Kiek žodžių pasaulyje. Kurioje kalboje yra daugiau žodžių? Kiek žodžių rusų kalba ir kiek žodžių anglų kalba

Kalba kiekybiškai neapskaičiuojama

Čia pravartu priminti, kad 1970 metais šis kūrinys buvo apdovanotas Lenino premija. Deja, nuo pat pirmos gimimo dienos jis tapo bibliografine retenybe, o šiandien paprastam skaitytojui mažiau žinomas ir prieinamas nei garsusis, bet kiek pasenęs Dahlo žodynas. Taigi, į Didysis akademinis žodynas užrašė 131 257 žodžius.

Taigi nurodytas skaičius gali „užaugti“, jei prieveiksmius skaičiuosime -o, -e, sudarytaisiš kokybiškų būdvardžių, kaip atvirai (iš atvirai), tyliai (iš tylių), - jie žodyne išvardyti ne kaip savarankiški vienetai, o straipsniuose su originaliais būdvardžiais.

Bet tai vis tiek, galima sakyti, gėlės... Kaip rodo pats žodyno pavadinimas, jame yra tik literatūrinės, tai yra normalizuotos, kalbos žodžiai.

Tuo tarpunacionalinėje rusų kalboje gausu daugybės tarmiškų žodžių, kurie vis dar egzistuoja kaimo vietovėse ir į kuriuos nėra visiškai atsižvelgta jokiame žodyne, kaip Vologdos nuhrit ieškojimo prasme ar daiktavardis upelis (paukštis), kuris egzistuoja Vyatkos kaimuose ir kt.

Žinoma, atsispindėjo didžiulis tarmių žodyno turtas (bet vėlgi, toli gražu neišsamus!)Dahl žodynas sudarytas praėjusiame amžiuje. Iš viso jame yra daugiau nei 200 tūkstančių žodyno vienetų. Taip pat yra šiuolaikinių rusų tarmių žodynų, išleistų konkrečioje srityje.

Paimkime įprastą laikraščio frazę: „Šį unikalų kompiuterinės optikos vadovėlį sukūrė Rusijos mokslų akademijos Vaizdo apdorojimo sistemų instituto darbuotojų komanda, vadovaujama žinomo mokslininko“. Čia visi žodžiai paprastai suprantami ir dažniausiai vartojami.

Tačiau Didžiajame akademiniame žodyne nėra Rusijos mokslų akademijos santrumpos (šiandien kalbininkai santrumpas pripažįsta kaip savarankiškus žodžius, atskirai nuo dekoduojamųjų žodžių, beje, yra specialūs sutrumpintų žodžių žodynai), taip pat būdvardžio. kompiuteris, kuris, kaip ir originalus daiktavardis kompiuteris, tiesiog negalėjo patekti į maždaug prieš pusę amžiaus sukurtą žodyną.

Per pastaruosius dešimtmečius rusų kalboje pasirodę nauji žodžiai, ypač susiję su sparčiais visuomenės gyvenimo pokyčiais 1990-aisiais, turėjo atsispindėti 20 tomų Didžiojo akademinio žodyno 2-ajame leidime. Bet ... po 4-ojo tomo, išleisto 1993 m., viskas užgeso.

Speciali žodyno sritis - terminija - mokslinių ir techninių sąvokų žymėjimas. Jie žinomi ir naudojami tik tarp tam tikros mokslo ir technikos srities specialistų. Mažai tikėtina, kad kas nors yra susipažinęs, pavyzdžiui, su tokiais žodžiais kaip zignella - dumblių tipas (bot.), Isafet - frazių tipas kai kuriomis kalbomis (lingu.) ir kt. Iš esmės vienas žmogus negali žinoti visų mūsų kalboje vartojamų terminų – dėl didžiulio jų skaičiaus. Kiekviena mokslo, technikos šaka sukūrė savo terminiją, kartais susidedančią iš dešimčių tūkstančių vienetų.

Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kiek jų yra kelių tomų medicinos enciklopedijoje!

Tikrieji daiktavardžiai sudaro tokį nacionalinės kalbos leksinį sluoksnį (turintį specialų pavadinimą - "onomastika"), kurio, matyt, neįmanoma net kiekybiškai įvertinti. Iš tiesų, kiek, tarkime, miestų ir kaimų, upių ir ežerų, vietovių ir kalnų yra Rusijos Federacijoje? Gerai žinomi, kaip ir bet kurioje kitoje šalyje, daugiau ar mažiau didelių geografinių objektų pavadinimai (Volga, Uralas, Paryžius, Sena) – jie sudaro tik nedidelį procentą visos toponimikos. Liūto dalį sudaro vietinių gyventojų vartojami vietovardžiai ribotoje teritorijoje, kur dažnai daubos ar upeliai, kalvos ar giraitės turi savo pavadinimą. Pavyzdžiui, Samaros regione yra Molgachi kaimas. Jei gyventojai kalboje vartoja „buvo Molgačyje“, „aš esu iš Molgačio“, tada jis įtrauktas į rusų kalbą, neatsižvelgiant į kilmę! Ir kiek kosminių objektų turi savo pavadinimus - vadinamieji astronomai!

Yra dar viena svarbi pastaba. Kalbotyroje paprastai nėra tikslaus ir išsamaus apibrėžimo, kas yra žodis.

Dėl to „kalti“ ne kalbininkai, o tokio reiškinio kaip kalba itin sudėtingas. Paprastas pavyzdys: eiti ir vaikščioti du žodžiai ar vieno variantai? Taip pat: namas ir namelis? Klausimą išspręsti nėra taip paprasta. Juk jei visus dalyvius (vaikščiojimas), gerundas, subjektyvaus vertinimo formas (namas) ir kitus darinius laikysime atskirais žodžiais ir įtrauksime į žodyną, jis gali taip išsipūsti, kad vienas jo egzempliorius, galbūt, netiks vidutinio dydžio kambaryje. Perdėti? Tada pabandykite patys išsiaiškinti vadinamųjų potencialių žodžių skaičių, kurie nėra stabilūs kalbos vienetai, bet pasirodo kalboje pagal poreikį ir tuo pačiu atrodo labai panašūs į tuos, kuriuos dažniausiai vartojame. Tai visų pirma apima sudėtinius būdvardžius su pirmuoju komponentu - skaitmeniu.

Pavyzdžiui: du rubliai, dvylika rublių, vienos dienos, trisdešimties dienų, šeši šimtai aštuoniasdešimt penki kilometrai ir kt. Mano kompiuteris pabraukė paskutinius du žodžius kaip neegzistuojančius (?!). Eksperimentuokime toliau: vienakojis, dvikojis, trikojis, keturkojis, penkiakojis... Kompiuteris užtikrintai pabraukė priešpaskutinį žodį, o padvejojęs – paskutinį.

Kiek tokių žodžių iš esmės galima rasti kalboje?O kiek jų iš tikrųjų buvo panaudota per pastaruosius du šimtmečius – ar maždaug taip vertinamas šiuolaikinės rusų kalbos amžius? Įtraukti juos visus į žodyną ar ne? Tik kai kurie iš šių darinių įrašyti į Didįjį akademinį žodyną.

Neįmanoma suskaičiuoti visų konkrečios gyvos kalbos žodžių jau vien dėl to, kad ji neišlieka nepakitusi nė dienos. Kai kurie žodžiai ar atskiros jų reikšmės nunyksta, atsiranda naujų, ir kiekvieno tokio fakto ištaisyti, žinoma, neįmanoma, nes šis procesas vyksta laipsniškai ir, kaip taisyklė, sunkiai pasiekiamas.

Taigi, jei kalbame apie kokią nors konkrečią, ribotą kalbos „atkarpą“, tai žinomas daugmaž tikslus žodžių skaičius: jau įvardintas dažniausiai skirtinguose stiliuose ir žanruose vartojamų skaičius – apie 40 tūkst. pagal „Rusų kalbos dažnių žodyną“, kurį redagavo L. N. Zasorina, Maskva, 1977). Taip pat galite įvardyti, pavyzdžiui, labiausiai paplitusių santrumpų skaičių - apie 18 tūkstančių (žr.: Aleksejevas D.I. ir kt. "Rusų kalbos santrumpų žodynas". M., 1983). Atsižvelgiant į duomenis apie visos nacionalinės kalbos leksinį turtingumą, domina asmeninio žodyno apimtis arba, kaip sako kalbininkai, aktyvaus žodyno apimtis, tai yra, vieno žmogaus vartojamų žodžių skaičius. Išsilavinusiam „paprastam mirtingajam“ vidutiniškai skaičiuojama 5–10 tūkstančių žodžių.

Bet ir čia yra viršūnių. Taigi 4 tomų „Puškino kalbos žodyne“ (M., 1956-1961) užfiksuotas nepralenkiamas rodiklis – maždaug 24 tūkst. Tik „V. I. Lenino kalbos žodynas“, kurį Rusų kalbos institutas ilgai ruošė spaudai ir dėl suprantamų priežasčių taip ir nebuvo išleistas, kai kurių šaltinių teigimu, turėjo apimti apie 30 tūkst. Tačiau šiandien, nesant paties žodyno, sunku spręsti, kas šiame žadėtame įraše buvo daugiau – genialumo ar ideologijos.

Daugeliui kitų vietinių apraiškų yra statistinių charakteristikų. Niekas negali suskaičiuoti absoliučiai visų šiuolaikinės rusų kalbos žodžių, nei mokslininkai, nei pats galingiausias kompiuteris. Štai kodėl kalbininkai priėjo prie išvados:kalba kiekybiškai neapskaičiuojama. paskelbta

P.S. Ir atminkite, tiesiog pakeitę savo sąmonę – kartu keičiame pasaulį! © econet

Manau, kad mūsų šiuolaikiniame pasaulyje labai sunku išsiversti be ryšio priemonių. Tačiau tolimoje praeityje mūsų, žmonių, bendravimas nuo gyvūnų bendravimo skyrėsi tik uolų paveiksluose. Aš dažnai galvoju apie ką didžiausias civilizacijos įgijimas yra žodis ir kalba ypač.

Rekordinės kalbos radimas pagal žodžių skaičių

Nepakankamai išsivysčiusiose Afrikos tautose šiuolaikinės kalbos turi iki keturių šimtų žodžių, ar būtina kalbėti apie rašymą? Verta tai priminti vidutinis gyventojas pirmaujančių pasaulio šalių per visą savo gyvenimą tiria apie 100 000 ir aktyviai naudoja apie 15-50 tūkst.

Šiek tiek pasigilinęs oficialių šaltinių skaičiais radau ne visai akivaizdų atsakymą, bet skaniausią palikime vėlesniam laikui.

Rytų kalbos

Taip, iškart pagalvojau apie tolimas šalis ir daugybę sudėtingų hieroglifų kalbose, pavyzdžiui:

japonų filologai skaičiuoja iki 120 000 atskiri žodžiai;
kinų- ši Azijos kalba turi apie 500 000, įskaitant tarmę;
korėjiečių- Na, yra labai mažai, tik 100 000.

Menkiausias pagaliukas ar dėmė radikaliai pakeičia viso sakinio esmę, kuri gali tilpti į simbolį. Todėl kaligrafija tiems regionams labai svarbi.

Plačiausias iš jų, kaip matome, yra kinų. Paprasti šios kalbos kalbėtojai Naudojama apie 5000 hieroglifų.

Nebuvau patenkintas šiuo rezultatu ir nuėjau ieškoti toliau.

rusų

Kaip tikras patriotas, iškart pagalvojau apie savo elegantišką ir spalvingą kalbą, cituodamas didįjį klasiką: „Būčiau išmokęs rusiškai tik todėl, kad Leninas ja kalbėjo“. Bet ar gali gimtoji giedotoja konkuruoti žodžių skaičiumi, pavyzdžiui, su ta pačia kinų kalba? Deja, žodynai su filologais sako, kad negali: toliau du šimtai tūkstančių neskaičiavo.

Anglų

« Tarptautinė kalba turi būti pati pilniausia, kad visi pasaulio žmonės vieną dieną suprastų vieni kitus! - priėjo prie manęs.

Ankstesnį pretendentą į šį titulą jis lenkia net du kartus! Taip, taip, jame yra daugiau nei milijonas žodžių Nepaisant to, kad kiekvieną dieną sugeria apie penkiolika naujų. Kaip malonu jį studijuoti, kiekvieną kartą plėsti savo žinių spektrą ir suprasti, kad jis vis dar turi kuo mane nustebinti! Tačiau širdis man pasakė, kad tai dar ne riba, ir aš toliau kasiau toliau.

italų

Neapolyje, Karališkuosiuose rūmuose, ekskursijoje gidas kartą užsiminė, kad teoriškai turtingiausia kalba pasaulyje yra italų. Viskas dėl to visi sudėtiniai skaitvardžiai rašomi kartu žodžiais. O tai reiškia, kad žodžių tiesiog neįmanoma suskaičiuoti, nes skaičių serija yra begalinė.

Bet ar galima kalbėti naudojant vien skaičius? Taip, jei, pavyzdžiui, kiekvienam žodžiui priskiriate serijos numerį. Ar bus patogu? Nr. Todėl mes toliau malšiname savo žinių troškulį.

Arabas

Ši kalba jau yra neginčijama lyderė, nes yra ištisi žodžiai šeši milijonai! Kas galėjo pagalvoti, kad tai spalvingiausia ir didelis.Čia gali klajoti vidinis pasakotojas! Nederlingų smėlio kopų ir prabangių Dubajaus pastatų kalba nuo pirmųjų skiemenų užburia rytietišku žavesiu.

Geroje kalboje turi būti daug gerų žodžių!

Filologijos mokslų kandidatas S. KARPUKHIN, (Samara).

Miniatiūra iš Radvilų kronikos (XIII a.), kurioje vaizduojami abėcėlės kūrėjai Kirilas ir Metodijus.

Karion Istomin "Gruntas". L. Bunino vario raižinys (1694).

Pirmoji pasaulietinė graviūra pasirodė V. F. Burcevo ABC (1637). Viršuje kairėje yra užrašas: „Mokykla“.

Atrodo, kad į klausimą labai lengva atsakyti. Užtenka atsiversti autoritetingiausią iš šiuolaikinių žodynų – Didįjį akademinį žodyną 17 tomų. BAS – taip šį leidinį neoficialiai vadina filologai; jo titulinis pavadinimas yra Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodynas. Čia pravartu priminti, kad 1970 metais šis kūrinys buvo apdovanotas Lenino premija. Deja, nuo pat pirmos gimimo dienos jis tapo bibliografine retenybe, o šiandien paprastam skaitytojui mažiau žinomas ir prieinamas nei garsusis, bet kiek pasenęs Dahlo žodynas. Taigi Didžiajame akademiniame žodyne įrašyti 131 257 žodžiai.

Skaičius, kaip matome, yra tikslus, tačiau atsakymas į pateiktą klausimą nėra toks netikslus ar neišsamus – jis sąlyginis ir reikalauja per daug išlygų, kurios gali pakeisti šį skaičių dydžiu. Taigi nurodytas skaičius gali „užaugti“, jei prieveiksmius skaičiuosime -o, -e, sudarytus iš kokybinių būdvardžių, pvz. atvirai kalbant(nuo atviras), tyliai(nuo tyli), – jie žodyne pateikiami ne kaip savarankiški vienetai, o straipsniuose su originaliais būdvardžiais.

Bet tai vis tiek, galima sakyti, gėlės... Kaip rodo pats žodyno pavadinimas, jame yra tik literatūrinės, tai yra normalizuotos, kalbos žodžiai. Tuo tarpu nacionalinėje rusų kalboje gausu daugybės tarmiškų žodžių, kurie vis dar egzistuoja kaimo vietovėse ir į kuriuos visiškai neatsižvelgiama jokiame žodyne, pavyzdžiui, Vologdos. kvailas prasme Paieška arba daiktavardis srautas(paukštis), esantis Vyatkos kaimuose ir kt. Žinoma, didžiulis tarmių žodyno turtas (bet vėlgi, toli gražu neišsamus!) atspindėjo Dahlio žodyną, sudarytą praėjusiame amžiuje. Iš viso jame yra daugiau nei 200 tūkstančių žodyno vienetų. Taip pat yra šiuolaikinių rusų tarmių žodynų, išleistų konkrečioje srityje.

Tačiau jei literatūrinei kalbai dialektizmai nebūdingi (išskyrus meninę kalbą), tai labai dažnai vartojami kitokio tipo žodžiai, kurių taip pat nerasite bendruosiuose aiškinamuosiuose žodynuose, net ir pačiuose pilniausiuose. Tai terminai, tikriniai vardai, neologizmai ir kai kurios kitos žodžių kategorijos. Paimkime įprastą laikraščio frazę: „Šį unikalų kompiuterinės optikos vadovėlį sukūrė Rusijos mokslų akademijos Vaizdo apdorojimo sistemų instituto darbuotojų komanda, vadovaujama žinomo mokslininko“. Čia visi žodžiai paprastai suprantami ir dažniausiai vartojami. Tačiau Didžiajame akademiniame žodyne santrumpos nėra RAS(šiandien kalbininkai santrumpas pripažįsta kaip savarankiškus, atskirus nuo dekodavimo žodžius, beje, yra specialūs sutrumpintų žodžių žodynai), taip pat būdvardis. kompiuteris, kuris, kaip ir originalus daiktavardis kompiuteris, tiesiog negalėjo patekti į maždaug prieš pusę amžiaus sukurtą žodyną. Per pastaruosius dešimtmečius rusų kalboje pasirodę nauji žodžiai, ypač susiję su sparčiais visuomenės gyvenimo pokyčiais 1990-aisiais, turėjo atsispindėti 20 tomų Didžiojo akademinio žodyno 2-ajame leidime. Bet ... po 4-ojo tomo, išleisto 1993 m., viskas užgeso.

Speciali žodyno sritis - terminija - mokslinių ir techninių sąvokų žymėjimas. Jie žinomi ir naudojami tik tarp tam tikros mokslo ir technikos srities specialistų. Vargu ar kas nors yra susipažinęs, pavyzdžiui, su tokiais žodžiais kaip zignella- dumblių tipas (bot.), izafet- frazių tipas kai kuriomis kalbomis (lingu.) ir kt. Iš esmės vienas žmogus negali žinoti visų mūsų kalboje vartojamų terminų – dėl didžiulio jų skaičiaus. Kiekviena mokslo, technikos šaka sukūrė savo terminiją, kartais susidedančią iš dešimčių tūkstančių vienetų. Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kiek jų yra kelių tomų medicinos enciklopedijoje!

Tikrieji daiktavardžiai sudaro tokį nacionalinės kalbos leksinį sluoksnį (turintį specialų pavadinimą - "onomastika"), kurio, matyt, neįmanoma net kiekybiškai įvertinti. Iš tiesų, kiek, tarkime, miestų ir kaimų, upių ir ežerų, vietovių ir kalnų yra Rusijos Federacijoje? Gerai žinomi, kaip ir bet kurioje kitoje šalyje, daugiau ar mažiau didelių geografinių objektų pavadinimai (Volga, Uralas, Paryžius, Sena) – jie sudaro tik nedidelį procentą visos toponimikos. Liūto dalį sudaro vietinių gyventojų vartojami vietovardžiai ribotoje teritorijoje, kur dažnai daubos ar upeliai, kalvos ar giraitės turi savo pavadinimą. Pavyzdžiui, Samaros regione yra kaimas Molgachi. Jei gyventojai vartoja kalboje " buvo Molgačyje“, „Aš esu iš Molgačio“, o tai reiškia, kad jis yra įtrauktas į rusų kalbą ir nepriklausomai nuo jo kilmės! O kiek kosminių objektų turi savo pavadinimus – vadinamieji astronomai!

Yra dar viena svarbi pastaba. Kalbotyroje paprastai nėra tikslaus ir išsamaus apibrėžimo, kas yra žodis. Dėl to „kalti“ ne kalbininkai, o itin sudėtingas toks reiškinys kaip kalba. Paprastas pavyzdys: eik ir vaikščiojimas- du žodžiai ar vieno atmainos? Taip pat: namas ir namas? Klausimą išspręsti nėra taip paprasta. Galų gale, jei laikysime visus dalyvius atskirais žodžiais ( vaikščiojimas), gerundai, subjektyvaus vertinimo formos ( namas) ir kitus darinius bei įtraukti juos į žodyną, gali taip išsipūsti, kad vienas jo egzempliorius netilps, ko gero, vidutinio dydžio patalpoje. Perdėti? Tada pabandykite patys išsiaiškinti vadinamųjų potencialių žodžių skaičių, kurie nėra stabilūs kalbos vienetai, bet pasirodo kalboje pagal poreikį ir tuo pačiu atrodo labai panašūs į tuos, kuriuos dažniausiai vartojame. Tai visų pirma apima sudėtinius būdvardžius su pirmuoju komponentu - skaitmeniu. Pavyzdžiui: du rubliai, dvylika rublių, vienos dienos, trisdešimties dienų, šeši šimtai aštuoniasdešimt penki kilometrai ir tt Mano kompiuteris pabraukė paskutinius du žodžius kaip neegzistuojančius (?!). Eksperimentuokime toliau: vienakojis, dvikojis, trikojis, keturkojis, penkiakojis... Kompiuteris užtikrintai pabraukė priešpaskutinį žodį, o padvejojus – paskutinį. Kiek tokių žodžių iš esmės galima rasti kalboje? O kiek jų iš tikrųjų buvo panaudota per pastaruosius du šimtmečius – ar maždaug taip vertinamas šiuolaikinės rusų kalbos amžius? Įtraukti juos visus į žodyną ar ne? Tik kai kurie iš šių darinių įrašyti į Didįjį akademinį žodyną.

Neįmanoma suskaičiuoti visų konkrečios gyvos kalbos žodžių jau vien dėl to, kad ji neišlieka nepakitusi nė dienos. Kai kurie žodžiai ar atskiros jų reikšmės nebevartojami, atsiranda naujų, ir kiekvieno tokio fakto, žinoma, neįmanoma ištaisyti, nes šis procesas vyksta laipsniškai ir, kaip taisyklė, sunkiai pasiekiamas.

Taigi, jei kalbame apie kokią nors konkrečią, ribotą kalbos „atkarpą“, tai žinomas daugmaž tikslus žodžių skaičius: jau įvardintas dažniausiai skirtinguose stiliuose ir žanruose vartojamų skaičius – apie 40 tūkst. pagal „Rusų kalbos dažnių žodyną“, kurį redagavo L. N. Zasorina, Maskva, 1977). Taip pat galite įvardyti, pavyzdžiui, labiausiai paplitusių santrumpų skaičių - apie 18 tūkstančių (žr.: Aleksejevas D.I. ir kt. "Rusų kalbos santrumpų žodynas". M., 1983). Atsižvelgiant į duomenis apie visos nacionalinės kalbos leksinį turtingumą, domina asmeninio žodyno apimtis arba, kaip sako kalbininkai, aktyvaus žodyno apimtis, tai yra, vieno žmogaus vartojamų žodžių skaičius. Išsilavinusiam „paprastam mirtingajam“ vidutiniškai skaičiuojama 5–10 tūkstančių žodžių.

Galbūt ne vienas akademikas tiksliai atsakys į klausimą, kiek žodžių yra rusų kalboje. Tik jų dar niekas nesugebėjo tiksliai suskaičiuoti, nes gyvojoje rusų kalboje yra ne tik literatūros normų, bet ir gausu dialektizmų, profesionalumo, žargono. Kalba nuolat tobulėja, pildosi vis naujais žodžiais ir formomis. Tačiau apytikslį įvertinimą vis tiek galima padaryti...

Be to, mokslininkai nesutaria dėl skaičiavimo metodikos. Taigi, pavyzdžiui, JK į absoliučiai viską įprasta įtraukti informacinius leidinius, tokius kaip Oksfordo ar Websterio žodynai. Ten netgi galite rasti straipsnių apie simbolius (įskaitant cheminių elementų žymėjimą, svorio, ilgio ir kitų fizinių dydžių santrumpas, popieriaus formatus ir kt.) ir specialius terminus (pvz., „WEB 2.0“ yra atskiras straipsnis!). Rusijos mokslinėje tradicijoje į žodynus įtraukiami tik visaverčiai literatūrinės kalbos kalbiniai vienetai.

Autoritetingiausias šalies leidinys, pagal kurį galima spręsti apie kalbos pajėgumą, yra Didysis akademinis žodynas, kurio pirmasis leidimas buvo išleistas dar sovietiniais metais. Jame yra 131 257 rusų literatūrinės kalbos žodžiai. Šiuo metu rengiame naują šio vadovo leidimą, kuriame jau bus apie 150 000 žodžių. Ikirevoliuciniame V.I.Dal žodyne yra daugiau nei 200 000 žodžių.

Profesionalių kalbininkų teigimu, jei prie to pridėsite dialektizmų, gausite daugiau nei 400 000 žodžių. Jei dar atsižvelgsime į profesinius terminus, neformalius vienetus ir naujas darybas, tada žodžių skaičius viršys pusę milijono!

Kalba yra gyva sistema. Kai kurie žodžiai „miršta“, visiškai iškrenta iš vartosenos arba lieka tik literatūros kūriniuose. Tačiau jų vietą užima nauji. Pavyzdžiui, XX–XXI amžiaus pradžioje rusų kalba buvo praturtinta mažiausiai 40 žodžių, turinčių tik šaknį „meilė“: „knygų mylėtojas“, „gamtos mylėtojas“, „monogamiškas“, „meilės žaidimas“, „meilė-neapykanta“, „meilė -morka“, „meilė“ ir kt. Naujos tendencijos į mūsų gyvenimą įneša naujų žodžių, kurie formuojasi arba remiantis esamais rusų kalbos vienetais, arba rusifikuojant užsienio skolinius: „post“, „šypsenėlė“, „okayushki“, „like“ ir kt.

Tačiau skaičiuoti skolinius bet kuria kalba yra visiškai nedėkingas darbas. Per visą žmonijos istoriją dauguma kalbų patyrė (ir vis dar yra) labai reikšmingą abipusę įtaką. Rusų kalba turi daugybę skolinių iš skandinavų, baltų, tiurkų, arabų, Europos kalbų ir tarmių bei, žinoma, iš lotynų ir graikų kalbų. Kai kurie žodžiai buvo pasiskolinti taip seniai, kad jie suvokiami kaip vietiniai rusai. Tuo tarpu net „kaimas“, „bojaras“, „ąsotis“, „skrynia“, „rykštė“, „cukrus“, „burokas“, „žibintas“, „krepšelis“, „vairas“, „batinis“ ir daugelis kitų. - daugelis kitų yra skoliniai iš kitų kalbų.

Anglų kalba, iš kurios šiandien ateina didžiausias skolinių srautas į kitas kalbas, taip pat nėra grynumo standartas. Websterio žodyne tik 35 % gimtosios anglų kalbos žodžių, likusieji 65 % yra skoliniai.

Kalbėti apie kokios nors bendrinės kalbos „skurdą“ ar „turtą“ nėra visiškai teisinga. Pavyzdžiui, anglų ir rusų kalbos žodžių skaičiumi paprastai yra palyginamos (kalbininkai mano, kad realioji anglų kalbos talpa yra apie 470 000 žodžių). Vienintelis klausimas yra jų pritaikomumas ir naudojimo dažnumas, taip pat vidutinio gimtosios kalbos žodyno dydis.

Rusų kalba, remiantis L. N. Zasorinos redaguojamu „Rusų kalbos dažnių žodynu“, dažniausiai yra apie 30 tūkstančių žodžių, o kiek daugiau nei 6 tūkst. O labiausiai-dažniausiai kasdienėje kalboje – apie 2500 tūkst.

Rusų literatūros klasiko A. S. Puškino leksike buvo apie 21 tūkstantį žodžių (tiek jų priskaičiuota jo kūriniuose, tarp kurių buvo ne tik pagrindinės leksemos, bet ir jų vediniai: lapas-lapas-lapas ir kt.). Paprasto žmogaus žodynas vertinamas įvairiai. Skaičiavimo metodas ir rezultatai nėra vieningi. Yra prieštaringų įrodymų, kad abituriento žodynas svyruoja nuo 3000 iki 40000 žodžių. O aukštąjį išsilavinimą turintis žmogus turi nuo 7000 iki 80000 žodžių. Atliekant tokius skaičiavimus, reikia atsižvelgti į tai, kad žodynas skirstomas į aktyvųjį ir pasyvųjį. Aktyvioji dalis susideda iš tų žodžių, kurių reikšmę žmogus supranta ir vartoja kalboje, o pasyviąją – iš tų, kuriuos jis supranta, bet praktiškai nevartoja.

Galite patys atlikti vieną iš testų, kad nustatytumėte pasyvųjį žodyną šioje nuorodoje http://www.myvocab.info/ Kad eksperimentas būtų grynas, patariame tai padaryti keletą kartų. Apie rezultatus rašykite komentaruose prie įrašo.

P.S. Jei turite įdomios medžiagos, nuorodų, patarimų, gyvenimo patarimų absoliučiai bet kokia tema, siųskite juos projekto el. #LikbezŠis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo Spam'o, jums reikia įjungti Javaskriptą, kad matytumėte tai .

Kiek žodžių yra rusų kalba?

Skaičius, kaip matome, yra tikslus, tačiau atsakymas į pateiktą klausimą nėra toks netikslus ar neišsamus – jis sąlyginis ir reikalauja per daug išlygų, kurios gali pakeisti šį skaičių dydžiu. Taigi, nurodytas skaičius gali „užaugti“, jei suskaičiuosime prieveiksmius -apie, -e, susidaręs iš kokybinių būdvardžių, kaip atvirai kalbant(nuo atviras), tyliai(nuo tyli), – jie žodyne pateikiami ne kaip savarankiški vienetai, o straipsniuose su originaliais būdvardžiais.

Bet tai vis tiek, galima sakyti, gėlės... Kaip rodo pats žodyno pavadinimas, jame yra tik žodžiai literatūrinis, tai yra normalizuota kalba. Tuo tarpu nacionalinėje rusų kalboje gausu daugybės tarmiškų žodžių, kurie vis dar egzistuoja kaimo vietovėse ir į kuriuos visiškai neatsižvelgiama jokiame žodyne, pavyzdžiui, Vologdos. kvailas prasme Paieška arba daiktavardis srautas(paukštis), esantis Vyatkos kaimuose ir kt. Žinoma, didžiulis tarmių žodyno turtas (bet vėlgi, toli gražu neišsamus!) atspindėjo Dahlio žodyną, sudarytą praėjusiame amžiuje. Iš viso jame yra daugiau nei 200 tūkstančių žodyno vienetų. Taip pat yra šiuolaikinių rusų tarmių žodynų, išleistų konkrečioje srityje.

Miniatiūra iš Radvilų kronikos (XIII a.), kurioje vaizduojami abėcėlės kūrėjai Kirilas ir Metodijus.

Speciali žodyno sritis - terminija - mokslinių ir techninių sąvokų žymėjimas. Jie žinomi ir naudojami tik tarp tam tikros mokslo ir technikos srities specialistų. Vargu ar kas nors yra susipažinęs, pavyzdžiui, su tokiais žodžiais kaip zignella - dumblių tipas (bot.), izafetas - frazių tipas kai kuriomis kalbomis (lingu.) ir kt. Visi mūsų kalboje vartojamų terminų vienas žmogus negali žinoti iš principo – dėl didžiulio jų skaičiaus. Kiekviena mokslo, technikos šaka sukūrė savo terminiją, kartais susidedančią iš dešimčių tūkstančių vienetų. Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kiek jų yra kelių tomų medicinos enciklopedijoje!

Karion Istomin "Gruntas". L. Bunino vario raižinys (1694).

Tikrieji daiktavardžiai sudaro tokį nacionalinės kalbos leksinį sluoksnį (turintį specialų pavadinimą - "onomastika"), kurio, matyt, neįmanoma net kiekybiškai įvertinti. Iš tiesų, kiek, tarkime, miestų ir kaimų, upių ir ežerų, vietovių ir kalnų yra Rusijos Federacijoje? Gerai žinomi, kaip ir bet kurioje kitoje šalyje, daugiau ar mažiau didelių geografinių objektų pavadinimai (Volga, Uralas, Paryžius, Sena) – jie sudaro tik nedidelį procentą visos toponimikos. Liūto dalį sudaro vietinių gyventojų vartojami vietovardžiai ribotoje teritorijoje, kur dažnai daubos ar upeliai, kalvos ar giraitės turi savo pavadinimą. Pavyzdžiui, Samaros regione yra kaimas Molgachi. Jei gyventojai vartoja kalboje " buvo Molgačyje“, „Aš esu iš Molgačio“, o tai reiškia, kad jis yra įtrauktas į rusų kalbą ir nepriklausomai nuo jo kilmės! O kiek kosminių objektų turi savo pavadinimus – vadinamieji astronomai!

Yra dar viena svarbi pastaba. Kalbotyroje paprastai nėra tikslaus ir išsamaus apibrėžimo, kas yra žodis. Dėl to „kalti“ ne kalbininkai, o itin sudėtingas toks reiškinys kaip kalba. Paprastas pavyzdys: eik ir vaikščiojimas- du žodžiai ar vieno atmainos? Taip pat: namas ir namas? Klausimą išspręsti nėra taip paprasta. Galų gale, jei laikysime visus dalyvius atskirais žodžiais ( vaikščiojimas), gerundai, subjektyvaus vertinimo formos ( namas) ir kitus darinius bei įtraukti juos į žodyną, gali taip išsipūsti, kad vienas jo egzempliorius netilps, ko gero, vidutinio dydžio patalpoje. Perdėti? Tada pabandykite patys išsiaiškinti vadinamųjų potencialių žodžių skaičių, kurie nėra stabilūs kalbos vienetai, bet pasirodo kalboje pagal poreikį ir tuo pačiu atrodo labai panašūs į tuos, kuriuos dažniausiai vartojame. Tai visų pirma apima sudėtinius būdvardžius su pirmuoju komponentu - skaitmeniu. Pavyzdžiui: du rubliai, dvylika rublių, vienos dienos, trisdešimties dienų, šeši šimtai aštuoniasdešimt penki kilometrai ir tt Mano kompiuteris pabraukė paskutinius du žodžius kaip neegzistuojančius (?!). Eksperimentuokime toliau: vienakojis, dvikojis, trikojis, keturkojis, penkiakojis... Kompiuteris užtikrintai pabraukė priešpaskutinį žodį, o padvejojus – paskutinį. Kiek tokių žodžių iš esmės galima rasti kalboje? Ir kiek jų iš tikrųjų buvo suvartota per pastaruosius du šimtmečius – maždaug taip apskaičiuojamas amžius šiuolaikinis Rusų kalba? Įtraukti juos visus į žodyną ar ne? Tik kai kurie iš šių darinių įrašyti į Didįjį akademinį žodyną.

Pirmoji pasaulietinė graviūra pasirodė V. F. Burcevo ABC (1637). Viršuje kairėje yra užrašas: „Mokykla“.

Taigi, jei kalbame apie kokią nors konkrečią, ribotą kalbos „atkarpą“, tai žinomas daugmaž tikslus žodžių skaičius: jau įvardintas dažniausiai skirtinguose stiliuose ir žanruose vartojamų skaičius – apie 40 tūkst. pagal „Rusų kalbos dažnių žodyną“, kurį redagavo L. N. Zasorina, Maskva, 1977). Taip pat galite įvardyti, pavyzdžiui, labiausiai paplitusių santrumpų skaičių - apie 18 tūkstančių (žr.: Aleksejevas D.I. ir kt. "Rusų kalbos santrumpų žodynas". M., 1983). Atsižvelgiant į duomenis apie visos nacionalinės kalbos leksinį turtingumą, domina asmeninio žodyno apimtis arba, kaip sako kalbininkai, aktyvaus žodyno apimtis, tai yra, vieno žmogaus vartojamų žodžių skaičius. Išsilavinusiam „paprastam mirtingajam“ vidutiniškai skaičiuojama 5–10 tūkstančių žodžių.