Elementai, prasidedantys raide a anglų kalba. "Abėcėlė" raidei "A"
Oksfordo universiteto mokslininkai analizavo visų tipų tekstus – nuo literatūros kūrinių iki bulvarinės spaudos, įskaitant interneto pokalbius, el. laiškus ir tinklaraščius.
Tyrimas parodė, kad tik 500 angliškų žodžių, kurie yra išvardyti žemiau, apima apie 75% bet kurio angliško teksto.
500 dažniausiai vartojamų anglų kalbos žodžių su vertimu ir transkripcija
1. labas [labas] – labas
2. labas [labas] – labas, labas
3. atsiprašau [atsiprašau] - atsiprašau (tų)
4. prašome [pli: z] - prašome (prašau); Prašau
5. ačiū [senk yu] – ačiū
6. esate laukiami
7. kaip gaila [wat e piti] – kaip gaila
8. (good) bye [(good) bye] - atsisveikink
9. žmonės [pi: pl] – žmonės
10. vyras [vyrai] – vyras (pl. vyrai [vyrai])
11. moteris [uUmen] - moteris (pl. moterys [uImin])
12. vaikas [vaikas] – vaikas (daugiskaita children [childs])
13. berniukas [mūšis] - berniukas
14. mergina [gyo: rl] - mergina
15. vaikinas [vaikinas] – vaikinas
16. draugas [draugas] – draugas
17. pažintis [ekuEintens] - pažintis; pažintis
18. kaimynas [nEiber] – kaimynas
19. svečias [svečias] – svečias
20. vyriausiasis [chi:f] – vadas; viršininkas; pagrindinis; lyderis
21. bosas [bosas] – viršininkas
22. konkurentas [campEtiter] – varžovas, varžovas
23. klientas [klientas] – klientas
24. kolega [jei: g] - kolega
25. šeima [šeima] – šeima
26. tėvai [bendraamžiai] – tėvai
27. tėvas [fA:zer] – tėvas
28. tėtis (dy) [miręs (ir)] - tėtis
29. motina [mazar] - motina
30. mama (mano) [mama (ir)] - mama
31. vyras [xAzband] – vyras
32. žmona [uAif] – žmona
33. sūnus [san] - sūnus
34. dukra [dO: ter] - dukra
35. brolis [brAzer] – brolis
36. sesuo [sesuo] - sesuo
37. senelis [grEnfA: zer] - senelis ...
38. uošvis [fa: zer in lo:] - uošvis, uošvis ...
39. dėdė [dėdė] - dėdė
40. teta [a: nt] - teta
41. pusbrolis [iždas] – pusbrolis, pusbrolis
42. sūnėnas [nephew:] - sūnėnas
43. dukterėčia [ni: s] - dukterėčia
44. darbas [darbas] – darbas
45. verslininkas [biznesmenas] – verslininkas (pl. businessmen [biznesman])
46. mokytojas [tI: cher] - mokytojas
47. vairuotojas [vairuotojas] – vairuotojas
48. darbininkas [uO: rker] – darbininkas
49. inžinierius [enginI: er] – inžinierius
50. gydytojas [dokter] – gydytojas
51. advokatas [lo: er] – advokatas, advokatas
52. žurnalistas
53. slaugytoja [nё: rs] – slaugytoja
54. parduotuvės asistentas [pardavėjas] - pardavėjas
55. padavėjas [uAter] - padavėjas
56. buhalteris [buhalteris] - buhalteris
57. menininkas
58. muzikantas [mu:zishn]
59. aktorius [Ekter] - aktorius
60. studentas [studentas] - studentas
61. mokinys [puple] - studentas, studentas
62. gyvūnas [Animal] – gyvūnas
63. katė [katė] - katė
64. šuo [šuo] - šuo
65. paukštis [be:rd] - paukštis
66. voverė [squirrel] - voverė
67. vilkas [uulf] - vilkas
68. žąsis [gu:s] - žąsis (pl. žąsis [gi:s])
69. žirafa [dzhiRA: f] – žirafa
70. triušis [rEbit] - triušis; kiškis
71. karvė [kau] - karvė
72. žiurkė [ret] - žiurkė
73. lapė [lapė] - lapė
74. arklys [ho: rs] - arklys
75. varlė [varlė] - varlė
76. bear [alus] - meška
77. pelė [mAus] – pelė (pl. pelės [gali])
78. beždžionė [mAnki] – beždžionė
79. kiaulė [kiaulė] - kiaulė
80. dramblys [Elephant] – dramblys
81. antis [antis] - antis
82. šalis [šalis] – šalis; kaimas
83. Rusija [rAshe] – Rusija
84. Didžioji Britanija [Great Britain] – Didžioji Britanija
85. Anglija [Anglija] – Anglija
86. miestas [miestas] – miestas
87. namas [namas] - namas (pastatas)
88. namas [namas] - namas (gyvenamoji vieta)
89. pastatas [pastatas] - pastatas; statyba
90. vieta [vieta] - vieta; įdėti
91. įėjimas
92. išeiti [Egzit] – išeiti
93. centras [sEnter] – centras
94. kiemas [i: rd] - kiemas
95. stogas [ru:f] - stogas
96. tvora [tvora] - tvora
97. žemė [žemė]
98. kaimas [vilidzh] - kaimas, kaimas
99. mokykla [sku: l] - mokykla
100. universitetas
101. teatras [si: eter] – teatras
102. bažnyčia [che:rch] – bažnyčia
103. restoranas [rEstront] – restoranas
104. kavinė [kefei] - kavinė
105. viešbutis [houtEl] – viešbutis
106. bankas [bankas] - bankas
107. kinas [sineme] – kinas
108. ligoninė [ligoninė] – ligoninė
109. policija [policija] – policija
110. paštas [paštas] - paštas
111. stotis [stotis] - stotis, stotis
112. oro uostas
113. parduotuvė [parduotuvė] - parduotuvė
114. vaistinė
115. turgus [mA: rkit] – turgus
116. ofisas [Office] - ofisas
117. įmonė [įmonė] - įmonė, firma
118. gamykla [factory] - įmonė, gamykla, gamykla
119. kvadratas [skuEer] – plotas
120. gatvė [str: t] - gatvė
121. kelias [kelias] - kelias
122. kryžkelė [krosroudz] - kryžkelė
123. sustoti [stop] - sustoti; sustabdyti
124. šaligatvis [sAyduo: k] - šaligatvis
125. kelias [pa:s] - kelias, kelias
126. sodas [ga:rdn] - sodas
127. parkas [pa:rk] – parkas
128. tiltas [tiltas] - tiltas
129. upė [upė] – upė
130. miškas [forist] - miškas
131. laukas [fi:ld] - laukas
132. kalnas [kalnas] – kalnas
133. ežeras [ežeras] - ežeras
134. jūra [si:] - jūra
135. vandenynas [Vandenynas] – vandenynas
136. pakrantė [pakranta] - pajūris, pakrantė
137. paplūdimys [b: h] – paplūdimys
138. smėlis [smėlis] - smėlis
139. sala [Sala] – sala
140. siena
141. muitinė [muitinė] – muitinė
142. šiukšlės
143. waste [waist] - atliekos; atliekų
144. akmuo [akmuo] - akmuo
145. augalas [plA:nt] gamykla; augalas
146. medis [trys:] - medis
147. žolė [gra:s] - žolė
148. gėlė [gėlė] - gėlė
149. lapas [li:f] - lapas (medžio)
150. butas [butas] - butas
151. kambarys [kambaris] - kambarys
152. svetainė [svetainė] - holas
153. miegamasis [bedrum] - miegamasis
154. vonios kambarys [ba:srum] - vonios kambarys
155. dušas [shauer] - dušas
156. tualetas [toilit] - tualetas
157. virtuvė [virtuvė] - virtuvė
158. salė [kho:l] - koridorius
159. balkonas [belkoni] - balkonas
160. grindys [flo:r] - grindys; grindų
161. lubos [si: ling] - lubos
162. siena [uO:l] - siena
163. laiptai [stEerz] - pakopos; laiptai
164. durys [į: p] - durys
165. langas [uIndou] – langas
166. palangė [uIndousil] - palangė
167. curtain [kyorten] - uždanga (ka), užuolaida
168. jungiklis - jungiklis; jungiklis
169. lizdas
170. maišytuvas [fo:sit] - (vandens) maišytuvas
171. vamzdis [pipe] - vamzdis; vamzdelis
172. kaminas [kaminas] - kaminas
173. baldai [fё:niche] - baldai
174. lentelė [lentelė]
175. kėdė [cheer] - kėdė
176. fotelis [A:rmcheer] - fotelis
177. sofa [sofa] - sofa
178. lova [bloga] - lova
179. spinta
180. kabinetas [kEbinet] - kabinetas (chik)
181. lentyna [shelf] - lentyna
182. veidrodis [veidrodis] - veidrodis
183. kilimas [kA:rpit] - kilimas
184. šaldytuvas [fridzh] - šaldytuvas
185. mikrobangų krosnelė [mikrobanginė] – mikrobangų krosnelė
186. krosnis [Aven] - viryklė, orkaitė
187. viryklė [viryklė] - viryklė
188. maistas [fu:d] – maistas
189. duona [brad] - duona
190. sviestas [bater] - aliejus
191. aliejus [aliejus] - augalinis aliejus; Alyva
192. sūris
193. dešra [sosidzh] - dešra, dešra
194. kumpis [ham] - kumpis
195. mėsa [mi:t] – mėsa
196. jautiena [bi: f] – jautiena
197. kiauliena
198. avinėlis [lam] - ėriukas; ėriena
199. vištiena [chikin] - vištiena; vištiena
200. kotletas [katlit] - kotletas
201. fish [fish] - žuvis; žvejoti
202. kiaušinis [pvz.] – kiaušinis
203. salotos [parduotos] - salotos
204. grybas [mashroom] - grybas
205. corn [ko:rn] - kukurūzai; kukurūzai
206. košė [košė] - košė
207. avižiniai dribsniai
208. sriuba [su: p] - sriuba
209. sumuštinis [sandwich] - sumuštinis
210. ryžiai [ryžiai] - ryžiai
211. makaronai [na: dlz] - makaronai
212. miltai [gėlė] - miltai
213. prieskonis [spice] - prieskonis, prieskonis
214. pipirai [pipirai] - pipirai; Pagardinkite
215. druska [co:lt] - druska; druskos
216. svogūnas [Anien] - svogūnas (bulbė)
217. česnakas
218. padažas [сО:с] - padažas
219. daržovės
220. bulvės [potAtouz] - bulvės
221. morka [keret] - morka
222. burokas [bi:t] - burokas
223. pomidoras [tomA:tou] – pomidoras
224. agurkas [kyukamber] - agurkas
225. kopūstas [kebidzh] - kopūstas
226. moliūgas
227. baklažanas [Egpla:nt] – baklažanas
228. pupelės [bi:nz] – pupelės
229. žirnis [pi:] - žirniai
230. riešutas
231. vaisius [fr:t] - vaisius (vaisiai); vaisius
232. obuolys [appl] - obuolys
233. kriaušė [bendraamžis] - kriaušė
234. bananas [benEne] - bananas
235. uoga [beri] - uoga
236. braškės
237. avietės
238. vyšnia [vyšnia] - vyšnia
239. slyva [liepsna] - slyva
240. grape [grape] - vynuogės
241. abrikosas
242. persikas [pi: h] - persikas
243. melion [melion] - melionas
244. arbūzas [otermelen] – arbūzas
245. moliūgas [moliūgas] - moliūgas
246. oranžinė Oranžinė
247. mandarinas [menderinas] – mandarinas
248. citrina [citrina] - citrina
249. ananasas [pineapple] - ananasas
250. cukrus [shuge] – cukrus
251. medus [hani] - medus
252. uogienė [džemas] - uogienė
253. pyragas [tortas] - pyragas
254. bandelė [ban] - bandelė
255. sausainis [slapukai] – sausainiai
256. pyragas [pai] - pyragas, pyragas
257. saldus [sui:t] - saldainis; saldus
258. ledai - ledai
259. šokoladas [choklit] - šokoladas
260. vanduo [vanduo] - vanduo; vandens
261. soda
262. sultys [ju: s] - sultys
263. vynas
264. arbata [ti:] - arbata
265. kava [kava] - kava
266. pienas [pienas] - pienas
267. kremas [cree: m] - kremas; kremas
268. jogurtas [jogurtas] - jogurtas
269. varškė [kyo:rd] - varškė
270. patiekalas [dish] - patiekalas (dishes [dishiz] - patiekalai)
271. taurė [dangtelis] - puodelis
272. stiklas [v:s] - stiklas; stiklo
273. puodelis
274. plokštė [plokštė]
275. šaukštas [spu: n] - šaukštas
276. šakutė
277. peilis
278. lėkštė [sO:sir] - lėkštė
279. butelis [butelis] - butelis
280. servetėlė [nEpkin] - servetėlė
281. keptuvė [pan] - keptuvė
282. keptuvė [frying pan] - keptuvė
283. virdulys [virdulys] - arbatinukas; katilas
284. valgis [mi:l]
285. pusryčiai [pusryčiai] – pusryčiai
286. pietūs [pietūs] - pietūs
287. vakarienė [diner] – vakarienė
288. transportas [trEnspo:rt] - transportas; [transportas: rt] - transportas, transportas
289. lėktuvas [plokštuma] - plokštuma
290. automobilis [ka:r] - automobilis
291. tram [tram] - tramvajus
292. autobusas [basas] - autobusas
293. traukinys [traukinys] - traukinys
294. laivas
295. dviratis [dviratis] - dviratis
296. laikas [laikas] – laikas; kartą
297. minutė
298. valanda
299. savaitė
300. metai [yIer] – metai
301. amžius [sEncheri] - šimtmetis, amžius
302. užvakar
303. vakar [yEsteday] – vakar
304. šiandien [šiandien] – šiandien (po pietų)
305. tonight [tunAit] - tonight (night)
306. rytoj [tomOrou] – rytoj
307. poryt
308. diena [diena] – diena
309. rytas [mo:rning] - rytas
310. popietė [a: fternU: n] – diena (po pietų)
311. vakaras [Ir: vning] - vakaras
312. naktis
313. Pirmadienis [pirmadienis] – pirmadienis
314. Antradienis
315. Trečiadienis [uEnzday] – trečiadienis
316. Ketvirtadienis
317. Penktadienis [penktadienis] – penktadienis
318. Šeštadienis [Seterday] – Šeštadienis
Sekmadienis 319
320. mėnuo [vyrai]
Sausio 321 d
322. Vasaris
Kovo 323 d
Balandžio 324 d
325. Gegužė
326. Birželis
327. Liepa
328.Rugpjūčio mėn
Rugsėjo 329 d
330. Spalis [spalis] – spalis
Lapkričio 331 d
Gruodžio 332 d
333. season [si:zen] - sezonas; sezonas
334. pavasaris [pavasaris] - pavasaris
335. vasara [sAmer] – vasara
336. ruduo
337. žiema [uInter] – žiema
338. holiday [holiday] - šventė; atostogos; šventė
339. Kalėdos [krismes] – Kalėdos
340. Velykos [I: ster] – Velykos
341. gimtadienis [byo: rsday] – gimtadienis
342. forma [for:rm] - forma; forma; forma; Klasė; forma, forma
343. vardas [vardas] - vardas, pavardė; titulas; skambinti
344. vardas
345. pavardė [сЁ: vardas] - pavardė
346. mergautinė pavardė [meiden name] - mergautinė pavardė
347. gimimo data
348. gimimo vieta
349. adresas [edrEs] - adresas
350. šeimyninė padėtis [šeiminė padėtis] – šeimyninė padėtis
351. viengungis [vienišas] – netekėjęs, nevedęs; vienišas); į vieną pusę (apie bilietą)
352. vedęs [merid] - vedęs
353. išsiskyręs
354. našlė
355. dalykas [dainuoti] - daiktas
356. rašiklis
357. pieštukas [pensil] - pieštukas
358. knyga [bukas]
359. sąsiuvinis
360. sąsiuvinis
361. pastaba
362. žodynas [diksheneri] – žodynas
363. raidė [laiškas] - raidė; laišką
364. vokas
365. popierius [peyper] - popierius
366. laikraštis
367. žurnalas [megazI: n] - žurnalas
368. (tele)phone [(teli)fon] - telefonas; kalbėti telefonu
369. laikrodis [laikrodis] - valandos
370. šukos [koum] - šukos; šukos
371. TV (-set) [tivi (komplektas)] - TV
372. geležis - geležis; geležies; geležis (geležis)
373. muilas [sriuba] - muilas; putoti
374. radijas [radijas] – radijas
375. maišelis
376. kuprinė
377. žemėlapis [žemėlapis] - žemėlapis (geografinis)
378. atvirukas [ka:rd] - atvirukas; korta (žaisti); kortelę
379. lagaminas [sutkeys] - lagaminas
380. dabartis
381. kamera [kemere] - kamera; Vaizdo kamera
382. vaza
383. nosine
384. rutulys [bo: l] - kamuolys
385. balionas [belu: n] - balionas (ik)
386. žaislas
387. bilietas [tikit] - bilietas
388. bagažas [lage] - bagažas
389. baterija [beteri] - baterija, akumuliatorius
390. kibiras [bakit] - kibiras
391. virvė [roup]
392. lenta [bord] - lenta; lenta; taryba (valdyba)
393. kalendorius [kelinder] - kalendorius
394. nešiojamasis kompiuteris [nešiojamas kompiuteris] – nešiojamasis kompiuteris
395. teptukas šepetys, šepetys; teptuku
396. klaviatūra [kI:bo:rd] - klaviatūra
397. raktas [ki:] - raktas; Raktas
398. ratas [u:l] - ratas
399. vairas [stringing UI: l] - vairas
400. kamienas [kamienas] - kamienas; bagažinė; bagažinė
401. dujos (oline) [hidroelektrinė (oline)] - benzinas
402. piniginė [pyo:rs] - moteriškas krepšys; piniginė
403. piniginė [uolit] - piniginė
404. lempa
405. valdovas [ru:ler] - valdovas; valdovas
406. kastuvas [kastuvas] - kastuvas; kasti
407. mašina [mashI: n] - mašina; mechanizmas; aparatai; mašina
408. plaktukas [hEmer] - plaktukas; plaktukas
409. žirklės
410. akiniai [chA:siz] - akiniai
411. paketas [paketas] paketą
412. lazda [stick] prisirišti prie; lazda
413. klijai [glu:] lazda
414. dovana [dovana] - dovana; dovana
415. rankšluostis [rankšluostis] - rankšluostis
416. paštas [paštas] - paštas (korespondencija); siųsti paštu
417. laidas [uair] - viela; viela
418. puslapis [puslapis] - puslapis
419. žibintuvėlis [to:rch] - žibintuvėlis; degiklis; deglas
420. dėžė [dėžutė] - dėžė, dėžė; dėžė
421. antklodė [blEnkit] - antklodė
422. lapas [shi:t] lapas (gerai)
423. pagalvė
424. drabužiai [uždaryti] - drabužiai
425. kūnas [kūnas] – kūnas; kūnas
426. galva vadovas, vadovas
427. veidas
428. kakta
429. nosis
430. ausis [Ier] - ausis; ausis; ausis
431. burna
432. gerklė [skrout] - gerklė
433. akis [ay] – akis
434. antakis
435. lūpos [lūpos] - lūpos
436. dantis [tu:s]
437. plaukai [hEer] – plaukai
438. ūsai
439. skruostas [chi:k] - skruostas; įžūlumas, įžūlumas
440. smakras [smakras] - smakras
441. kaklas [nek] - kaklas
442. petys [petys] - petys
443. krūtinė
444. širdis [ha: rt] - širdis
445. skrandžio [stAmek] - skrandis; skrandis
446. nugara [atgal] - nugara; atgal
447. riešas [rist] - riešas
448. ranka [ranka] - ranka, teptukas (rankos)
449. pirštas [pirštas] - pirštas (rankos)
450. nagas [vinis] - vinis; nagas; vinis
451. alkūnė [Elbow] - alkūnė
452. leg [leg] - koja; koja
453. kelio [nei:] - kelio
454. pėda [pėda] pėda; pėda (pl. - pėdos [fi: t])
455. kulnas [chi:l] - kulnas; kulnas
456. pirštas
457. barzda [barzda] - barzda
458. kaulas [bone] - kaulas
459. sveikata [sveikata]
460. sveikas [khelsi] – sveikas
461. ligonis [sik] - serga
462. liga
463. karščiavimas [fI:ver]
464. kosulys [kosulys] - kosulys; kosulys
465. sloga [running nose] - sloga
466. čiaudėti
467. skausmas
468. galvos skausmas [hedeik] - galvos skausmas
469. gripas
470. mėlynė [bru:z] - mėlynė, mėlynė; skaudėjo
471. įvykis [įvykis] – įvykis
472. gimimas [be:rs] - gimimas
473. žaidimas
474. pamoka [lasn] - pamoka
475. atostogos [wakeEisheng] – atostogos, atostogos
476. vakarėlis [pA: rti] - vakarėlis
477. susirinkimas [mi:ting] - susirinkimas; susitikimas
478. vestuvės
479. derybos
480. kelionė
481. mirtis [des] – mirtis
482. oras [uezer] – oras
483. saulė [san] – saulė
484. mėnulis [mu:n] – mėnulis
485. vėjas
486. rūkas [rūkas] - rūkas
487. lietus [lietus] - lietus
488. sniegas [sniegas] - sniegas
489. dangus [dangus] - dangus
490. debesis [debesis] - debesis
491. oras [Eer] – oras
492. temperatūra [temprache] – temperatūra
493. laipsnis laipsnį
494. atstumas [atstumas] atstumas
495. ilgis [langs]
496. ūgis [smūgis]
497. gylis [deps]
498. stiprumas [stangs] stiprumas
499. svarbu
500. skanūs [gardumynai] – labai skanūs
Anglų kalba yra viena iš populiariausių kalbų visame pasaulyje. Tikriausiai mūsų planetoje nėra kampelio, kuriame nebūtų žmonių, kurie tai kalba. Net ir atsižvelgiant į tai, kad šiandien ji užima trečią vietą tarptautinių ryšių priemonių sistemoje, bėgant metams ji neprarado savo reikšmės ir paplitimo.
Šios kalbos abėcėlė pagrįsta lotyniška abėcėle. Šiandien jame yra 26 raidės. Jei atsigręžtume į istoriją, tai anksčiau – dar XIX amžiuje buvo pristatytas dar 1 veikėjas. Tai buvo „&“ ženklas.
Kaip ir rusų abėcėlėje, angliškos raidės skirstomos į:
- balsių - 5;
- priebalsiai - 21.
Priebalsių fonetinė ypatybė yra ta, kad kai kuriuose žodžiuose, susiliejus su tam tikromis raidėmis, jie nėra įskaitomi ir tokiais atvejais vadinami „nutyliais“.
Šiandien šiek tiek pakalbėsime apie raidę „Bb“. Tai pirmasis priebalsis anglų abėcėlėje ir visavertis rusų „Bb“ atitikmuo. Jei pereisime prie transkripcijos, tai atrodo taip:. AT B žodžiai yra leksemų su vienoda transkripcija, bet skiriasi rašyba ir vertimas. Vienintelis dalykas, kuris juos vienija, yra tas pats tarimas. Tai apima veiksmažodį būti – būti, bitę – bitę.
Daugelis suaugusiųjų, jau nekalbant apie vaikus, kartais painioja mažųjų „b“ ir „d“ raidžių rašybą. Užsienio kalbos mokymasis su vaikais visada reikalauja tam tikro požiūrio. Vaikai taisykles ir naujus žodžius įsimena per asociacijas ir žaidimus. Vaikams visada turėtų būti įdomu, jie turėtų būti tiesiogine prasme panirę į ugdymo procesą. Pasaka gali padėti prisiminti, kaip rašomos šios raidės.
Kažkada buvo Bitė ir Dee. Jie turėjo vežimėlius. Bitė visada ridendavo ją priešais save, o Dee – už nugaros. Laiškai bijojo įskaudinti draugus ir visada duodavo signalus, kai kas nors atsirasdavo šalia. Kadangi Bitė priekyje turėjo karutį, ji garsiai pasakė: „Kas priekyje – saugok kojas! Bi-bi-bi!". Laiškas Dee įspėjo kitus: „Nelipkite iš nugaros! Dee-dee-dee!"
Jei atsiversime į žodyną, tai raidė „Bb“ anglų kalboje vaizduojama daugybe leksemų. Žinoma, čia jų visų neišvardinsime, tačiau pateiksime dažniausiai naudojamus žodžiai su vertimu.
- Daiktavardžiai
batai - batai;
kamuolys - kamuolys, kamuolys;
balionas - balionas;
lokys - lokys;
šikšnosparnis - šikšnosparnis;
bulius - jautis;
bebras [ˈbiːvə] - bebras;
barsukas [ˈbæʤə] – barsukas;
bitė - bitė;
kraujas – kraujas;
smegenys – smegenys;
kamuolys - kamuolys;
lova - lova;
bagažas [ˈbægɪʤ] – bagažas;
maišelis - maišelis;
business [ˈbɪznɪs] – verslas;
verslininkas [ˈbɪznɪsmən] - verslininkas;
bananas - bananas;
butelis [ˈbɒtl] - butelis.
- Veiksmažodžiai:
atgal- parama;
draudimas- uždrausti;
tvarstis[ˈbændɪdʒ] – tvarstyti;
sprogimas- pataikė, pataikė
būti- būti;
tapti- tapti, tapti
tikėti- tikėti;
priklauso- priklausyti;
palaimink- palaiminti;
knyga- Užsakyti;
statyti - statyti;
pertrauka(sulaužyta, sulaužyta) - sulaužyti, sunaikinti;
atsinešti- atsinešti;
pirkti pirkti.
- Būdvardžiai:
ruda - ruda;
gražus [ˈbjuːtəfʊl] – gražus;
geriausias - geriausias;
palaimintas – palaimintas;
blogai – blogai;
didelis - didelis.
Dar daugiau žodžių galite rasti anglų-rusų kalbų žodyne arba specializuotuose elektroniniuose internetiniuose žodynuose internete. Išmokdami mintinai naujas leksemas ne tik praplečiate savo žinias, bet ir pakeliate užsienio kalbos mokėjimo lygį. Juk šnekamoji anglų kalba priklauso ne tik nuo įsimintos gramatikos, bet ir nuo gebėjimo taikyti taisykles praktiškai, taip pat nuo žodyno.
Šioje pamokoje:
Abėcėlė A raidei
Atviras ir uždaras skiemuo
Anglų kalba yra daug skaitymo taisyklių, tačiau pačios „pagrindinės“ yra balsių skaitymo atvirame ir uždarame skiemenyje taisyklės.
Jums NEREIKIA „išmokti skaitymo taisyklių“ atskirai. Reikia išmokti daug žodžių – šios taisyklės pavyzdžiai. Prisimindami taisykles, prisimenate modelius, kuriuos vėliau pastebite nepažįstamais žodžiais.
Eikime per žodyną
Kažkada, rodos, labai seniai elektroninių žodynų dar nebuvo. Kodėl, kai kompiuterių dar nebuvo. Nepažįstamų žodžių vertimo teko ieškoti vartant storą, tvirtą knygos žodyną. Tikriausiai ir dabar kiekvienas anglų kalbos mokinys turi didelį arba nelabai didelį anglų-rusų žodyną, kuris vadinasi „hardback“.
Ieškoti žodžio vertimo, žinoma, lengviau elektroninėje žodyno versijoje, tačiau paėmus knygą rankose pamatai daugiau žodžių, lengviau rasti žodžius, kuriuose balsė žymi tam tikrą garsą . Taigi, eikime per žodyną, ieškokime modelių.
"Abėcėlė" raidei "A"
| [x] | |
| skruzdėlė – skruzdėlė veikti obuolys - obuolys |
galintis asas asas |
| blogai - blogai maišelis – maišelis |
kūdikis ["beIbi] kepti šoninė ["beIkn] šoninė masalas masalas. masalas |
| stovykla – stovykla katė - katė |
kabelis tortas |
| tėtis - tėtis užtvanka – užtvanka |
data dieną daisy ["deIzI] daisy pavojus ["deInGq] pavojus |
| emalio gėda gėda |
įgalinti reklamuoti apkabinti |
| ventiliatorius - ventiliatorius, ventiliatorius fakto faktas faksu |
veido veidas šlovę netikras – netikras, netikras |
| dujos - dujos gansteris – gangsteris |
žaidimas vartai |
| kepurė – kepurė ranka – ranka | neapykanta |
| uogienė ["Gxm] - uogienė, uogienė jaguaras ["Gxgjq] jaguaras |
Džeinė kalėjimas ["GeIl] kalėjimas |
| lempa - lempa | ponia ["leIdI] - ponia, ponia |
| pamišęs – išprotėjęs | padaryti - gaminti, gaminti |
| siauras ["nxrqV] siauras | vardas - vardas, skambinkite |
| paketas | blyški – blyški |
| žiurkė - žiurkė | radijas ["reIdiqV] radijas |
| liūdna - liūdna | saugus |
| tanko bakas | imti |
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Atviras ir uždaras skiemuo
Šioje lentelėje nėra žodžių visoms abėcėlės raidėms, bet to pakanka. Kaip matote, anglų kalboje yra daug trumpų žodžių kaip
kepurė yra uždaras skiemuo - po raidės a yra vienas priebalsis ir nieko daugiau.
neapykanta - atviras skiemuo - po a raidės raidės yra vienas priebalsis ir "tyli" raidė e (netariama).
Tokiuose pavyzdžiuose lengviausia atsiminti balsių skaitymo atvirame ir uždarame (kirčiuotame!) skiemenyje taisykles. Taigi,
Atvirajame kirčiuotame skiemenyje balsės skaitomos taip, kaip jos vadinamos (kaip abėcėlėje), t.y. tai skaitymas pagal abėcėlę.
Deja, ne viskas taip paprasta. Netgi ši „paprasta“ taisyklė galioja ne visiems žodžiams. Svarbu skaityti balsę kurios raidės stovėjo prieš ją ir už jos. Todėl raidė a taip pat gali būti skaitoma kaip [L] arba [R] . Bet daugiau apie tai kitoje pamokoje.
Tuo tarpu pabandykite įsiminti žodžius iš aukščiau esančios lentelės ir
transkripcijos ženklai [x] ir .
Daugiau:
Pateikiame dažniausiai vartojamų anglų kalbos žodžių, prasidedančių raide „A“, sąrašą su vertimu ir transkripcija.
galintis a. galintis
galėti- sugebėti sugebėti
apie[ə'baut] paruošimas. o apie
o kaip apie? kas, jeigu…? kas bus su...
užsienyje[ə'brɔ:d] adv. Užsienyje
nebuvimas['œbsəns] n. nebuvimas
absoliutus['œbsəlu:t] a. absoliutus, pilnas, besąlyginis
absurdas[əb'sə:d] a. absurdas, juokingas
akcentas[œk'send] v. pabrėžti
avarija['œksidənt] n. avarija, avarija
pagal[ə'kɔ: diη tə] paruošimas. pagal, pagal
sąskaitą[ə'kɑunt] n. patikrinti
sąskaitas- buhalterija, buhalterija
mano sąskaitoje- dėl mano priežasties
veikti[œkt]v. veiksmas, n. vaidinti (spektaklio dalis)
vaidyba['œktiη] n. menininkų vaidinimas
Aktorė['œctris] n. Aktorė
iš tikrųjų['œktʃəli] adv. tiesą sakant, iš tikrųjų
adresu[ə'dres] n. adresu
avansu[əd'vɑ:ns] n. progresas
iš anksto- anksčiau laiko
pranašumas[əd'vɑ:ntidʒ] n. pranašumas
reklamuoti['œdvətaiz] v. pranešti
reklama[əd'və:tismənt] n. Reklama
patarti[əd'vɑiz] v. patarti
leisti[ə'fɔ:d] v. sau leisti
išsigandęs[ə'freid] a. išsigandęs
aš bijau Bijau, bijau...
po to['ɑ:ftə] pasiruošimas. už, po
po visko- bet galų gale
vidurdienį['ɑ:ftə'nu:n] n. popietę
vėl[ə'gein] adv. vėl vėl
amžiaus n. amžiaus
amžiams- amžinybę, labai ilgą laiką
per amžius– per šimtmečius
Agentūra['eidʒensi] n. Agentūra
prieš[ə'gou] adv. prieš
sutinku[ə'gri:] v. sutinku
priekyje[ə'hed] adv. pirmyn, pirmyn
pagalba n. padėti
alkoholio['œlkəhɔl] n. alkoholio
visi[ɔ:l] a., n. ir adv. viskas, viskas, viskas, visiškai, visiškai
po visko- bet galų gale
iš viso- Apskritai, absoliučiai
paskirstyti[ə'lɔt] v. aprūpinti, skirti
leisti[ə'lɑu] v. leisti, leisti
man leidžiama ()- Aš galiu
beveik['ɔ: lmoust] adv. beveik
vienas[ə'loun] adv. vienišas, vienišas
kartu[ə'lɔη] adv., prep. kartu, kartu, pirmyn
Alpės['œlps] n.pl. Alpės
Alternatyva[ɔ:l'tə:nit] a. Alternatyva
iš viso[ɔ:ltə'geðə] adv. visiškai, visiškai
visada['o:lwəz] adv. visada
mėgėjas['œmətə:] n. mėgėjas
senovės[’einʃənt] a. senovės
senovės paminklas- senovės paminklas
jubiliejus[,œni'və:səri] n. jubiliejus
kitas[ə'nʌðə] a. įkalnė. dar vienas, kitas
dar penkias minutes- Dar penkios minutės
atsakyti[ɑ':nsə] v. atsakyk n. atsakyti
ant[œnt] n. ant
bet kas['eniwʌn] įvardis. kas nors, bet kas
bet ką['eniθiη] pron. kažkas, kažkas
šiaip['eniwei]adv. bet kokiu būdu, bet kokiu atveju
išskyrus paruošimas, išskyrus
butas[ə'pɑ:tmənt] n. kambarys, butas
matyt[ə'pœrəntli] adv. matyt
pasirodyti[ə'piə] pasirodyti, pasirodyti (prieš teismą)
apetitas['œpitɑit] n. apetitas
obuolys[œpl] n. Apple
obuolių pyragas- Obuolių pyragas
taikymas[œpli'keiʃən] n. peticija
taikyti[ə'plɑi] v. kreiptis (dėl leidimo, pagalbos)
metodas[ə'proutʃ] v. metodas
patvirtinimas[ə'pru:vəl] n. pritarimas, pritarimas
archeologiniai[,ɑ:kiə’lodʒikəl] a. archeologiniai
architektas['ɑ: kitekt] n. architektas
ranka[ɑ:m]n. ranka (nuo riešo iki peties)
kariuomenė['ɑ:mi] n. kariuomenė
sutvarkyti[ə'reindʒ] v. sutvarkyti, sutvarkyti
susitarimai[ə'reindʒmənts] n. pl. renginiai, formalumai
atvykti[ə'rɑiv] v. atvykti
straipsnis['ɑ:tikl] n. straipsnis
dirbtinis[,ɑ:ti'fiʃəl] a. dirbtinis
gerai[œz'wel] adv. taip pat
šalin[ə'sɑid] adv. į šoną, į šalį
paklausti[ɑ:sk] v. klausk, klausk
miega[ə'sli:p] a. miega
surinkimas[ə'sembli] n. Surinkimas
aktų salė- konferencijų salė
asistentas[ə'sistənt] n. asistentas
asociacija[ə, sousi'eiʃən] n. asociacija, draugija, sąjunga
užtikrinti[ə'ʃuə] v. užtikrinti
astronomija[əs'trɔnəmi] n. astronomija
valgė Pa. T. iš valgyti
pasiekti[ə'tein] v. pasiekti
domėtis kažkuo[ə'tend] v. ką nors padaryti
dėmesį[ə'tenʃən] n. Dėmesio
atkreipk dėmesį- atkreipk dėmesį
mansarda['œtik] n. mansarda
atrakcionai[ə'trœkʃənz] n. pi žavesiai
patrauklus[ə'trœktiv] a. patrauklus, patrauklus
auditoriją['ɔ:djəns] n. publika, klausytojai, žiūrovai
teta[ɑ:nt] n. teta, teta
austrų['ɔstriən] a. austrų
alėjoje['œvinju:] n. kelias, alėja
vengti[ə'vɔid] v. vengti
toli[ə'wei] adv. toli
tuoj pat- iš karto
baisus['ɔ:ful] a. baisu, baisu
A
Jei patiko, pasidalink su draugais:
Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!
Taip pat žiūrėkite: