Образование существительных с помощью суффиксов в английском. Словообразование в английском языке: значения приставок и суффиксов

Английские суффиксы , как и русские - это следующие за корнем элементы слова. Они помогают нам образовывать новые слова. Некоторые суффиксы меняют часть речи, превращая, например, глагол в существительное. Не стоит также забывать и о тех суффиксах, которые, изменяя форму слова, не влияют на само его значение.

Если вы будете иметь хотя бы небольшое представление о таблице suffixes in English , то любые словообразовательные «изыски» в английском покажутся детской забавой. Более того, поняв принципы построения новых слов с помощью приставок и суффиксов (кстати, приставки значительно уступают суффиксам по гибкости и распространенности), изучающий язык без проблем сможет переводить существительные мужского рода в женский, образовывать национальность или профессию.

Оказывается, совершенно не обязательно ставить рекорды по количеству выученных слов. Ведь в английском, как и в русском, существует понятие «однокоренные слова», отличающиеся друг от друга лишь суффиксами и приставками. Поэтому, зная, например, значение глагола paint (красить, заниматься живописью), вы легко поймете, что painter - это художник.

Словообразующие и формообразующие суффиксы: отличия

Некоторые английские суффиксы русскоговорящие считают окончаниями. Например, суффикс -ed некоторые учебники английского называют окончанием. Все Suffixes in English делится на две большие группы: формообразующие и словообразующие. Благодаря первым, слово не меняет своего значения, изменяется лишь форма. Сравните, short (короткий) и shorter (короче).

Словообразующие суффиксы в английском формируют новое слово с иным значением, пусть часто и сходным со значением изначального слова. Например, neighbor (сосед) - neighborhood (соседство).

Формообразующие суффиксы в английском

Итак, в английском языке, в отличие от русского, одно слово может принимать не так уж много форм. Это обусловлено тем, что в английском многие грамматические значения слова, такие, как род, время глагола и прочее, выражаются не самим словом, а различными вспомогательными элементами (артиклями, вспомогательными глаголами и т.д.). В русском языке у одного только прилагательного (в зависимости от падежа, числа, рода), может быть более 20 форм. Например, любимый - любимая - любимые - любимого и т. п. В английском же прилагательное favorite (любимый) может вообще не изменяться, но о его точной форме мы догадываемся из контекста (окружения): This is my favorite book (Это моя любимая книга). - He is my favorite writer (Он мой любимый писатель).

Однако в некоторых случаях английские слова все-таки меняют форму. И для этого в английском есть пять формообразующих суффиксов, которые важно запомнить: -ed, -est, -ing, -s (-es), -er.

Теперь стоит разобраться в английских словах, способных принимать разные формы. Итак, английский суффикс -ed нужен для того, чтобы образовать вторую и третью форму правильного глагола. Например, finish (заканчивать, завершать) - finished (завершил).

Суффиксы -er и -est в английском языке применяются при образовании сравнительных форм прилагательных. Эти суффиксы мы используем с короткими прилагательными, вроде close (близкий), big (большой) и т. п. Для сравнительной формы применяется суффикс -er, а для превосходной - -est. Например, close (близкий) - closer (более близкий) - closest (самый близкий).

Среди английских суффиксов широко распространены -s и -es. Они применяются в следующих случаях:

• для образования притяжательной формы одушевленного существительного - father (отец) - father"s house (отцовский дом);
• для образования множественного числа существительного - face (лицо) - faces (лица);
• для формирования 3 лица единственного числа глагола (в Present Simple) - run (бегать) - runs (бежит).

Наконец, английский суффикс -ing применяется для образования временных форм Continuous, причастия 1-го типа, отглагольного существительного и герундия: to run (бежать) - I am running (Я бегу) - running (бегая, бегающий, бег). Подробнее об этом - в статье .

Суффиксы, образующие существительные

Словообразующие суффиксы в английском языке способствуют формированию целого ряда существительных. Именно им мы обязаны появлению названий многих профессий. Список суффиксов для существительных достаточно обширен.

Суффиксы в английском языке: таблица для существительных

Суффиксы прилагательных в английском языке

Огромное количество прилагательных в английском образованы из существительных и глаголов. Некоторые суффиксы используются для образования и существительных, и прилагательных (например, -al, -ing). Но большинство суффиксов, которые мы встречаем с частью речи, отвечающей на вопрос «какой», не встречаются в существительных или глаголах. Например, суффикс less в английском языке характерен только для прилагательных.

Список суффиксов прилагательных в английском языке , так же, как и в случае с существительными, достаточно обширен.

• -able, -ible. Возможность совершения, выполнения какого-либо действия. Чтобы получилось прилагательное, суффикс добавляют к глаголу. Например, to forget (забывать) - forgettable (незапоминающийся).
• -al. Используется для обозначения признака. Например, accident (случай) - accidental (случайный).
• -ant. Прилагательные, образованные при помощи этого суффикса от глаголов и существительных, означают «передающий качества». Например, please (радовать) - pleasant (приятный).
• -ar. При образовании прилагательных этот суффикс часто прибавляют к существительным или основам латинского происхождения. -Ar используется в значении «иметь качество чего-то» (например, луны, солнца, полюса): lunar (лунный), solar (солнечный), polar (полярный).
• -ary, ory. Используются в обозначении характеристики, качества или отношения к чему-либо. Например, diet (диета) - dietary (диетический).
• -ate. Значение прилагательных с суффиксом -ate, как правило, можно выразить словосочетанием «обладать каким-либо качеством»: affection - affectionate (привязанность - любящий, привязчивый). Этот суффикс также указывает на характеристику. Например, fortune (счастье, удача) - fortunate (счастливый, удачный).
• -ed. Прилагательные с этим суффиксом обычно описывают влияние, оказанное на кого-то или что-то: amaze (поражать, изумлять) - amazed (изумленный).
• -ent. Используется в значении качества: to differ (различаться) - different (разный).
• -ern. Применяется при указании на часть света: south (юг) - southern (южный).
• -ese. Обозначает национальность или территориальную принадлежность. Например, China (Китай) - Chinese (китайский).
• -ful. Этот суффикс в английском превращает существительное в прилагательное, обозначающее «быть наделенным чем-либо, каким-либо свойством». Например, beauty (красота) - beautiful (красивый).
• -ian, ean. Эти суффиксы в английском языке встречаются в прилагательных, выражающих национальную или территориальную принадлежность: Italy (Италия) - Italian (итальянский).
• -ic. Добавляется к существительному и описывает качество: majesty (величие) - majestic (величественный).
• -ical. Обозначает признак: myth (миф) - mythical (мифический).
• -ing. Для образования прилагательных и причастий со значением качества и свойства. Например, to miss (скучать, упускать) - missing (потерянный, отсутствующий).
• -ish. Суффикс используется в прилагательных в значении «приблизительно», также встречается в названиях национальностей, иногда выражает похожесть или принадлежность к чему-либо. Например, child (ребенок) - childish (детский).
• -ive. Употребляется в значении качества, способности: attract (привлекать) - attractive (привлекательный).
• -less. Суффикс less в английском языке служит антонимом суффиксу ful и указывает на отсутствие какого-либо качества: home (дом) - homeless (бездомный).
• -like. Означает похожесть на что-либо, сходство: wave (волна) - wavelike (волнообразный).
• -ly. Для обозначения качества: friend (друг) - friendly (дружелюбный).
• - ous - суффикс , выражающий характеристику: poison (яд) - poisonous (ядовитый).
• -y. Используется в значении «иметь признак»: dirt (грязь) - dirty (грязный).

Глагольные суффиксы

С помощью суффиксов в английском языке из существительных и прилагательных образуется целый ряд глаголов.

Глагольные суффиксы в английском языке: таблица с примерами

Суффиксы наречий

Словообразование наречий в английском языке - это гораздо более легкий процесс, чем создание существительных и прилагательных. Для того, чтобы получить часть речи, отвечающие на вопросы как, каким образом, обычно достаточно применить один из представленных ниже суффиксов:

• wise
• ward/wards

Суффикс ward используется в значении направления: home (дом, дача) - homeward (домой). -Ly указывает на образ действия. Например, true (честный) - truly (честно). -Wise означает способ действия: other (другой) - otherwise (иначе).

Конечно же, вам совершенно необязательно запоминать все суффиксы в английском языке . Постоянная разговорная практика способствует тому, что обучающийся со временем начинает видеть составные части в словах, легко определяя суффиксы, приставки и корни. А понимание основы нового слова позволяет догадаться о его функции в предложении.

Продолжаем заниматься словообразованием. В прошлых сообщениях я рассказала о важных суффиксах прилагательных и Теперь познакомимся с новыми суффиксами.

Суффикс –Y = высокопродуктивный, родом со староанглийского. Имеет два значения.

ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: Присоединяется к существительным и реже к глаголам. Обозначает признаки, то есть характеристики соответствующего существительного, например имеет похожий цвет, свойства или состояние. В русском языке происходит то же самое, только по другим грамматическим законам. Это просто однокоренные слова: ветер – ветреный, снег – снежный; скала – скалистый. Несколько примеров на английском языке.

grass (трава) + y – grassy = травяной

water (вода) + y — watery = водяной, мокрый, водянистый

star (звезда) + y – starry = звездный

rain (дождь) + y – rainy = дождливый

velvet (бархат) + y – velvety = бархатный

chalk (мел) + y – chalky = меловой, известковый

room (место, пространство) + y – roomy = просторный

foam (пена) + y – foamy = пенный, пенящийся

ice (лед0 + y – icy = ледяной

dust (пыль) + y – dusty = пыльный

dirt (грязь) + y – dirty = грязный

milk (молоко) + y – milky = молочный

wave (волна) + y – wavy = волнистый

Прилагательные с окончанием “-Y” часто имеют не только буквальный, но и переносный смысл. Сравните значения прилагательных в следующих сочетаниях.

sandy hair (волосы цвета песка, рыжеватые)– sandy floor (песчаный пол) — sandy watch (песочные часы);

milky coffee (кофе с молоком) – milky chocolate (молочный шоколад) – MILKY WAY (Млечный путь);

misty eyes (затуманенные (слезами) глаза) – misty weather (туманная погода) – a misty idea (смутное представление);

silky dress (шелковое платье) – silky skin (шелковая кожа);

ВТОРОЙ СМЫСЛ: Присоединяется к прилагательным и означает недостаток или уменьшение признака, которое характеризует основное прилагательное. Сладкий – сладковатый, лысый – лысеющий, полный- полноватый.

Несколько примеров на английском языке:

pink (розовый) + y – pinky = розового оттенка, розоватый;

bald (лысый) + y — baldy = лысеющий, начинающий лысеть;

green (зеленый) + y = greeny = зеленоватый.

Суффикс “-Y” — “двуликий”, то есть он может быть также и суффиксом существительного, например:

augury = гадание, предсказание, предзнаменование, предчувствие;

perjury = вероломство, нарушение клятвы.

Суффикс –LY = продуктивный, происхождением с немецкого языка. Присоединяется к существительным и может иметь два значения.

ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: быть похожим по внешности, манерам или по природе.

Несколько примеров:

father (отец) + ly – fatherly = отеческий

friend (друг) + ly = friendly = дружеский

man (мужчина) + ly – manly = мужественный

coward (трус) + ly — cowardly = трусливый

sloven (неряха) + ly – slovenly = неряшливый

world (мир, вселенная) + ly — worldly = мирской, земной

heaven (небеса)+ ly = heavenly = небесный

brother (брат) + ly – brotherly = братский

ВТОРОЙ СМЫСЛ: присоединяется к существительным, которые обозначают время, и имеют смысл повторяемости.

day + ly – daily = ежедневный

month + ly – monthly = ежемесячный

week + ly – weekly = еженедельный

hour + ly – hourly = ежечасный

time + ly – timely = своевременный

Друзья, вы помните, что в английский язык полон всяких заковырок и тонкостей. Но то, о чем мы сегодня поговорим, не представляет особых трудностей, если хорошо знать правила.

А говорим мы сегодня об основных окончаниях слов в английском языке. В английском есть ряд окончаний, которые играют важную роль в образовании существительных, прилагательных и глаголов.

В отличие от русского языка, в английском языке не так много окончаний, их всего лишь несколько. Но, так как их мало, они употребляются в различных случаях. Каждое из этих окончаний мы и рассмотрим сегодня.

Все вы знаете это окончание, друзья. Те, кто изучает английский язык, наверняка, очень часто встречались с ним. Мы хотим напомнить вам самые частые случаи употребления этого окончания.

Во-первых, окончание -ing служит для образования времен глаголов Present Continuous и Past Continuous. Например:

• Don’t bother Amy. She is writing a letter now.- Не беспокойте Эми. Она сейчас пишет письмо.
• Where is Tom? He is playing the piano at the moment. — Где Том ? Он играет на пианино в данный момент.
• When I came home my mother was cooking — Когда я пришел домой , мама готовила обед .
• I was taking a shower when you called. — Я принимал душ , когда ты позвонил .

Present Continuous с окончанием -ing

Во-вторых, -ing используется для образования существительных, причастий и прилагательных. К примеру:

• To read — reading — чтение
• To write — writing — письмо
• To draw — drawing — рисунок
• To embarrass — embarrassing — смущающий, затруднительный
• To annoy — annoying — раздражающий
• To bother — bothering — надоедливый

Без -ed никуда!

И в самом деле, друзья, это славное, знаменитое окончание помогает нам образовать простое прошедшее время. Без него, ну, никак не обойтись в Past Simple! Если это, конечно, обычный, правильный глагол. Например:

• I cooked lunch at 12.00 o" clock. — Я приготовила обед в 12 часов.
• Yesterday we celebrated my sister" s birthday. — Вчера мы отпраздновали день рождения моей сестры.

Прошедшее время в английском с окончанием -ed

Также, окончание -ed участвует в образовании причастий и страдательного залога (Passive Voice). Например:

• Our dialogue was interrupted by Michael. — Наш диалог был прерван Майклом .
• These flowers are planted by my father. — Эти цветы посажены моим отцом .
• I am very tired after work. — Я чувствую себя очень уставшим после работы.

Где употребить окончание -er?

Окончание -er тоже весьма известно в грамматике и в словообразовании английского языка. Его часто можно встретить в конце существительных:

• Driver — водитель, шофер
• Worker — рабочий
• Teacher — учитель
• Programmer — программист
• Dancer — танцор
• Wonder — чудо

Это же окончание -er помогает образовать сравнительную степень простых прилагательных. Обратите внимание:

• Easy — easier — легкий — легче
• Small — smaller — маленький — меньше
• Big — bigger — большой — больше
• Pretty — prettier — красивый — красивее
• Happy — happier — счастливый — счастливее

Окончание —

Да, друзья, как правило, окончание -s помогает нам образовать множественное число существительных. Вы все, конечно, это знаете. Например:

• Greeting — greetings — приветствие — приветствия
• Letter — letters — письмо — письма
• Table — tables — стол — столы
• Window — windows — окно — окна

Так сказать, «младший брат» этого окончания — окончание -es, которое употребляется с определенными существительными. Итак, если существительное в английском языке оканчивается на o, ss, s, tch, sh, x, то смело употребляйте окончание -es во множественном числе. Во всех остальных случаях -s (кроме исключений, о которых вы можете прочесть на нашем сайте в статье о множественном числе существительных).

Существительные на o, s, ss, tch, sh, x + es

Итак, например:

• Bus — buses — автобус — автобусы
• Kiss — kisses — поцелуй — поцелуи
• Match — matches — матч — матчи
• Dish — dishes — тарелка — тарелки
• Potato — potatoes — картошка — картошки
• Box — boxes — коробка — коробки

Ну, вот и все, друзья. Это были самые основные, самые распространенные и наиболее часто встречающиеся окончания слов в английском языке. Изучив эти правила, вы легко сможете образовать новые слова при помощи данных окончаний английского языка. Ваша речь станет разнообразней, а словарный запас пополнится новыми лексическими единицами. Желаем вам успехов!

Суффиксальный способ словообразования в английском языке наиболее характерен для прилагательных. Изучив и запомнив основные суффиксы прилагательных в английском, можно легко выделять эту часть речи из основной лексической массы, а также классифицировать каждое отдельное слово в зависимости от суффикса, входящего в его состав.

Если классифицировать суффиксы прилагательных по способу образования, то можно выделить две категории: суффиксы образующие прилагательные из существительных и суффиксы, образующие прилагательные из разных частей речи.

Запомнить:

1. -less - суффикс, указывающий на отсутствие чего-либо.

A fearless boy saved a drowning dog - Бесстрашный мальчик спас тонущую собаку

2. -ese и -ian - суффиксы, указывающие на территориальную или национальную принадлежность

I can’t stand Chinese kitchen - Я не выношу китайскую кухню.

Italian men are so passionate! - Итальянские мужчины такие страстные!

3. -centric - суффикс, указывающий на ориентированность на что-либо

He is so egocentric, that’s why nobody loves him - Он такой эгоцентричный, поэтому его никто не любит.

4. -ed, -ous и -ful - суффиксы, указывающие на наличие у характеризуемого предмета/объекта/лица определенных качеств.

I like this brown-eyed boy - Мне нравится этот кареглазый мальчик (прилагательное brown-eyed образовано из существительных brown eyes и суффикса -ed).

Three adventurous travelers found a treasure in the forest - Три отважных путешественника нашли клад в лесу (прилагательное adventurous образовано из существительного adventure и суффикса -ous).

You sister is so graceful - Твоя сестра так грациозна (прилагательное graceful образовано из существительного grace и суффикса -ful).

5. -like - суффикс, указывающий на то, что предмет высказывания имеет сходство с существительным, стоящим в первой части прилагательного.

This starlike snowflake is so beautiful - Эта звездообразная/похожая на звезду снежинка так прекрасна (прилагательное starlike, образованное с помощью слияния существительного star и суффикса -like, указывает на сходство существительного snowflake с объектом, названным в первой части прилагательного, а именно звездой/star).

6. -proof - суффикс, указывающий на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.

This waterproof watch is a wonderful present - Эти водостойкие часы - прекрасный подарок (прилагательное waterproof образовано из существительного water и суффикса -proof).

К суффиксам, употребляющимся с разными частями речи, для образования прилагательных относят: -y, -al, -ary, -ish, -able (-ible), -ive (-sive), -ic, -ant, -ical, -ward. Значения этих суффиксов лучше запомнить.

Запомнить:

1. -y, -ish, -al, -ary, - able (-ible), -ive (-sive), -ant - суффиксы, указывающие на то, что описываемому предмету высказывания присуща какая-то характеристика, качество.

This creamy soup smells so tasty - Этот кремовый суп пахнет так вкусно (прилагательное creamy, образовано из существительного cream и суффикса -y).

Your stinky socks must be washed - Твои вонючие носки должны быть выстираны (прилагательное stinky, образовано из глагола to stink и суффикса -y).

What a childish behavior - Что за ребяческое поведение (прилагательное childish, образовано из существительного child и суффикса -ish;).

I have a black cat with whitish stripes - У меня есть черный кот с белесоватыми полосами (прилагательное whitish, образовано из прилагательного white и суффикса -ish).

You need to find an initial investment, to start tour business - Для того, чтобы начать бизнес, тебе нужен начальный капитал (прилагательное initial образовано из глагола to initiate и суффикса -al).

I enjoy watching sentimental films - Люблю смотреть сентиментальные фильмы (прилагательное sentimental образовано из существительного sentiment и суффикса -al).

You need to confirm your agreement in a documentary way - Вы должны подтвердить свое согласие документальным путем (прилагательное documentary образовано из существительного document и суффикса -ary).

Every child must get a secondary education - Каждый ребенок должен получить среднее образование (прилагательное secondary образовано из порядкового числительного second и суффикса -ary).

Mary is a very sensible girl - Мери очень здравомыслящая девочка (прилагательное sensible образовано из существительного sense и суффикса -ible).

The weather in autumn is so unpredictable - Осенью погода так непредсказуема (прилагательное unpredictable образовано из глагола to predict и суффикса -able).

Teenagers like depressive music - Подростки любят депрессивную музыку (прилагательное depressive образовано из глагола to depress и суффикса -sive).

Cheerfulness is a distinctive feature of your identity - Жизнерадостность - отличительная черта твоей личности (прилагательное distinctive образовано из прилагательного distinct и суффикса -ive).

What a pleasant surprise - Какой приятный сюрприз! (прилагательное pleasant образовано из глагола please и суффикса -ant).

I dream about the distant lands - Я мечтаю о дальних странах (прилагательное distant образовано из существительного distance и суффикса -ant).

2. -ic, -ical - суффиксы, указывающие на зависимость описываемого предмета / объекта / явления / лица от чего-либо.

Modern electrical bells are extremely stylish - Современные электрические звонки чрезвычайно стильные (прилагательное electrical образовано из прилагательного electric и суффикса -al).

The magnetic field of our planet is stable - Магнитное поле нашей планеты стабильно (прилагательное magnetic образовано из существительного magnet и суффикса -ic).

3. -ward - суффикс, указывающий на направление.

Backward rewinding of the song may become an interesting occupation - Обратная перемотка песен может стать увлекательным занятием (прилагательное backward образовано из наречия back и суффикса -ward).

Kiev is southward of Moscow - Киев расположен к югу от Москвы (прилагательное southward образовано из существительного south и суффикса -ward).

Отличие между двумя приведенными выше категориями очевидно: суффиксы прилагательных, принадлежащие к первой группе, образуются только от существительных, а суффиксы, составляющие вторую группу и от существительных, и от глаголов, и даже от числительных и наречий.

Тем не менее, подобная классификация носит исключительно условный характер и призвана облегчить запоминание основных суффиксов, характерных для прилагательных. Если же подобное разделение не упрощает, а усложняет поставленную задачу, то есть смысл заменить ее на любую другую, поскольку суффиксы прилагательных в английском можно группировать по множеству разных признаков.