Эдуард лимонов биография личная. Эдуард Лимонов
О смерти писателя и политического деятеля Эдуарда Лимонова. Вспоминаем о его жизни:
Биография Эдуарда Лимонова
Лимонову 77 лет. Он родился в Дзержинске, потом переехал в Харьков, где с 17 лет работал грузчиком, строителем и на других тяжелых работах. С 21 года начал шить джинсы и обшивал харьковскую, а затем московскую интеллигенцию. Потом начал писать стихи и участвовать в диссидентском движении. Андропов назвал его "антисоветчиком". Лимонов сказал, что ему пришлось эмигрировать, потому что он отказал КГБ стать их секретным агентом.
Как Лимонов жил в эмиграции
30-летний Лимонов эмигрировал в США, где, наоборот, резко стал социалистом. Он работал в американской газете для русских эмигрантов, где критиковал теперь уже капитализм и буржуазию. Его вызывали на допросы в ФБР. В мае 1976 года приковал себя наручниками к зданию «New York Times», требуя публикации своих статей. Когда их опубликовали в СССР, Лимонова выгнали из американской газеты.
Что делал Лимонов в Париже?
С 1980 года Лимонов жил в Париже и писал для газеты «Революсьон». Ему дали французское гражданство, но он всё равно свалил в Россию сразу же после развала СССР.
Что сделал Лимонов в политике?
Вернувшись в Россию, Лимонов стал активным оппозиционером. Также он участвовал в боевых действиях в Югославии на стороне сербов, в грузино-абхазском конфликте на стороне Абхазии, в молдавско-приднестровском конфликте на стороне Приднестровской Молдавской Республики. Поддерживал Касьянова и Хакамаду.
Лимонов основал Национал-большевистскую партию (НБП)
Понять философию партии тяжело, так как большевизм в принципе интернациональное явление. Партию 5 раз отказывались официально регистрировать, а потом и вовсе запретили в РФ, как экстремистскую организацию. Запретили и партийную газету "Лимонка".
Чем Лимонов занимался в последние годы жизни?
Лимонов разругался с оппозицией и записался в консерваторы. Работал колумнистом на Russia Today. Вот его колонка .
6 женщин Эдуарда Лимонова
Художница Анна Рубинштейн. С ней Лимонов жил в гражданском браке. Она повесилась в 1990 году.
Модель и поэтесса Елена Щапова. Они вместе эмигрировали в США и венчались в 1973 году.
Наталья Медведева. Про неё уже писали выше.
Елизавета Блезе, была моложе Лимонова на 30 лет.
16-летняя Настя Лысогор (Лимонову было 55 лет). Прожили вместе 7 лет.
Самая известная книга писателя, ставшая культовой. Роман 1976 года про русского эмигранта в Нью-Йорке с кучей мата и секса. Её часто сравнивают с книгами Генри Миллера и Чарльза Буковски.
В Париже в одном из русских ресторанов Лимонов встретил русскую певицу и модель Наталью Медведеву, которая там пела. У них началась сумасшедшая любовь – она могла откусить ему кусок руки, а он – порезать все её вещи. Прожили вместе с 1983 по 1995 годы.
Эдуард Лимонов – скандально известный оппозиционер и эпатажный писатель-авангардист, который регулярно гремел в российском обществе как организатор «Маршей несогласных». Эдуард Лимонов возглавлял партию «Другая Россия», а также публиковал вызывающие антиправительственные статьи, за которые неоднократно привлекался к уголовной ответственности. Россияне по-разному воспринимали его политическую деятельность – одни поддерживали «правильную» позицию Лимонова, а другие считали его амбициозным «выскочкой» с противоречивыми взглядами.
Детство и юность
Родился Лимонов Эдуард Вениаминович (настоящая фамилия Савенко) 22 февраля 1943 года недалеко от Нижнего Новгорода, в промышленном городе Дзержинске в семье комиссара НКВД Вениамина Савенко и домохозяйки Раисы Зыбиной. В раннем детстве по роду службы отца семья Лимонова неоднократно переезжала из города в город, поэтому дошкольные годы маленького Эдуарда прошли в Луганске, а школьные – в Харькове.
Юношество будущего политика-оппозиционера тесно связано с криминальной средой. По собственному признанию Лимонова, в возрасте 15 лет он начал заниматься разбоем и кражами квартир, но в 20 лет остановил свою криминальную карьеру, после того как его близкого друга расстреляли за «воровской промысел».
На следующем этапе своего взросления Эдуард Вениаминович занялся писательской деятельностью, а на жизнь зарабатывал на различных мало оплачиваемых работах. Ему пришлось побывать и в роли грузчика, и монтажника, и завальщика шихты.
Также в этот период Эдуард Лимонов начинает собственное продвижение в Интернете. 11 марта 2009 года писатель заводит блог на популярной на тот момент платформе ЖЖ – Живой Журнал.
В 2009 году как лидер коалиции «Другая Россия» Эдуард Лимонов основал всероссийское гражданское движение в защиту свободы собраний в России «Стратегия-31». Движение позиционируется как бессрочная серия гражданских акций протеста в защиту свободы собраний и названо в честь 31-й статьи Конституции РФ, которая и гарантирует эту свободу. «Стратегию-31» поддержали российские правозащитные организации Московская Хельсинкская группа, центр «Мемориал», движение «За права человека» и другие общественно-политические движения.
В 2010 году Эдуард Лимонов основал собственную оппозиционную партию «Другая Россия» на базе одноименной оппозиционной коалиции, которая имеет уникальную идею, направленную на свержение действующего политического режима «законными» способами политической борьбы.
В этот же период Эдуард Лимонов – главный участник «Марша несогласных». В 2010 году писатель выпустил продолжение знаменитой «Книги мертвых» - «Некрологи. Книга мёртвых-2».
С 2010-х годов у Лимонова начался разлад с российскими оппозиционерами. В 2013 году оппозиционер высказывался в негативном ключе об украинском Евромайдане, также Эдуард Лимонов выступал в поддержку действий офицеров «Беркута». Лимонов поддерживал присоединение Крыма к России и российские власти в позиции по Донбассу.
Часть журналистов считает, что в связи с такой позицией Эдуарда Лимонова акции «Стратегия-31» были, наконец, разрешены властями. Политический деятель стал публиковаться в газете «Известия», также он снова стал посещать телепередачи российских государственных телеканалов.
С ноября 2016 года Лимонов работал колумнистом русскоязычной версии сайта государственного телеканала «RT». В том же году и 2017-том Эдуард издал 8 книг.
Личная жизнь
Личная жизнь - не менее интересная графа в биографии Эдуарда Лимонова. Донжуанский послужной список оппозиционера не имеет границ. Первой гражданской женой политика стала знаменитая художница Анна Рубинштейн, второй – поэтесса и модель Елена Щапова, которая стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке.
Третьей супругой Лимонова стала писательница и певица Наталья Медведева, с которой политик прожил 12 лет. После расставания с третьей женой политический деятель связал собственную жизнь с младшей писателя на 30 лет Еленой Блезе, с которой разорвал отношения уже через три года.
С 1998 года Эдуард Вениаминович жил с 16-летней школьницей Настей Лысогор, отношения с которой у него продлились 7 лет.
Последней официальной женой Лимонова стала знаменитая актриса , которая родила супругу двоих детей – сына Богдана и дочь Александру. Супруги расстались из-за бытовых проблем в 2008 году, когда Екатерина была беременна дочкой.
Смерть
17 марта 2020 года Эдуард Лимонов в возрасте 77 лет. По информации СМИ, в последнее время писатель боролся с раковым заболеванием.
Он был госпитализирован 15 марта, и все это время врачи старались стабилизировать состояние Лимонова. Медики провели две операции за день, однако организм так и не смог их перенести.
Библиография
- 1976 – «Это я – Эдичка»
- 1986 – «Палач»
- 1991 - «Иностранец в смутное время»
- 1994 - «Лимонов против Жириновского»
- 2001 – «Книга мертвых»
- 2006 – «Лимонов против »
- 2010 - «Некрологи. Книга мёртвых-2»
- 2015 - «Кладбища. Книга мёртвых-3»
- 2016 - «Plus Ultra (За человеком)»
- 2016 - «…и его демоны»
- 2016 - «Девочка с жёлтой мухой»
- 2016 - «Последние известия»
- 2017 - «Под небом Парижа»
- 2017 - «Великие»
- 2017 - «Свежая пресса»
- 2017 - «В терновом венце революций»
Безгражданство (1974-1987)
Французский (1987-2011)
Русский (1992 - настоящее время)
Его Батлера история
Молодой негодяй
Memoir русского Панк
Книга Воды
Торжество метафизики
Другая Россия
Щапова
Наталья Медведева (1983-1995)
Екатерина Волкова
Александра
По собственному счету Лимонов, он начал писать «очень плохо» стихи в возрасте тринадцати лет, и вскоре после того, как стал участвовать в воровстве и мелких преступлениях , как подросток хулиган. Лимоны приняли его псевдоним для использования в литературных кругах в это время.
Konkret поэтов в Москве, 1966-1974
Лимонов был женат четыре раза. В 1966 году вместе со своей первой женой, Анной Моисеевна Рубинштейн, он первым пришел в Москву, зарабатывая деньги швейные брюки (Лимонова «одет» много в интеллигентских кругах, скульптор Эрнст Неизвестный и поэт Булат Окуджава среди других), но позже вернулся в Харьков. Лимонов переехал в Москву еще раз в 1967 году, вышла замуж за собрата поэт, Щапова , в русской православной церемонии в 1973. Во время московского периода Лимонов был вовлечен в Konkret группы поэтов и проданного объемы его самиздатовские поэзии, делая различные день рабочие места. Добившись степень успеха таким образом, к середине 1970-х годов, он и его жена эмигрировал из Советского Союза в 1974 г. Точные обстоятельства отъезда Лимонова неясны и описаны по- разному. По сообщениям, КГБ тайная полиция дала ему выбор либо стать доносчиком, или покинуть страну.
Литературные ссылки в Нью-Йорке, 1974-1980
Хотя ни он, ни Щапова была евреями, Советский Союз выдал ему фальшивую израильскую визу, чтобы сделать это, но вскоре после того, как пара прибыла в Соединенных Штатах. Лимоны поселились в Нью - Йорке , где он и Щапова вскоре развелись.
Лимоны работали на русском языке газету как корректора и иногда интервью недавних советских эмигрантов. Как Эдди, иммигранта герой первого романа Лимонова Это я, Эдичка Лимонов был привлечен к панк и радикальной политики . Нью - Йорк знакомство Лимоново включена Студия 54 «s Стив Рубель и троцкистская группа, Социалистическая рабочая партия . Как герой Эдди узнает, как следствие, последняя жертва ФБР . Лимонов сам был преследованиям со стороны ФБР. Как он позже пересказал его во Франции, ФБР также допрошены десятки своих знакомых, когда - то просить друг о « Лермонтове » в Париже .
Я не нашел свободу быть радикальным противником существующей социальной структуры страны, которая помпезно называет себя «лидером свободного мира», но и не замечаю его в земле, которая представляет себя как «будущее всех человечество. ФБР столь же ревностно подавляя американские радикалы, КГБ со своими радикалами и инакомыслящих. Правда, методы ФБР более современные. , КГБ, однако, изучая технику своего старшего брата и модернизации своих методов.
Первая глава Это я, Эдичка , была опубликована в журнале Израиль на русском языке. Готовая к 1977 году, он был последовательно отвергнут издателями в Соединенных Штатах и только вывел несколько лет после того, мгновенный успех во Франции в 1980 г. В интервью, Лимоны говорят, что это произошло потому, что книга не была написана с антисоветскими тонами, как другой русской литературе восхищаются в Америке.
В Нью - Йорке, Лимоны также обнаружили другую сторону американской мечты . После того, как знаменитый диссидент, он жил бедно из - за низких доходов. Он сумел позволить себе комнату в жалком общежитии и провел время с бездомными, некоторые из которых он имел случайные половые сношения с, как сказано в мемуарах русский поэт Предпочитает Большие Blacks , опубликованной во Франции под названием Le Poète гиззе Prefere Les Grands Negres . Затем он нашел работу в качестве дворецкого для миллионера в Верхнем Ист - Сайде. Этот период его жизни привели его к написанию автобиографических текстов, в том числе история Его Батлера .
Пребывание Лимонова в Париже, 1980-1991
Наконец, разочаровавшись, Лимонов покинул Америку в Париж со своей возлюбленной Натальей Медведевой в 1980 году, где он стал активным во французских литературных кругах. Оставшись без гражданства в течение тринадцати лет, он получил французское гражданство в 1987 году Его советское гражданство в конце концов восстановлена Михаилом Горбачевым . Лимоны и Медведева в браке, но развелись в 1994 году.
Лимонов был позже женился на актрисе Екатерине Волковой и имеет сына Богдана и дочь Александра с ней.
Жизнь Эдуарда Лимонова связана с детализацией по Каррер в его 2011 биографический роман Лимонова .
Эдуард Лимонов в марте 2010 года
В 1991 году Лимонов вернулся в Россию из Франции и стал активным в политике. Он основал газету под названием Лимонка (русский псевдоним для современной лимонно-формы F1 ручной гранаты , предположительно, игра под псевдонимом Лимоны [Лимон] и взрывной характер материала), а также небольшая, столь же противоречивая политическая партия под названием Национал - большевистская партия . (НБП) верит в создание великой империи, которая будет включать в себя всю Европу и Россию, а также Северной / Центральной Азии регулируются в соответствии с российским доминированием. Хотя группа и не удалось получить официальный статус партии, он остается активным в протестах по различным социальным и политическим вопросам, в частности, резко критикуя правительство Владимира Путина . Одна платформы партии использовала в прошлом поддерживает право мужчин не обращать внимания, когда его подруга разговаривает с ним. Один из первых членов - четвертый - Национал - большевистской партии был панк легенда Летов , лидер группы Grob .
31 января 2009 года Лимонов вместе с рядом членов НБП были задержаны полицией во время митинга против Кремля в Москве.
Онлайн видео, размещенное на 22 апреля 2010 показал Лимонов, Виктор Шендерович и Александр Поткин сексом с одной и той же женщины в той же квартире. Шендерович назвал это медовую ловушку , организованного российским правительством.
Работа
Эдуард Лимонов в Самаре в 2018 году
Работы Лимонова известны своим цинизмом. Его романы также (в той степени, фиктивное) мемуары, описывая свои переживания в юности в России и, как эмигрант в Соединенных Штатах.
В 2007 году швейцарский романист Крахт написал американский бизнесмен Дэвид Вудард , " Солженицын описал Лимонов как„маленькое насекомое, пишущего порнографии“ , а Лимонов описал Солженицына как предателя своей родины, которые способствовали крушению СССР.
С момента своего появления на свет в 1943 году будущий эпатажный политик носил фамилию Савенко. Эдик родился в городе Дзержинске, недалеко от Горького. Вскоре отец-офицер получил перевод в Харьков, и семья переехала на Украину.
Трудовую деятельность семнадцатилетний юноша начал грузчиком, строителем, сталеваром. Чтобы получить образование, пробовал поступить в пединститут. А еще через год увлекся пошивом джинсов, которые пользовались небывалым спросом у харьковской и московской богемы. В тот момент у него было много друзей из криминальной среды.
Эмиграция
С 15 лет Эдуард начал писать стихи. Перебравшись в Москву, с головой окунулся в творчество. Тогда впервые появился псевдоним к его работам. Знакомый художник-карикатурист окрестил его «Лимоновым». К тому времени начинающему писателю удалось выпустить пять самиздатовских сборников своих рассказов. Авангардистская деятельность Лимонова не осталась без внимания спецслужб, и «убежденный антисоветчик» в 1974 году эмигрировал в США. Он работал корректором и одновременно издавался в русскоязычной газете Нью-Йорка. В статьях для эмигрантов писатель нередко критиковал буржуазный образ жизни. Участие журналиста в работе американской социалистической партии вызвало повышенный интерес ФБР. Соотечественники на родине лишь однажды узнали о заграничной жизни Лимонова из его статьи «Разочарование», перепечатанной из американского издания.
Испытав разочарование в американской демократии, журналист сблизился с французскими коммунистами и вскоре перебрался в Париж. Через несколько лет благодаря влиянию общественности он получил гражданство этой страны.
Возвращение на родину
События 90-х возвратили Эдуарда Лимонова в Россию. Здесь он включился в активную политическую деятельность. Печатался в центральных российских изданиях, кроме этого возглавил редакцию собственной газеты «Лимонка». Творчество опального журналиста не раз становилось причиной возбуждения уголовных дел. Но, казалось, ничто не может его испугать. Он участвовал в обороне Белого дома, боевых действиях в Югославии, грузино-абхазском и Приднестровском конфликтах. В 2003 году его обвиняли в хранении оружия, суд назначил наказание в виде четырех лет лишения свободы. Но в тюрьме он пробыл недолго, спасло досрочное освобождение.
Деятельность оппозиционера Лимонов продолжил в создании коалиции «Другая Россия» и участием в Маршах несогласных. На президентских выборах 2012 года выдвигал свою кандидатуру, но получил отказ Центризбиркома. Недавние события на Украине испортили отношения политика с российской оппозицией. Он неожиданно для всех негативно отозвался о Евромайдане и поддержал присоединение Крыма. После этого Лимонов стал частым гостем телевизионных шоу на российских каналах, а его статьи снова появились в «Известиях».
Успешно сложилась карьера писателя Лимонова. Его первый роман «Это я -Эдичка» вызвал широкий резонанс публики и сразу был «разобран на цитаты». Сегодня мы знаем Эдуарда Вениаминовича как известного литератора, из-под пера которого вышел не один десяток книг – от сборников стихов и биографических произведений до политических манифестов и религиозных трактатов.
Личная жизнь
В биографии Эдуарда Лимонова состоялось несколько браков. Его первой гражданской женой стала художница Анна Рубинштейн. Со второй женой поэтессой и манекенщицей Еленой Щаповой он венчался. Вместе они эмигрировали в Америку.
Через десять лет во Франции он встретил свою третью жену модель и певицу Наталью Медведеву. Их брак продолжался 12 лет и стал самым длительным в жизни Лимонова. Четвертая жена писателя Елена была моложе его на 30 лет, а свою новую любовь он испытал с шестнадцатилетней Анастасией. Радость отцовства Лимонов узнал со своей последней избранницей актрисой Екатериной Волковой. Их первым ребенком стал сын Богдан, а еще через два года появилась дочь Александра. Но семья просуществовала всего несколько лет.
Сегодня Эдуарду Лимонову 75. Он полон сил, новых идей и, как всегда, популярен.
Это я - Эдичка
(роман, июль–октябрь 1976 года)
- Это я - Эдичка
// New York: «Index Publishers», 1979, мягкая обложка, 285 стр., тираж: не указан,
ISBN: 0-934692-00-9 (1-е издание )
// Paris: «Éditions Ramsay et Jean-Jacques Pauvert», 1980, broché, 351 p.,
ISBN: 2-85956-191-9- De Russische Dichter Houdt Van Grote Negers
/ перевод на фламандский: Mieke Lindenburg
// Amsterdam: «Uitgeverij Bert Bakker», 1981, paperback, 321 p.,
ISBN: 90-6019-823-9 - Это я - Эдичка
// New York: «Index Publishers», 1982, мягкая обложка, 283 стр., тираж: не указан,
ISBN: 0-934692-00-9 (2-е издание ) - Fuck off, Amerika
// Bern und München: «Scherz Verlag», 1982, Papier Einband, 269 S.,
ISBN: 3-502-10411-5
// New York: «Random House», 1983, hardcover + dust jacket, 272 p.,
ISBN: 0-394-53064-0 (First American Edition 1983)- It"s Me, Eddie: A Fictional Memoir
/ перевод на английский: S.L. Campbell
/ серия: «Picador Fiction»
// London: «Pan Books Ltd.», 1983, paperback, 272 p.,
ISBN: 0-330-28328-6 (First published in Great Britain 1983) - It"s Me, Eddie: A Fictional Memoir
/ перевод на английский: S.L. Campbell
серия: «Picador Fiction»
// London: «Pan Books Ltd.», 1983, hardcover, 272 p.,
ISBN: 0-330-28329-4 (First published in Great Britain 1983) - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// München: «Wilhelm Heyne Verlag», 1984, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 (erste Auflage ) - Det er mig: Eddie!
/ перевод на датский: Lars Bonnevie
// København: «Gyldendal», 1984, hæftet bog, 344 s.,
ISBN: 87-00-55002-7 - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// München: «Wilhelm Heyne Verlag», 1985, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 (zweite Auflage ) - Il poeta russo preferisce i grandi negri
/ перевод на итальянский: Marina Marazza
// Milano: «Edizioni Frassinelli», 1985, brossura, 311 p.,
ISBN: 88-7684-027-3 - Ένας ρώσος ποιητής προτιμά τούς μεγάλους νέγρους. Fuck off, Αmerika
/ перевод на греческий: Ευδοκία Παπαγκίκα
// Athens: «Aquarius», 1986, paperback, 285 σ.,
ISBN: не указан - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// Bern und München: «Scherz Verlag», 1986, Papier Einband, 269 S.,
ISBN: 3-502-10411-5 - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// München: «Wilhelm Heyne Verlag», 1986, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 (dritte Auflage ) - It"s Me, Eddie: A Fictional Memoir
/ перевод на английский: S.L. Campbell
/ серия: «An Evergreen Book»
// New York: «Grove Press», 1987, paperback, 271 p.,
ISBN: 0-802-13007-0 (First Evergreen Edition 1987) - Jaz, Edička
/ перевод на словенский: Drago Bajt
/ zbirka: «DOTIK»
// Ljubljana: «Državna založba Slovenije», 1987, trdo vezana, jakna, 287 s.,
ISBN: не указан - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// München: «Wilhelm Heyne Verlag», 1988, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 (vierte Auflage ) - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// München: «Wilhelm Heyne Verlag», 1989, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 (fünfte Auflage ) - Это я - Эдичка
// New York: «Russica Publishers, Inc.», 1989, paperback, 283 стр., тираж: не указан,
ISBN: 0-898301-32-7 (3-е издание ) - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// München: «Wilhelm Heyne Verlag», 1990, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 (sechste Auflage ) - Это я - Эдичка
// Москва: журнал «Глагол», №2, 1990, мягкая обложка, 336 стр., тираж: 150.000 экз.,
ISBN: не указан - To sam ja, Edička (То сам ља, Едичка)
/ перевод на сербский: Радмила Мечанин (Radmila Mečanin)
/ серия: «Библиотека Албатрос»
// Beograd: «Filip Višnjić», 1991, папербацк, 367 с., тираж: 2.000 экз.,
ISBN: 86-7363-115-7 - Это я - Эдичка
// Москва: «Глагол», 1991, мягкая обложка, 335 стр., тираж: 140.000 экз.,
ISBN: 5-87441-003-X - Это я - Эдичка
// Москва: «Глагол», 1991, мягкая обложка, 336 стр., тираж: 100.000 экз.,
ISBN: не указан - Ja, Edička
/ перевод на сербский: Flavio Rigonat
// Beograd: «Izdavač Moma Mrdaković», 1991, папербацк, 103 с., tiraž: 500 primeraka,
ISBN: не указан - Это я - Эдичка
// Москва: «Renaissance», 1991, мягкая обложка, 336 стр., тираж: 100.000 экз.,
ISBN: 5-8396-0098-9 - Это я - Эдичка
// Москва: «Конец Века», 1992, мягкая обложка, 336 стр., тираж: 50.000 экз.,
ISBN: 5-85910-011-9 - Иностранец в смутное время. Это я - Эдичка
// Омск: «Омское книжное издательство», 1992 год, твёрдый переплёт, 544 стр., тираж: 100.000 экз.,
ISBN: 5-85540-315-7 - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Hans Brink
// München: «Wilhelm Heyne Verlag», 1993, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 (siebte Auflage ) - Наталия Медведева. Мама, я жулика люблю!
// Воронеж: «Центрально-Черноземное книжное издательство», 1993, твёрдый переплёт, 464 стр., тираж: 50.000 экз.,
ISBN: 5-7458-0516-1
(под одной обложкой два романа: Н.Медведевой «Мама, я жулика люблю!» и Э.Лимонова «Это я - Эдичка!» ) - Это я - Эдичка. История его слуги
/ Собрание сочинений в 4-х томах, том 3
// Москва: «Мока», 1993, твёрдый переплёт + суперобложка, 576 стр., тираж: 50.000 экз.,
ISBN: 5-86728-042-Х - To jsem já, Edáček
/ серия: «Klub čtenářů. Klub dobrého čtení», svazek 688
// Praha: «Odeon», 1994, pevná vazba s přebalem, 343 s.,
ISBN: 80-207-0458-2 (vydání první, jako svou 5.163 publikaci) - זה אני, אֶדיצ"קה
/ перевод на иврит: Joseph Mogynstein (יוסף מוגינשטיין )
// Tel Aviv: «Am (Acyr) Oved», 1997, paperback, 368 ד.,
ISBN: 965-13-1161-4 - Это я - Эдичка. Дневник неудачника. История его слуги
/ Собрание сочинений в 3-х томах, том 2
// Москва: «Вагриус», 1998, твёрдый переплёт, 704 стр., тираж: 6.000 экз.,
ISBN: 5-7027-0750-8 - Fuck off, Amerika
/ перевод на немецкий: Jürgen Bavendam
// Köln: «Kiepenheuer & Witsch», 2004, Taschenbuch, 287 S.,
ISBN: 3-462-03384-0
(в этом издании указано имя переводчика Юргена Баведама, но текст романа полностью соответствует раннему изданию, где переводчиком был Ханс Бринк ) - Това съм аз - Едичка! Велика беше нашата епоха
/ перевод на болгарский: Здравка Петрова
/ серия: «Нова проза»
// София: «Факел експрес»; Пловдив: Издателска къща «Жанет 45», 2005, меки корици, 484 с.,
ISBN: 954-9772-34-9,
ISBN: 954-491-212-6 - To ja, Ediczka
/ перевод на польский: Jerzy Czech
// Warszawa: «Świat Książki», 2005, miękka okładka, 384 p. (Nr 4776),
ISBN: 83-7391-530-3 - Tai aš, Edička
/ перевод на литовский: Darius Pocevičius ir Benediktas Januševičius
/ серия: «Intro», nr. 03
// Kaunas: «Kitos knygos», 2006, paperback, 349 p.,
ISBN: 9955-640-10-3 - Ez vagyok én, Edicska
/ перевод на венгерский: M. Nagy Miklós
/ серия: «Modern Könyvtár»
// Budapest: «Európa Könyvkiadó», 2011, paperback, 551 o.,
ISBN: 978-963-07-9243-1 - Le poète russe préfère les grands nègres
/ перевод на французский: Emmanuelle Davidov
/ collection: «Littérature française»
// Paris: «Flammarion», 2012, broché, 333 p.,
ISBN: 978-2-0812-8207-0 - To jsem já, Edáček
/ перевод на чешский: Libor Dvořák
// Praha: «Paseka», 2013, vazba brožovaná, 328 s., порядковый номер издания: 1340,
ISBN: 978-80-7432-281-5 - Soy Yo, Édichka
/ перевод на испанский: Ana Guelbenzu
// Barcelona: «Marbot Ediciones», 2014, rústica, 331 p.,
ISBN: 978-84-92728-46-6 - Bu Mәnәm - Ediçka
/ перевод на азербайджанский: tәrc. G. Mövlud; red. H. Piriyev
// Bakı: «Alatoran yayınları», 2016, cildi yumşaq, 376 səh., tiraj: 100,
ISBN: не указан - Ja, Едичка
/ перевод с английского на сербский: Флавио Ригонат
// Београд: «LOM / ЛОМ», 2017, броширани повез, 236 с., тираж: 500 экз.,
ISBN: 978-86-7958-155-6
расхождения в количестве глав:
- в оригинале - 13 глав
- в переводе на французский язык - 12 глав
- в переводе на нидерландский язык - 12 глав
- в переводе на немецкий язык - 12 глав
- в переводе на английский язык - 12 глав
- в переводе на датский язык - 12 глав
- в переводе на итальянский язык - 12 глав
- в переводе на греческий язык - 12 глав
- в переводе на словенский язык - 13 глав
- в переводе на сербохорватский язык - 13 глав
- в переводе на чешский язык - 13 глав
- в переводе на иврит - 13 глав
- в переводе на болгарский язык - 13 глав
- в переводе на польский язык - 13 глав
- в переводе на литовский язык - 13 глав
- в переводе на венгерский язык - 13 глав
- в переводе на испанский язык - 13 глав
- в переводе на азербайджанский язык - 13 глав