Autorsko pravo © Državni muzej umjetnosti Altajske teritorije. sećanje na heroja
Stepan Kuzmich Ostapenko(1909-1943) - načelnik obavještajne službe 131. gardijske artiljerijske pukovnije, gardijski potporučnik. Heroj SSSR-a.
Biografija
Rođen je 28. marta 1909. godine u selu Dmitrijevka (današnji okrug Balakovo Saratovske oblasti). ruski. Završio je Tersinsku poljoprivrednu školu 1931. i Višu poljoprivrednu školu 1936. godine. U periodu od 1931. do 1934. radio je kao stočarski tehničar na državnoj farmi Pogranični, uoči Velikog otadžbinskog rata bio je urednik regionalnih novina. U Crvenu armiju je pozvan 1940. godine. Ponovo uvršten 1941. Učestvovao je u sovjetsko-finskom ratu 1939-1940. Od jula 1942. do oktobra 1943. borio se na Voronješkom, Stepskom i 2. ukrajinskom frontu. Učestvovao je u bitkama kod Voronježa, u Kurskoj bici i oslobađanju Ukrajine. Komanda je predstavljena za titulu Heroja Sovjetskog Saveza. Nije uspio dobiti visoke nagrade domovine, poginuo je u borbi. Dugo je vremena sudbina Heroja ostala nepoznata. Sahranjen je u masovnoj grobnici u selu Lozovatka, okrug Krivoj Rog, Dnjepropetrovska oblast, Ukrajina.
Ukazom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a od 22. februara 1944. godine, za hrabrost i hrabrost pokazanu u prelasku Dnjepra, zauzimanju i držanju mostobrana na zapadnoj obali rijeke, odlikovan je gardijski stariji poručnik Ostapenko Stepan Kuzmich. heroja Sovjetskog Saveza.
Odlikovan je Ordenom Lenjina, medaljom "Za hrabrost".
Književnost
- Heroji Sovjetskog Saveza: Kratak biografski rečnik / Prev. ed. Kolegijum I. N. Shkadov. - M.: Vojnoizdavaštvo, 1988. - T. 2 / Ljubov - Jaščuk /. - 863 str. - 100.000 primeraka. - ISBN 5-203-00536-2.
- Rumjancev N. M. Ljudi legendarnog podviga. - Saratov, 1968.
Godine porodica se preselila u Samarsku provinciju, u selo Dmitrievka u blizini Balakova (sada je to teritorija Saratovske oblasti).
On je oficir, izviđački artiljerac. Njegov zadatak je da ispravi vatru naše artiljerije na položaje nacista sa prve linije odbrane. Za to je bilo potrebno dobro znanje, staloženost i hrabrost.
Stepan Kuzmič Ostapenko borio se u redovima 127. streljačke divizije. Nastao je na Saratovskoj zemlji, u gradu Atkarsku i drugim naseljima. Zvaničan dan formiranja je 1. maj godine.
U noći sa 30. na 31. maj, dijelovi divizije su uzbunjeni i prebačeni na Don, gdje su se vodile uporne odbrambene borbe.
Krajem septembra divizija je stigla do Dnjepra, čija je širina dostigla 700 - 800 metara. Bilo je potrebno odmah forsirati Dnjepar.
Put ekspedicije učenika MOU "Srednja škola br. 46" na ratišta Ostapenko S.K.
Podvig heroja Ostapenka
Stariji poručnik Ostapenko postigao je besmrtni podvig dok je prešao Dnjepar. U noći 30. septembra sa jednom isturenom jedinicom prešao je na neprijateljsku obalu. Na uskom pojasu mostobrana pod neprijateljskom vatrom, radio je prenosio koordinate neprijateljskih vatrenih tačaka. Nacisti su, pretrpevši velike gubitke, išli u napad za napadom kako bi bacili drznike u Dnjepar. 4. oktobra tenkovi i pešadija Nemaca su se približili osmatračnici izviđača, a onda je Ostapenko pucao na sebe. Mostobran je održan. Za ovaj podvig, 22. februara, načelnik obavještajne službe 131. gardijskog artiljerijskog puka Ostapenko Stepan Kuzmich dobio je titulu Heroja Sovjetskog Saveza.
Pred nama su fotografije mjesta na kojima su se odvijale borbe. To su visine koje su isturene jedinice 62. gardijske divizije trebale savladati.
Na ovom krševitom terenu vodile su se krvave borbe u kojima je učestvovao S.K. Ostapenko, ispravljajući vatru artiljerije koja se nalazila na drugoj, na lijevoj obali Dnjepra.
U pozadini, u blizini Dnjepra, vidimo ruševine kuće u kojoj je bio sanitetski bataljon za ranjene vojnike Crvene armije.
Herojsko sećanje. Mesta vojničke slave.
Stepan Kuzmich nije doživio Dan pobjede. Oktobra godine, kod Krivog Roga, opkoljena se našla 62. divizija iz koje nisu svi uspeli da pobegnu. Ni Ostapenko se nije vratio, a njegova sudbina je nepoznata - "netragom je nestao", kako stoji u Knjizi sjećanja, objavljenoj u Saratovu.
Ali ime heroja Sovjetskog Saveza S.K. Ostapenka nije izbrisano iz sjećanja naših sunarodnika. Njegovo ime je 1977. godine dobio pionirski odred srednje škole br. 46 u gradu Saratovu.
U našoj školi broj 46, pod vodstvom njene prve direktorice Marije Pavlovne Černenko, radilo se na proučavanju života Heroja Sovjetskog Saveza Stepana Kuzmiča Ostapenka. Učenici su, pod vodstvom nastavnika rada Igora Petroviča Guzeva, otputovali na ratišta 62. gardijske divizije i susreli se sa ratnim veteranima. Ostapenkovi braća-vojnici, sa meštanima koji su bili očevici borbi, prikupili su kolekciju ostataka oružja i municije od zaraćenih strana.
Na fotografiji: Igor Petrovič Guzev i učenik naše škole Damir Gainutdinov zajedno sa ratnim veteranom pojašnjavaju rutu pohoda.
Učenici naše škole slušaju priču lokalnog stanovnika o bitkama za prelazak Dnjepra na bojnom polju.
A ovo su naši učenici na putovanju na mjesta posljednje bitke S.K. Ostapenka.
Ukrajina. Grobnica vojnika 62. gardijske divizije.
Ostapenko14.jpg
Galina Sukhova, novinarka i autorka eseja o Ostapenku, bila je od velike pomoći školi u tragačkom radu. Odazvala se i sestra heroja Lyubov Kuzminichna, veteran pedagoškog rada. U pismu učenicima 46. škole napisala je o svom mrtvom bratu: „Veoma radoznao, tačan, pošten, istinoljubiv, uvek će pomoći svakome u nevolji.<…>i beskrajno možeš pisati lijepe stvari o njemu<…>».
U regionalnim novinama objavljen je veliki članak o tragačkom radu i Muzeju vojne slave u školi br.46.
Za učenike naše škole kompozitor Stanislav Gorškov je na stihove veterana saratovskog novinara Ivana Moskvičeva napisao „Pesmu o heroju Sovjetskog Saveza Kuzmiču Ostapenku“.
Hero song
Heroj Sovjetskog Saveza Posvećeno Stepanu Kuzmiču Ostapenku
Niko nije zaboravljen i ništa nije zaboravljeno -
Ove riječi su u tvom i mom srcu.
Sudbina heroja je otvorena pred nama,
Hajde da otpevamo ovu pesmu u znak sećanja na njega.
Volio je beskrajne stepe i Volgu
Sa rogovima brodova, nizom splavova.
Od detinjstva sam išao pravim putem
Uvek je bio spreman za posao i putovanja.
I mislio sam da je on u životu odgovoran za sve,
Da mu trebaju ljudi, njegova rodna strana.
Napuštam svoj dom i posao u novinama
U ratu je postao neustrašivi izviđač.
Očajnički nalet neprijatelja koji se ogleda,
Ostapenko je izazvao vatru na sebe,
Da naši borci zadrže visinu,
Besmrtni heroj. On će poći sa nama
I sutra, i 2000. godine.
Neka u našim djelima, i u djelima, i u pjesmi
Njegova nemirna mladost živi.
(1944-10-20 ) (37 godina)Stepan Kuzmich Nesterov(1906-1944) - Heroj Sovjetskog Saveza, učesnik Velikog domovinskog rata, pukovnik garde, rodom iz Dobrinskog okruga Lipetske oblasti.
Biografija
Stepan Kuzmich Nesterov rođen je 5. (18.) decembra u selu Talitsky Chamlyk (danas Dobrinski okrug, Lipecka oblast) u seljačkoj porodici. Završio je 4. razred parohijske škole. Godine 1927. odlazi u glavni grad Uzbekistana, grad Taškent, da gradi branu, i radi kao betonski radnik.
Šestodnevna ofanziva iza neprijateljskih linija postala je nova borbena stranica u istoriji oklopnih snaga Crvene armije. Ovo je pisala ne samo naša, već i strana štampa. Tankeri 24. tenkovskog korpusa pod komandom generala V. M. Badanova presjekli su niz važnih komunikacija neprijatelja, nanijeli ozbiljnu štetu njegovim rezervama. Akcije brigada bile su toliko brze i neočekivane da su ih Nijemci zamijenili za partizanske napade. Napad sovjetskih tankera bio je zaista herojski - nacisti su morali ukloniti tenkovske formacije iz sektora najbližeg Staljingradu i ubaciti ih kako bi eliminirali duboki proboj naših tankera.
Na stanici Tatsinskaya, koju je 130. brigada pod komandom Nesterova zauzela u noćnoj borbi, zauzet je i neprijateljski aerodrom, uništene su stotine aviona, tenkova, topova, hiljade vojnika i oficira. Nemci su pripremili avione za polijetanje, motori su pokrenuti. Ali morao sam se predati - pistu su zauzeli sovjetski tenkovi. Za vojne zasluge tokom Srednedonske operacije 26. decembra 1942., 24. tenkovski korpus, koji je uključivao Nesterovljevu brigadu, pretvoren je u 2. gardijski tenkovski korpus i dobio je počasni naziv "Tatsinski". 130. tenkovska brigada postala je 26. gardijska.
Kurski istok i oslobođenje Smolenska i Jelnje. 1943
Nakon pobede sovjetskih trupa na Volgi, 26. gardijska tenkovska brigada učestvovala je u bici kod Oril-Kursk - u čuvenoj bici kod Prohorovke, potpukovnik Nesterov je lično poveo tankere u napad, nalazeći se u gustoj bitka. Brigada razbija Nemce u pravcu Belgoroda. U avgustu 1943. u sastavu korpusa prebačena je na Zapadni front. Ovdje tankeri pod komandom komandanta brigade Nesterova oslobađaju Smolensk, Yelnya. Za odlično izvršenje naređenja komande za poraz neprijatelja u Yelnyi, brigada dobija počasni naziv "Elninskaya".
Oslobođenje Belorusije i Litvanije. 1944
U aprilu 1944. 2. gardijski Tacinski korpus postao je dio 3. bjeloruskog fronta. Delovi Nesterovljeve brigade 3. jula 1944. ujutru među prvima su provalili u Minsk. Za oslobođenje Minska i uspješne bitke u Bjelorusiji, 26. gardijska tenkovska brigada odlikovana je Ordenom Crvene zastave. Nesterovci su u budućnosti doprinijeli opkoljavanju velike neprijateljske grupe i učestvovali u njenoj likvidaciji.
Nakon oslobođenja Bjelorusije, vojnici 26. gardijske brigade razbijaju neprijatelja u Litvaniji. Nesterovljevi tankeri posebno su se istakli prilikom oslobađanja Vilnjusa i prelaska Nemana, za šta je brigada odlikovana Ordenom Suvorova 2. stepena.
Borbe u istočnoj Pruskoj. 1944
Kada su se tankeri približili granici sa Istočnom Pruskom, gardijski pukovnik Nesterov se razdvojio sa svojom brigadom, s kojom je išao frontovskim putevima od Dona do Litvanije. On je, kao jedan od iskusnih i talentovanih zapovjednika, imenovan na mjesto zamjenika komandanta 2. gardijskog Tatsinskog tenkovskog korpusa.
Zamenik komandanta 2. gardijskog crvenozastavnog Tacinskog tenkovskog korpusa (3. beloruski front), gardijski pukovnik Stepan Nesterov, u oktobru 1944. godine, predvodio je forsiranje formacija i jedinica rečnog korpusa Pise u rejonu naselja Kassuben, koji se nalazi 14 kilometara južno od grada Shtalluponen, sada grada Nesterova, Kalinjingradska oblast, i osigurao je njihove dalje uspješne akcije.
Ujutro 16. oktobra počela je Gumbinnenova ofanziva. Da bi progonili neprijatelja koji se povlačio duž sadašnjeg autoputa Kalinjingrad-Nesterov, u borbu su uvedene jedinice 2. gardijskog Tacinskog tenkovskog korpusa sa crvenom zastavom. Tankeri su napali raštrkane neprijateljske jedinice, krećući se sve dublje i dublje u istočnu Prusku. Odlučno su djelovali na lijevom krilu, gdje je ofanzivu 26. tenkovske i 4. motorizovane brigade koordinirao Stepan Kuzmič Nesterov.
Jedna od teških prepreka na putu sovjetskih trupa bila je rijeka Pisa. Kada su se naši tenkovi približili rijeci, neprijatelj ih je dočekao jakom artiljerijskom vatrom. Gardijski pukovnik Nesterov, odabravši najranjivije mjesto u odbrani neprijatelja, naredio je iskrcavanje tenkova kako bi prisilio Pisu. Neprijatelj je najmanje očekivao udar sa močvarnog dijela rijeke. U gradu Kasuben, rijeka je bila prisiljena prijeći.
Razvijajući ofanzivu, tankeri su, uz podršku motorizovane brigade, otišli u grad Shtalluponen. U jeku bitke 20. oktobra 1944. gardijski pukovnik Stepan Kuzmič Nesterov poginuo je zapadno od grada Kasubena (danas selo Iljinskoe, Nesterovski okrug, Kalinjingradska oblast). Međutim, operacija, započeta pod sposobnim vođstvom S.K. Nesterova, završena je časno. Grad Shtalluponen zauzeli su njegovi potčinjeni, a njemačka divizija
Stepan Kuzmich Dvoinos- profesionalni umjetnik, slikar, majstor psihološkog portreta, učitelj.Stepan Kuzmich rođen je 7. aprila 1923. godine u selu. Romanovo na Altaju. Godine 1935. porodica budućeg umjetnika preselila se u Novokuznjeck, gdje je S.K. Dvoinos počeo posjećivati umjetnički studio u Palati pionira, studirajući pod vodstvom A.F. Perlov, koji mu je usadio ljubav prema likovnoj umjetnosti i želju da uđe u umjetničku školu. No, Veliki Domovinski rat, koji je počeo 1941. godine, napravio je svoje promjene.
Tokom rata, S.K. Dvoinos je radio prvo kao bravar, a zatim kao agitator u metalurškoj fabrici. Nakon završetka rata upisao je Alma-Ata Art College, koji je diplomirao 1949. godine. Iste godine Stepan Kuzmich je upisan na Institut za monumentalnu i dekorativnu umjetnost u Vilniusu na odjelu za vitraž. Nakon treće godine instituta, prešao je na slikarski odsjek Riške akademije umjetnosti, gdje je počeo da studira u klasi profesora Y.Kh. Tilberg.
Nakon što je 1956. godine završio akademiju, S. K. Dvoinos se preselio u Irkutsk. Predavao je crtanje i slikanje na Irkutskom umjetničkom koledžu, puno je radio kao slikar, izlagao svoje radove na izložbama, od kojih je prva bila izložba radova umjetnika Sibira i Dalekog istoka u Irkutsku (1956).
Dvoinos S.K. Izgradnja Koksokhima. 1979
Godine 1959. umjetnik je počeo živjeti u Shelekhovu, u Irkutskoj regiji. U tom periodu aktivno se kreativno bavio i društvenim aktivnostima. Umjetnik je sa oduševljenjem pratio izgradnju fabrike aluminijuma, slikao portrete mladih graditelja i industrijske pejzaže. Stalno je učestvovao na izložbama, uključujući izlaganje svojih radova u klubovima i školama, organizovao umetnički atelje u Klubu građevinara.
Godine 1961. Stepan Kuzmich Dvoinos je postao član Saveza umjetnika SSSR-a. A 1964. godine održao je svoju prvu samostalnu izložbu u Šelehovu.
Godine 1968. umjetnik se vratio u svoju domovinu, na teritoriju Altaja. Radio je u Novoaltajskoj državnoj umjetničkoj školi, gdje je predavao crtanje, slikanje i kompoziciju, kao jedan od vodećih nastavnika škole. Nastavio je da bude kreativan i plodan. Aktivno je učestvovao na gradskim, regionalnim i zonskim izložbama, uključujući "Socijalistički Sibir" (1975, Tomsk; 1980, Barnaul), "Polja Altaja" (1983, Moskva - Barnaul) itd. 1973. i 1991. godine. lične izložbe umjetnika održane su u Barnaulu.
Dvoinos S.K. Portret V. Zvereva. 1989
Stepan Kuzmich Dvoinos je preminuo 1992. godine, ostavivši veliko stvaralačko nasljeđe koje se danas čuva u Irkutskom regionalnom umjetničkom muzeju i Državnom muzeju umjetnosti Altajskog kraja. To su portreti, pejzaži i tematske kompozicije koje prikazuju umjetnikove savremenike, ljepotu prirode Bajkala i Altaja, svjedočeći o velikom umijeću slikara, koji u svojim radovima nastavlja najbolje tradicije realističkog slikarstva s kraja 19. - početka 20. stoljeća.
Izložba jubilarne mini-izložbe S. K. Dvoinosa predstavlja dva djela umjetnika iz zbirke Državnog muzeja umjetnosti Altajskog kraja. To su "Portret umjetnika iz Baikalska VA Zvereva" iz 1989. godine, koji se odlikuje preciznošću i oštrinom slike portretirane osobe, i slika "Koksokhim je u izgradnji" iz 1979. godine, koja pouzdano odražava atmosferu i ritmove. velikog gradilišta.
Kustos projekta Elena Ilyinichna Darius,
viši istraživač sektora "Patriotska umjetnost XX-XXI vijeka"
istraživački odjel GHMAC-aAdresa muzeja: ul. M. Gorki, 16
Radno vrijeme: od 10.00 do 18.00 sati
Slobodan dan: ponedeljak, utorak
Telefoni za informacije: 50-22-29, 50-22-27
Stepan Kuzmich Nesterov(1906-1944) - Heroj Sovjetskog Saveza, učesnik Velikog domovinskog rata, pukovnik garde, rodom iz Dobrinskog okruga Lipetske oblasti.
Biografija
Stepan Kuzmich Nesterov je rođen 18. decembra 1906. godine u selu Talitsky Chamlyk (danas Dobrinski okrug, Lipecka oblast) u seljačkoj porodici. Završio je 4. razred parohijske škole. Godine 1927. odlazi u glavni grad Uzbekistana, grad Taškent, da gradi branu, i radi kao betonski radnik.
Šestodnevna ofanziva iza neprijateljskih linija postala je nova borbena stranica u istoriji oklopnih snaga Crvene armije. Ovo je pisala ne samo naša, već i strana štampa. Tankeri 24. tenkovskog korpusa pod komandom generala V. M. Badanova presjekli su niz važnih komunikacija neprijatelja, nanijeli ozbiljnu štetu njegovim rezervama. Akcije brigada bile su toliko brze i neočekivane da su ih Nijemci zamijenili za partizanske napade. Napad sovjetskih tankera bio je zaista herojski - nacisti su morali ukloniti tenkovske formacije iz sektora najbližeg Staljingradu i ubaciti ih kako bi eliminirali duboki proboj naših tankera.
Nagrade
Odlomak koji karakteriše Nesterova, Stepana Kuzmiča
Dok su se takvi razgovori odvijali u čekaonici i u princezinim sobama, kočija sa Pjerom (po koga su poslali) i Anom Mihajlovnom (koja je smatrala da je potrebno da ide s njim) ušla je u dvorište grofa Bezuhoja. Kada su točkovi kočije tiho zazvonili po slami položenoj ispod prozora, Ana Mihajlovna, okrenuvši se svom saputniku utešnim rečima, uveri se da on spava u uglu kočije i probudi ga. Probudivši se, Pjer je izašao iz kočije za Anom Mihajlovnom, a onda je pomislio samo na onaj susret sa umirućim ocem koji ga je čekao. Primijetio je da se nisu vozili do prednjeg, već do stražnjeg ulaza. Dok je silazio s podnožja, dva muškarca u buržoaskoj odjeći žurno su pobjegla od ulaza u sjenu zida. Zastajući, Pjer ugleda u senci kuće sa obe strane još nekoliko istih ljudi. Ali ni Ana Mihajlovna, ni lakaj, ni kočijaš, koji nisu mogli da ne vide ove ljude, nisu obraćali pažnju na njih. Dakle, ovo je tako neophodno, odlučio je Pjer sam sa sobom i krenuo za Anom Mihajlovnom. Ana Mihajlovna je žurnim koracima koračala uz slabo osvetljene uske kamene stepenice, dozivajući Pjera, koji je zaostajao za njom, koji, iako nije razumeo zašto uopšte mora da ide kod grofa, a još manje zašto mora da ide uz zadnje stepenice, ali, sudeći po samopouzdanju i žurbi Ane Mihajlovne, sam je odlučio da je to neophodno. Na pola stepenica umalo su ih srušili neki ljudi sa kantama, koji su, zveckajući čizmama, potrčali prema njima. Ovi ljudi su se pritisnuli uza zid da propuste Pjera i Anu Mihajlovnu, i nisu pokazali ni najmanje iznenađenje kada su ih videli.
- Ima li ovde poluprinceza? Ana Mihajlovna je pitala jednog od njih...
„Evo“, odgovori lakaj smelim, gromoglasnim glasom, kao da je sada već sve moguće, „vrata su levo, majko“.
„Možda me grof nije zvao“, rekao je Pjer, dok je izlazio na peron, „ja bih otišao kod sebe.
Ana Mihajlovna je stala da sustigne Pjera.
Ah, mon ami! - rekla je istim gestom kao ujutro sa sinom, dodirujući mu ruku: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Vjeruj mi, ja patim ništa manje od tebe, ali budi muškarac.]
- Dobro, idem? upita Pjer, gledajući s ljubavlju kroz naočare u Anu Mihajlovnu.
- Ah, mon ami, oubliez les torts qu "on a pu avoir envers vous, pensez que c" est votre pere ... peut etre al "agonie." Uzdahnula je. - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n "oublirai pas vos interets. [Zaboravi, prijatelju, šta ti je bilo. Zapamti da je ovo tvoj otac... Možda u agoniji. Odmah sam se zaljubio u tebe kao u sina. Vjeruj mi, Pierre. Neću zaboraviti vaša interesovanja.]
Pjer nije razumio; opet mu se učini još snažnije da sve to mora biti tako, i on poslušno pođe za Anom Mihajlovnom, koja je već otvorila vrata.
Vrata su se otvorila na stražnji ulaz. U uglu je sjedio stari sluga princeza i pleo čarapu. Pjer nikada nije bio u ovoj polovini, nije ni zamišljao postojanje takvih odaja. Ana Mihajlovna upitala je devojku koja je bila ispred njih, sa dekanterom na poslužavniku, (pozvavši svoju dragu i golubicu) o zdravlju princeza i odvukla Pjera dalje kamenim hodnikom. Iz hodnika su prva vrata lijevo vodila u dnevne sobe princeza. Sobarica, sa dekanterom, u žurbi (kao što se u tom trenutku u ovoj kući sve radilo na brzinu) nije zatvorila vrata, a Pjer i Ana Mihajlovna su, prolazeći, nehotice pogledali u sobu u kojoj su, razgovarajući, starija princeza i princ Vasilij. Videvši prolaznike, knez Vasilij je napravio nestrpljiv pokret i zavalio se; princeza je skočila i očajničkim pokretom svom snagom zalupila vrata, zatvorivši ih.
Ovaj gest je bio toliko drugačiji od kneginjine uobičajene smirenosti, da je strah iskazan na licu princa Vasilija bio toliko neobičan za njegovu važnost da je Pjer, zastavši, upitno, kroz naočare, pogledao svog vođu.
Ana Mihajlovna nije izrazila iznenađenje, samo se blago osmehnula i uzdahnula, kao da pokazuje da je sve ovo očekivala.
- Soyez homme, mon ami, c "est moi qui veillerai a vos interets, [Budi muško, prijatelju, ja ću se pobrinuti za tvoje interese.] - rekla je kao odgovor na njegov pogled i još brže otišla niz hodnik.
Pjer nije razumio o čemu se radi, a još manje šta to znači veiller a vos interets, [pogledajte svoje interese], ali je shvatio da sve to tako treba biti. Otišli su niz hodnik u slabo osvijetljenu dvoranu koja se graničila s grofovom čekaonicom. Bila je to jedna od onih hladnih i luksuznih soba koje je Pjer poznavao sa prednjeg trijema. Ali čak iu ovoj prostoriji, u sredini, bila je prazna kada i voda je bila prolivena po tepihu. Da ih sretne na vrhovima prstiju, ne obraćajući pažnju na njih, sluga i činovnik s kadionicom. Ušli su u prostoriju za primanje, Pjeru poznatu, sa dva italijanska prozora, izlazom na zimsku baštu, sa velikom bistom i portretom Katarine u celoj dužini. Svi isti ljudi, na gotovo istim pozicijama, sjedili su i šaputali u čekaonici. Svi su, utihnuvši, osvrnuli pogled na Anu Mihajlovnu, koja je ušla, sa svojim uplakanim, bledim licem, i na debelog, krupnog Pjera, koji je, oborene glave, krotko išao za njom.
Lice Ane Mihajlovne izražavalo je svest da je došao odlučujući trenutak; ona je, uz prijeme poslovne dame iz Peterburga, ušla u sobu, ne ispuštajući Pjera, još hrabrije nego ujutro. Osjećala je da, budući da vodi onoga koga je htjela vidjeti kako umire, njen prijem je osiguran. Bacivši brzim pogledom na sve u prostoriji, i primetivši grofovog ispovednika, ona, ne samo da se sagnula, već se naglo smanjila, plitkim hodanjem doplivala je do ispovednika i s poštovanjem prihvatila blagoslov jednog, pa drugog duhovnika.
„Hvala Bogu što smo imali vremena“, rekla je svešteniku, „svi smo, rođaci, bili tako uplašeni. Ovaj mladić je grofov sin”, dodala je tiše. - Užasan trenutak!
Izgovorivši ove riječi, prišla je doktoru.
„Cher docteur“, rekla mu je, „ce jeune homme est le fils du comte... y a t il de l "espoir? [ovaj mladić je grofov sin... Ima li nade?]
Doktor je ćutke, brzim pokretom, podigao oči i ramena. Ana Mihajlovna je potpuno istim pokretom podigla ramena i oči, skoro ih zatvorivši, uzdahnula i odmaknula se od doktora do Pjera. Posebno se s poštovanjem i nježno, tužno okrenula prema Pjeru.
- Ayez confiance en Sa misericorde, [Uzdaj se u njegovu milost,] - rekla mu je, pokazujući mu sofu da sjedne da je čeka, tiho je otišla do vrata u koja su svi gledali, i prateći jedva čujni zvuk sa ovih vrata je nestala iza sebe.
Pjer je, odlučivši da u svemu posluša svog vođu, otišao do sofe na koju mu je ona pokazala. Čim je Ana Mihajlovna nestala, primetio je da su oči svih u prostoriji uprte u njega sa više od radoznalosti i saosećanja. Primijetio je da svi šapuću, pokazujući na njega očima, kao sa strahom, pa čak i servilnošću. Ukazano mu je poštovanje kakvo nikada ranije nije bilo: njemu nepoznata dama, koja je razgovarala sa sveštenicima, ustala je sa svog mesta i pozvala ga da sedne, ađutant je uzeo rukavicu koju je Pjer ispustio i dao mu je; Doktori su ućutali s poštovanjem dok je prolazio pored njih, i udaljili se da mu naprave mesta. Pjer je htio prvo da sjedne na drugo mjesto da ne bi osramotio gospođu, htio je sam uzeti svoju rukavicu i obići doktore, koji nisu ni stajali na putu; ali je odjednom osetio da bi to bilo nepristojno, osetio je da je ove noći bio osoba koja je dužna da izvrši nekakvo strašno i očekivano svim ceremonijama, i da zato mora da prihvati usluge od svih. On je ćutke prihvatio ađutantovu rukavicu, sjeo na gospođino mjesto, stavivši svoje krupne ruke na simetrično izložena koljena, u naivnu pozu egipatske statue, i odlučio u sebi da sve to treba da bude upravo tako i da ne izgubi se i da ne radi gluposti, ne treba se ponašati prema sopstvenim promišljanjima, već se mora potpuno prepustiti volji onih koji su ga vodili.
Nepuna dva minuta kasnije, princ Vasilij, u svom kaftanu sa tri zvezdice, veličanstveno, visoko uzdignute glave, uđe u prostoriju. Ujutro je izgledao mršaviji; oči su mu bile veće nego inače kada je pogledao po sobi i ugledao Pjera. Prišao mu je, uzeo njegovu ruku (što nikada prije nije radio) i povukao je dolje, kao da želi provjeriti da li je čvrsto drži.
Hrabrost, hrabrost, mon ami. Il a demande a vous voir. C "est bien... [Nemoj klonuti duhom, nemoj klonuti duhom, prijatelju. Hteo je da te vidi. Dobro je...] - i hteo je da ode.
Ali Pjer je smatrao prikladnim da pita:
- Kako je vaše zdravlje...
Oklevao je, ne znajući da li je ispravno umirućeg čoveka nazvati grofom; bilo ga je sramota nazvati ocem.
- Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Bio je još jedan pogodak. Hrabrost, mon ami… [Imao je još jedan moždani udar prije pola sata. Razveseli se prijatelju...]
Pjer je bio u takvoj neodređenosti misli da je na riječ "udarac" zamislio udarac nekog tijela. On, zbunjen, pogleda kneza Vasilija i tek tada shvati da se bolest naziva udarcem. Princ Vasilij je rekao nekoliko riječi Lorrainu dok je hodao i prošao kroz vrata na prstima. Nije mogao hodati na prstima i nespretno je skakao cijelim tijelom. Za njim je krenula najstarija princeza, zatim su prošli sveštenstvo i činovnici, kroz vrata su prošli i ljudi (sluge). Iza ovih vrata se začuo pokret, i konačno, i dalje sa istim bledim, ali čvrstim licem u vršenju dužnosti, Ana Mihajlovna je istrčala i, dodirnuvši Pjerovu ruku, rekla:
– La bonte divine est inepuisable. C "est la ceremonie de l" ekstremna onction qui va commencer. Venez. [Milost Božija je neiscrpna. Skupština će sada početi. Idemo.]
Pjer je prošao kroz vrata, stupajući na mekani tepih, i primetio da su i ađutant, i nepoznata gospođa, i još neki sluga - svi krenuli za njim, kao da sada nema potrebe da traži dozvolu da uđe u ovu prostoriju.
Ostapenko15.jpg