মন্টিনিগ্রিন আপনাকে ধন্যবাদ. মন্টিনিগ্রোর ভাষা কি? ট্যুর এবং আকর্ষণ

মন্টিনিগ্রোতে সরকারী ভাষা হল মন্টেনিগ্রিন, যা সার্বিয়ান থেকে নগণ্যভাবে আলাদা। এটি রাশিয়ান ভাষার সাথে খুব মিল - আমাদের দেশবাসীরা খুব অসুবিধা ছাড়াই স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে পারে। মন্টিনিগ্রোতে লেখার জন্য, ল্যাটিন এবং সিরিলিক বর্ণমালা উভয়ই একই সাথে ব্যবহার করা হয়, যদিও আগেরটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

প্রচলিত শব্দসমষ্টি



অনুগ্রহ	মোলিম (উত্তর) / ইজভোলাইট (পরামর্শ)	অনুগ্রহ করে/ অনুগ্রহ করে
দুঃখিত		দুঃখিত
হ্যালো
বিদায়		ডেভিডজেনিয়া
আমি বুঝতে পারছি না	নিসাম রেজুমিও (রাজুমজেলা)	নিসাম রাজুমিও (রাজুমেলা)
আপনার নাম কি?		তোমার নাম?
আপনি কেমন আছেন?		কি ste (si)?

এখানে টয়লেট কোথায়?		সু টয়লেট কোথায়?
মূল্য কি?	কোস্টা থেকে কোলিকো?	একটি বিড়াল কত?
এর জন্য একটি টিকিট...	জেদনা করতা…	ইডনা কুর্তা থেকে…
এখন ক 'টা বাজে?		তুমি কতজন সতী?
ধূমপান করবেন না		নিঃশব্দ ধাক্কা


তুমি ইংরেজিতে কথা বল?	ইংরেজিতে কথা বল?	তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
কোথায় আছে?
হোটেল
আমার একটা রুম বুক করা দরকার	moram da rezervisem sobu	মোরাম হ্যাঁ রিজার্ভ সোবা

আমি বিল দিতে চাই	জেলিম দা প্লাটি রাকুন	ইচ্ছা হ্যাঁ পে rachun
		putovnice
রুম, নম্বর
দোকান (শপিং)
নগদ		গোটোভিন
কার্ড	ক্রেডিটনম কার্টিকম	ক্রেডিট কার্ড
গুটিয়ে নিতে		spakovati
পরিবর্তন নেই		ব্যতিরেকে
		খোলা
		বন্ধ

খুবই মূল্যবান		e preskupo

পরিবহন

ট্রলিবাস		ট্রলিবাস


থামুন
একটি স্টপ করুন	মোলিম বাস, দা সে জাস্তভি	আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, আমাকে থামাতে দিন
আগমন
প্রস্থান


বিমানবন্দর		এয়ারফিল্ড
জরুরী ক্ষেত্রে
আমাকে সাহায্য কর		আমাকে উল্লেখ
ফায়ার সার্ভিস	vatrogasna sluzhba	ভ্যাট্রোগাস পরিষেবা
		পুলিশ
অ্যাম্বুলেন্স		Hitna সাহায্য
হাসপাতাল



রেঁস্তোরা
আমি একটি টেবিল বুক করতে চাই	zelim da rezervisete sto u restoranu	আমরা আপনাকে একশো রিজার্ভ করতে চাই
অনুগ্রহ করে চেক করুন (বিল)	মোলিম বাস, রাকুন	আমরা তোমাকে অনুরোধ করছি, রাছুন

মন্টিনিগ্রিন ভাষা

মন্টিনিগ্রোর সরকারী ভাষা হল মন্টেনিগ্রিন, যা সার্বিয়ান উপভাষাগুলির মধ্যে একটি। এছাড়াও দেশের ভূখণ্ডে, অঞ্চলের উপর নির্ভর করে, সার্বিয়ান, বসনিয়ান, আলবেনিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান ব্যবহার করা হয়। কোটর উপসাগরের অঞ্চলে, ইতালীয় বক্তৃতা শোনা খুব সাধারণ, কারণ এই অঞ্চলে অসংখ্য ইতালীয় প্রবাসী বাস করে।

মন্টিনিগ্রো, যার ভাষা প্রথম নজরে একজন রাশিয়ান ব্যক্তির জন্য সহজ বলে মনে হতে পারে, অনেক পর্যটকদের আকর্ষণ করে যারা অনেক শব্দের কিছু ধ্বনিগত মিলের উপর নির্ভর করে। যাইহোক, মন্টেনিগ্রিন শব্দগুলি যা কিছু রাশিয়ান শব্দের মতো শোনাচ্ছে সেগুলিকে বিশেষ যত্ন সহকারে চিকিত্সা করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে অ্যারিভো৷ উদাহরণস্বরূপ, সার্বিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় "ডান" এর অর্থ "সোজা" এবং "মুরগি" এবং "ম্যাচ" শব্দগুলিকে শপথ বাক্য হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং সাধারণত বক্তৃতায় এড়ানো উচিত।

প্রচলিত শব্দসমষ্টি



অনুগ্রহ	মোলিম (উত্তর) / ইজভোলাইট (পরামর্শ)	অনুগ্রহ করে/ অনুগ্রহ করে
দুঃখিত		দুঃখিত
হ্যালো
বিদায়		ডেভিডজেনিয়া
আমি বুঝতে পারছি না	নিসাম রেজুমিও (রাজুমজেলা)	নিসাম রাজুমিও (রাজুমেলা)
আপনার নাম কি?		তোমার নাম?
আপনি কেমন আছেন?		কি ste (si)?

এখানে টয়লেট কোথায়?		সু টয়লেট কোথায়?
মূল্য কি?	কোস্টা থেকে কোলিকো?	একটি বিড়াল কত?
এর জন্য একটি টিকিট...	জেদনা করতা…	ইডনা কুর্তা থেকে…
এখন ক 'টা বাজে?		তুমি কতজন সতী?
ধূমপান করবেন না		নিঃশব্দ ধাক্কা


তুমি ইংরেজিতে কথা বল?	ইংরেজিতে কথা বল?	তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
কোথায় আছে?
হোটেল
আমার একটা রুম বুক করা দরকার	moram da rezervisem sobu	মোরাম হ্যাঁ রিজার্ভ সোবা

আমি বিল দিতে চাই	জেলিম দা প্লাটি রাকুন	ইচ্ছা হ্যাঁ পে rachun
		putovnice
রুম, নম্বর
দোকান (শপিং)
নগদ		গোটোভিন
কার্ড	ক্রেডিটনম কার্টিকম	ক্রেডিট কার্ড
গুটিয়ে নিতে		spakovati
পরিবর্তন নেই		ব্যতিরেকে
		খোলা
		বন্ধ

খুবই মূল্যবান		e preskupo

পরিবহন

ট্রলিবাস		ট্রলিবাস


থামুন
একটি স্টপ করুন	মোলিম বাস, দা সে জাস্তভি	আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, আমাকে থামাতে দিন
আগমন
প্রস্থান


বিমানবন্দর		এয়ারফিল্ড
জরুরী ক্ষেত্রে
আমাকে সাহায্য কর		আমাকে উল্লেখ
ফায়ার সার্ভিস	vatrogasna sluzhba	ভ্যাট্রোগাস পরিষেবা
		পুলিশ
অ্যাম্বুলেন্স		Hitna সাহায্য
হাসপাতাল



রেঁস্তোরা
আমি একটি টেবিল বুক করতে চাই	zelim da rezervisete sto u restoranu	আমরা আপনাকে একশো রিজার্ভ করতে চাই
অনুগ্রহ করে চেক করুন (বিল)	মোলিম বাস, রাকুন	আমরা তোমাকে অনুরোধ করছি, রাছুন

মন্টিনিগ্রিন ভাষা

সাধারণত, একটি নতুন দেশে ভ্রমণের আগে, পর্যটকরা আগাম "প্রস্তুত" করে: তারা সৈকত এবং বিনোদন, স্থানীয় জনসংখ্যা এবং তাদের ভাষা এবং কথোপকথনের সময় সম্ভাব্য অসুবিধাগুলি সম্পর্কে পড়ে।

একবার মন্টিনিগ্রোতে, ভ্রমণকারীরা আরাম করতে পারেন। এখানে তারা অবশ্যই তাদের প্রিয় এবং প্রিয় অতিথি হিসাবে বোঝার এবং গ্রহণ করার চেষ্টা করবে। আমাদের অনেক দেশবাসী দেশে উষ্ণ অভ্যর্থনা এবং বেশ আরামদায়ক থাকার দ্বারা এতটাই মুগ্ধ যে তারা চিরকাল সেখানে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়।

স্থানীয় ভাষাটি বেশ বোধগম্য, যদিও এটি প্রথম নজরে মনে হয় ততটা সহজ নয়। মন্টিনিগ্রিনরা দীর্ঘকাল ধরে দর্শকদের বুঝতে শিখেছে এবং প্রায়শই নিজেরাই বেশ সহনীয় রাশিয়ান কথা বলে।

মন্টিনিগ্রো এর সরকারী ভাষা কি?

দেশের প্রধান শিলালিপিগুলি স্থানীয় মন্টেনিগ্রিন ভাষায়। রাশিয়ানদের সাথে স্বাধীনতা শুধুমাত্র দোকান বা রেস্তোঁরাগুলির ক্ষেত্রেই সম্ভব।

মন্টিনিগ্রোতে সরকারী ভাষা সম্প্রতি, অর্থাৎ 2007 সাল থেকে, সংবিধান অনুসারে, মন্টিনিগ্রিন ভাষা স্বীকৃত। এটি সার্বিয়ানের সাথে খুব মিল এবং বানানের তুলনায় উচ্চারণে বেশি পার্থক্য। 10 বছর পর, 2017 সালের শেষের দিকে, ISO (ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন) মন্টেনিগ্রিন ভাষাকে স্বীকৃতি দেওয়ার এবং সার্বিয়ানকে এটি থেকে আলাদা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এর থেকে কী বের হয় তা কয়েক বছরের মধ্যেই দেখা যাবে।

তারা ল্যাটিন এবং সিরিলিক ভাষায় মন্টিনিগ্রোতে লেখে। উভয় বিকল্পই সাংবিধানিকভাবে গ্রহণযোগ্য হিসাবে স্বীকৃত এবং স্থানীয় জনগণ তাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে ব্যবহার করে। সরকারী পর্যায়ে, অন্যান্য ভ্রাতৃভাষা ব্যবহার করা হয়: ক্রোয়েশিয়ান, আলবেনিয়ান, সার্বিয়ান এবং বসনিয়ান।

মন্টিনিগ্রিন ভাষা কতটা বোধগম্য?

যদিও মন্টিনিগ্রিন ভাষা আমরা যা ব্যবহার করি তার থেকে আলাদা, তবে কেনাকাটা, পোশাক বা ক্যাফেতে যাওয়ার স্তরে এটি বোঝা কঠিন হবে না। এমনকি যদি কোনও অসুবিধা থাকে তবে আপনি সর্বদা আপনার হাত দিয়ে অঙ্গভঙ্গি অবলম্বন করতে পারেন বা আপনার আঙুলটি ঠেলে দিতে পারেন।

স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করা একটু বেশি কঠিন হবে। যদিও এখানে আপনি কৌশল অবলম্বন করতে পারেন: আপনি যদি স্থানীয় সিম কার্ড কিনে থাকেন তবে তাদের আরও ধীরে কথা বলতে বলুন বা আপনার স্মার্টফোনে ভয়েস অনুবাদক চালু করুন।

তারা কি মন্টিনিগ্রোতে রাশিয়ান বুঝবে?

অনেক মন্টিনিগ্রিন রিসর্টের জনপ্রিয় রেস্তোরাঁগুলি তাদের অতিথিদের খাবারের রাশিয়ান অনুবাদ সহ মেনু দেয়। সাধারণভাবে, আপনি এটি বুঝতে পারেন।

মন্টেনিগ্রিনদের অধিকাংশই রাশিয়ান ভালো বোঝে। অনেকে এমনকি এটিতে পর্যটকদের সাথে যোগাযোগ করে (ভিলার মালিক, বিক্রেতা, ওয়েটার)। রেস্তোরাঁর দোকান এবং মেনুতে জনপ্রিয় চিহ্নগুলিতে, তারা প্রায়শই রাশিয়ান ভাষায় লেখে বা নীচে এটি নকল করে।

আপনি যদি অফিসিয়াল এজেন্সিগুলিতে ভ্রমণের অর্ডার দেন (স্থানীয় Olimpus.me বা আন্তর্জাতিক), তবে গাইড এবং পুরো ট্রিপটি রাশিয়ান-ভাষী লোকেরা পরিচালনা করবে . ছোট সৈকত কোম্পানি, অধিকাংশ ক্ষেত্রে, খুব বেশি দেওয়া পরিষেবার মান এবং পরিষেবার মান অনুসরণ করে না। তাদের সাথে ভ্রমণে, আপনি গাইডটি কী সম্পর্কে কথা বলছেন তা বুঝতে পারবেন না - গোষ্ঠীগুলি আন্তর্জাতিক দ্বারা নিয়োগ করা হয়।

মন্টিনিগ্রোতে ইংরেজির সাথে জিনিসগুলি কেমন?

মন্টিনিগ্রোতে ইংরেজি রাশিয়ান থেকে অনেক খারাপ বোঝা যায়। যদিও, যে কোনও ক্ষেত্রে, তারা সমস্যা বা অনুরোধের নীচে যাওয়ার জন্য সাহায্য করার বা একটি উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করবে। ব্যতিক্রম হোটেল এবং রেস্তোরাঁর কর্মীরা, কারণ তারা বিদেশী অতিথিদের দ্বারা প্রশিক্ষিত।

কিন্তু ভ্রমণে ভ্রমণ করার সময় বা, স্থানীয় বিক্রেতাদের সাথে ইংরেজিতে যোগাযোগ করা ভালো। তারা পুরোপুরি পর্যটকদের বোঝে এবং ভালভাবে কথা বলে।

কিভাবে একটি অনুবাদক ব্যবহার করবেন এবং এর জন্য কি প্রয়োজন?

ভাষার সমস্যা এড়াতে, মন্টেনিগ্রিনদের সাথে যোগাযোগ করার সময় আপনি Google থেকে অনুবাদক ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন। সত্য, ইন্টারনেট উপলব্ধ থাকলেই এটি কাজ করবে। সর্বোত্তম বিকল্প হল ঘটনাস্থলে 10 GB 4 G ইন্টারনেট সহ একটি নিয়মিত স্টার্টার প্যাকেজ কেনা৷ একটি ডিফল্ট অনুবাদক আপনার স্মার্টফোনের সাথে সংযুক্ত না থাকলে, আপনি Google Play বা অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে বিনামূল্যে এটি ডাউনলোড করতে পারেন।

নিচের ছবিগুলো দেখায় কিভাবে গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করতে হয়:

মন্টিনিগ্রোতে কীভাবে একটি অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে ধাপে ধাপে নির্দেশাবলী।

স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনার যদি একজন দোভাষীর প্রয়োজন হয়, তাহলে সেই অনুযায়ী এটি সেট আপ করা ভাল:

অন্যান্য দরকারী অনুবাদক বৈশিষ্ট্য.

মন্টিনিগ্রো সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ এবং শব্দ. ছোট বাক্যাংশ বই

স্থানীয় জনসংখ্যার উপর জয়লাভ করতে, বাক্যাংশ বই থেকে কিছু বাক্যাংশ ব্যবহার করার চেষ্টা করুন। আমরা নিশ্চিত যে মন্টেনিগ্রিনরা খুব বেশি দক্ষ প্রচেষ্টা না করার জন্যও আরও বেশি অতিথিপরায়ণ হয়ে উঠবে।

স্বাগত বাক্যাংশ

হ্যালো / শুভ সকাল / বিকেল / সন্ধ্যা - সুস্থ, চাও (হ্যালো) / শুভ যুত্র / দোবার দান / শুভ ভেচে।
বিদায় - dovizhenya, zbog.

ভদ্র বাক্যাংশ

ভাষা না জেনেও অনেক মন্টিনিগ্রিন লক্ষণ বোঝা যায়।

আমি দুঃখিত - দুঃখিত।
ধন্যবাদ - প্রশংসা।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
দয়া করে, দয়া করুন - আমরা প্রার্থনা করি, যদি আপনি দয়া করে (যদি কিছু দেওয়া হয়)।
অনুমতি দিন - অনুমতি দিন।
পুনরাবৃত্তি করুন, অনুগ্রহ করে - পলিম সংস্কার করুন।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? - আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
আমি খুব খুশি - আমার প্রিয়.
বুঝলাম- বুঝলাম।
তুমি কি আস্তে কথা বলতে পার? - আপনি কি স্পোর বলতে পারেন?
হ্যাঁ / না - হ্যাঁ / না।
কিছুর জন্য নয় - নেমা না চেমু।
ভালো ভালো.
খারাপ - loshe.
সাহায্য সাহায্য.

দোকানে এবং শহরের চারপাশে সাইনবোর্ড

প্রবেশ / প্রস্থান - আরোহণ / আরোহণ।
খোলা / বন্ধ - খোলা / বন্ধ।
ছাড় - খালি।
অসম্ভব - নিষিদ্ধ।
টয়লেট - ভেজা।
মনোযোগ! - pazhzhny!
খোলার সময় - সুখী সময়।
স্বাগত! - স্বাগত!
বন যাত্রা! -শ্রেচন রাখো!

দোকানে এবং বাজারে বাক্যাংশ

মন্টিনিগ্রোতে ডিসকাউন্ট সিজন শুরু হয় আগস্টের দ্বিতীয়ার্ধে, সবচেয়ে সক্রিয় পর্যটক সময়ের শেষে।

এটা কত? - একটি বিড়াল কত
আমি কি রসিদ দেখতে পারি? - আমি কি রাকুন দেখতে পারি?
আমি কোথায় কিনতে পারি... - কোথায় কিনতে পারি।
খুব ব্যয়বহুল - এটা preskupo.
আমি কি ক্রেডিট কার্ড এর মাধ্যমে বিল পরিশোধ করতে পারি? - আমি কি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?
আমি নগদে অর্থ প্রদান করি - আমি প্রস্তুত।
আমাকে টাকা ফেরত দাও - আমরা আপনাকে নোভাক ফেরত দিতে চাই।
আত্মসমর্পণ ছাড়া - প্রতিশোধ ছাড়াই।
আমি শুধু দেখছি - আমি নিজেই দেখব।
তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে...? - তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে?
আমার দরকার - আমার দরকার।
আমার সাইজ আমার সাইজ।
খুব বড়/ছোট - suvishe e big/mali.
আমি কি পরিবর্তন করতে পারি? - আপনি এটা প্রতিস্থাপন করতে পারেন?

পণ্য

রুটিই রুটি।
সসেজ বাজে।
মাখন - maslats.
ডিম - হ্যাঁ।
চা / কফি / দুধ - চা, ক্যাফে, দুধ।
টক দই- পাভলাকা টক।
পনির / কুটির পনির - কাচকাওয়াল / বেলি স্যার।
চিনি / মধু / চকলেট - পনির / মধু / চকোলেট।

মাংস মাছ

কাঁচা মাংস - syrovo meso.
চিকেন-পিলাচে।
শুকরের মাংস - শুকরের মাংস।
গরুর মাংস - গোবেদীনা।
স্মোকড মাংস - prosciutto.
সসেজ / হ্যাম - kobasitsa / shunka.
নদী/সমুদ্রের মাছ- নদী/সমুদ্রের মাছ।

শাকসবজি ফল

গ্রোসারি পয়েন্টগুলি সবসময় আমাদের কাছে আকর্ষণীয় এবং পরিচিত দেখায় না, তবে তাদের পণ্যগুলি তাজা এবং সুস্বাদু।

শাকসবজি / ফল - povrche / voche.
শসা / টমেটো - ক্রাস্তাভচি / স্বর্গ।
গাজর - শার্গারেপ।
জলপাই / জলপাই - মাসলিংকা / মাসলাইন।
কলা - কলা।
তরমুজ / তরমুজ - lubenitsa / ding.
আঙ্গুর - Grozhde।
আপেল / নাশপাতি / বরই - ইয়াবুকা / ক্রাশ / প্লাম।
ব্ল্যাকবেরি / ব্লুবেরি - গুল্ম / বোরোভনিটসা।
লেবু / কমলা - লেবু / পোমেরঞ্জা।
পীচ / এপ্রিকট - ব্রেসকুয়া / ক্যাসিয়া।
ডুমুর - ডুমুর।
হ্যাজেল একজন ফরেস্টার।
স্ট্রবেরি / রাস্পবেরি - বেরি / রাস্পবেরি।

অ্যালকোহলযুক্ত এবং অ অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়

অ্যালকোহল একটি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়।
ওয়াইন হল ওয়াইন।
Slivovitz - slivovitz.
খনিজ জল - টক জল।
রসই রস।
এক বোতল সাদা (লাল) ওয়াইন, অনুগ্রহ করে - আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, সাদা (tsrnog ওয়াইন) ফ্লাশ করুন।

একটি রেস্টুরেন্ট বা ক্যাফে এ

মেনু আনুন, অনুগ্রহ করে - আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, স্প্রুস বক্স আনুন।
আপনি কি সুপারিশ করেন? - আপনি আমাদের অর্পণ করতে পারেন?
আমাদের দুজনের জন্য একটি টেবিল দরকার - আমাদের দুজনের জন্য একশত দরকার।
মাফ করবেন, এটা কি এখানে বিনামূল্যে? - মাফ করবেন, এটা কি সহজ ই ওভডা?
আমরা ইতিমধ্যেই আদেশ দিয়েছি - mi smo vech braced.
আপনি একটি জলখাবার জন্য কি আছে? - আপনি কি সীমা অতিক্রম মনে করেন?
আমি এই আদেশ করিনি - nisam ovo naruchio.
আমরা কিছু জাতীয় খাবার চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম - বিশেষত কিছু জাতীয় বিশেষত্ব।
খুব সুস্বাদু - একেবারে সুস্বাদু।
আরও কিছু রুটি আনুন, অনুগ্রহ করে - আপনি কি ইয়োশ কিছু রুটি আনতে পারেন।
বিল, দয়া করে - আমরা আপনাকে রাছুন অনুরোধ করছি.

প্রথম কোর্সের নাম

আপনি যদি "প্যাকেজ থেকে স্যুপ" এ চালাতে না চান তবে সস্তা প্রতিষ্ঠানগুলি বেছে নেবেন না।

স্যুপ - চোরবা, স্যুপ।
মুরগির স্যুপ - চোরবা পিলেচা;
- সবজি - chorba od povrcha;
- মাছ - চোরবা রিবল্যা;
- টমেটো - chorba od স্বর্গ;
- মাশরুম - chorba od pechurak;
- গরুর মাংস - চোরবা গোভেজা;
- মটর সহ - chorba od grashka;
- আলু - chorba od krompira;
- নুডলস সহ - chorba sa razantsima;
- অ্যাসপারাগাস থেকে - chorba od shpargle.
ঘন স্যুপ- ছোড়বা।
ঝোল - স্যুপ।

প্রধান খাবার

দ্বিতীয় থালা প্রধান এক.
মাংসের থালা - এক মেসা খেয়েছি।
কাবাব - razhnichi.
কাটলেট - স্প্ল্যাশ।
মাংসের থালা - মিশ্র মেসো।
শূকরের চপ - শুকরের মাংস ক্রমেনাডলা।
সসেজ আকারে মাংস - চেভাপচিচি।
সেদ্ধ মুরগি - রোস্টেড কোকোশকা।
ভাষাই ভাষা।
ভুনা শূকর-পেচেন প্রসেচে।
বিফস্টেক - বিফটেক।
Schnitzel a la Viennese - schnitzel beech.
ভেড়া / ভেড়ার ভুনা - তেলেছে পেচেনে / ভেড়া পেচেনে।
যকৃত- জিগারিতসে।
Entrecote - goveji কাটার.
গরুর মাংস ভুনা - পেচেন গোবেদিনা।
অমলেট - অমলেট।
হ্যাম দিয়ে ভাজা ডিম - শাঙ্কের সাথে কাইগানা।

এটি থেকে মাছ এবং থালা - বাসন

যেখানে পাওয়া যায় সেখানে সুস্বাদু মাছের খাবারের অর্ডার দেওয়া হয়। অর্থাৎ পাহাড়ি অঞ্চলে মাংস বেছে নেওয়াই ভালো।

মাছ এবং সামুদ্রিক খাবার - মাছ এবং সামুদ্রিক ফল।
সামুদ্রিক মাছ - সামুদ্রিক মাছ।
সালমন/ স্যামন - সালমন।
ট্রাউট/সিদ্ধ, ভাজা - পাস্তমা/কুভানা, প্রজেনা।
চিংড়ি / কাঁকড়া - ছাগল / ঝিনুক।
ম্যাকেরেল বিরক্তিকর।
টুনা - টুনা।
স্কুইড / গলদা চিংড়ি - ligne / jastoge.
ঝিনুক - কাঁটা।
কড - ব্যাকালর।
Cuttlefish - sipka.
নদীর মাছ- নদীর রিবা।
Eel - Egulya.
পার্চ - গ্রেচ।
ব্রীম - দেবরিকা।
কার্প - শরণ।
স্টাফড পাইক একটি shunen জিনিস.

ডেজার্ট

ডেজার্ট - ডেজার্ট।
কেক - পিঠা।
কেক - কেক।
আপেল স্ট্রুডেল - স্ট্রুডেল সা আপেল।
আইসক্রিম মিষ্টি।

সৈকত ছুটির দিন

মন্টেনিগ্রিন সৈকতের মূল্য তালিকাটি ঠিক ঘটনাস্থলেই পাওয়া যাবে - সেগুলি প্রতিটি সৈকতের শুরুতে সরাসরি স্থাপন করা হয়।

সমুদ্র সৈকত - সমুদ্র সৈকত।
বালুকাময় / নুড়ি সৈকত - বালুকাময় / shlyunkovita সৈকত।
নিকটতম সৈকত কোথায়? - নিকটতম সৈকত কোথায়?
হোটেল থেকে সমুদ্র সৈকত দূরে? - সৈকত থেকে সরানো চাই কত?
কিভাবে সৈকতে পেতে? - আপনি কিভাবে সৈকতে যাচ্ছেন?
একটি দ্বীপ একটি দ্বীপ।
সাগর সাগর।
আপনি সাঁতার কাটতে পারবেন না - সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ।
দাম কত? - কত দাম?
- প্রতি ঘন্টা - প্রতি শ্যাটে;
- প্রতিদিন - প্রতি ড্যান
আমি কোথায় ভাড়া নিতে পারি - where can I rent.
- নৌকা - চামাট;
- oars উপর নৌকা - প্যাডেল;
- সানবেড - বিছানা;
- ছাতা - সানজোব্রান;
- কায়াক / ক্যানো - স্যান্ডোলিনা।
সান ক্রিম - সানচানের জন্য ক্রিম।
রোদে স্নান করতে হয় সানচটি সে।

শব্দগুচ্ছ আপনাকে শহরে নেভিগেট করতে সাহায্য করবে

আমি হারিয়ে গেছি - নিজেকে নষ্ট করে ফেলি।
কত দূর…? - আরও কত দূর?
কোথায়…? - এটা কোথায়?
- বাজার - একটি পিয়াতসা;
- পুরানো শহর - পুরানো শহর;
- গির্জা - tsyrkva;
- হোটেল - চেয়েছিলেন;
- ফার্মেসি - অ্যাপোথেকা;
- হাসপাতাল - হাসপাতাল;
- থানা - থানা;
- মেইল - মেইল;
- ব্যাংক - ব্যাংক;
— শহরের কেন্দ্র — শহরের কেন্দ্র;
- বাস স্টেশন - বাস স্টেশন।
ঠিক, ঠিক.
বাম - বাম।
অধিকার সঠিক।
দূর/ কাছে- দূর/ কাছে।
উপরে / নিচে - দুঃখ / ভাগ।

হাউজিং

অ্যাপার্টমেন্ট - হয়ে.
কামরা, ঘর-সোবা।
টিপিং - সংরক্ষণ করুন।
কিভাবে হোটেলে উঠবেন? - কিভাবে আমরা কাঙ্খিত পৌঁছাতে পারি?
একটা রুম বুক করলাম - রিজার্ভ সোবা।
আপনি উপলব্ধ রুম আছে? - তোমার কি ফ্রি সোবা আছে?
রুমে একটি ঝরনা আছে? - তুমি কি নিজের লাশের জন্য অপেক্ষা করবে?
গামছা ছাড়া আমার ঘর, মোয়াবিহীন আমার সোবা।
আমি এটিকে নিরাপদে রেখে যেতে চাই - আমরা সেফুতে জেলি বিহ হ্যাঁ ওভো ছেড়ে দেব।

পরিবহন

হারসেগ নোভির বাস স্টেশনটি আসলে একটি রেফারেন্স, কারণ টিকিট চালকদের কাছ থেকে কেনা হয়।

বাস একটা বাস।
ট্যাক্সি - ট্যাক্সি।
একটি গাড়ী একটি গাড়ী.
থাম - স্টেশন.
যেখানে বাস স্টপ? - বাস স্টেশন কোথায়?
দয়া করে থামুন - আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, তবে এটি বন্ধ করুন।
বিমানটি এভিওনিক।
জাহাজটি একটি ফোর্ড।
সময়সূচী - সাময়িকভাবে সাজানো।
কোন বাসে যায়...? - কোন বাস যাচ্ছে?
পিয়ার কোথায়? - পেঁয়াজ কোথায়?
আমি কোথায় জাহাজে উঠতে পারি? - আমি কোথায় চুরি করতে পারি?

ট্যুর এবং আকর্ষণ

আকর্ষণ - সেলিব্রিটি.
এখানে কি দেখার মূল্য আছে? - shta bi দাবি obavezno হ্যাঁ দৃশ্যত?
আপনি কি দর্শনীয় স্থান দেখতে পারেন? - shta ima হ্যাঁ একজন সেলিব্রেটি দেখেছেন?
বিনামূল্যে প্রবেশ - ulaz e slobodan.
কোথায় কিনতে পারবেন...? - আপনি এটা কোথায় কিনতে পারেন?
- গাইড - ভোডিচ ক্রোজ ওলান।

মন্টিনিগ্রোতে গাড়ি ভাড়া

মন্টিনিগ্রোতে গাড়ি ভাড়া সম্পর্কে আমরা যা জানি: ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা এবং ব্যবহারিক পরামর্শ।

একটি খুব বিশদ নিবন্ধ যা আপনাকে বলবে কোন গাড়িটি বেছে নিতে হবে, কোথায় ভাড়া করা সস্তা এবং কোথায় যাওয়ার সেরা জায়গা।

সার্বিয়ান ভাষা অবিশ্বাস্যভাবে সহজ এবং শেখা সহজ। নিয়মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা “যেমন এটি শোনা যায়, তাই এটি লেখা হয়, বিশেষায়িত শিক্ষা ছাড়াই পড়ার সময়, এটি রাশিয়ান-ভাষী ডায়াস্পোরার যে কোনও প্রতিনিধির কাছে 60% বোধগম্য হবে। অবশিষ্ট 40%, একটি নিয়ম হিসাবে, হয় এমন শব্দ যা বোঝার জন্য একেবারেই বোধগম্য নয়, অথবা "অনুবাদকের মিথ্যা বন্ধু" "ক্ষতিকরতা" ("মান") বা "ডায়রিয়া" ("অহংকার") ধরণের অধীনে।

সার্বিয়ান ভাষা শেখানোর সময় "m-trasnlate.ru" থেকে অনলাইনে সার্বিয়ান থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদক ব্যবহার করে, আপনি খুব অল্প সময়ের মধ্যে এই আশ্চর্যজনক স্লাভিক ভাষায় যোগাযোগের শিল্প আয়ত্ত করতে পারেন। এবং তবুও যারা এটি আয়ত্ত করার ক্ষেত্রে সফলতা অর্জন করে তারা নিরাপদে ধরে নিতে পারে যে তারা ক্রোয়েশিয়ান, মন্টেনিগ্রিন এবং বসনিয়ান ভাষাগুলির সাথে পরিচিত এবং তারা সহজেই ম্যাসেডোনীয় বা স্লোভেনীয়দের দেওয়া তথ্য বুঝতে পারবে। মোবাইল সার্বিয়ান-রাশিয়ান অনুবাদক অনলাইন তাৎক্ষণিকভাবে ভাষার সমস্যার সমাধান করবে। অনুবাদের প্রক্রিয়াকে জটিল করে এমন জটিল ক্রিয়া এবং অনুসন্ধানের প্রয়োজন নেই। আমাদের অনুবাদক রাশিয়ান থেকে সার্বিয়ান অনলাইন বিনামূল্যে, সবকিছু এক নজরে আছে। শুধু সাইটে যান, ফর্মে প্রয়োজনীয় পাঠ্য আপলোড করুন এবং "GO" বোতাম টিপে, সমাপ্ত ফলাফল পান।

4.3/5 (মোট:167)

m-translate.com অনলাইন অনুবাদকের লক্ষ্য হল সমস্ত ভাষাকে আরও বোধগম্য করা, অনলাইনে অনুবাদ পাওয়ার উপায়গুলি সহজ এবং সহজ। যাতে প্রত্যেকে যেকোনো পোর্টেবল ডিভাইস থেকে মিনিটের মধ্যে যেকোনো ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করতে পারে। আমরা জার্মান, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশ, ইংরেজি, চীনা, আরবি এবং অন্যান্য ভাষার অনুবাদের অসুবিধাগুলি "মুছে ফেলতে" খুব খুশি হব। আসুন একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারি!

আমাদের জন্য সেরা মোবাইল অনুবাদক হওয়ার অর্থ হল:
- আমাদের ব্যবহারকারীদের পছন্দগুলি জানুন এবং তাদের জন্য কাজ করুন৷
- বিশদ বিবরণে পরিপূর্ণতা সন্ধান করুন এবং ক্রমাগত অনলাইন অনুবাদের দিকটি বিকাশ করুন
- একটি উপায় হিসাবে আর্থিক উপাদান ব্যবহার করুন, কিন্তু নিজেই শেষ হিসাবে নয়
- প্রতিভা নিয়ে "বাজি" করে একটি "তারকা দল" তৈরি করুন

মিশন এবং ভিশন ছাড়াও, অনলাইন অনুবাদের এই ব্যবসায় কেন আমরা আছি তার আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ রয়েছে। আমরা এটাকে বলি "মূল কারণ" - এই আমাদের আকাঙ্খা সেই শিশুদের সাহায্য করার জন্য যারা যুদ্ধের শিকার হয়েছে, গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছে, এতিম হয়েছে এবং যথাযথ সামাজিক সুরক্ষা পায়নি।
প্রতি 2-3 মাসে আমরা তাদের সাহায্য করার জন্য আমাদের লাভের প্রায় 10% বরাদ্দ করি। এটাকে আমরা আমাদের সামাজিক দায়িত্ব মনে করি! কর্মচারীদের পুরো রচনা তাদের কাছে খায়, খাবার, বই, খেলনা, আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু কিনুন। আমরা কথা বলি, আমরা নির্দেশ করি, আমরা যত্ন করি।

আপনি সাহায্য করার কোন সুযোগ আছে, যোগদান করুন! +1 কর্ম পান ;)

এখানে - আপনি একটি স্থানান্তর করতে পারেন (আপনার ই-মেইল লিখতে ভুলবেন না যাতে আমরা আপনাকে একটি ফটো রিপোর্ট পাঠাতে পারি)। উদার হোন, কারণ যা ঘটছে তার জন্য আমরা প্রত্যেকেই দায়ী!

আমরা জানি যে অনেক পর্যটকরা নিজেদেরকে প্রশ্ন করেন "মন্টিনিগ্রোতে ভাষা কী?" আসুন সাধারণ পর্যটক হিসাবে দেশটিতে দুবার ভ্রমণ করেছেন এমন লোকদের দৃষ্টিকোণ থেকে এর উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করা যাক।

মন্টিনিগ্রোর ভাষা কি?

মন্টিনিগ্রো রাশিয়ান-ভাষী পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে আরামদায়ক দেশগুলির মধ্যে একটি। আসুন এক সেকেন্ডের জন্য কল্পনা করি যে আপনি ইতিমধ্যে মন্টিনিগ্রোতে আছেন এবং একটি আরামদায়ক বাসে আপনার নিজের গাড়ি চালাচ্ছেন।

প্রথম যে জিনিসটি আপনার নজর কাড়বে তা হল প্রায় অর্ধেক বিলবোর্ড এবং চিহ্ন রাশিয়ান ভাষায় হবে।

আরও মনোযোগী পর্যটকরা লক্ষ্য করবেন যে রাশিয়ান ছাড়াও, মন্টিনিগ্রিন ভাষাও ব্যবহৃত হয়। কিন্তু ... দুটি সংস্করণে।

মন্টেনিগ্রিন ভাষার রূপ।

মন্টেনিগ্রিন ভাষা নিজেই সার্বিয়ান ভাষার মতো। প্রাথমিকভাবে, তাদের মধ্যে পার্থক্য ছিল খুবই সামান্য এবং বাস্তব প্রয়োজনের চেয়ে রাজনীতির উপর ভিত্তি করে ছিল।

2007 সালে, একটি ভাষা সংস্কার করা হয়েছিল, যা মন্টেনিগ্রিন ভাষাকে যতটা সম্ভব সরলীকরণ করেছিল এবং সমতুল্য করেছিল। দুটি লিখিত সংস্করণ: সিরিলিক এবং ল্যাটিন।

এর মানে হল যে কোনও নথি সিরিলিক (রাশিয়ান অক্ষর) এবং ল্যাটিন (ইংরেজি অক্ষর) উভয় ভাষায় লেখা যেতে পারে। অফিসিয়াল কাগজপত্রে, উভয় বিকল্পই প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, বাস্তব জীবনে তারা যেমন চায় তেমন লেখে।

এটি মন্টিনিগ্রিন ভাষার সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য।

তারা কি মন্টিনিগ্রোতে আমাকে বুঝবে?

তারা অবশ্যই বুঝবে। যদি তারা চায় ... আমি মনে রাখতে চাই যে সংস্কৃতিবান এবং ভদ্র লোকেরা যারা কথোপকথককে হ্যালো বলতে এবং হাসতে ভুলবেন না তারা প্রায় সবসময়ই বোঝা যায়। যারা বিশ্বাস করে যে এখানে প্রত্যেকেই তাদের কিছু ঋণী তাদের অনেক কঠিন সময় আছে।

মন্টেনিগ্রিন ভাষা স্লাভিক গোষ্ঠীর অংশ। অনেক শব্দ এবং এমনকি অভিব্যক্তি খুব মিল.

মন্টিনিগ্রোতে প্রচুর রাশিয়ান রয়েছে এবং সেইজন্য অনেক মন্টিনিগ্রিন বেশ ভাল বোঝে রুশ ভাষা.

থেকে ইংরেজিমন্টেনিগ্রিনগুলি একটু খারাপ, তবে সবকিছু এতটা দুঃখজনকও নয়। তারা আপনাকে অনেক দ্রুত বুঝতে পারবে, উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্সে।

মন্টিনিগ্রিন বোঝা কি কঠিন?

যদি আমরা দোকানে (মন্টিনিগ্রোতে, ইউরোতে) সম্পর্কে কথা বলি, চিহ্ন, নাম, বা কাপড় কেনা বা - এটি বের করা কঠিন হবে না।

আপনি যদি স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে চান তবে আপনাকে এর জন্য কিছু প্রচেষ্টা করতে হবে। কিন্তু এখানেও, অসম্ভব কিছু নয়। বিশেষ করে যদি আপনি বিক্রেতার সাথে কথা বলবেন - তারা আপনাকে বুঝতে একটু বেশি আগ্রহী।

মন্টিনিগ্রিন ভাষার সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশ বই

আপনি সম্ভবত রাশিয়ান ভাষায় বোঝা যাবে তা সত্ত্বেও, আমরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ সহ একটি খুব সংক্ষিপ্ত রাশিয়ান-মন্টেনিগ্রিন বাক্যাংশ বই প্রস্তুত করেছি।

দোকানে বা বাজারে

আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? - আমি কি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?
আমি কি ভ্রমণকারীদের চেক দিয়ে অর্থ প্রদান করতে পারি? - ভ্রমণকারী চেক করতে পারেন?
আমি নগদ অর্থ প্রদান করব - I'll pay ready
আমি চাই তুমি আমাকে টাকা ফেরত দাও - We wish you to return the novac
আমাকে আপনার চেক দেখান? - আমি কি আপনার রাকুন দেখতে পারি?
আপনি পরিবর্তন আছে? - তোমার কাছে চালনি আছে?
পরিবর্তন নিন - কুসুর পান
আমি শুধু দেখছি - আমি নিজেই দেখব

পণ্য

রুটি - রুটি
মাখন - মাসলাক
ডিম - ইয়াই
সসেজ - Wierschle
চা - চা
কফি - কাফা
দুধ - Mleko
দই - দই
টক দই - কিসেলা পাভলাকা
চকোলেট - চকলেট
চিনি - Shecher
মধু মধু
পনির - কাচকাভাল
কুটির পনির - বেলি স্যার
সরিষা - Senf

মাংস:

হ্যাম - শুঙ্কা
সসেজ - কোবাসিতসা
ধূমপান করা মাংস - ডিমলেনো মেসো, প্রসিউটো
কাঁচা মাংস - সিরোভো মেসো
শুকরের মাংস - শুকরের মাংস
গরুর মাংস - গরুর মাংস
মুরগি - গাদা

মাছ:

নদীর মাছ- নদীর রিবা
সামুদ্রিক মাছ- সামুদ্রিক মাছ

শাকসবজি:

শাকসবজি - পোভর্চে
চাল - পিরিনাচ
গাজর - শরগারেপা
টমেটো - স্বর্গ
শসা - ক্রাস্তাভাক

ফল:

ফল - Voche
জলপাই - জলপাই
আনারস - আনারস
কলা - কলা
পীচ - Bresqua
তরমুজ - দিনিয়া
তরমুজ - লুবেনিতসা
আঙ্গুর - গ্রোজদে
আপেল - ইয়াবুকা
স্ট্রবেরি - বেরি
রাস্পবেরি - রাস্পবেরি
এপ্রিকট - Caisia
নাশপাতি - ক্রুশকা
ব্ল্যাকবেরি - কুপিনা
ব্লুবেরি - বোরোভনিসা
লেবু - লেবু
কমলা - পোমোরাঞ্জা
কারেন্ট - রিবিজলা
ডুমুর - স্মোকভা
বরই - শ্লিভা
মিষ্টি চেরি - তিন
চেরি - চেরি
হ্যাজেলনাট - লেশনিক
চেস্টনাট - কেস্টেন

অ্যালকোহল:

অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় - অ্যালকোহল পিকা
স্লিভোভিটজ — শ্লিভোভিস
আঙ্গুর ভদকা - লোজোভাচা
মদ - ওয়াইন

পানীয়:

মিনারেল ওয়াটার – কিসেলা ওয়াটার
রস - রস

জিনিস

তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে...? তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে...?
তুমি কোন রং চাও? - আপনি কি যুদ্ধ চেয়েছিলেন?
আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি? - আমরা কি আপনাকে পরিবেশন করতে পারি? (যদিও বাস্তব জীবনে, বিক্রয়কর্মীরা প্রায়শই বলে "তুমি কি?")
আমার দরকার... - আমার দরকার...
আপনি কি সাইজ পরেন? - আপনি কি ব্রোই পরেন?
আমার আকার ... - আমরা একটি ব্রোই পরি ...
সে অনেক বড় - Suvishe is big
সে খুব ছোট - সুভিশে ই মালি

আমরা ব্যবসা

ছাড় - খালি
কিনতে কিনতে
বেছে নিন - বিরাটি
আপনি প্রতিস্থাপন করতে পারেন ...? আপনি প্রতিস্থাপন করতে পারেন ...?

রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফে

ওয়েটার! পরিচারিকার ! -কোনোবার ! কোনবারিতসা !
আমাদের দুজনের জন্য একটি টেবিল দরকার - We need a hundred for two
মাফ করবেন, এটা কি এখানে বিনামূল্যে? - মাফ করবেন, এটা কি একটা ওভদার জন্য সহজ?
অনুগ্রহ করে মেনুটি নিয়ে আসুন - আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, স্প্রুস বক্সটি আনুন
আনুন, অনুগ্রহ করে, ওয়াইনের মূল্য তালিকা - আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, ওয়াইন কার্ড আনুন
আপনি আমাদের কি সুপারিশ করতে পারেন? - আপনি এটা আমাদের অর্পণ করতে পারেন?

খাবার এবং পানীয়

আপনি একটি জলখাবার জন্য কি আছে? - আপনি কি সীমা ঠেলাচ্ছেন?
আমরা কিছু জাতীয় খাবার চেষ্টা করতে চাই - We would like to try some National specialties
দয়া করে দ্রুত পরিবেশন করুন, আমি তাড়াহুড়ো করছি - আমরা আপনাকে অনুরোধ করি, ব্রজো পরিবেশন করি, আমরা আপনাকে তিরস্কার করি
বোন ক্ষুধা - উপভোগ করুন!
আমি এই আদেশ করিনি - Nisam ovo naruchio
আপনি এই প্রতিস্থাপন করতে পারেন? — আপনি ওভো প্রতিস্থাপন করতে পারেন?
আপনি বিলে টিপস অন্তর্ভুক্ত করেছেন? - সে কি উরচুনটা মাতাল?
ধন্যবাদ, এটি আপনার জন্য - প্রশংসা, ovo e আপনার জন্য
আর কিছু রুটি আনতে পারবেন? - তুমি কি ইয়োশকে কিছু রুটি আনতে পারবে?

স্যুপ:

Bouillon - স্যুপ
ঘন স্যুপ - চোরবা
চিকেন স্যুপ - Chorba Pilecha
সবজির স্যুপ – চোরবা ও পোভারকা
মাছের স্যুপ - Chorba Riblya
টমেটো স্যুপ - Chorba od Paradise
গরুর মাংসের স্যুপ - Chorba goveja
মাশরুম স্যুপ - Chorba od pechuraka
আলুর স্যুপ - Chorba od krompira
মটর দিয়ে স্যুপ - Chorba od grashka
নুডলসের সাথে স্যুপ - চোরবা সা রেঞ্জিমা

সালাদ:

আলুর সালাদ - ওড ক্রোমপিরা সালাদ
শসার সালাদ – সালটা ও ক্রস্তবৎস
টমেটো সালাদ - সালতা বা জান্নাত
টাটকা বাঁধাকপি সালাদ
সবুজ সালাদ - সালটা ও সবুজ
সালাদ অলিভিয়ার - সালটা ও রুস্কা
মাছের সালাদ

দ্বিতীয় কোর্স:

দ্বিতীয় কোর্স - প্রধান

মাংসের থালা:

মাংসের খাবার – এলা ও মেসা
ভিয়েনিজে Schnitzel - Bechka schnitzel
বিফস্টেক - বিফটেক
শূকরের চপ - শূকর ক্রমেনাডলা
ব্রেসড গরুর মাংস - দিনস্তানা গোবেদিনা
তরুণ মেষশাবক - ইয়াগনেটিনা
মেষশাবক - ওভচেটিনা
ল্যাম্ব হ্যাম - ইয়াগ্নেছিবুত
ভাজা শুকরের মাংস - পিগ কুকিজ
রোস্ট ভেল - তেলেচে বিস্কুট
মুরগির মাংস - পিলেটিনা
মুরগি - গাদা
কাটলেট - Pleskavitsa
লিভার - Dzhigeritsa
কিমা করা মাংস - ম্লেভেনো মেসো
বারবিকিউ – রাজনিচি
মিশ্রিত মাংস - মিশ্র মেসো
খেলা - Divlyach

মাছের খাবার:

সমুদ্রের মাছ এবং ফল - সমুদ্রের মাছ এবং ফল
সামুদ্রিক মাছ- সামুদ্রিক মাছ
সার্ডিন - সার্ডিন
ঝিনুক - অস্ট্রিগা
কাঁকড়া - কাঁকড়া
চিংড়ি - Gamboree
কড - ব্যাকালর
ফ্লাউন্ডার - পাতা
ম্যাকেরেল - স্কুশা
ক্যাটফিশ - জুবাটাস
টুনা - টুনা
ক্যালামারি - লিগনিয়ার
কাটলফিশ - সিপা
ওমর- ইয়াস্তোগ
নদীর মাছ- নদীর রিবা
Eel - Egulia
সালমন - সালমন
ট্রাউট - পাস্ত্রমকা
কার্প - শরণ
পাইক - জিনিস

অ্যালকোহল:

আপনি কি পান করবেন? - আপনি একটি পান করতে চান?
দয়া করে, সাদা মদের বোতল - আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, সাদা ফ্লাশ করুন
অনুগ্রহ করে, এক বোতল রেড ওয়াইন - আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, রেড ওয়াইন

ভ্রমণ

শহর পরিদর্শন - Obilazak grada
এখানে কি দেখার মূল্য আছে? - Shta bi দাবি obavizno হ্যাঁ স্পষ্টতই?
কি কি দর্শনীয় স্থান দেখা যাবে? - শতা ইমা হ্যা একজন সেলিব্রেটি দেখেন?
আমি কোথায় কিনতে পারি - কোথায় কিনতে পারি
- শহরের পরিকল্পনা - শহরের পরিকল্পনা?
- গাইডবুক - ভোডিচ ক্রোজ হেল?
আমি একটি টিকিট কিনতে হবে? - আমরা একটি মানচিত্র কিনব?
ভর্তি বিনামূল্যে - Ulaz e Slobodan
সমুদ্র সৈকত পরিধানে গির্জা এবং ক্যাথেড্রালগুলিতে প্রবেশ করা নিষিদ্ধ
এই রাস্তা, চত্বর, ভবন কি? - এই রাস্তা, trg, বেড়া কি?
আমি হারিয়ে গেছি, হারিয়েছি - জালুটাও (হারিয়ে) নিজেকে
আকর্ষণ - সেলিব্রিটি

সৈকত

সৈকত - প্লাজা
সাগর সাগর
সমুদ্র সৈকত - ওবালা
দ্বীপ - দ্বীপ
বালুকাময় সৈকত - পেশকানা সৈকত
নুড়ি সৈকত - Shlyunkovita সৈকত
নিকটতম সৈকত কোথায়? — নিকটতম সৈকত কোথায়?
হোটেল থেকে সমুদ্র সৈকত কত দূরে? - সৈকত থেকে কতটা চাওয়া হয়েছে?
কিভাবে সৈকতে পেতে? - আপনি কিভাবে সৈকতে যাচ্ছেন?
সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ - সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ
আমি কোথায় ভাড়া নিতে পারি - Where can I rent
- বিছানা - বিছানা?
- ছাতা - সানজোব্রান?
- নৌকা - চামত?
কত খরচ হয় - colic costa
- প্রতি ঘন্টা - প্রতি শ্যাট?
- প্রতিদিন - প্রতি ড্যান?
সাহায্য! তনু ! - সাহায্য! এটা দেওয়া যাক!
সূর্যস্নান - Sunchat Se
সানটান লোশন - সানচেনের জন্য লোশন

মন্টিনিগ্রিন আপনাকে ধন্যবাদ. মন্টিনিগ্রোর ভাষা কি? ট্যুর এবং আকর্ষণ

মন্টিনিগ্রিন ভাষা

মন্টিনিগ্রিন ভাষা

মন্টিনিগ্রো এর সরকারী ভাষা কি?

মন্টিনিগ্রিন ভাষা কতটা বোধগম্য?

তারা কি মন্টিনিগ্রোতে রাশিয়ান বুঝবে?

মন্টিনিগ্রোতে ইংরেজির সাথে জিনিসগুলি কেমন?

কিভাবে একটি অনুবাদক ব্যবহার করবেন এবং এর জন্য কি প্রয়োজন?

মন্টিনিগ্রো সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ এবং শব্দ. ছোট বাক্যাংশ বই

স্বাগত বাক্যাংশ

ভদ্র বাক্যাংশ

দোকানে এবং শহরের চারপাশে সাইনবোর্ড

দোকানে এবং বাজারে বাক্যাংশ

পণ্য

মাংস মাছ

শাকসবজি ফল

অ্যালকোহলযুক্ত এবং অ অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়

একটি রেস্টুরেন্ট বা ক্যাফে এ

প্রথম কোর্সের নাম

জনপ্রিয় সালাদ

প্রধান খাবার

এটি থেকে মাছ এবং থালা - বাসন

ডেজার্ট

সৈকত ছুটির দিন

শব্দগুচ্ছ আপনাকে শহরে নেভিগেট করতে সাহায্য করবে

হাউজিং

পরিবহন

ট্যুর এবং আকর্ষণ

মন্টিনিগ্রোর ভাষা কি?

মন্টেনিগ্রিন ভাষার রূপ।

তারা কি মন্টিনিগ্রোতে আমাকে বুঝবে?

মন্টিনিগ্রিন বোঝা কি কঠিন?

মন্টিনিগ্রিন ভাষার সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশ বই

দোকানে বা বাজারে

পণ্য

জিনিস

আমরা ব্যবসা

রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফে

খাবার এবং পানীয়

ভ্রমণ

সৈকত