Fone de ouvido sem fio lg hbs 730 bluetooth. Baixe e imprima as instruções

Um dispositivo no formato de... uma coleira. Conheça o LG Tone+ HBS-730.

Especificações

Fones de ouvido LG Tone+ HBS-730
Tipo de construção	arco flexível
Projeto acústico	Inserções
Tipo de conexão	Sem fio
Tipo de montagem	ímãs
Microfone integrado	+
Diretividade do microfone	omnidirecional
Controle de volume	+
Princípio de funcionamento	Dinâmico
Material da almofada de ouvido	Plástico
Alcance de frequência	desconhecido
Resistência	desconhecido
Sensibilidade	desconhecido
Tipo de energia	Li-ion 195 mAh
Vida útil da bateria	Até 15h
Alcance sem fio	10 m
material de bandana	Plástico
Material da carcaça	Plástico
Peso, g	32g

Embalagem e conjunto completo de LG Tone+ HBS-730

Os fones de ouvido vêm em uma caixa de marca relativamente compacta. Lá dentro estamos esperando:

• Fones de ouvido com faixa
• Cabo microUSB para USB
• Instruções
• Bicos substituíveis

O carregamento ocorre usando um cabo microUSB clássico. Um total de três pares de pontas intercambiáveis ​​estão disponíveis. O menor se encaixa perfeitamente em mim, penetra perfeitamente no canal auditivo e fornece um bom isolamento.

Design e ergonomia LG Tone+ HBS-730

Um fator de forma de fone de ouvido bastante novo e incomum a princípio surpreende não apenas o proprietário, mas também aqueles ao seu redor, criando um efeito WOW bastante forte. De vez em quando, todos perguntavam que tipo de dispositivo milagroso era. "Collar" é uma solução muito interessante e ergonômica (vou dizer o porquê depois), mas não para todos.

O arco no qual as próprias gotículas estão presas é bastante conveniente. É feito de plástico e o elemento de conexão é feito de borracha macia e agradável. Devido a isso, se desejado, a faixa de cabeça pode ser dobrada em qualquer direção sem danificar a estrutura.

No arco esquerdo do LG Tone + HBS-730 há um botão de aceitação de chamadas. Ele é cercado por um LED indicador de atividade azul.

Perto estão os botões de controle de volume. No lado externo do arco há uma alavanca de potência de duas posições. Na parte interna há um conector microUSB para carregamento. É coberto com um plugue para não se destacar do fundo da estrutura e permanecer protegido.

No arco direito havia um lugar para o botão multimídia Play / Pause e alguns botões para alternar músicas.

Os próprios fones de ouvido são feitos na forma de gotículas (plugues). Eles estão localizados em recessos especiais, nos quais são fixados por ímãs. Na amostra de teste, as almofadas de montagem já estavam levemente desmagnetizadas, razão pela qual os fones de ouvido eram facilmente desconectados ao menor impacto. A propósito, um microfone está escondido na área magnética esquerda.

O fabricante posiciona o LG Tone + HBS-730 como uma solução para jovens e atletas elegantes. À custa do primeiro, talvez valha a pena decidir individualmente para todos, mas falarei mais detalhadamente sobre o uso esportivo. Ao fazer exercícios básicos ou durante a corrida, o usuário não sentirá nenhum desconforto, o LG Tone + HBS-730 fica com confiança no pescoço, praticamente sem sair. O comprimento do fio das próprias gotas pode ser ajustado usando pequenos grampos.

O único momento desagradável é que durante os exercícios na imprensa, os fones de ouvido ainda diminuirão devido aos recursos de design. Nesse caso, um ou um sem fio mais esportivo é mais adequado.

NO inverno os fones de ouvido se enraízam bem sob a jaqueta, embora a princípio o arco ainda exerça um pouco de pressão no pescoço, você precisa se acostumar ou colocá-lo mais confortavelmente.

Resumindo o design e a ergonomia, vale ressaltar que o LG Tone + HBS-730 possui alguns recursos que um futuro comprador precisa considerar - forma incomum arcos e o risco de perder o fone de ouvido durante certos exercícios específicos. Apesar da massa total de 32 gramas, o arco ainda supera significativamente as próprias gotículas.

Conexão sem fio

Os fones de ouvido funcionam no protocolo Bluetooth 3.0 - uma decisão estranha, porque foi possível usar uma nova tecnologia de economia de energia usando o protocolo de quarta geração. A estabilidade da conexão não causa problemas. De vez em quando (algumas vezes ao dia) pode haver uma queda na qualidade da comunicação (o som começa a gaguejar um pouco), mas isso passa bem rápido. Talvez o motivo disso seja o case de aço do meu smartphone, que blinda um pouco o sinal. A propósito, o fone de ouvido suporta operação simultânea com dois dispositivos ao mesmo tempo.

Sim, não posso expressar meu "fe" sobre o indicador de atividade sempre piscando. Se durante o dia é quase invisível, à noite, estando no pescoço sob a jaqueta, o fone de ouvido se esforça para assustar os outros, iluminando o pescoço do usuário em azul.

Um assistente de voz é integrado aos fones de ouvido com uma voz feminina bastante doce que de alguma forma me lembrou Cortana. Em inglês, ele informa o status da conexão, a chamada recebida e as alterações de volume. Há também a possibilidade de discagem por voz por número ou nome de contato, mas não consegui fazer com que essa função funcionasse adequadamente. Isso se deve ao procedimento demorado e à qualidade francamente ruim do reconhecimento de fala. Por exemplo, quero ligar para nosso funcionário. O procedimento é o seguinte:

1. Pressionamos o botão de chamada no fone de ouvido, ouvimos: "Diga chamada, seguido de nome ou número"
2. Dizemos "Ligue para %username%"
3. (Na quinta tentativa, o fone de ouvido entende o que eu ainda quero dele e responde) "Diga "1" para o primeiro número, diga "2" para o ...."
4. Arrr...

Tenho de dois a cinco números em cada contato, o que cria alguns problemas na escolha e, dadas as dificuldades de reconhecimento, preferi abandonar totalmente essa ideia. Por outro lado, é uma coisa bastante experimental, então eu não votaria contra esse incidente.

O alcance reivindicado dos fones de ouvido é de 10 metros. Na verdade, é um pouco mais alto, o que é muito bom. Você pode cozinhar borscht ao som da música na cozinha enquanto o telefone está descansando no carregador no quarto.

Qualidade de som LG Tone+ HBS-730

O fone de ouvido demonstra resultados muito inesperados no campo da reprodução de música. Em primeiro lugar, tem uma margem de volume muito impressionante. Em segundo lugar, as gotas com bicos devidamente selecionados permitem que você desligue quase completamente o mundo, criando um excelente isolamento acústico mesmo em transportes públicos. Em terceiro lugar, a qualidade do som e o detalhamento das composições individuais são louváveis. Inicialmente, os fones de ouvido são adequados para ouvir jazz ou rock melódico. E se você torcer um pouco o equalizador - LG Tone + HBS-730 se tornam bons candidatos para o papel de um tocador de música do clube. Resumindo, posso dizer que a qualidade do som entre os fones de ouvido sem fio LG Tone + HBS-730 definitivamente merece o primeiro lugar em sua categoria de preço.

A sensibilidade do microfone não é ruim, você pode até falar com sucesso na rua. Há uma redução de ruído proprietária, que cumpre integralmente o dinheiro investido.

Autonomia LG Tone + HBS-730

O indicador de autonomia declarado pelo fabricante é de 15 horas de conversação, a capacidade da bateria é de 195 mAh, que é um pouco menor que a que testamos recentemente. Por outro lado, pude confirmar o resultado às 15 horas, ouvindo música em volume acima da média. Portanto, o LG Tone + HBS-730 é suficiente para três a quatro dias de uso, se você não ficar sem música por 7 a 10 horas seguidas.

O fone de ouvido leva pouco mais de 1,5 horas para carregar totalmente, o que é um resultado normal. O assistente informa sobre o nível de carga atual sempre que você o liga. Se você quiser saber quanta bateria resta no momento atual, você precisa manter pressionado o botão de diminuir o volume. Nas deficiências, anotamos o que nos é dito não pela porcentagem exata do nível de carga, mas apenas pelo nível condicional - Baixo, Médio ou Alto.

conclusões

Assim, o LG Tone + HBS-730 é um representante bastante extraordinário do segmento de fones de ouvido sem fio. O objeto de teste tem um formato original, excelente qualidade de som e autonomia impressionante. Deve-se entender que o LG Tone + HBS-730 não é adequado para todos, principalmente devido ao preço de quase 1000 UAH, mas os fones de ouvido definitivamente encontrarão seu representante de jovens elegantes ou atletas corajosos.

Prós:

• Design ergonômico e elegante
• 15 horas de autonomia
• Velocidade de carregamento rápido
• Excelente qualidade de som em comparação com a concorrência
• Velocidade de conexão e estabilidade

Desvantagens:

• Preço Alto
• Design não é para todos
• Assistente de voz precisa de melhorias

Preços em lojas online para fone de ouvido Bluetooth LG Tone + HBS-730

É possível exibir outros modelos se este não estiver no catálogo.

A alta popularidade dos fones de ouvido Bluetooth ganhou por um motivo. Esses dispositivos simplificam muito a vida e salvam os usuários de fios irritantes. E os modelos modernos, além disso, têm um estilo aparência, boa qualidade de som, peso mínimo e todos os tipos de recursos úteis. Assim, a LG apresentou mais uma novidade, cujo slogan é “Dê liberdade”. Vamos verificar o quão livres nos tornaremos ao usar o LG Tone + HBS-730.

Conteúdo da entrega

O aparelho é enviado em caixa de papelão com um centro transparente, onde o próprio modelo ostenta.

Dentro você pode encontrar um fone de ouvido, um cabo USB-microUSB, documentação e um conjunto de almofadas intercambiáveis ​​em três tamanhos - de pequeno a grande.

Aparência, qualidade dos materiais

Externamente, o LG Tone + HBS-730 é um “bagel” com duas extremidades espessas e um arco de conexão estreito. Um modelo branco veio aos editores para o teste e parece contido e arrumado.

O material principal é plástico e borracha - os copos do fone de ouvido e as bases da estrutura são feitas de plástico, e a borracha é usada no próprio arco, cabo e almofadas.

A qualidade dos materiais e a própria montagem são de alto nível. As peças são encaixadas umas nas outras quase perfeitamente, não há reclamações sobre a montagem.

Controles, interfaces

O fone de ouvido possui vários controles, ou seja, os botões de aumentar/diminuir volume, alternar faixas para frente/para trás, reproduzir/pausar e uma tecla de atendimento de chamadas.

O botão de aceitação de chamada também é um indicador que acende ou pisca em azul e vermelho quando há várias atividades, como uma chamada recebida ou cobrança.

Há um controle deslizante de duas posições para ligar e desligar o LG Tone+ HBS-730. Além disso, durante as ações principais, ocorre o acompanhamento de voz - por exemplo, quando ligado nos fones de ouvido, a voz "liga" soa, etc.

A transmissão do sinal é realizada usando a tecnologia Bluetooth 3.0 com suporte para perfis HFP, HSP, AVRCP e A2DP. A conexão é implementada da mesma forma que com qualquer outro dispositivo Bluetooth. Para carregar, é usada a interface microUSB, que é coberta com uma tampa de plástico.

Qualidades ergonômicas

A primeira coisa que gostaria de notar é o peso do fone de ouvido de 32 gramas - o “bagel” praticamente não é sentido no pescoço. Os fones de ouvido são presos com um cabo fino às bases e possuem travas de ajuste no arco, o que permite ajustar o comprimento do fio.

As próprias tigelas são feitas de forma clássica e cabem em quase qualquer ouvido, enquanto ouvem sem desconforto. O arco dobrável é universal e se adapta à forma do pescoço.

O suporte magnético acabou sendo a solução certa e prática - os fones de ouvido são simplesmente inseridos nas formas destinadas a eles e mantidos por ímãs. Todos os botões estão em locais intuitivos e possuem formas convexas, o que facilita o controle cego do fone de ouvido. Para uso diário na rua, no escritório e em casa, o aparelho é perfeito.

O fabricante posiciona o LG Tone + HBS-730 como adequado para esportes. Como não verificar isso? O modelo passou no teste na academia com sucesso - é conveniente de usar, os fios não travam, os movimentos não são difíceis. Durante a execução, o dispositivo também teve um desempenho impecável. Tanto em uma esteira quanto ao correr por um caminho na floresta, o fone de ouvido se encaixa perfeitamente no pescoço e praticamente não é sentido.

Qualidade de som

Se compararmos o modelo com os melhores fones de ouvido com fio pelo mesmo preço, é claro que a diferença não será a favor do LG Tone + HBS-730. Mas ainda estamos discutindo o modelo portátil sem fio, então não seria supérfluo dizer que a qualidade do som é uma das melhores em seu segmento de preço entre os concorrentes. O codec apt-X é suportado, o que melhora a qualidade do som, mas para avaliar esse algoritmo, você precisa de um dispositivo compatível com essa tecnologia. Para redução de ruído, é usada uma tecnologia especial de classe G, mas o ruído é ouvido da mesma maneira que em outros fones de ouvido. Além disso, durante a reprodução da música, sibilantes (sons “t-s-s”) são ouvidos de fora - no começo você se concentra nisso, mas depois de um tempo você se acostuma e para de perceber. Mas o que realmente me surpreendeu foi a enorme reserva de volume, que é suficiente para todos.

O fone de ouvido possui um equalizador integrado com três predefinições - reforço de graves, agudos e padrão. Para alternar entre os modos, você precisa manter pressionadas as teclas de aumentar e diminuir o volume. Ao falar, a voz do interlocutor é ouvida com clareza, não podemos dizer nada de ruim. Durante uma chamada recebida, o fone de ouvido vibra.

Microfone

Tudo fica claro com o que e como ouvimos, mas até que ponto podemos ser ouvidos?

autonomia

O fone de ouvido possui bateria interna de polímero de lítio com capacidade de 195 mAh, o fabricante promete até 10 horas de reprodução de música, 500 horas de modo Standby e até 15 horas de conversação. Observamos que de zero a cem por cento, a bateria é carregada a partir do USB em menos de duas horas. Após testes de autonomia, recebemos mais de 13 horas de reprodução de música ininterrupta em um volume de 70% do máximo - esse resultado é impressionante.

	LG Tone+ (HBS730) Branco Avise quando estiver disponível
Tipo de	Fone de ouvido Bluetooth
Tipo de fone de ouvido	estéreo
Tipo de fone de ouvido	vácuo ("plugues")
Tipo de montagem	intracanal
Versão Bluetooth	3.0
Controle automático de volume	+
Cancelamento de ruído e eco digital	+
multiponto	+
A2DP	+
AVRCP	+
Apt-X	+
Tipo, capacidade da bateria, mAh	sem dados
Tempo de conversação/reprodução, h	15
Tempo de espera, h	360
Tempo de carregamento, h	menos de 2
Recarga USB	+
Indicador de status	+
Exibição	—
Dimensões, mm	135,6×167,3×16,9
Peso, g	32
Equipamento	fone de ouvido, conjunto de bicos de diversos tamanhos, memória/cabo USB, manual/garantia
Toque do celular	sem dados
Alerta vibratório	+
NFC	—
Conexão com fio	—
Conectando seus fones de ouvido	—
Caixa de bateria	—
Discagem/controle por voz	+

Resultados

Além de todos os itens acima, o dispositivo suporta a leitura de SMS usando o aplicativo gratuito LG BT Reader para Android. Mas, infelizmente, ainda não há versão com suporte ao idioma ucraniano ou russo. O custo do modelo é de cerca de US$ 50, o que é um excelente preço para um fone de ouvido estéreo sem fio semelhante. Na hora de escrever LG Tone+ HBS-730 Preto ficou em primeiro lugar em popularidade no catálogo Hotline.ua em fones de ouvido Bluetooth, e isso não é apenas. O modelo possui excelente ergonomia, aparência universal, boa qualidade de som e autonomia. Se você procura um fone de ouvido estéreo Bluetooth, preste atenção no modelo em questão.

Apreciado:

Ergonomia

Qualidade de som

Aparência

autonomia

Funcionalidade

Preço

Não gostei:

Sibilantes de fora ao ouvir música

Assim que imprimi este dispositivo, pensei que alguém estava brincando. Bem, este fone de ouvido é bastante incomum! Eu tive vários fones de ouvido bluetooth, dois dos quais eu uso constantemente até hoje, mas todos eles se parecem mais ou menos com fones de ouvido comuns e normais. E só quando as pessoas as pegam nas mãos, elas são compreendidas por algum tipo de traição, como: “Onde está o fio?” Aqui, essa traição vem muito antes. Eu só tenho que colocar o LG Tone+, e imediatamente preciso dar uma breve explicação, dizendo: “Tudo bem, é apenas um fone de ouvido sem fio. E não custa muito!"

Não, sério, vou ser o mais honesto possível, não estou acostumado com isso e no começo pensei em desistir deles. Mas, como dizem, o apetite vem com o comer, aconteceu da mesma forma aqui. Sem amor à primeira vista, e agora posso até recomendá-los porque são muito bons!

Mas vou recomeçar. Headset LG Tone + HBS-730 parece uma coleira com loções para os ouvidos. No sentido literal, porque a parte principal do design é a faixa de cabeça, que é colocada diretamente no pescoço. Isso é, sim, pescoço. Não é a solução mais comum, mas com o tempo você encontra vantagens reais: maior autonomia, fones de ouvido pesam pouco, controle conveniente. A partir de uma carga, por exemplo, você pode ouvir música por 10 horas, o que é muito bom. Além disso, toda vez que você ligá-lo, você será informado em que nível a carga atual da bateria, cuja capacidade é de 195 mAh. No modo de conversação, o fone de ouvido durará mais 5 horas e no modo inativo - até 500 horas. O carregamento é realizado usando um conector microUSB padrão.

O peso de toda a estrutura é de apenas 32 gramas, enquanto os forros pesam praticamente nada. Todos os elementos são colocados no “colarinho” e seu número é grande. Há um rocker separado para controle de volume, um separado para alternar faixas, uma tecla de pausa e até um interruptor separado para ligar o fone de ouvido. A presença deste último na vida real é muito agradável, você precisa segurar um determinado botão nos fones de ouvido por um longo tempo.

A qualidade do som é boa, como para um fone de ouvido que custa 50 dólares. É precisamente por causa do custo que algumas deficiências no som podem ser perdoadas, pois por esse preço não é fácil encontrar fones de ouvido com fio com bom som. Claro, eu não recomendaria este fone de ouvido para os amantes de detalhes e bom som, aqueles que baixam músicas em flac ou alac. Mas para criar uma base de treinamento, para manter contato com o mundo e para ouvir música no transporte / em um lugar barulhento - é disso que você precisa. Das deficiências óbvias, observo os baixos rasgados - eles travam estranhamente, mesmo não no volume mais alto. Caso contrário, não notei nada crítico, novamente, se falamos de um fone de ouvido sem fio barato. O isolamento de ruído não é ruim, na maioria dos locais públicos é suficiente, o metrô e o bonde são audíveis.

A LG destaca que este fone de ouvido é bem adequado para esportes. Resolvi um dia correr com ela e fiquei realmente agradavelmente surpreso. A parte principal do design é colocada sob a jaqueta e, ao contrário das minhas expectativas, não gira com agitação constante, e os fones de ouvido são muito leves aqui e, por isso, não caem dos ouvidos. Esse, aliás, é o maior problema de outros modelos de headsets BT, em que o transmissor e a bateria são colocados nos fones. Por conta disso, a massa aumenta e os fones ficam piores nos ouvidos durante a corrida.

E depois de ouvir música, esses fones de ouvido podem ser facilmente presos ao colar, graças às ranhuras magnéticas para eles.

A qualidade de toda a construção é boa, embora à primeira vista tudo pareça feio e solto. Este não é um fio com duas inserções, é: um “pescoço”, duas inserções, fios do primeiro para eles, grampos de arame e um monte de botões.

Mas, como entendi durante a operação, isso é algo novo e, portanto, incomum à primeira vista. Após algumas horas de uso, você entende que por esse preço dificilmente encontrará mais nada desse tipo: sem fio, com grande autonomia, controles separados para tudo e com boa qualidade de som.

Se você encontrar um erro, destaque um pedaço de texto e clique em Ctrl+Enter.

Vá para página de 36

Resumo

• LG HBS-730 - página 1

  English Español Rev 5.0 US Todos os direitos reservados. LG Electronics Inc., 2012 Nota: Leia atentamente todas as informações antes de usar o HBS-730 para evitar danos ao produto e obter o melhor desempenho. AVISO: Este produto contém produtos químicos conhecidos no Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou danos reprodutivos. ...

• LG HBS-730 - página 2

  2 POR Introdução 3 - Incluído na embalagem 3 Descrição das peças 4 Como usar 4 - Usando 4 - Ligar / Desligar 5 - Carregando 5 - Bateria fraca 5 - Alerta de status da bateria 5 - Emparelhamento 5 - Conexão múltipla 6 - Automático Reconectar 7 - Ligar 7 Atender uma chamada 7 Transferir uma chamada 7 Discagem por voz 8 Rediscagem do último número 8 Encerr...

• LG HBS-730 - página 3

  3 POR Incluído no Pacote O LG TONE+ TM (HBS-730) é um fone de ouvido sem fio leve que usa a tecnologia Bluetooth®. Este produto pode ser usado como um acessório de áudio para dispositivos que suportem o perfil Bluetooth A2DP ou viva-voz. Géis para os ouvidos (2 conjuntos) *Manual do usuário do carregador Guia de início rápido do cartão de garantia Introdução HBS-730 * Valor real ...

• LG HBS-730

  4 Descrição das peças POR Como usar fone de ouvido Botão AUMENTAR VOLUME Botão REW Botão liga/desliga Botão FF Botão PLAY / P AUSE / STOP Fone de ouvido (R) Porta de carregamento Botão DIMINUIR VOLUME Botão CALL, Indicador LED Microfone Fone de ouvido (L) Memória Alça de pescoço flexível ...

• LG HBS-730

  5 POR Carregamento - Quando o carregador estiver conectado (com a alimentação ligada ou desligada), o fone de ouvido será desligado. - Durante o carregamento, o indicador LED mostrará uma luz vermelha sólida. - Quando o carregamento estiver concluído, o indicador LED será desligado. Bateria fraca - Um alerta de bateria fraca será reproduzido uma vez a cada 2 minutos. - Se a bateria não estiver carregada, o fone de ouvido desligará ...

• LG HBS-730

  6 POR O indicador LED ficará azul sólido. c) No dispositivo que deseja emparelhar, encontre o menu Bluetooth e procure ou adicione novos dispositivos. d) Selecione LG HBS730 na lista de dispositivos. e) Se for solicitado um Pass/Pin Code, digite 0000 (4 Zeros). f) Assim que os dispositivos estiverem emparelhados, você ouvirá “Y our headset paired.”. O HBS-730 irá automatica...

• LG HBS-730

  7 POR Reconexão Automática - Se o HBS-730 for desligado (acidentalmente ou intencionalmente) enquanto estiver conectado a um monofone, o fone de ouvido e o monofone serão desconectados. O fone de ouvido e o monofone serão reconectados automaticamente quando o HBS-730 for ligado novamente enquanto estiver dentro do alcance. - O monofone secundário precisará ser conectado manualmente. Selecione LG HBS730 a partir do ...

• LG HBS-730

  8 POR Como usar o controle de volume - Pressione o botão VOLUME UP ou VOLUME DOWN para ajustar o volume do alto-falante. - Existem 8 níveis de volume do alto-falante no modo Hands-Free. - Existem 8 níveis de volume do alto-falante no modo Audio Streaming. Discagem por Voz - Pressione brevemente o botão CALL para ativar o Comando de Voz. Para obter melhores resultados, grave a discagem por voz t ...

• LG HBS-730

  9 POR aptX ® - O HBS-730 possui a tecnologia aptX ® que garante que o conteúdo de áudio transmitido por Bluetooth seja instantâneo e cristalino. - o aptX ® é ativado automaticamente desde que o dispositivo de origem o suporte. Equalizador - Durante a reprodução de música, pressione e segure os botões VOLUME UP e VOLUME DOWN simultaneamente por 1 segundo para alternar entre ...

• LG HBS-730 - página 10

  10 POR Função HBS-730 Status Ação Ligar Desligar Deslize a chave liga/desliga para a posição LIGADO. Desligar Ligar Deslize o interruptor de alimentação para a posição OFF. Aumentar volume Falar Pressione brevemente o botão AUMENTAR VOLUME. Diminuir volume Falando Pressione brevemente o botão VOLUME DOWN. Transferindo uma chamada Falando Pressione e segure o botão AUMENTAR VOLUME por 3 ...

• LG HBS-730 - página 11

  11 POR Função HBS-730 Status Ação Operacional Ligado A luz LED azul pisca 4 vezes. Desligar A luz LED azul pisca 4 vezes e depois desliga. Modo de emparelhamento A luz LED azul permanece acesa. Fone de ouvido/perfil viva-voz conectado A luz LED azul pisca 2 vezes a cada 5 segundos. Chamada conectada A luz LED azul pisca 2 vezes ...

• LG HBS-730 - página 12

  12 POR Especificações Precauções Item Descrição Especificação Bluetooth® 3.0 (Fone de ouvido / Viva-voz / Perfis A2DP) Bateria Bateria 3,7 V / 195 mAh Li-Polymer Tempo de conversação Até 15 horas Tempo de reprodução de música Até 10 horas Tempo de espera Até até 500 horas Tempo de carregamento Menos de 2 horas Temperatura de operação 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) Dimensão / ...

• LG HBS-730 - página 13

  13 POR 1. Exposição à radiofrequência Este Auricular Estéreo Bluetooth ® HBS-730 é um transmissor e receptor de rádio . Quando em operação, ele se comunica com um dispositivo móvel equipado com Bluetooth ® recebendo e transmitindo campos eletromagnéticos de radiofrequência (RF) (microondas) na faixa de frequência de 2,4 a 2,4835 GHz. Seu fone de ouvido Bluetooth® i...

• LG HBS-730 - página 14

  14 POR 2. Atmosfera potencialmente explosiva Desligue seu dispositivo eletrônico quando estiver em qualquer área com atmosfera potencialmente explosiva. Embora isso seja incomum, seu dispositivo eletrônico pode gerar faíscas. Faíscas nessas áreas podem causar uma explosão ou incêndio, resultando em lesões corporais ou mesmo morte. Áreas com atmosfera potencialmente explosiva ...

• LG HBS-730 - página 15

  15 POR 6. Condições - A garantia só é válida se o recibo original emitido ao comprador original pelo revendedor, especificando a data de compra e o número de série, for apresentado com o produto a ser reparado ou substituído. A LG Electronics reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia se estas informações forem removidas ou alteradas após o ...

• LG HBS-730 - página 16

  16 POR Sujeito às condições desta Garantia Limitada, a LG Electronics garante que este produto está livre de defeitos de design, material e fabricação no momento de sua compra original por um consumidor e por um período subsequente de um (1) ano. Se o seu produto precisar de serviço de garantia, devolva-o ao revendedor de quem foi adquirido ...

• LG HBS-730 - página 17

  Español English Rev 5.0 US Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2012 ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar câncer y defeitos de nacimiento u otros d ...

• LG HBS-730 - página 18

  2 ESP Introdução 3 - Conteúdo do carregamento 3 Descrição das peças 4 Modo de uso 4 - Uso 4 - Encendido / Apagado 5 - Carga 5 - Bateria baixa 5 - Verificação do estado da bateria 5 - V incular 5 - Multiconexión 6 - Reconexion automática 7 - Llamadas 7 Contestar una llamada 7 T ransferir una llamada 7 Marcar por voz 8 V ...

• LG HBS-730 - página 19

  3 ESP Contendo o envio O TONE+ TM (HBS-730) da LG é um dispositivo inalámbrico leve que emprega a tecnologia Bluetooth ® . Este produto pode ser usado como um acessório de áudio para os dispositivos que admitem as perles A2DP ou manos libres Bluetooth. Introdução Adaptador de silicone (2 conjuntos) *Cargador Manual del usuario ...

• LG HBS-730 - página 20

  4 Descrição das peças ESP Uso Modo de uso Auricular Botón SUBIR VOLUMEN Botón RETROCEDER Interruptor de incêndio/apagado Botón A VANZAR Botón REPRODUCIR /P AUSAR/DETENER Auricular (D) Porto de carga Botón BAJAR VOLUMEN Botón LLAMAR, indicador LED Micrón ) Acessórios  exible para el cuello ...

• LG HBS-730 - página 21

  5 ESP Carga - Retire o compartimento do porto de carga e conecte o carregador. - Mientras se está carregando, o indicador LED mostrando uma luz constante. - Ao completar a carga, o LED indicador se apaga. Bateria baixa - Se emitirá um alerta de bateria baixa cada 2 minutos. - Se não carregar a bateria, o auricular se apagará. Encendi...

• LG HBS-730 - página 22

  6 ESP c) No dispositivo que desea emparejar , abra o menu bluetooth e luego buscar ou agregar dispositivos novos. d) Escolha o LG HBS730 na lista de dispositivos. e) Si le pide una contraseña o codigo pin ingrese 0000 (4 ceros). f) Uma vez que os dispositivos estejam associados, escuchará "Par de auriculares". O auricular HBS-73...

• LG HBS-730 - página 23

  7 ESP Reconexion automatic - Se o HBS-730 está apagado (ya sea de forma acidental ou intencional) mientras está conectado ao teléfono, el auricular y el teléfono se desconectarán. O fone de ouvido e o telefone giram para conectar-se automaticamente quando o HBS-730 liga para um receptor e está dentro do intervalo. - El telefono secundario dez ...

• LG HBS-730 - página 24

  8 ESP Modo de uso Controle de volume - Pulse o botão para subir ou baixar o volume para ajustar o volume do altovoz. - Existe 8 níveis de volume para a alta voz no modo de mão livre. - Existe 8 níveis de volume para alta voz no modo de transmissão de áudio. Marcar por voz - Pulse el botón LLAMAR para activar el co ...

• LG HBS-730 - página 25

  9 ESP Ecualizador - Mientras reproduz música, mantendo os botões SUBIR e BAJAR VOLUMEN em forma simultânea durante 1 segundo para alternar entre os equalizadores (Realce de graves (predeterminado) g Normal g Realce de agudos). - O ecualizador não muda se o telefone é compatível com o códec aptX ® y está ativado. - Los gr...

• LG HBS-730 - página 26

  10 ESP Funções dos botões: Retomada Função Estado do HBS-730 Ação Encendido Apagado Deslize o interruptor aciona a posição ON (Incendiado). Apagado Encendido Deslize o interruptor acione a posição OFF (Apagado). Suba o volume com o botão para subir no botão Pulse o volume com o botón para subir. Bajar volumen Con una llamada en ...

• LG HBS-730 - página 27

  11 ESP Função Estado do HBS-730 Ação Funcionamento Ligar a luz do LED azul parpadea 4 vezes. Apagado La luz de LED azul parpadea 4 veces y luego se apaga. Modo de vinculação A luz de LED azul permanece acesa. Vinculado el / manos Perl conectado El indicador LED azul parpadea 2 veces cada 5 segundos. Lhamada ligada El indi...

• LG HBS-730 - página 28

  12 ESP Especificações Precauções Ítem Descrição Especificação Bluetooth ® 3.0 (perles manos libres/auricular/A2DP) Bateria Bateria de polímero de 3,7 V/195 mAh 10 horas Duração em espera Hasta 500 horas Tempo de carga Menos de 2,0 horas T...

• LG HBS-730 - página 29

  13 ESP 1. Exposição à radiofrequência Este Auricular estéreo Bluetooth ® , o HBS-730 é um transmissor e receptor de rádio. Quando está funcionando, se comunica com um dispositivo móvel compatível com Bluetooth ® , recebendo e transmitindo campos eletromagnéticos (microondas) de radiofrequência (RF) no elgo de 2.4 a 2.4835 G ...

• LG HBS-730 - página 30

  14. Atmósferas sensíveis explosivas. Aunque é muy poco frecuente, o dispositivo eletrônico pode gerar chispas. Em alguns lugares, as chispas podem ocasionar uma explosão ou um incêndio, como conseqüência, lesões ou até mesmo ...

• LG HBS-730 - página 31

  15 ESP 6. Condiciones - La garantía tiene validez únicamente si, junto com o produto que se vai reparar ou reemplazar, se apresenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva o direito de negar o serviço de garantia se não apresentar informações dicha ou se hubo modicaciones lueg ...

• LG HBS-730 - página 32

  16 ESP Sujeita às condições da presente garantia limitada, a LG Electronics garante que este produto não apresenta falhas de projeto, materiais ni mano de obra no momento em que um consumidor realizou a compra original, y que não foi apresentada por um período posterior de un (1) ano. No caso de que o produto requeira serviço técnico ...

• LG HBS-730 - página 33

  17 Redução da capacidade auditiva Se usar o auricular com um nível de volume alto, pode sofrer hipoacusia permanente. Establezca o volume em um nível de inocuo. Com o tempo, podría acostumbrase um volume de som mais alto que podría parecer parecer normal, pero que quizá dañe sua capacidade auditiva. Si le zumban los oidos o siente que lo ...

• LG HBS-730 - página 34

• LG HBS-730 - página 35

• LG HBS-730 - página 36

  www.lg.com Quaisquer modificações ou alterações neste manual devido a erros tipográficos ou imprecisões das informações declaradas devem ser feitas apenas pela LG Electronics Inc ...

Fabricante LG Categoria fone de ouvido

Os documentos que recebemos de um fabricante de um LG HBS-730 podem ser divididos em vários grupos. Isto é em particular:
- Desenhos técnicos LG
- Instruções de manutenção do HBS-730
- Folhas de dados de produtos LG
- folhetos informativos
- etiquetas energéticas LG HBS-730
Todos eles são importantes, mas encontraremos as informações mais importantes do ponto de vista do usuário no manual do usuário do LG HBS-730.

O grupo de documentos definidos como instruções de manutenção também é dividido em tipos mais detalhados, tais como: Instruções de Instalação LG HBS-730, Instruções de Manutenção, Manuais Resumidos ou Manuais de Usuário LG HBS-730. Dependendo de suas necessidades, você precisa procurar o documento necessário. Em nosso site você pode ver o manual do usuário mais popular para o produto LG HBS-730.

Um manual completo para o dispositivoLG HBS-730, como deve ser?
Um manual, também conhecido como manual do usuário, ou simplesmente "instruções" é um documento técnico elaborado para auxiliar no uso do LG HBS-730 pelos usuários. As instruções são escritas, geralmente por um redator técnico, em um idioma acessível a todos os usuários do LG HBS-730.

Um manual LG completo, deve conter vários elementos básicos. Alguns deles são menos importantes, como capa/título ou páginas do autor. No entanto, o resto deve nos dar informações importantes do ponto de vista do usuário.

1. Introdução e dicas sobre como usar o manual do LG HBS-730- No início de cada instrução, você deve encontrar instruções sobre como usar este manual. Este deve conter informações sobre a localização do conteúdo do LG HBS-730, FAQ e os problemas mais comuns - ou seja, os locais que os usuários mais procuram em cada manual do usuário
2. Contente- índice de todas as dicas relacionadas ao LG HBS-730, que encontraremos neste documento
3. Dicas para usar as funções básicas do LG HBS-730- o que deve facilitar os primeiros passos ao usar o LG HBS-730
4. Solução de problemas- uma série sistematizada de ações que nos ajudarão a diagnosticar e no futuro a prioridade de resolver os problemas mais importantes do LG HBS-730
5. Perguntas frequentes- perguntas mais frequentes
6. Detalhes do contato Informações sobre onde procurar os detalhes de contato do fabricante / centro de serviço LG HBS-730 no país, se você não puder resolver o problema sozinho.

Você tem alguma dúvida sobre o LG HBS-730?

Use o formulário abaixo