmo tempo, como uma cabra, monogramas à direita e à esquerda .. . Tudo de macaco, tudo de macaco! Que francês aos quarenta oh, a criança, como ele tinha quinze anos, então vamos lá, e nós! Não, realmente... depois de cada bola, exatamente, como se tivesse cometido algum pecado; e nem quero me lembrar disso. Na cabeça, simplesmente, nada, como depois de uma conversa com um homem do mundo: ele dirá tudo, tocará tudo levemente, dirá tudo o que tirou dos livros, heterogêneo, vermelho, mas na cabeça pelo menos tirou algo a partir dele, e então você vê, como até mesmo uma conversa com um simples comerciante que conhece um negócio, mas que o conhece com firmeza e experiência, é melhor do que todas essas bugigangas. Bem, o que você pode extrair disso, desta bola? Bem, se, digamos, algum escritor colocasse na cabeça descrever toda essa cena como ela é? Bem, no livro, e ali, ela seria tão estúpida quanto em espécie. O que é: moral ou imoral? o que diabos é isso! Você vai cuspir e depois fechar o livro." Então Chichikov falou desfavoravelmente sobre os bailes em geral; mas, ao que parece, outro motivo de indignação interferiu aqui. O principal aborrecimento não estava no baile, mas no fato de que aconteceu que ele se interrompeu, que ele apareceu de repente antes que todos soubessem de que forma ele desempenhou algum papel estranho e ambíguo. Claro, olhando pelos olhos de uma pessoa prudente, ele viu que tudo isso era bobagem, que uma palavra estúpida não significava nada, especialmente agora, quando o principal já havia sido feito corretamente. Mas o homem é estranho: ele estava muito chateado com a antipatia daquelas mesmas pessoas que ele não respeitava e das quais ele falava duramente, difamando sua vaidade e roupas. Isso era ainda mais irritante para ele porque, tendo examinado o assunto com clareza, ele viu que a causa disso era em parte ele mesmo. No entanto, ele não estava zangado consigo mesmo, e nisso, é claro, ele estava certo. Todos nós temos uma pequena fraqueza para nos pouparmos um pouco, mas tentaremos melhor encontrar algum vizinho em quem descontar nosso aborrecimento, por exemplo, em um criado, em um funcionário subordinado a nós, que apareceu na hora certa , em sua esposa, ou, finalmente, em uma cadeira, que se jogará o diabo sabe para onde, até as próprias portas, para que a maçaneta e as costas voem dele, deixe-o, dizem eles, saber o que é a raiva . Então Chichikov logo encontrou seu vizinho, que carregava nos ombros tudo o que o aborrecimento poderia inspirá-lo. Este vizinho era Nozdryov, e, desnecessário dizer, ele era tão aparado por todos os lados e lados, como apenas algum ancião ou cocheiro desonesto é aparado por algum capitão experiente, e às vezes um general que, além de muitas expressões, que se tornaram clássicas , acrescenta muitas outras incógnitas, das quais a invenção lhe pertence. Toda a genealogia de Nozdryov foi resolvida, e muitos dos membros de sua família na linhagem ascendente sofreram muito.

Mas enquanto ele estava sentado em sua poltrona dura, perturbado por pensamentos e insônia, tratando diligentemente Nozdryov e todos os seus parentes, uma vela de sebo bruxuleava à sua frente, com a qual a lâmpada há muito estava coberta com um chapéu preto em chamas, a cada minuto ameaçando saiu, e olhou para sua noite cega e escura, prestes a ficar azul com a aurora que se aproximava, e galos distantes assobiavam ao longe, e na cidade completamente adormecida, talvez, em algum lugar um sobretudo frisado fosse tecido em algum lugar, um homem miserável de classe e posição desconhecidas, quem sabe apenas um (infelizmente!) também gastou o caminho para o povo russo caído - naquele momento estava ocorrendo um evento do outro lado da cidade, que se preparava para aumentar o desconforto da posição do nosso herói. Foi nas ruas remotas e ruelas da cidade que uma carruagem muito estranha chacoalhou, sugerindo perplexidade sobre seu nome. Não parecia uma carruagem, ou uma carruagem, ou uma britzka, mas parecia uma melancia convexa e de bochechas gordas sobre rodas. As bochechas dessa melancia, ou seja, as portas, que traziam vestígios de tinta amarela, fechavam muito mal devido ao mau estado das maçanetas e fechaduras, de alguma forma amarradas com cordas. A melancia estava cheia de almofadas de chita em forma de bolsas, pãezinhos e apenas almofadas, recheadas com sacos de pão, pãezinhos, kokurki, pensadores rápidos e pretzels de massa choux. Pie-kurnik e picles de torta até olharam para cima. A parte de trás da cabeça era ocupada por uma pessoa de origem lacaia, num paletó de pied caseiro, com uma barba por fazer coberta de cinza claro, uma pessoa conhecida como o pequeno. O barulho e os guinchos dos suportes de ferro e dos parafusos enferrujados acordaram um vigia do outro lado da cidade, que, erguendo a alabarda, gritou sem fôlego: "Quem vem?" na coleira de algum animal e, subindo para a lanterna, executou-o ali mesmo na unha, após o que, deixando de lado a alabarda, adormeceu novamente, de acordo com as regras de sua cavalaria. Os cavalos de vez em quando caíam sobre os joelhos da frente, porque não estavam ferrados e, além disso, aparentemente, a calçada da cidade era pouco conhecida por eles. Kolymaga, depois de fazer várias curvas de rua em rua, finalmente virou em uma rua escura passando pela pequena igreja paroquial de Nikola em Nedotychki e parou em frente aos portões da casa do arcipreste. Uma garota com um lenço na cabeça, com uma jaqueta acolchoada, saiu da britzka e bateu no portão com os dois punhos tão forte quanto um homem (o cara de jaqueta malhada foi mais tarde arrastado pelas pernas, pois ele dormiu como um morto). Os cães latiam, e o portão, escancarado, engoliu por fim, embora com grande dificuldade, essa obra desajeitada de estrada. A carruagem entrou num pátio apertado, cheio de lenha, galinheiros e todo tipo de galpões; uma senhora desceu da carruagem: esta senhora era uma proprietária de terras, secretária colegiada Korobochka. A velha, logo após a partida de nosso herói, ficou tão preocupada com o que poderia acontecer por parte de seu engano que, não tendo dormido por três noites seguidas, decidiu ir para a cidade, apesar de o cavalos não estavam ferrados, e lá para saber com certeza quanto eles vão almas mortas, e se ela tinha perdido, Deus me livre, vendendo-os, talvez por três barato. Que efeito essa chegada produziu, o leitor pode aprender com uma conversa que ocorreu entre duas senhoras sozinhas. Essa conversa... mas que essa conversa seja melhor no próximo capítulo.

Nikolai Gogol - Almas Mortas. 08 Volume 1 - Capítulo VIII, leia o texto

Veja também Nikolai Gogol - Prosa (histórias, poemas, romances ...):

Almas Mortas. 09 Volume 1 - Capítulo IX
Pela manhã, ainda mais cedo do que a hora marcada na cidade de N. para a vi...

Almas Mortas. Capítulo 10 - Capítulo X
Tendo se reunido no chefe de polícia, já conhecido dos leitores do pai e...