Bežične slušalice lg hbs 730 bluetooth. Preuzmite i odštampajte uputstva

Uređaj u formatu ... ogrlice. Upoznajte LG Tone+ HBS-730.

Specifikacije

Slušalice LG Tone+ HBS-730
Vrsta konstrukcije	fleksibilni luk
Akustični dizajn	Umeci
Vrsta veze	Bežični
Vrsta montaže	magneti
Ugrađen mikrofon	+
Usmjerenost mikrofona	omnidirectional
Kontrola jačine zvuka	+
Princip rada	Dynamic
Materijal jastučića za uši	Plastika
Frekvencijski opseg	nepoznato
Otpor	nepoznato
Osjetljivost	nepoznato
Vrsta snage	Li-ion 195 mAh
Trajanje baterije	Do 15 h
Bežični domet	10 m
materijal trake za glavu	Plastika
Materijal kućišta	Plastika
Težina, g	32 g

Pakovanje i kompletan set LG Tone+ HBS-730

Slušalice dolaze u relativno kompaktnoj markiranoj kutiji. Unutra nas čekaju:

• Slušalice sa trakom za glavu
• MicroUSB na USB kabl
• Instrukcije
• Zamjenjive mlaznice

Punjenje se odvija pomoću klasičnog microUSB kabla. Dostupna su ukupno tri para izmjenjivih vrhova. Najmanji mi savršeno pristaju, savršeno prodiru u ušni kanal i pružaju dobru izolaciju.

Dizajn i ergonomija LG Tone+ HBS-730

Prilično nov i neobičan faktor forme slušalica na prvu iznenađuje ne samo vlasnika, već i one oko njega, stvarajući prilično snažan WOW efekat. Svako malo su se svi pitali kakva je to čudotvorna naprava. "Ovratnik" je vrlo zanimljivo i ergonomsko rješenje (kasnije ću vam reći zašto), ali ne za svakoga.

Luk na koji su same kapljice pričvršćene je prilično zgodan. Izrađen je od plastike, a spojni element je od prijatno mekane gume. Zbog toga se, po želji, traka za glavu može saviti u bilo kojem smjeru bez oštećenja strukture.

Na lijevom luku LG Tone + HBS-730 nalazi se dugme za prihvatanje poziva. Okružen je plavim LED indikatorom aktivnosti.

U blizini su tasteri za kontrolu jačine zvuka. Na vanjskoj strani luka nalazi se poluga za napajanje u dvije pozicije. Sa unutrašnje strane se nalazi microUSB konektor za punjenje. Pokriven je čepom kako se ne bi izdvajao iz pozadine konstrukcije i ostao zaštićen.

Na desnom luku je bilo mjesto za dugme Play/Pause multimedije i nekoliko dugmadi za prebacivanje pjesama.

Same slušalice su napravljene u obliku kapljica (čepova). Smješteni su u posebnim udubljenjima, u koja su pričvršćeni magnetima. U probnom uzorku, jastučići za montažu su već bili blago demagnetizirani, zbog čega su se slušalice lako odvojile pri najmanjem udaru. Inače, mikrofon je sakriven u lijevom magnetskom području.

Proizvođač LG Tone + HBS-730 pozicionira kao rješenje za moderne mlade ljude i sportiste. Na račun prvog, možda vrijedi odlučiti za svakoga pojedinačno, ali o sportskoj upotrebi ću vam reći detaljnije. Prilikom izvođenja osnovnih vježbi ili trčanja korisnik neće osjećati nelagodu, LG Tone + HBS-730 samouvjereno sjedi na vratu, praktično bez visi. Dužina žice samih kapljica može se podesiti pomoću malih stezaljki.

Jedini neugodan trenutak je to što će se tokom vježbi na presu slušalice i dalje povući zbog karakteristika dizajna. U ovom slučaju je prikladniji bilo koji ili više sportski izoštren bežični.

Zimi se slušalice dobro ukorijene ispod jakne, iako u početku luk još uvijek malo pritiska na vrat, morate se naviknuti na njega ili ga udobnije smjestiti.

Sumirajući dizajn i ergonomiju, vrijedi napomenuti da LG Tone + HBS-730 ima neke karakteristike koje budući kupac treba uzeti u obzir - neobičan oblik luka i rizik od gubitka slušalica tokom određenih vježbi. Unatoč ukupnoj masi od 32 grama, luk još uvijek značajno nadmašuje same kapljice.

Bežična veza

Slušalice rade na Bluetooth 3.0 protokolu - čudna odluka, jer je bilo moguće koristiti novu tehnologiju za uštedu energije koristeći protokol četvrte generacije. Stabilnost veze ne uzrokuje probleme. S vremena na vrijeme (nekoliko puta dnevno) može doći do slabljenja kvalitete komunikacije (zvuk počinje malo mucati), ali to prolazi prilično brzo. Možda je razlog tome čelično kućište mog pametnog telefona koje malo štiti signal. Inače, slušalice podržavaju istovremeni rad sa dva uređaja odjednom.

Da, ne mogu izraziti svoje "fe" o indikatoru aktivnosti koji stalno treperi. Ako je tokom dana gotovo nevidljiv, onda noću, na vratu ispod jakne, slušalice nastoje zaprepastiti druge, osvjetljavajući vrat nositelja plavom bojom.

U slušalice je integriran glasovni asistent s prilično slatkim ženskim glasom koji me je nekako podsjetio na Cortanu. Na engleskom, prijavljuje status veze, dolazni poziv i promjene jačine zvuka. Postoji i mogućnost glasovnog biranja po broju ili imenu kontakta, ali nisam mogao natjerati ovu funkciju da radi adekvatno. To je zbog dugotrajne procedure i iskreno lošeg kvaliteta prepoznavanja govora. Na primjer, želim nazvati našeg zaposlenika. Procedura je sljedeća:

1. Pritisnemo dugme za poziv na slušalicama, čujemo: "Reci poziv, a zatim ime ili broj"
2. Kažemo "Pozovi %username%"
3. (U petom pokušaju, slušalice shvataju šta još želim od njih i daje odgovor) "Recite "1" za prvi broj, recite "2" za ...."
4. Arrr...

Na svakom kontaktu imam od dva do pet brojeva, što stvara određene probleme u odabiru, a s obzirom na poteškoće u prepoznavanju, radije sam odustao od ove ideje. S druge strane, to je prilično eksperimentalna stvar, tako da ne bih omalovažavao takav incident.

Navedeni domet slušalica je 10 metara. U stvari, nešto je više, što je jako dobro. Možete kuhati boršč uz muziku u kuhinji dok telefon leži na punjaču u spavaćoj sobi.

Kvalitet zvuka LG Tone+ HBS-730

Slušalice pokazuju vrlo neočekivane rezultate u oblasti reprodukcije muzike. Prvo, ima vrlo impresivnu marginu zapremine. Drugo, kapljice s pravilno odabranim mlaznicama omogućuju vam da gotovo potpuno isključite vanjski svijet, stvarajući odličnu zvučnu izolaciju čak i u javnom prijevozu. Treće, kvalitet zvuka i detalji pojedinih kompozicija su za svaku pohvalu. U početku, slušalice su pogodne za slušanje džeza ili melodičnog roka. A ako malo okrenete ekvilajzer - LG Tone + HBS-730 postaju dobri kandidati za ulogu klupskog muzičkog plejera. Sumirajući, mogu reći da kvalitet zvuka među bežičnim slušalicama LG Tone + HBS-730 definitivno zaslužuje prvo mjesto u svojoj cjenovnoj kategoriji.

Osetljivost mikrofona nije loša, čak možete uspešno razgovarati i na ulici. Postoji vlasnička redukcija buke koja u potpunosti ispunjava uloženi novac.

Autonomija LG Tone + HBS-730

Indikator autonomije koji je deklarisao proizvođač je 15 sati razgovora, kapacitet baterije je 195 mAh, što je nešto manje od one koju smo nedavno testirali. Sa druge strane, uspeo sam da potvrdim rezultat nakon 15 sati, slušajući muziku natprosečne jačine. Dakle, LG Tone + HBS-730 je dovoljan za tri do četiri dana korišćenja, ako ne ostanete bez muzike 7-10 sati zaredom.

Slušalicama je potrebno nešto više od 1,5 sata da se potpuno napune, što je normalan rezultat. Asistent vas obavještava o trenutnom nivou napunjenosti svaki put kada ga uključite. Ako želite znati koliko je baterije preostalo u trenutnom trenutku, morate držati pritisnutu tipku za smanjivanje jačine zvuka. U nedostatke zapisujemo ono što nam je rečeno ne tačnim procentom nivoa napunjenosti, već samo uslovnim nivoom - Nizak, Srednji ili Visok.

zaključci

Dakle, LG Tone + HBS-730 je prilično izvanredan predstavnik segmenta bežičnih slušalica. Ispitanik ima originalnu formu, odličan kvalitet zvuka i impresivnu autonomiju. Treba imati na umu da LG Tone + HBS-730 nije pogodan za svakoga, ne samo zbog cijene od skoro 1000 UAH, ali slušalice će sigurno pronaći svog predstavnika moderne mladeži ili hrabrog sportaša.

Pros:

• Ergonomski i moderan dizajn
• 15 sati autonomije
• Brza brzina punjenja
• Odličan kvalitet zvuka u odnosu na konkurenciju
• Brzina i stabilnost veze

minusi:

• Visoka cijena
• Dizajn nije za svakoga
• Glasovni asistent treba poboljšati

Cijene u internet trgovinama za Bluetooth slušalice LG Tone + HBS-730

Moguće je prikazati i druge modele ako ovaj nije u katalogu.

Velika popularnost Bluetooth slušalica osvojila je s razlogom. Takvi uređaji uvelike pojednostavljuju život i štede korisnike od dosadnih žica. A moderni modeli, osim toga, imaju moderan izgled, dobar kvalitet zvuka, minimalnu težinu i sve vrste korisnih funkcija. Tako je LG predstavio još jedan novitet, čiji je slogan „Dajte slobodu“. Provjerićemo koliko ćemo postati slobodni kada koristimo LG Tone + HBS-730.

Sadržaj isporuke

Uređaj dolazi u kartonskoj kutiji sa prozirnim središtem, gdje se šepuri sam model.

Unutra se nalaze slušalice, USB-microUSB kabl, dokumentacija i set izmjenjivih jastučića za uši u tri veličine - od male do velike.

Izgled, kvalitet materijala

Izvana, LG Tone + HBS-730 je „bagel“ sa dva zadebljana kraja i uskim spojnim lukom. U uredništvo je na test došao bijeli model koji izgleda suzdržano i uredno.

Glavni materijal je plastika i guma - čašice za slušalice i osnove konstrukcije su od plastike, a guma se koristi u samom luku, kablu i jastučićima za uši.

Kvalitet materijala i same montaže su na visokom nivou. Dijelovi su međusobno uklopljeni gotovo besprijekorno, nema zamjerki na montažu.

Kontrole, interfejsi

Slušalice imaju niz kontrola, a to su tasteri za pojačavanje/stišavanje zvuka, prebacivanje numera unapred/unazad, reprodukcija/pauza i taster za odgovor na poziv.

Dugme za prihvatanje poziva je također indikator koji svijetli ili treperi plavo i crveno kada postoje različite aktivnosti kao što su dolazni poziv ili punjenje.

Postoji klizač u dvije pozicije za uključivanje i isključivanje LG Tone+ HBS-730. Također, tokom glavnih radnji javlja se glasovna pratnja - na primjer, kada se uključe u slušalicama, čuje se glasovno „uključivanje“ itd.

Prijenos signala se vrši korištenjem Bluetooth 3.0 tehnologije s podrškom za HFP, HSP, AVRCP i A2DP profile. Veza se realizuje na isti način kao i sa bilo kojim drugim Bluetooth uređajem. Za punjenje se koristi microUSB interfejs koji je prekriven plastičnim poklopcem.

Ergonomske kvalitete

Prva stvar koju bih želeo da primetim je težina slušalica od 32 grama - „bagel“ se praktično ne oseća na vratu. Slušalice su pričvršćene tankim kablom na baze i imaju zasune za podešavanje na luku, što vam omogućava da prilagodite dužinu žice.

Same zdjele su izrađene u klasičnom obliku i pristajat će gotovo svakom uhu, a da pri tome ne osjećaju nelagodu. Savitljivi luk je univerzalan i prilagođava se obliku vrata.

Magnetni držač se pokazao kao pravo i praktično rješenje - slušalice se jednostavno umetnu u njima namijenjene oblike i drže ih magneti. Svi tasteri su na intuitivnim mestima i imaju konveksne oblike, što olakšava slepo upravljanje slušalicama. Za svakodnevnu upotrebu na ulici, u uredu i kod kuće, uređaj je savršen.

Proizvođač pozicionira LG Tone + HBS-730 kao pogodan za sport. Kako to da ne provjeriš? Model je uspješno prošao test u teretani - zgodan je za korištenje, žice ne vise, pokreti nisu teški. Tokom trčanja uređaj je također radio besprijekorno. I na traci za trčanje i kada trčite šumskom stazom, slušalice savršeno pristaju na vratu i praktički se ne osjećaju.

Kvalitet zvuka

Ako uporedimo model sa najboljim žičanim slušalicama za istu cijenu, onda naravno razlika neće biti u korist LG Tone + HBS-730. Ali još uvijek razgovaramo o bežičnom prijenosnom modelu, pa ne bi bilo suvišno reći da je kvalitet zvuka jedan od najboljih u svom cjenovnom segmentu među konkurentima. Podržan je kodek apt-X koji poboljšava kvalitet zvuka, ali da biste procijenili ovaj algoritam, potreban vam je uređaj kompatibilan sa ovom tehnologijom. Za smanjenje buke koristi se posebna tehnologija klase G, ali se buka čuje na isti način kao i kod drugih slušalica za umetanje u uho. Osim toga, tokom reprodukcije muzike, izvana se čuju sibilanti (zvukovi "t-s-s") - u početku se fokusirate na ovo, ali nakon nekog vremena se naviknete i prestanete da primjećujete. Ali ono što me zaista iznenadilo je ogromna rezerva zapremine, koja je dovoljna za sve.

Slušalice imaju ugrađeni ekvilajzer sa tri unapred podešena podešavanja - pojačani bas, visoki tonovi i standardni. Za prebacivanje između načina rada, potrebno je da držite tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka. U razgovoru se jasno čuje glas sagovornika, ne možemo reći ništa loše. Tokom dolaznog poziva, slušalice vibriraju.

Mikrofon

Sve je jasno sa onim što i kako čujemo, ali koliko se dobro možemo čuti?

autonomija

Slušalice imaju ugrađenu litijum-polimersku bateriju kapaciteta 195 mAh, proizvođač obećava do 10 sati reprodukcije muzike, 500 sati u režimu mirovanja i do 15 sati razgovora. Napominjemo da se od nula do sto posto baterija puni sa USB-a za manje od dva sata. Nakon testiranja autonomije, dobili smo više od 13 sati neprekidne reprodukcije muzike pri jačini od 70% od maksimalne - ovaj rezultat je impresivan.

	LG Tone+ (HBS730) Bijela Obavijesti kada bude dostupno
Tip	Bluetooth slušalice
Tip slušalica	stereo
Vrsta slušalica	vakuum ("čepovi")
Vrsta montaže	intrakanalni
Bluetooth verzija	3.0
Automatska kontrola jačine zvuka	+
Digitalno poništavanje šuma i eha	+
multipoint	+
A2DP	+
AVRCP	+
Apt-X	+
Tip, kapacitet baterije, mAh	nema podataka
Vrijeme razgovora/reprodukcije, h	15
Vrijeme pripravnosti, h	360
Vrijeme punjenja, h	manje od 2
USB punjenje	+
Indikator statusa	+
Display	—
Dimenzije, mm	135,6×167,3×16,9
Težina, g	32
Oprema	slušalice, set mlaznica različitih veličina, memorijski/USB kabl, priručnik/garancija
Melodija zvona telefona	nema podataka
Vibriranje	+
NFC	—
Žičana veza	—
Povezivanje slušalica	—
Kućište za baterije	—
Glasovno biranje/kontrola	+

Rezultati

Pored svega navedenog, uređaj podržava čitanje SMS-a pomoću besplatne LG BT Reader aplikacije za Android. Ali, nažalost, još ne postoji verzija s podrškom za ukrajinski ili ruski jezik. Cijena modela je oko 50 dolara, što je odlična cijena za slične bežične stereo slušalice. U vrijeme pisanja LG Tone+ HBS-730 Crna bio je na prvom mjestu po popularnosti u Hotline.ua katalogu u Bluetooth slušalicama, i to nije samo. Model ima odličnu ergonomiju, univerzalan izgled, dobar kvalitet zvuka i autonomiju. Ako tražite Bluetooth stereo slušalice, obratite pažnju na model u pitanju.

Sviđa mi se:

Ergonomija

Kvalitet zvuka

Izgled

autonomija

Funkcionalnost

Cijena

nije mi se svidjelo:

Sibilante spolja kada slušate muziku

Čim sam odštampao ovaj uređaj, pomislio sam da se neko šali. Pa, ove slušalice su prilično neobične! Imao sam nekoliko bluetooth slušalica, od kojih dvije do danas stalno koristim, ali sve manje više liče na obične, normalne slušalice. I tek kada ih ljudi uzmu u ruke, obuzme ih neka vrsta izdaje, poput: "Gdje je žica?" Evo, ova izdaja dolazi mnogo ranije. Moram samo da stavim LG Tone+ i odmah moram da dam kratko objašnjenje, govoreći: „U redu je, to su samo bežične slušalice. I uopšte ne košta mnogo!"

Ne, ozbiljno, biću najiskreniji, nisam navikao na ovo i prvo sam mislio da ih se odreknem. Ali, kako kažu, apetit dolazi sa jelom, tako je bilo i kod nas. Bez ljubavi na prvi pogled, a sada ih čak mogu preporučiti jer su zaista dobri!

Ali počet ću ispočetka. Slušalice LG Tone + HBS-730 izgledaju kao ogrlica sa losionima za uši. U doslovnom smislu, jer glavni dio dizajna je traka za glavu, koja se postavlja direktno na vrat. To je, prije, vrat. Nije najčešće rješenje, ali s vremenom ćete pronaći stvarne prednosti: veća autonomija, slušalice su male težine, praktična kontrola. Sa jednim punjenjem, na primjer, možete slušati muziku 10 sati, što je jako dobro. Štaviše, svaki put kada ga uključite, bićete obavešteni na kom nivou je trenutno napunjenost baterije, čiji je kapacitet 195 mAh. U režimu razgovora, slušalice će živeti još 5 sati, a u režimu mirovanja - čak 500 sati. Punjenje se vrši pomoću standardnog microUSB konektora.

Težina cijele konstrukcije je samo 32 grama, dok obloge ne teže praktički ništa. Svi elementi su postavljeni na “ovratnik” i njihov broj je veliki. Postoji odvojena klackalica za kontrolu jačine zvuka, posebna za prebacivanje numera, taster za pauzu, pa čak i poseban prekidač za uključivanje slušalica. Prisustvo potonjeg u stvarnom životu je veoma ugodno, morate dugo držati određeno dugme na slušalicama.

Kvalitet zvuka je dobar, kao za slušalice koje koštaju 50 dolara. Upravo zbog cijene se mogu oprostiti neki nedostaci u zvuku, jer za ovu cijenu nije lako pronaći žičane slušalice sa dobrim zvukom. Naravno, ne bih preporučio ove slušalice ljubiteljima detalja i dobrog zvuka, onima koji preuzimaju muziku u flac ili alac formatu. Ali za stvaranje pozadine na treningu, za održavanje kontakta sa svijetom i za slušanje muzike u transportu / na bučnom mjestu - to je ono što vam treba. Od očiglednih nedostataka, ističem poderane basove - čudno se zaključavaju čak i pri ne najvećoj glasnoći. Inače, nisam primijetio ništa kritično, opet, ako govorimo o bežičnim jeftinim slušalicama. Izolacija buke nije loša, na većini javnih mjesta je dovoljna, metro i tramvaj se čuju.

LG naglašava da su ove slušalice pogodne za sport. Jednog dana sam odlučio da trčim sa njom i bio sam zaista prijatno iznenađen. Glavni dio dizajna smješten je ispod jakne i, suprotno mojim očekivanjima, ne vrti se uz stalno tresenje, a same slušalice su ovdje vrlo lagane i zbog toga ne ispadaju iz ušiju. To je, inače, najveći problem ostalih modela BT slušalica, kod kojih se predajnik i baterija nalaze u slušalicama. Zbog toga se povećava masa i slušalice ostaju lošije u ušima dok trče.

A nakon slušanja muzike, ove slušalice se lako mogu pričvrstiti na kragnu, zahvaljujući magnetnim žljebovima za njih.

Kvalitet cijele konstrukcije je dobar, iako na prvi pogled sve izgleda neugledno i opušteno. Ovo nije jedna žica sa dva umetka, to je: "vrat", dva umetka, žice od prve do njih, žičane kopče i gomila dugmadi.

Ali, kako sam shvatio tokom operacije, ovo je nešto novo, pa samim tim na prvi pogled neobično. Nakon par sati korištenja, shvatite da za ovu cijenu teško možete pronaći nešto drugo ovog tipa: bežično, sa velikom autonomijom, odvojenim kontrolama za sve i sa dobrim zvukom.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Idi na stranicu od 36

Sažetak

• LG HBS-730 - stranica 1

  English Español Rev 5.0 US Sva prava zadržana. LG Electronics Inc., 2012. Napomena: Pažljivo pročitajte sve informacije prije korištenja HBS-730 kako biste spriječili oštećenja proizvoda i uživali u najboljim performansama. UPOZORENJE: Ovaj proizvod sadrži hemikalije za koje je u državi Kalifornija poznato da uzrokuju rak i urođene mane ili reproduktivnu štetu. ...

• LG HBS-730 - stranica 2

  2 HR Uvod 3 - Uključeno u paket 3 Opis dijelova 4 Kako koristiti 4 - Nošenje 4 - Uključivanje / isključivanje 5 - Punjenje 5 - Niska baterija 5 - Upozorenje o statusu baterije 5 - Uparivanje 5 - Višestruko povezivanje 6 - Automatski Ponovno povezivanje 7 - Pozivanje 7 Odgovaranje na poziv 7 Preusmjeravanje poziva 7 Glasovno biranje 8 Ponovno biranje posljednjeg broja 8 Završetak ac ...

• LG HBS-730 - stranica 3

  3 HRV Uključeno u paket LG TONE+ TM (HBS-730) su lagane bežične slušalice koje koriste Bluetooth® tehnologiju. Ovaj proizvod se može koristiti kao audio dodatak za uređaje koji podržavaju A2DP ili Hands-Free Bluetooth profil. Gelovi za uši (2 kompleta) *Korisnički priručnik za punjač Garantni list Vodič za brzi početak Uvod HBS-730 * Stvarni pr ...

• LG HBS-730

  4 Opis dijelova HR Nošenje Kako koristiti slušalice Dugme za VOLUME UP Dugme za REW Prekidač za napajanje FF Dugme PLA Y / P AUSE / STOP Dugme Slušalica (R) Priključak za punjenje Dugme SMANJIVANJE VOLUME Dugme CALL, LED indikator Mikrofon Slušalica za uši (L) Memorija Savitljivi remen za vrat ...

• LG HBS-730

  5 SR Punjenje - Kada je punjač povezan (sa uključenim ili isključenim napajanjem) slušalice će se isključiti. - Dok se puni, LED indikator će pokazivati ​​stalno crveno svjetlo. - Kada se punjenje završi, LED indikator će se ugasiti. Niska baterija - Upozorenje o niskom nivou baterije reproducirat će se jednom svake 2 minute. - Ako baterija nije napunjena, slušalice će se isključiti...

• LG HBS-730

  6 HR LED indikator će svijetliti plavo. c) Na uređaju koji želite upariti, pronađite Bluetooth meni i potražite ili dodajte nove uređaje. d) Izaberite LG HBS730 sa liste uređaja. e) Ako se od vas traži Pass/Pin kod unesite 0000 (4 nule). f) Jednom kada su uređaji upareni, čućete „Y naše slušalice su uparene.“. HBS-730 će automatski...

• LG HBS-730

  7 HRV Automatsko ponovno povezivanje - Ako se HBS-730 isključi (bilo slučajno ili namjerno) dok je povezan sa slušalicom, slušalice i slušalica će se prekinuti. Slušalice i slušalica će se automatski ponovo povezati kada se HBS-730 ponovo uključi dok je u dometu. - Sekundarna slušalica će se morati povezati ručno. Odaberite LG HBS730 iz...

• LG HBS-730

  8 HR Kako koristiti kontrolu jačine zvuka - Pritisnite tipku za UTIŠAVANJE ili UTIŠAVANJE da biste podesili jačinu zvuka zvučnika. - Postoji 8 nivoa glasnoće zvučnika u Hands-Free načinu rada. - Postoji 8 nivoa glasnoće zvučnika u Audio Streaming modu. Glasovno biranje - kratko pritisnite dugme CALL da aktivirate glasovnu komandu. Za najbolje rezultate, snimite glasovno biranje t ...

• LG HBS-730

  9 SR aptX ® - HBS-730 ima aptX ® tehnologiju koja osigurava da je audio sadržaj koji se prenosi preko Bluetooth-a trenutan i kristalno jasan. - aptX ® je automatski omogućen sve dok ga izvorni uređaj podržava. Ekvilajzer - Dok puštate muziku, pritisnite i držite tipke za POJAVANJE i UTIŠAVANJE istovremeno 1 sekundu da biste se prebacivali između...

• LG HBS-730 - stranica 10

  10 SR Funkcija HBS-730 Status Radnja Uključeno Isključivanje Pomerite prekidač za napajanje u položaj ON. Isključivanje Uključivanje Pomerite prekidač za napajanje u položaj OFF. Pojačavanje zvuka T alking Briey pritisnite tipku VOLUME UP. Utišavanje zvuka T alking Briey pritisnite tipku za STANJE VOLUME. Preusmjeravanje poziva Razgovaranje Pritisnite i držite tipku VOLUME UP 3 ...

• LG HBS-730 - stranica 11

  11 HR Funkcija HBS-730 Status Radnja Rad Uključeno Plavo LED svjetlo treperi 4 puta. Isključivanje Plavo LED svjetlo treperi 4 puta, a zatim se gasi. Način uparivanja Plavo LED svjetlo ostaje uključeno. Povezane slušalice / hands-free profil Plavo LED svjetlo treperi 2 puta svakih 5 sekundi. Poziv povezan Plavo LED svjetlo treperi 2 puta...

• LG HBS-730 - stranica 12

  12 HRV Specifikacija Mjere opreza Stavka Opis Bluetooth® specifikacija 3.0 (slušalice / Hands-Free / A2DP profili) Baterija Baterija 3,7 V / 195 mAh Li-Polymer Vrijeme razgovora Do 15 sati Vrijeme reprodukcije muzike Do 10 sati Vrijeme pripravnosti Gore do 500 sati Vrijeme punjenja Manje od 2 sata Radna temperatura 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) Dimenzija / ...

• LG HBS-730 - stranica 13

  13 SCG 1. Izloženost radio frekvenciji Ove Bluetooth® stereo slušalice HBS-730 su radio predajnik i prijemnik. Kada je u radu, komunicira sa mobilnim uređajem opremljenim Bluetooth® prijemom i odašiljanjem radiofrekventnih (RF) elektromagnetnih polja (mikrotalasi) u frekvencijskom opsegu od 2,4 do 2,4835 GHz. Vaše Bluetooth® slušalice i...

• LG HBS-730 - stranica 14

  14 SR 2. Potencijalno eksplozivna atmosfera Isključite svoj elektronski uređaj kada se nalazite u bilo kojoj oblasti sa potencijalno eksplozivnom atmosferom. Iako je to neuobičajeno, vaš elektronski uređaj može stvarati varnice. Varnice u takvim područjima mogu uzrokovati eksploziju ili požar koji rezultira tjelesnim ozljedama ili čak smrću. Područja sa potencijalno eksplozivnom atmosferom...

• LG HBS-730 - stranica 15

  15 SCG 6. Uslovi - Garancija važi samo ako je originalni račun koji je prodavac izdao originalnom kupcu, sa navođenjem datuma kupovine i serijskog broja, priložen uz proizvod koji treba popraviti ili zameniti. LG Electronics zadržava pravo odbiti garantni servis ako su ove informacije uklonjene ili promijenjene nakon ...

• LG HBS-730 - stranica 16

  16 SR U skladu sa uslovima ove Ograničene garancije, LG Electronics garantuje da ovaj proizvod nema grešaka u dizajnu, materijalu i izradi u trenutku njegove prvobitne kupovine od strane potrošača i u narednom periodu od jedne (1) godine. Ukoliko je vašem proizvodu potreban garantni servis, vratite ga prodavcu od kojeg je kupljen ...

• LG HBS-730 - stranica 17

  Español English Rev 5.0 US Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2012 ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros d ...

• LG HBS-730 - stranica 18

  2 ESP Introducción 3 - Contenido del embalaje 3 Descripción de las piezas 4 Modo de uso 4 - Uso 4 - Encendido / Apagado 5 - Carga 5 - Batería baja 5 - Comprobar el estado de la batería 5 - V in automática 7 - Llamadas 7 Contestar una llamada 7 T ransferir una llamada 7 Marcar por voz 8 V ...

• LG HBS-730 - stranica 19

  3 ESP Contenido del embalaje El TONE+ TM (HBS-730) LG es un dispositivo inalámbrico ligero que emplea technologia Bluetooth®. Ovaj proizvod se koristi kao dodatak za audio za dispositivos que admiten los perles A2DP ili besplatni Bluetooth. Introducción Adaptador de silicona (2 spoja) * Cargador Manual del usuario ...

• LG HBS-730 - stranica 20

  4 Descripción de las piezas ESP Uso Modo de uso Auricular Botón SUBIR VOLUMEN Botón RETROCEDER Interruptor de encendido/apagado Botón A VANZAR Botón REPRODUCIR /P AUSAR/DETENER Auricular (D) Puerto de carga VOLUMEN Botón RETROCEDER exible para el cuello ...

• LG HBS-730 - stranica 21

  5 ESP Carga - Retire la cubierta del puerto de carga y conecte el cargador. - Mientras se esté cargando, el indicador LED mostrará una luz roja konstante. - Svi kompleti za teret, el indikator LED se apagará. Batería baja - Se emitirá una alerta de batería baja cada 2 minute. - Si no se carga la batería, el auricular se apagará. Encendi...

• LG HBS-730 - stranica 22

  6 ESP c) En el dispositivo que desea emparejar , abra el menú bluetooth y luego buscar ili agregar dispositivos nuevos. d) Odaberite LG HBS730 na listi mogućnosti. e) Si le pide una contraseña o codigo pin ingrese 0000 (4 ceros). f) Una vez que los dispositivos estén asociados, escuchará "Par de auriculares". El auricular HBS-73...

• LG HBS-730 - stranica 23

  7 ESP Reconexión automática - Si el HBS-730 está apagado (ya more de forma slučajno ili namjerno) mientras está conectado al teléfono, el auricular y el eléfono se desconectarán. El auricular y el eléfono volverán a conectarse automáticamente cuando el HBS-730 vuelva a encenderse y esté dentro del rango. - El telefono secundario ten...

• LG HBS-730 - stranica 24

  8 ESP Način korištenja Kontrola jačine zvuka - Puls el boton za smanjenje ili smanjenje jačine zvuka za podešavanje jačine zvuka. - Postoji 8 nivoa volumena za el altavoz i el modo de manos libres. - Postoji 8 nivoa jačine zvuka za altavoz i način prijenosa zvuka. Marcar por voz - Pulse brevemente el botón LLAMAR para activar el co ...

• LG HBS-730 - stranica 25

  9 ESP Ecualizador - Mientras reproducira muziku, mantenga presionados los botones SUBIR y BAJAR VOLUMEN en forma simultánea durante 1 segundo para alternar entre los ecualizadores (Realce de graves (predeterminado de) g Normal g Real). - Ecualizador no cambia i el telefon es compatible con el codec aptX® i está activado. - Los gr...

• LG HBS-730 - stranica 26

  10 ESP Funkcije botona: rezumen Función Estado del HBS-730 Acción Encendido Apagado Deslice el interruptor hacia la Posición ON (Encendido). Apagado Encendido Deslice el interruptor hacia la posición OFF (Apagado). Podešavanje volumena. Podešavanje pulsa na kontrolnu tipku za povećanje volumena. Bajar volumen Con una llamada en ...

• LG HBS-730 - stranica 27

  11 ESP Función Estado del HBS-730 Acción En funcionamiento Power on La luz de LED azul parpadea 4 veces. Apagado La luz de LED azul parpadea 4 veces y luego se apaga. Modo de vinculación La luz de LED azul permanece encendida. Vinculado el / manos Perl conectado El indicador LED azul parpadea 2 veces cada 5 segundos. Llamada conectada El indi...

• LG HBS-730 - stranica 28

  12 ESP Especicaciones Precauciones Ítem Descripción Specicación Bluetooth ® 3.0 (perles manos libres/auricular/A2DP) Batería Batería de polimero litio de 3.7 V/195 mAh Duration 05 horas T...

• LG HBS-730 - stranica 29

  13 ESP 1. Ekspozicija radiofrekvencije Ovo je slušni uređaj koji ima Bluetooth®, a HBS-730 je predajnik i radio prijemnik. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible with Bluetooth® , prima i transmitiendo campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) and elgo de 2.4 and 2.4835 G ...

• LG HBS-730 - stranica 30

  14 ESP 2. Atmósferas potencijalne explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencijalne explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es muy poco frecuente, el dispositivo electrónico podria generar chispas. En esos lugares, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y, como consecuencia, lesiones o incluso ...

• LG HBS-730 - stranica 31

  15 ESP 6. Condiciones - La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar ili reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics je rezervisao derecho de denegar el servicio de garantía si no se ne prezentuje dicha informacije o si hubo modicaciones lueg ...

• LG HBS-730 - stranica 32

  16 ESP Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantira que este producto no presenta fallos de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posteri de un (1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnic ...

• LG HBS-730 - stranica 33

  17 Reducción de la capacidad auditiva Si usa el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Uspostavljanje volumena na nivou inocuoa. Con el tiempo, podría acostumbrase a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que quizá dañe su capacidad auditiva. Si le zumban los oidos o siente que lo ...

• LG HBS-730 - stranica 34

• LG HBS-730 - stranica 35

• LG HBS-730 - stranica 36

  www.lg.com Sve modifikacije ili izmjene ovog priručnika zbog tipografskih grešaka ili netačnosti navedenih informacija vrši samo LG Electronics Inc...

Proizvođač LG Kategorija slušalice

Dokumenti koje dobijamo od proizvođača LG HBS-730 možemo podijeliti u nekoliko grupa. Ovo je posebno:
- LG tehnički crteži
- Uputstva za održavanje HBS-730
- Tehnički listovi LG proizvoda
- informativne brošure
- energetske naljepnice LG HBS-730
Svi su oni važni, ali u LG HBS-730 korisničkom priručniku pronaći ćemo najvažnije informacije s korisničkog stajališta.

Grupa dokumenata definisanih kao servisni priručnici takođe je podeljena na detaljnije tipove, kao što su: Uputstvo za instalaciju LG HBS-730, Uputstva za održavanje, Kratki priručnici ili Korisnički priručnici LG HBS-730. U zavisnosti od vaših potreba, potrebno je da potražite traženi dokument. Na našoj web stranici možete pogledati najpopularniji korisnički priručnik za proizvod LG HBS-730.

Potpuni priručnik za uređaj LG HBS-730, kako bi trebao izgledati?
Priručnik, koji se također naziva korisnički priručnik, ili jednostavno "upute" je tehnički dokument dizajniran da pomogne u korištenju LG HBS-730 od strane korisnika. Uputstva su napisana, obično od strane tehničkih pisaca, na jeziku koji je dostupan svim korisnicima LG HBS-730.

Kompletan LG priručnik, treba da sadrži nekoliko osnovnih elemenata. Neki od njih su manje važni, kao što su naslovna strana ili stranice autora. Međutim, ostalo bi nam trebalo dati važne informacije sa stanovišta korisnika.

1. Uvod i savjeti o tome kako koristiti LG HBS-730 priručnik- Na početku svakog uputstva morate pronaći uputstva o tome kako da koristite ovaj priručnik. Ovo bi trebalo sadržavati informacije o lokaciji sadržaja LG HBS-730, FAQ i najčešćim problemima - odnosno mjestima koja korisnici najčešće traže u svakom korisničkom priručniku
2. Sadržaj- indeks svih savjeta vezanih za LG HBS-730, koji ćemo pronaći u ovom dokumentu
3. Savjeti za korištenje osnovnih funkcija LG HBS-730- što bi nam trebalo olakšati prve korake prilikom korištenja LG HBS-730
4. Rješavanje problema- sistematizirani niz akcija koje će nam pomoći da dijagnosticiramo i u budućnosti prioritetno riješimo najvažnije probleme LG HBS-730
5. FAQ- najčešće postavljana pitanja
6. Kontaktni detalji Informacije o tome gdje potražiti kontakt podatke proizvođača/servisnog centra LG HBS-730 u zemlji ako ne možete sami riješiti problem.

Imate li pitanja u vezi LG HBS-730?

Koristite obrazac ispod