Alexander Pushkin - Demônios: Verso. Poema Demônio ~ Alexander Pushkin

O poema "Demônios" foi escrito por Pushkin em 7 de setembro de 1830. Na primeira versão, o rascunho, o poema foi marcado com o título "Prank". No entanto, esse nome nunca pegou. Os editores escolheram um nome diferente para ele. O poema foi publicado pela primeira vez em 1832 como "Demons".

Belinsky recomendou este poema para leitura infantil, observando: “Que seus ouvidos se acostumem à harmonia da palavra russa, seus corações se enchem de um senso de graça; deixe a poesia agir sobre eles, assim como a música - direto no coração, passando pela cabeça, para o qual chegará sua hora, sua vez.

Vale ressaltar que Dostoiévski chamou seu romance de "Demônios", baseado no poema de Pushkin. Esse fato também é enfatizado pela epígrafe que o escritor prefixou ao seu romance.

Alguns críticos, como Dostoiévski, viram neste poema alegoria e alegoria, outros - romantismo místico. Mas poucos deles sabiam que os "Demônios" Boldin foram realmente lançados em outubro - início de novembro de 1829. Os primeiros rascunhos do poema continham nada além de uma descrição da natureza. O crítico literário soviético-Pushkinista B.S. Meilakh realizou uma análise textual dos rascunhos de Pushkin e chegou à conclusão de que "tanto no design quanto na execução, é uma imagem concreta de uma tempestade de neve e das experiências de um viajante e cocheiro associadas a ela".

Chamamos a sua atenção para o texto do poema de Pushkin "Demônios":

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
O céu está nublado, a noite está nublada.
Vou, vou em campo aberto;
Sino ding ding ding.
Terrível, terrivelmente assustador
Em meio às planícies desconhecidas!

"Ei, vá, cocheiro!" - "Sem urina:
Cavalos, mestre, é difícil,
A nevasca fura meus olhos,
Todas as estradas derraparam;
Para a minha vida, nenhum traço é visível;
Nós nos perdemos. O que deveríamos fazer!
No campo o demônio nos conduz, aparentemente
Sim, gira em torno.

Olha: fora, fora jogando,
Golpes, cospe em mim
Fora - agora empurra para a ravina
cavalo selvagem;
Há um marco sem precedentes
Ele ficou na minha frente
Lá ele brilhou uma pequena faísca
E desapareceu na escuridão vazia.

As nuvens rolam, as nuvens rolam
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
Céu nublado, noite nublada
Não temos forças para girar;
O sino parou de repente;
Os cavalos tornaram-se... "O que há no campo?" -
“Quem os conhece? toco ou lobo?

A nevasca está com raiva, a nevasca está chorando,
Cavalos sensíveis roncam
Aqui ele está galopando para longe;
Apenas os olhos na escuridão queimam;
Os cavalos correram novamente;
Ding ding ding sino...
Eu vejo: os espíritos se reuniram
Entre as planícies embranquecidas.

Sem fim, feio
No jogo da lua enlameada
Vários demônios rodaram
Como folhas em novembro...
Quantos? onde eles são conduzidos?
O que é que eles cantam tão melancolicamente?
Eles enterram o brownie
As bruxas vão se casar?

"Demônios" Alexander Pushkin

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
O céu está nublado, a noite está nublada.
Vou, vou em campo aberto;
Sino ding ding ding.
Terrível, terrivelmente assustador
Em meio às planícies desconhecidas!

"Ei, vá, cocheiro!" - "Sem urina:
Cavalos, mestre, é difícil,
A nevasca fura meus olhos,
Todas as estradas derraparam;
Para a minha vida, nenhum traço é visível;
Nós nos perdemos. O que deveríamos fazer!
No campo o demônio nos conduz, aparentemente
Sim, gira em torno.

Olha: fora, fora jogando,
Golpes, cospe em mim
Fora - agora empurra para a ravina
cavalo selvagem;
Há um marco sem precedentes
Ele ficou na minha frente
Lá ele brilhou uma pequena faísca
E desapareceu na escuridão vazia.

As nuvens rolam, as nuvens rolam
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
Céu nublado, noite nublada
Não temos forças para girar;
O sino parou de repente;
Os cavalos tornaram-se... "O que há no campo?" —
“Quem os conhece? toco ou lobo?

A nevasca está com raiva, a nevasca está chorando,
Cavalos sensíveis roncam
Aqui ele está galopando para longe;
Apenas os olhos na escuridão queimam;
Os cavalos correram novamente;
Ding ding ding sino...
Eu vejo: os espíritos se reuniram
Entre as planícies embranquecidas.

Sem fim, feio
No jogo da lua enlameada
Vários demônios rodaram
Como folhas em novembro...
Quantos? onde eles são conduzidos?
O que é que eles cantam tão melancolicamente?
Eles enterram o brownie
As bruxas vão se casar?

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
O céu está nublado, a noite está nublada.
Demônios correm enxame após enxame
Na altura sem limites
Gritando melancolicamente e uivando
Partindo meu coração...

Análise do poema de Pushkin "Demônios"

No outono de 1830, Alexander Pushkin chegou a Boldino para resolver todas as questões relacionadas à entrada na propriedade da propriedade e se preparar para o próximo casamento. No entanto, devido ao fato de que uma epidemia de cólera começou em Moscou, o poeta foi forçado a permanecer na propriedade por vários meses. Durante este período, ele criou muitas obras filosóficas e líricas, uma das quais foi o poema "Demônios".

Nela, o autor volta a tocar no tema do folclore, tão próximo e compreensível para si mesmo, descrevendo uma viagem em meio a uma nevasca, que causava verdadeiro horror a qualquer viajante da época. “É assustador, assustador involuntariamente entre as planícies desconhecidas!”, observa o poeta e imediatamente se volta para o cocheiro com um pedido àquele que tem força para conduzir os cavalos. Em resposta, ele ouve uma história, muito típica da época, de que os viajantes se perderam, e os demônios que os atraíram para uma armadilha de neve são os culpados. “No campo, o demônio nos conduz, aparentemente, e circula”, responde o cocheiro ao seu companheiro e dá muitos exemplos de como ele teve a chance de encontrar espíritos malignos durante sua jornada. Ela atraiu os cavalos para uma ravina, então apareceu na forma de um marco e uma luz em uma cabana distante. E então, finalmente, a equipe parou completamente, porque “agora ele está pulando para longe, apenas seus olhos estão queimando na escuridão”.

Pushkin tratou essas histórias com grande interesse e respeito, considerando-as parte integrante da cultura russa. No entanto, como pessoa culta, o poeta estava bem ciente de que os demônios que desencaminham os viajantes são apenas ficção. E qualquer fenômeno sempre terá uma explicação simples e lógica que dará respostas a qualquer dúvida. Por que, então, o autor se concentrou nesse enredo mítico e obviamente desprovido de credibilidade? Tudo é explicado de forma bastante simples nas últimas linhas do poema, onde Pushkin traça um paralelo entre demônios e pessoas em cujas mãos o poder está concentrado. Os viajantes perdidos no poema "Demônios" simbolizam o povo russo, que está realmente perdido entre as planícies nevadas e não consegue encontrar o caminho para uma vida mais feliz e livre. Isso não se deve à superstição e analfabetismo de pessoas que preservam cuidadosamente suas tradições e cultura. A razão é que os camponeses russos ainda são servos, e sua vida não lhes pertence, está precisamente nesses mesmos demônios - um bando de pessoas bem alimentadas e satisfeitas consigo mesmas que simplesmente não se beneficiam de perder o trabalho livre e dissipar o ilusões das classes mais baixas, dando-lhes conhecimento, que sob certas condições pode se tornar uma das armas mais poderosas. É com os demônios que Pushkin compara a elite dominante da Rússia, que intriga "simples viajantes", ou seja, torna a vida mais difícil pessoas comuns levando-os a sentir medo, humilhação e ressentimento. Pushkin, por outro lado, tem demônios em forma humana, um sentimento de nojo e irritação. “Infinitos, feios, vários demônios rodopiavam na lua lamacenta”, é assim que aparecem para o poeta, que nestas linhas traça uma analogia com bailes seculares que não pararam em Moscou nem durante a quarentena do cólera.

A insensatez da existência de pessoas que se consideram eleitas, o poeta está pronto a perdoá-las com a alma tranquila, porque cada pessoa, em sua opinião, tem o direito de custar a vida como bem entender. No entanto, ao mesmo tempo, ninguém tem o direito de controlar medíocremente o destino dos outros, usando as pessoas para melhorar seu bem-estar às custas de suas necessidades e problemas. Portanto, em Pushkin, a ociosidade da sociedade secular, que o autor compara com um coven demoníaco, causa profunda tristeza, “com um grito lamentoso e um uivo dilacerou meu coração”. O poeta, que é tão dependente da opinião da alta sociedade, finalmente percebe que é completamente falso e é mais uma miragem da vida, um “jogo de demônios” que estão prontos para confundir, desviar e destruir qualquer pessoa sã, não fora da malícia da alma, mas apenas para o próprio entretenimento. E essa descoberta decepcionante faz com que o autor reveja sua pertença à nobreza e à casta dominante, onde é o mesmo pária que qualquer camponês.

Agora o projeto vai para Ekho Moskvy

Nuvens estão correndo, nuvens estão serpenteando sobre uma planície vazia.

Não quer dizer que melhorou, mas a estagnação acabou.

O presidente disse à China a frase, a principal do ano -

Tipo eu não descarto que irei às urnas.

Então o primeiro-ministro piscou os olhos e em resposta disse aos médicos -

Gosto, e não excluo! E quem seria excluído?

E embora eu considere a palavra dada ao médico como um juramento,

Mas não quero menosprezar o que é dado à China!

Ambos ousarão oferecer-se ao país,

E não levá-la ao túmulo, como aconteceu em Astana?

Retirado do papel de alguém em nosso quase zero -

Um pântano foi encontrado onde a terra sólida estava.

Instáveis, viscosos, enlameados, embaraçosos e engraçados às vezes.

No campo, o demônio nos conduz, aparentemente, e circula.

Demônios correm no caminho da noite inteira, como costumava ser desde tempos imemoriais,

E acima deles o mais poderoso, apelidado de Besogon.

As nuvens estão correndo, as nuvens estão sinuosas, a lua é invisível ...

Quem é agora mais importante e mais legal, não está claro porra nenhuma.

As velhas tentações vieram à tona, como um testamento no quintal.

Os demônios giravam diferentes, como folhas em novembro!

Gleb Pavlovsky, Stas Belkovsky e Chadaev, o spoiler

Juntos, eles tiraram refugos das antigas túnicas sacerdotais.

O grito de "United Rashi" é ouvido com os uivos dos jovens,

“Nossos” estão correndo, “nossos” são sinuosos, Nemtsov invisível ...

Ai, pequenino, não sou forte! O ghoul vai me comer completamente!

O que acontecerá com a Rússia se o conjunto se dividir?

Separação nos Urais, como sempre sonhou,

Para o Ocidente - para os liberais, e para o Oriente - para as forças de segurança?

Mironov é derrubado - a primeira vítima, por assim dizer ...

Mas é mais importante que milhões saibam exatamente quem lamber!

Com um grito furioso e uivo, como se os cossacos estivessem no ataque,

Corremos para nossos heróis, mostrando nossas línguas juntos.

Assustador, assustador involuntariamente entre as planícies desconhecidas.

Nem o poeta nem o cidadão vêem mais nada.

Estes são trazidos, aqueles serão dispersos - em geral, o conforto acabou.

Ou eles enterram sua pátria, ou os dão em casamento.

Dm. Bykov

O próprio poema de Pushkin "Demônios" - o original

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;

Lua invisível

Ilumina a neve voadora;

O céu está nublado, a noite está nublada.

Vou, vou em campo aberto;

Ding ding ding sino...

Terrível, terrivelmente assustador

Em meio às planícies desconhecidas!

“Ei, vá, cocheiro! ...” - “Sem urina:

Cavalos, mestre, é difícil;

A nevasca gruda nos meus olhos;

Todas as estradas derraparam;

Para a minha vida, nenhum traço é visível;

Nós nos perdemos. O que deveríamos fazer!

No campo o demônio nos conduz, aparentemente

Sim, gira em torno.

Olha: fora, fora jogando,

Sopra, cospe em mim;

Fora - agora empurra para a ravina

cavalo selvagem;

Há um marco sem precedentes

Ele ficou na minha frente;

Lá ele brilhou uma pequena faísca

E desapareceu na escuridão vazia.

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;

Lua invisível

Ilumina a neve voadora;

O céu está nublado, a noite está nublada.

Não temos forças para girar;

O sino parou de repente;

Os cavalos tornaram-se... "O que há no campo?" -

“Quem os conhece? toco ou lobo?

A nevasca está com raiva, a nevasca está chorando;

Cavalos sensíveis roncam;

Aqui ele está galopando para longe;

Apenas os olhos na escuridão queimam;

Os cavalos correram novamente;

Ding ding ding sino...

Eu vejo: os espíritos se reuniram

Entre as planícies embranquecidas.

Sem fim, feio

No jogo da lua enlameada

Vários demônios rodaram

Como folhas em novembro...

Quantos deles! onde eles são conduzidos?

O que é que eles cantam tão melancolicamente?

Eles enterram o brownie

As bruxas vão se casar?

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;

Lua invisível

Ilumina a neve voadora;

O céu está nublado, a noite está nublada.

Demônios correm enxame após enxame

Na altura sem limites

Gritando melancolicamente e uivando

Partindo meu coração...

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
O céu está nublado, a noite está nublada.
Vou, vou em campo aberto;
Sino ding ding ding.
Terrível, terrivelmente assustador
Em meio às planícies desconhecidas!

"Ei, vá, cocheiro!" - "Sem urina:
Cavalos, mestre, é difícil,
A nevasca fura meus olhos,
Todas as estradas derraparam;
Para a minha vida, nenhum traço é visível;
Nós nos perdemos. O que deveríamos fazer!
No campo o demônio nos conduz, aparentemente
Sim, gira em torno.

Olha: fora, fora jogando,
Golpes, cospe em mim
Fora - agora empurra para a ravina
cavalo selvagem;
Há um marco sem precedentes
Ele ficou na minha frente
Lá ele brilhou uma pequena faísca
E desapareceu na escuridão vazia.

As nuvens rolam, as nuvens rolam
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
Céu nublado, noite nublada
Não temos forças para girar;
O sino parou de repente;
Os cavalos se tornaram... "O que há no campo?" -
"Quem os conhece? um toco ou um lobo?"

A nevasca está com raiva, a nevasca está chorando,
Cavalos sensíveis roncam
Aqui ele está galopando para longe;
Apenas os olhos na escuridão queimam;
Os cavalos correram novamente;
Ding ding ding sino...
Eu vejo: os espíritos se reuniram
Entre as planícies embranquecidas.

Sem fim, feio
No jogo da lua enlameada
Vários demônios rodaram
Como folhas em novembro...
Quantos? onde eles são conduzidos?
O que é que eles cantam tão melancolicamente?
Eles enterram o brownie
As bruxas vão se casar?

As nuvens estão correndo, as nuvens estão se enrolando;
Lua invisível
Ilumina a neve voadora;
O céu está nublado, a noite está nublada.
Demônios correm enxame após enxame
Na altura sem limites
Gritando melancolicamente e uivando
Partindo meu coração...

Alexandre Pushkin, 1830

"Demônios"

Um poema de Pushkin A.S. - Demônios