Беспроводная гарнитура lg hbs 730 bluetooth. Скачать и распечатать инструкцию

Устройство в формате... ошейника. Встречайте - LG Tone+ HBS-730.

Технические характеристики

Наушники LG Tone+ HBS-730
Тип конструкции	Гибкая дуга
Акустическое оформление	Вкладыши
Тип подключения	Беспроводные
Тип крепления	Магниты
Встроенный микрофон	+
Направленность микрофона	всенаправленный
Регулировка громкости	+
Принцип действия	Динамические
Материал амбушюр	Пластик
Диапазон частот	Неизвестно
Сопротивление	Неизвестно
Чувствительность	Неизвестно
Тип питания	Li-ion 195 мА·ч
Время автономной работы	До 15 ч
Радиус действия беспроводной связи	10 м
Материал оголовья	Пластик
Материал корпуса	Пластик
Масса, г	32 г

Упаковка и комплектация LG Tone+ HBS-730

Наушники поставляются в относительно компактной фирменной коробке. Внутри нас ожидают:

• Сами наушники с оголовьем
• MicroUSB–USB кабель
• Инструкции
• Сменные насадки

Зарядка происходит при помощи классического microUSB-кабеля. Всего доступно три пары сменных насадок. Мне идеально подошли самые маленькие, они отлично проникают в ушной канал и обеспечивают хорошую изоляцию.

Дизайн и эргономика LG Tone+ HBS-730

Довольно новый и непривычный формфактор гарнитуры поначалу вызывает удивление не только владельца - но и окружающих, создавая неслабый WOW-эффект. То и дело все спрашивали, что же это за чудо-девайс. "Ошейник" - очень интересное и эргономичное решение (далее расскажу почему), но подойдет не всем.

Дуга, на которой крепятся сами капельки, достаточно удобна. Она выполнена из пластика, а соединяющий элемент изготовлен из приятной мягкой резины. За счет этого при желании оголовье можно выгнуть в любом направлении без ущерба конструкции.

На левой дуге LG Tone+ HBS-730 расположена кнопка приема вызова. Ее окружает светодиодный индикатор активности синего цвета.

Рядом расположены кнопки управления громкостью. На внешней стороне дуги расположен двухпозиционный рычажок питания. На внутренней же размещен разъем microUSB для зарядки. Он прикрыт заглушкой, чтобы не выделяться на фоне конструкции и оставаться защищенным.

На правой дуге нашлось место мультимедийной кнопке Play/Pause и паре кнопок для переключения композиций.

Сами наушники выполнены в форме капелек (затычек). Они расположены в специальных выемках, в которые крепятся за счет магнитов. В тестовом образце площадки для крепления оказались уже немного размагниченными из-за чего при малейшем воздействии наушники легко отсоединялись. Кстати, в левой магнитной площадке спрятан микрофон.

Производитель позиционирует LG Tone+ HBS-730 как решение для стильных молодых людей и спортсменов. На счет первого, пожалуй решить стоит индивидуально каждому, а вот о спортивном применении я расскажу более подробно. Занимаясь базовыми упражнениями или во время бега пользователь не ощутит никакого дискомфорта, на шее LG Tone+ HBS-730 сидят уверенно, практически не болтаясь. Длину провода самих капелек можно отрегулировать при помощи небольших фиксаторов.

Единственный неприятный момент - во время упражнений на пресс наушники все-таки будут спадать ввиду особенности конструкции. В таком случае больше подойдет либо , либо более спортивно-заточенный беспроводной.

В зимнюю пору наушники неплохо приживаются под курткой, хотя, поначалу дуга все-таки немного давит на шею, нужно привыкнуть или расположить ее поудобней.

Подводя итоги по дизайну и эргономике, стоит отметить, что у LG Tone+ HBS-730 есть некоторые особенности, которые нужно учитывать будущему покупателю - необычная форма дуги и риск потерять гарнитуру во время выполнения некоторых специфических упражнений. Несмотря на общую массу в 32 грамма, дуга все-таки существенно перевешивает сами капельки.

Беспроводное соединение

Наушники работают по протоколу Bluetooth 3.0 - странное решение, ведь можно было задействовать новую энергосберегающую технологию, использовав протокол четвертого поколения. Стабильность соединения проблем не вызывает. Периодически (пару раз в день) могут возникать проседания в качестве связи (звук начинает немного заикаться), но это проходит довольно быстро. Возможно, виною тому стальной корпус моего смартфона, немного экранирующий сигнал. Кстати, гарнитура поддерживает одновременную работу сразу с двумя устройствами.

Да, не могу не выразить свое "фэ" по поводу вечно моргающего индикатора активности. Если днем он почти не заметен, то ночью, находясь на шее под курткой, гарнитура так и норовит встрепенуть окружающих, иллюминируя шею носителя синим цветом.

В наушники интегрирован голосовой помощник с довольно милым женским голосом, чем-то напомнившим мне Кортану. На английском языке он сообщает о статусе подключения, входящем вызове и изменении уровня громкости. Также есть возможность голосового набора по номеру или имени контакта, но заставить эту функцию работать адекватно мне не удалось. Виною тому длительная процедура и откровенно слабое качество распознавания речи. Например, я хочу позвонить нашему сотруднику. Процедура выглядит следующим образом:

1. Нажимаем кнопку вызова на гарнитуре, слышим: "Say call, followed by name or number"
2. Говорим "Call %username%"
3. (С пятой попытки гарнитура понимает чего же я от нее все-таки хочу и дает ответ) "Say "1" for the first number, say "2" for the ...."
4. Аррр...

У меня на каждом контакте от двух до пяти номеров, что создает определенные проблемы в выборе, а учитывая трудности в распознавании, я предпочел отказаться от этой затеи вообще. С другой стороны, это довольно экспериментальная штука, поэтому я не стал бы заносить в недостатки подобный инцидент.

Заявленный радиус действия наушников составляет 10 метров. По факту он немного выше, что очень даже хорошо. Можно варить борщи под музыку на кухне пока телефон отдыхает на зарядке в спальне.

Качество звучания LG Tone+ HBS-730

Гарнитура демонстрирует очень неожиданные результаты в области воспроизведения музыкальных композиций. Во-первых, она обладает очень внушительным запасом громкости. Во-вторых, капельки с правильно подобранными насадками позволяют практически полностью отключить окружающий мир, создавая отличную шумоизоляцию даже в общественном транспорте. В третьих, качество звучания и детализация отдельных композиций заслуживают похвалы. Изначально наушники хорошо подойдут для прослушивания джаза или мелодичного рока. А если немного покрутить эквалайзер - LG Tone+ HBS-730 становятся неплохими кандидатами на роль проигрывателя клубной музыки. Подводя итог, могу сказать, что качеством звучания среди беспроводных гарнитур LG Tone+ HBS-730 однозначно заслуживает первых мест в своей ценовой категории.

Чувствительность микрофона неплохая, можно даже успешно поговорить на улице. Присутствует фирменный шумодав, который вполне отрабатывает вложенные деньги.

Автономность LG Tone+ HBS-730

Заявленный производителем показатель автономности составляет 15 часов в режиме разговора, емкость аккумулятора 195 мАч, что немного меньше, нежели у , которую мы недавно тестировали. С другой стороны, мне удалось подтвердить результат в 15 часов, слушая музыку на громкости выше средней. Так что LG Tone+ HBS-730 хватает на три-четыре дня использования, если не упарываться музыкой по 7-10 часов подряд.

Для полной зарядки гарнитуре нужно чуть более, чем 1.5 часа, что является нормальным результатом. О текущем уровне заряда вам сообщает помощница каждый раз при включении. Если вы хотите узнать сколько осталось батарейки в текущий момент - нужно зажать и подержать кнопку уменьшения громкости. В недостатки запишем то, что нам сообщают не точный процент уровня заряда, а лишь условный уровень - Low, Medium или High.

Выводы

Таким образом, LG Tone+ HBS-730 - это довольно неординарный представитель сегмента беспроводных наушников. Подопытный отличается оригинальным форм-фактором, отменным качеством звука и впечатляющей автономностью. Стоит понимать, что LG Tone+ HBS-730 подойдет не всем, не в последнюю очередь благодаря ценнику в почти 1000 грн, но своего представителя стильной молодежи или бравого спортсмена наушники точно найдут.

Плюсы:

• Эргономичная и стильная конструкция
• 15 часов автономности
• Высокая скорость зарядки
• Отличное качество звучания на фоне конкурентов
• Скорость соединения и стабильность

Минусы:

• Высокая цена
• Дизайн подойдет не всем
• Голосовой помощник требует доработки

Цены в интернет-магазинах на Bluetooth-гарнитуру LG Tone+ HBS-730

Возможно отображение других моделей, если данная отсутствует в каталоге.

Высокую популярность Bluetooth-гарнитуры завоевали не просто так. Такие устройства значительно упрощают жизнь и избавляют пользователей от назойливых проводов. А современные модели, к тому-же, имеют стильный внешний вид, хорошее качество звука, минимальный вес и всевозможные полезные функции. Вот и компания LG представилп очередную новинку, слоган которой ‒ “Дарят свободу”. Мы и проверим, насколько свободными станем при использовании LG Tone+ HBS-730.

Комплект поставки

Устройство поставляется в картонной коробке с прозрачным центром, где и красуется сама модель.

Внутри можно обнаружить гарнитуру, кабель USB-microUSB, документацию и набор сменных амбушюр трех размеров ‒ от маленьких до больших.

Внешний вид, качество материалов

Внешне LG Tone+ HBS-730 представляет из себя “рогалик” имеющий два утолщенных окончания и узкую соединительную дугу. На тест в редакцию попала модель белого цвета и выглядит она сдержанно и аккуратно.

Основным материалом является пластик и резина ‒ из пластика выполнены чаши наушников и основы конструкции, а резина используется в самой дуге, кабеле и амбушюрах.

Качество материалов и сама сборка на высоком уровне. Детали подогнаны друг к другу практически безупречно, к сборке нет никаких претензий.

Элементы управления, интерфейсы

На гарнитуру вынесен целый ряд управляющих элементов, а именно кнопки увеличения/уменьшения громкости, переключение треков вперед/назад, воспроизведения/паузы и клавиша ответа на звонок.

Кнопка принятия звонка является также индикатором, который горит или мигает синим и красным цветом при различных действиях, как входящий вызов или зарядка.

Для включения и выключения LG Tone+ HBS-730 имеется двухпозиционный ползунок. Также, при основных действиях происходит голосовое сопровождение ‒ например, при включении в наушниках звучит голосом “power on” и т. д.

Передача сигнала осуществляется с помощью технологии Bluetooth 3.0 с поддержкой профилей HFP, HSP, AVRCP и A2DP. Соединение реализованто так же, как и с любым другим Bluetooth-устройством. Для зарядки используется интерфейс microUSB, который прикрыт пластиковой заглушкой.

Эргономические качества

Первое, что хочется заметить, так это вес гарнитуры в 32 грамма ‒ на шее “рогалик” практически не ощущается. Наушники крепятся тонким кабелем к основам и имеют регулировочные защелки на дуге, что позволяет корректировать длину провода.

Сами чаши выполнены в классической форме и подойдут практически к любому уху, при прослушивании никакого дискомфорта. Гнущаяся дуга универсальна и подстраивается под форму шеи.

Правильным и практичным решением оказался магнитный держатель ‒ наушники просто вкладываются в предназначенные для них формы и держатся за счет магнитов. Все кнопки находятся на интуитивно понятных местах и имеют выпуклые формы, что позволяет без труда вслепую управлять гарнитурой. Для повседневного использования на улице, в офисе и дома девайс подходит отлично.

Производитель позиционирует LG Tone+ HBS-730 как подходящую для занятий спортом. Как же такое не проверить? Тест в тренажерном зале модель прошла успешно ‒ пользоваться удобно, провода не висят, движения не затруднены. Во время бега устройство показало себя также безупречно. Что на беговой дорожке, что при беге по лесной тропинке гарнитура отлично держится на шее и практически не ощущается.

Качество звука

Если же сравнить модель с лучшими проводными наушниками за ту же стоимость, то конечно разница будет не в пользу LG Tone+ HBS-730. Но мы все-таки обсуждаем именно беспроводную портативную модель, поэтому не лишним будет сказать, что качество звука является одним из лучших в своем ценовом сегменте среди конкурентов. Поддерживается кодек apt-X, улучшающий качество звука, но чтобы оценить данный алгоритм нужно совместимое с данной технологией устройство. Для шумоподавления используется специальная технология класса G, но шумы слышны точно так же, как и в других наушниках внутриканального типа. Кроме этого, во время воспроизведения музыки прослушиваются из вне сибилянты (звуки «т-с-с») ‒ по началу на этом заостряешь внимание, но через некоторое время привыкаешь и перестаешь замечать. А вот что и вправду удивило, так это огромный запас громкости, которого хватит всем.

Гарнитура обладает встроенным эквалайзером с тремя преднастройками ‒ усиления баса, высоких частот и стандартный. Для переключения между режимами нужно зажать клавиши увеличения и уменьшения громкости. При разговоре голос собеседника слышно отчетливо, ничего плохого сказать не можем. Во время входящего звонка гарнитура создает вибрацию.

Микрофон

С тем, что и как мы слышим — все ясно, но насколько хорошо слышно нас?

Автономность

Гарнитура имеет встроенный литий-полимерный аккумулятор емкостью в 195 мАч, производитель обещает до 10 часов проигрывания музыки, 500 часов в режиме Standby и до 15 часов разговоров. Отмечаем, что с нуля до ста процентов батарея заряжается от USB менее, чем за два часа. После проведения теста на автономность мы получили более 13 часов беспрерывного воспроизведения музыки на громкости в 70% от максимума ‒ данный результат впечатляет.

	LG Tone+ (HBS730) White Уведомить о появлении в продаже
Тип	Bluetooth-гарнитура
Тип гарнитуры	стерео
Вид наушника (-ов)	вакуумные («затычки»)
Тип крепления	внутриканальное
Версия Bluetooth	3.0
Автоматическая подстройка громкости	+
Цифровое шумо- и эхоподавление	+
Multipoint	+
A2DP	+
AVRCP	+
Apt-X	+
Тип, емкость аккумулятора, мАч	нет данных
Время работы в режиме разговора/воспроизведения, ч	15
Время работы в режиме ожидания, ч	360
Время зарядки, ч	меньше 2-х
Подзарядка от USB	+
Индикатор состояния	+
Дисплей	—
Габариты, мм	135,6×167,3×16,9
Вес, г	32
Комплектация	гарнитура, набор насадок разного размера, ЗУ/USB-кабель, инструкция/гарантия
Мелодия телефона	нет данных
Виброзвонок	+
NFC	—
Проводное подключение	—
Подключение своих наушников	—
Чехол с аккумулятором	—
Голосовой набор/управление	+

Итоги

Помимо всего вышеперечисленного, устройство поддерживает чтение SMS с помощью бесплатного приложения LG BT Reader для Android. Но, к сожалению, пока нет версии с поддержкой украинского или русского языка. Стоимость модели около $50, что является отличным ценником за подобную беспроводную стерео-гарнитуру. На момент написания статьи LG Tone+ HBS-730 Black находилась на первом месте по популярности в каталоге Hotline.ua в Bluetooth-гарнитурах, и это не просто так. Модель имеет отличную эргономичность, универсальный внешний вид, хорошее качество звука и автономность. Если вы находитесь в поисках Bluetooth стерео-гарнитуры, обратите внимание на рассматриваемую модель.

Понравилось:

Эргономичность

Качество звука

Внешний вид

Автономность

Функциональность

Стоимость

Не понравилось:

Сибилянты из вне при прослушивании музыки

Как только я распечатал это устройство, я подумал, что кто-то пошутил. Ну совсем необычная это гарнитура! У меня было несколько bluetooth-гарнитур , две из которых я использую постоянно и по сей день, но они все более-менее напоминают обычные, нормальные наушники. И только когда люди берут их в руки, их постигает некая измена, типа: “А где провод?” Тут же эта измена приходит намного раньше. Мне стоит просто надеть LG Tone+, и сразу же нужно дать краткое объяснение, мол: “Все нормально, это просто беспроводная гарнитура. И она стоит совсем не дорого!”

Нет, серьезно, буду максимально честным, я не привык к такому и поначалу думал просто отказаться от них. Но, как говорится, аппетит приходит во время еды, тут случилось так же. Никакой любви с первого взгляда, а теперь же я даже могу рекомендовать их, потому что они, таки, хорошие!

Но начну сначала. Выглядит гарнитура LG Tone+ HBS-730 как ошейник с примочками для ушей. В прямом смысле, потому что основная часть конструкции – оголовье, которое кладется прямо на шею. То есть, скорее, ошейье. Не самое привычно решение, но со временем находишь реальные преимущества: большая автономность, вкладыши весят мало, удобное управление. От одного заряда, к примеру, вы сможете слушать музыку на протяжении 10 часов, что очень хорошо. Более того, при каждом включении вам будет сообщаться, на каком уровня текущий заряд АКБ, емкость которого 195 мАч. В режиме разговора гарнитура проживет на 5 часов больше, а в режиме простоя – целых 500 часов. Зарядка осуществляется при помощи стандартного разъема MicroUSB.

Вес всей конструкции – всего 32 грамма, вкладыши же весят вообще практически ничего. Все элементы размещены на “ошейнике” и их количество велико. Тут есть отдельная качелька для управления громкостью, отдельная для переключения треков, клавиша паузы и даже отдельный переключатель включения гарнитуры. Наличие последнего в реальной жизни очень радует, на своих гарнитурах приходится подолгу держать определенную кнопку.

Качество звучания хорошее, как для гарнитуры, стоимостью в 50 баксов. Именно из-за стоимости некоторые недочеты в звуке можно простить, потому что за эту стоимость и проводные наушники с неплохим звучанием найти не легко. Конечно, любителям деталей и хорошего звука, тем, кто загружает музыку в flac или alac, я эту гарнитуру не посоветую. Но для создания фона на тренировке, для поддержания связи с миром и для прослушивания музыки в транспорте/в шумном месте – то, что надо. Из явных недостатков отмечу рвущиеся басы – они странным образом запирают даже на не самой высокой громкости. В остальном ничего критичного не заметил, опять же, если говорить про беспроводную недорогую гарнитуру. Шумоизоляция не плохая, в большинстве общественных мест ее хватает, метро и трамвай же слышны.

LG делает акцент на том, что эта гарнитура неплохо подходит для занятий спортом. Я решил в один из дней побегать с ней и действительно был приятно удивлен. Основная часть конструкции размещается под кофтой и, вопреки моим ожиданиям не крутится при постоянной тряске, а сами вкладыши тут очень легкие и из-за этого не выпадают из ушей. Это, к слову, самая большая проблема других моделей BT-гарнитур, в которых передатчик и АКБ размещены во вкладышах. Из-за этого масса увеличивается и наушники хуже держатся в ушах во время бега.

А после прослушивания музыки эти вкладыши легко крепятся в ошейник, благодаря магнитным пазам для них.

Качество всей конструкции хорошее, хотя на первый взгляд все выглядит неказисто и разболтанно. Это не один проводок с двумя вкладышами, это: “ошеье”, два вкладыша, провода от первого к ним, зажимы для проводов и куча кнопок.

Но, как я понял за время эксплуатации, это что-то новое, поэтому и непривычное на первый взгляд. Уже через пару часов пользования понимаешь, что за эту стоимость вряд ли сможешь найти что-нибудь еще подобного типа: беспроводное, с большой автономностью, отдельными элементами управления для всего и с неплохим качеством звучания.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Перейти на страницу of 36

Summary

• LG HBS-730 - page 1

  English Español Rev 5.0 US All rights reserved. LG Electronics Inc., 2012 Note: Please read all information carefully prior to using HBS-730 in order to prevent damages to the product and to enjoy the best performance. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm. ...

• LG HBS-730 - page 2

  2 ENG Introduction 3 - Included in the package 3 Description of Parts 4 How to Use 4 - Wearing 4 - Power On / Power Off 5 - Charging 5 - Low Battery 5 - Battery Status Alert 5 - Pairing 5 - Multi-connection 6 - Auto Reconnect 7 - Calling 7 Answering a call 7 T ransferring a call 7 V oice dialing 8 Last number redial 8 Ending a c ...

• LG HBS-730 - page 3

  3 ENG Included in the Package The LG TONE+ TM (HBS-730) is a light weight wireless headset that uses Bluetooth ® technology . This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Prole. Ear Gels (2 Sets) *Charger User Manual Warranty Card Quick Start Guide Introduction HBS-730 * Actual pr ...

• LG HBS-730 - page 4

  4 Description of Parts ENG Wearing How to Use Headset VOLUME UP Button REW Button Power Switch FF Button PLA Y / P AUSE / STOP Button Earbud (R) Charging Port VOLUME DOWN Button CALL Button, LED Indicator Microphone Earbud (L) Memory Flex Neck Strap ...

• LG HBS-730 - page 5

  5 ENG Charging - When the charger is connected (with the power on or off) the headset will turn off. - While charging, the LED indicator will show a solid red light. - When charging is complete, the LED indicator will turn off. Low Battery - A low battery alert will play once every 2 minutes. - If the battery is not charged, the headset will turn o ...

• LG HBS-730 - page 6

  6 ENG The LED indicator will be solid blue. c) On the device you wish to pair , nd the Bluetooth menu and search for or add new devices. d) Select LG HBS730 from the list of devices. e) If asked for a Pass/Pin Code enter 0000 (4 Zeros). f) Once the devices are paired, you will hear “Y our headset paired.”. The HBS-730 will automatica ...

• LG HBS-730 - page 7

  7 ENG Auto Reconnect - If the HBS-730 is turned off (either accidentally or intentionally) while connected to a handset, the headset and handset will disconnect. The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-730 is turned back on while in range. - Secondary handset will need to be connected manually . Select LG HBS730 from the l ...

• LG HBS-730 - page 8

  8 ENG How to Use V olume Control - Press the VOLUME UP or VOLUME DOWN button to adjust the speaker volume. - There are 8 levels of speaker volume in Hands-Free mode. - There are 8 levels of speaker volume in Audio Streaming mode. V oice Dialing - Briey press the CALL button to activate V oice Command. For best results, record the voice dialing t ...

• LG HBS-730 - page 9

  9 ENG aptX ® - The HBS-730 features aptX ® technology that ensures audio content transmitted over Bluetooth is instant and crystal-clear . - aptX ® is automatically enabled as long as the source device supports it. Equalizer - While playing music, press and hold the VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons simultaneously for 1 second to switch between ...

• LG HBS-730 - page 10

  10 ENG Function HBS-730 Status Action Power on Power off Slide the power switch to the ON position. Power off Power on Slide the power switch to the OFF position. Volume up T alking Briey press the VOLUME UP button. Volume down T alking Briey press the VOLUME DOWN button. Transferring a call T alking Press and hold the VOLUME UP button for 3 ...

• LG HBS-730 - page 11

  11 ENG Function HBS-730 Status Action Operating Power on The blue LED light ickers 4 times. Power off The blue LED light ickers 4 times and then turns off. Pairing mode The blue LED light stays on. Headset / hands-free prole connected The blue LED light ickers 2 times every 5 seconds. Call connected The blue LED light ickers 2 times ...

• LG HBS-730 - page 12

  12 ENG Specication Precautions Item Description Bluetooth ® specication 3.0 (Headset / Hands-Free / A2DP Proles) Battery Battery 3.7 V / 195 mAh Li-Polymer T alk Time Up to 15 hours Music play time Up to 10 hours Standby time Up to 500 hours Charging time Less than 2 hours Operation temperature 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) Dimension / ...

• LG HBS-730 - page 13

  13 ENG 1. Radio frequency exposure This Bluetooth ® Stereo Headset HBS-730, is a radio transmitter and receiver . When in operation it communicates with a Bluetooth ® equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic elds (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz. Y our Bluetooth ® Headset i ...

• LG HBS-730 - page 14

  14 ENG 2. Potentially explosive atmosphere Turn of f your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. Although this is uncommon, your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or re resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere ...

• LG HBS-730 - page 15

  15 ENG 6. Conditions - The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer , specifying the date of purchase and serial number , is presented with the product to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after th ...

• LG HBS-730 - page 16

  16 ENG Subject to the conditions of this Limited Warranty , LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer , and for a subsequent period of one (1) year . Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was pur ...

• LG HBS-730 - page 17

  Español English Rev 5.0 US Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2012 Nota: lea atentamente toda la información antes de usar HBS-730 para evitar daños en el producto y lograr el mejor rendimiento. ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros d ...

• LG HBS-730 - page 18

  2 ESP Introducción 3 - Contenido del embalaje 3 Descripción de las piezas 4 Modo de uso 4 - Uso 4 - Encendido / Apagado 5 - Carga 5 - Batería baja 5 - Comprobar el estado de la batería 5 - V incular 5 - Multiconexión 6 - Reconexión automática 7 - Llamadas 7 Contestar una llamada 7 T ransferir una llamada 7 Marcar por voz 8 V ...

• LG HBS-730 - page 19

  3 ESP Contenido del embalaje El TONE+ TM (HBS-730) de LG es un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth ® . Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que admiten los perles A2DP o manos libres Bluetooth . Introducción Adaptador de silicona (2 conjuntos) *Cargador Manual del usuario ...

• LG HBS-730 - page 20

  4 Descripción de las piezas ESP Uso Modo de uso Auricular Botón SUBIR VOLUMEN Botón RETROCEDER Interruptor de encendido/apagado Botón A VANZAR Botón REPRODUCIR /P AUSAR/DETENER Auricular (D) Puerto de carga Botón BAJAR VOLUMEN Botón LLAMAR, indicador LED Micrófono Auricular (I) Accesorio exible para el cuello ...

• LG HBS-730 - page 21

  5 ESP Carga - Retire la cubierta del puerto de carga y conecte el cargador . - Mientras se esté cargando, el indicador LED mostrará una luz roja constante. - Al completarse la carga, el indicador LED se apagará. Batería baja - Se emitirá una alerta de batería baja cada 2 minutos. - Si no se carga la batería, el auricular se apagará. Encendi ...

• LG HBS-730 - page 22

  6 ESP c) En el dispositivo que desea emparejar , abra el menú bluetooth y luego buscar o agregar dispositivos nuevos. d) Seleccione LG HBS730 en la lista de dispositivos. e) Si le pide una contraseña o código pin ingrese 0000 (4 ceros). f) Una vez que los dispositivos estén asociados, escuchará “Par de auriculares”. El auricular HBS-73 ...

• LG HBS-730 - page 23

  7 ESP Reconexión automática - Si el HBS-730 está apagado (ya sea de forma accidental o intencional) mientras está conectado al teléfono, el auricular y el teléfono se desconectarán. El auricular y el teléfono volverán a conectarse automáticamente cuando el HBS-730 vuelva a encenderse y esté dentro del rango. - El teléfono secundario ten ...

• LG HBS-730 - page 24

  8 ESP Modo de uso Control de volumen - Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen del altavoz. - Existen 8 niveles de volumen para el altavoz en el modo de manos libres. - Existen 8 niveles de volumen para el altavoz en el modo de transmisión de audio. Marcar por voz - Pulse brevemente el botón LLAMAR para activar el co ...

• LG HBS-730 - page 25

  9 ESP Ecualizador - Mientras reproduce música, mantenga presionados los botones SUBIR y BAJAR VOLUMEN en forma simultánea durante 1 segundo para alternar entre los ecualizadores (Realce de graves (predeterminado) g Normal g Realce de agudos). - El ecualizador no cambia si el teléfono es compatible con el códec aptX ® y está activado. - Los gr ...

• LG HBS-730 - page 26

  10 ESP Funciones de los botones: resumen Función Estado del HBS-730 Acción Encendido Apagado Deslice el interruptor hacia la posición ON (Encendido). Apagado Encendido Deslice el interruptor hacia la posición OFF (Apagado). Subir volumen Con una llamada en curso Pulse brevemente el botón para subir el volumen. Bajar volumen Con una llamada en ...

• LG HBS-730 - page 27

  11 ESP Función Estado del HBS-730 Acción En funcionamiento Power on La luz de LED azul parpadea 4 veces. Apagado La luz de LED azul parpadea 4 veces y luego se apaga. Modo de vinculación La luz de LED azul permanece encendida. Vinculado el / manos Perl conectado El indicador LED azul parpadea 2 veces cada 5 segundos. Llamada conectada El indi ...

• LG HBS-730 - page 28

  12 ESP Especicaciones Precauciones Ítem Descripción Especicación Bluetooth ® 3.0 (perles manos libres/auricular/A2DP) Batería Batería de polímero litio de 3,7 V/195 mAh Duración en conversación Hasta 15 horas Tiempo de reproducción de música Hasta 10 horas Duración en espera Hasta 500 horas Tiempo de carga Menos de 2,0 horas T ...

• LG HBS-730 - page 29

  13 ESP 1. Exposición a la radiofrecuencia Este Auricular estéreo Bluetooth ® , el HBS-730 es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth ® , recibiendo y transmitiendo campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2,4 a 2,4835 G ...

• LG HBS-730 - page 30

  14 ESP 2. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es muy poco frecuente, el dispositivo electrónico podría generar chispas. En esos lugares, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y , como consecuencia, lesiones o incluso ...

• LG HBS-730 - page 31

  15 ESP 6. Condiciones - La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar , se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modicaciones lueg ...

• LG HBS-730 - page 32

  16 ESP Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallos de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnic ...

• LG HBS-730 - page 33

  17 Reducción de la capacidad auditiva Si usa el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Establezca el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrase a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que quizá dañe su capacidad auditiva. Si le zumban los oídos o siente que lo ...

• LG HBS-730 - page 34

• LG HBS-730 - page 35

• LG HBS-730 - page 36

  www.lg.com Any modications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc ...

Производитель LG Категория Headphone

Документы, которые мы получаем от производителя устройства LG HBS-730 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи LG
- инструкции обслуживания HBS-730
- паспорта изделия LG
- информационные брошюры
- энергетические этикетки LG HBS-730
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания LG HBS-730.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа LG HBS-730, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя LG HBS-730. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия LG HBS-730.

Полная инструкция обслуживания устройства LG HBS-730, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании LG HBS-730 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей LG HBS-730.

Полная инструкция обслуживания LG, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией LG HBS-730 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания LG HBS-730, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся LG HBS-730, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства LG HBS-730 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования LG HBS-730
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем LG HBS-730
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра LG HBS-730 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся LG HBS-730?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже