Autortiesības © Altaja teritorijas Valsts mākslas muzejs. varoņa piemiņa


Stepans Kuzmihs Ostapenko(1909-1943) - 131. gvardes artilērijas pulka izlūkošanas priekšnieks, aizsargu virsleitnants. PSRS varonis.

Biogrāfija

Viņš dzimis 1909. gada 28. martā Dmitrievkas ciemā (tagad Saratovas apgabala Balakovas rajons). krievu valoda. 1931. gadā absolvējis Tersinskas lauksaimniecības koledžu un 1936. gadā Augstāko lauksaimniecības skolu. Laika posmā no 1931. līdz 1934. gadam strādājis par lopkopības tehniķi Pograničnijas sovhozā, Lielā Tēvijas kara priekšvakarā bijis reģionālās avīzes redaktors. Viņš tika iesaukts Sarkanajā armijā 1940. Atkārtoti iesaukts 1941. gadā. Piedalījies Padomju-Somijas karā 1939-1940. No 1942. gada jūlija līdz 1943. gada oktobrim karojis Voroņežas, Stepes un 2. Ukrainas frontē. Piedalījies kaujās pie Voroņežas, Kurskas kaujā un Ukrainas atbrīvošanā. Komanda tika pasniegta Padomju Savienības varoņa titulam. Viņam neizdevās saņemt augstos Dzimtenes apbalvojumus, viņš gāja bojā kaujā. Varoņa liktenis ilgu laiku palika nezināms. Viņš tika apbedīts masu kapā Ukrainā, Dņepropetrovskas apgabala Krivojrogas rajona Lozovatkas ciemā.

Ar PSRS Augstākās padomes Prezidija 1944. gada 22. februāra dekrētu par drosmi un drosmi, kas izrādīta, šķērsojot Dņepru, sagūstot un noturot placdarmu upes rietumu krastā, gvardes virsleitnants Ostapenko Stepans Kuzmičs gadā tika apbalvots ar Padomju Savienības varoni.

Viņam tika piešķirts Ļeņina ordenis, medaļa "Par drosmi".

Literatūra

  • Padomju Savienības varoņi: īsa biogrāfiska vārdnīca / Iepr. ed. Kolēģija I. N. Škadovs. - M.: Militārais apgāds, 1988. - T. 2 / Ļubovs - Jaščuks /. - 863 lpp. - 100 000 eksemplāru. - ISBN 5-203-00536-2.
  • Rumjancevs N. M. Leģendārā varoņdarba cilvēki. - Saratova, 1968. gads.

Gadā ģimene pārcēlās uz Samaras provinci, uz Dmitrievkas ciemu netālu no Balakovas (tagad tā ir Saratovas apgabala teritorija).

Viņš ir virsnieks, izlūku artilērists. Viņa uzdevums ir koriģēt mūsu artilērijas uguni uz nacistu pozīcijām no priekšējās aizsardzības līnijas. Tas prasīja labas zināšanas, nosvērtību un drosmi.

Stepans Kuzmičs Ostapenko cīnījās 127. strēlnieku divīzijas rindās. Tas tika izveidots Saratovas zemē, Atkarskas pilsētā un citās apdzīvotās vietās. Oficiālā dibināšanas diena ir gada 1. maijs.

Naktī no 30. uz 31. maiju divīzijas daļas tika brīdinātas un pārvestas uz Donu, kur norisinājās spītīgas aizsardzības kaujas.

Septembra beigās divīzija sasniedza Dņepru, kuras platums sasniedza 700 - 800 metrus. Nekavējoties vajadzēja piespiest Dņepru.


SM "46.vidusskola" audzēkņu ekspedīcijas ceļš uz kauju vietām Ostapenko S.K.

Varoņa Ostapenko varoņdarbs

Virsleitnants Ostapenko paveica nemirstīgu varoņdarbu, šķērsojot Dņepru. 30. septembra naktī viņš ar progresīvu vienību šķērsoja ienaidnieka krastu. Uz šauras placdarma joslas zem ienaidnieka uguns viņš pa radio pārraidīja ienaidnieka apšaudes punktu koordinātas. Nacisti, ciešot smagus zaudējumus, devās uzbrukumā pēc uzbrukuma, lai iemestu pārdrošniekus Dņeprā. 4. oktobrī vāciešu tanki un kājnieki pietuvojās skautu novērošanas postenim, un tad Ostapenko piesauca uguni uz sevi. Placdarms tika turēts. Par šo varoņdarbu 22. februārī 131. gvardes artilērijas pulka izlūkošanas priekšniekam Ostapenko Stepanam Kuzmičam tika piešķirts Padomju Savienības varoņa tituls.

Pirms mums ir fotogrāfijas no vietām, kur notika kaujas. Tie ir augstumi, kurus vajadzēja apgūt 62. gvardes divīzijas progresīvām vienībām.

Šajā nelīdzenajā apvidū notika asiņainas kaujas, kurās piedalījās S.K.Ostapenko, koriģējot otrā, Dņepras kreisajā krastā izvietotās artilērijas uguni.

Fonā pie Dņepras redzam mājas drupas, kur atradās medicīnas bataljons ievainotajiem Sarkanās armijas karavīriem.

Varoņa atmiņa. Militārās slavas vietas.

Stepans Kuzmičs nenodzīvoja līdz Uzvaras dienai. Gada oktobrī netālu no Krivoy Rog 62. divīzija atradās ielenkta, no kuras ne visiem izdevās aizbēgt. Ostapenko arī neatgriezās, un viņa liktenis nav zināms - viņš “pazuda bez pēdām”, kā teikts Saratovā izdotajā Atmiņu grāmatā.

Bet Padomju Savienības varoņa S. K. Ostapenko vārds netika izdzēsts no mūsu tautiešu atmiņas. 1977. gadā viņa vārds tika dots Saratovas pilsētas 46. vidusskolas pionieru komandai.

Mūsu skolā Nr.46 tās pirmās direktores Marijas Pavlovnas Čerņenko vadībā tika veikts darbs, lai pētītu Padomju Savienības varoņa Stepana Kuzmiča Ostapenko dzīvi. Skolēni darba skolotāja Igora Petroviča Guzeva vadībā devās uz 62. gvardes divīzijas kauju vietām un tikās ar kara veterāniem. Ostapenko brāļi karavīri kopā ar vietējiem iedzīvotājiem, kas bija kauju aculiecinieki, savāca karojošo pušu ieroču un munīcijas paliekas.

Fotoattēlā: Igors Petrovičs Guzevs un mūsu skolas skolnieks Damirs Gainutdinovs kopā ar kara veterānu precizē akcijas maršrutu.

Mūsu skolas skolēni kaujas laukā klausās vietējā iedzīvotāja stāstījumu par cīņām par Dņepru šķērsošanu.

Un tie ir mūsu skolēni ceļojumā uz S.K.Ostapenko pēdējās kaujas vietām.

Ukraina. 62. gvardes divīzijas karavīru apbedījuma vieta.

    Ostapenko15.jpg

  • Ostapenko14.jpg

    Meklēšanas darbā skolai ļoti palīdzēja žurnāliste un esejas par Ostapenko autore Gaļina Suhova. Atsaucās arī varoņa Ļubova Kuzminičnas māsa, pedagoģiskā darba veterāne. Vēstulē 46.skolas audzēkņiem viņa par mirušo brāli rakstīja: “Ļoti zinātkārs, precīzs, godīgs, patiess, vienmēr palīdzēs jebkuram izkļūt no grūtībām.<…>un jūs varat bezgalīgi rakstīt skaistas lietas par viņu<…>».

    Reģionālajā laikrakstā tika publicēts plašs raksts par meklēšanas darbiem un Militārās slavas muzeju 46. skolā.


    Mūsu skolas audzēkņiem komponists Staņislavs Gorškovs pēc Saratovas žurnālista veterāna Ivana Moskvičova pantiem uzrakstīja “Dziesmu par Padomju Savienības varoni Kuzmihu Ostapenko”.

    Varoņa dziesma

    Padomju Savienības varonis Veltīts Stepanam Kuzmiham Ostapenko

    Neviens nav aizmirsts un nekas nav aizmirsts -

    Šie vārdi ir tavā un manā sirdī.

    Varoņa liktenis mums ir atvērts,

    Dziedāsim šo dziesmu viņa piemiņai.

    Viņš mīlēja bezgalīgās stepes un Volgu

    Ar kuģu ragiem, plostu virkni.

    Kopš bērnības es gāju taisnu ceļu

    Viņš vienmēr bija gatavs darbam un ceļojumiem.

    Un es domāju, ka dzīvē viņš ir atbildīgs par visu,

    Ka viņam vajag cilvēkus, viņa dzimto pusi.

    Pametu mājas un darbu pie avīzes

    Karā viņš kļuva par bezbailīgu skautu.

    Izmisīgs ienaidnieka uzbrukums, kas atspoguļojas,

    Ostapenko sauca uguni sevī,

    Lai mūsu cīnītāji saglabātu augstumu,

    Nemirstīgs varonis. Viņš nāks ar mums

    Un rīt, un 2000. gadā.

    Ļaut savos darbos, darbos un dziesmā

    Viņa nemierīgā jaunība dzīvo tālāk.

    (1944-10-20 ) (37 gadi)

    Stepans Kuzmihs Ņesterovs(1906-1944) - Padomju Savienības varonis, Lielā Tēvijas kara dalībnieks, aizsargu pulkvedis, Ļipeckas apgabala Dobrinskas apgabala dzimtene.

    Biogrāfija

    Stepans Kuzmičs Ņesterovs dzimis 5. (18.) decembrī Talitsky Chamlyk ciemā (tagad Dobrinskas rajons, Ļipeckas apgabals) zemnieku ģimenē. Viņš beidzis draudzes skolas 4. klasi. 1927. gadā viņš aizbrauca uz Uzbekistānas galvaspilsētu Taškentu būvēt dambi un strādāja par betonētāju.

    Sešas dienas ofensīva aiz ienaidnieka līnijām kļuva par jaunu kaujas lappusi Sarkanās armijas bruņoto spēku vēsturē. Par to rakstīja ne tikai mūsu, bet arī ārzemju prese. 24. tanku korpusa tankkuģi ģenerāļa V. M. Badanova vadībā pārtrauca vairākus svarīgus ienaidnieka sakarus, nodarīja nopietnus bojājumus viņa rezervēm. Brigāžu darbības bija tik ātras un negaidītas, ka vācieši tās uzskatīja par partizānu reidiem. Padomju tankkuģu reids bija patiesi varonīgs - nacistiem bija jānovāc tanku formējumi no Staļingradai vistuvākā sektora un jāiemet iekšā, lai novērstu mūsu tankkuģu dziļo izrāvienu.

    Tacinskas stacijā, kuru 130. brigāde Ņesterova vadībā ieņēma nakts kaujā, tika ieņemts arī ienaidnieka lidlauks, tika iznīcināti simtiem lidmašīnu, tanku, lielgabalu, tūkstošiem karavīru un virsnieku. Vācieši sagatavoja lidmašīnas pacelšanās brīdim, tika iedarbināti dzinēji. Bet man nācās padoties – skrejceļu ieņēma padomju tanki. Par militāriem nopelniem Sredņedonskas operācijas laikā 1942. gada 26. decembrī 24. tanku korpuss, kurā ietilpa Ņesterova brigāde, tika pārveidots par 2. gvardes tanku korpusu un ieguva goda nosaukumu "Tacinsky". 130. tanku brigāde kļuva par 26. gvardi.

    Kurskas ievērojamākā vieta un Smoļenskas un Jeļņas atbrīvošana. 1943. gads

    Pēc padomju karaspēka uzvaras uz Volgas 26. gvardes tanku brigāde piedalījās Orjolas-Kurskas kaujā - slavenajā kaujā pie Prohorovkas pulkvežleitnants Ņesterovs personīgi vadīja tankkuģus uzbrukumā, būdams zemes gabalā. cīņa. Brigāde sagrauj vāciešus Belgorodas virzienā. 1943. gada augustā kā daļa no korpusa viņa tika pārcelta uz Rietumu fronti. Šeit tankkuģi brigādes komandiera Ņesterova vadībā atbrīvo Smoļensku, Jeļņu. Par izcilu pavēles pavēles sakaut ienaidnieku Jeļņā izpildi brigāde saņem goda nosaukumu "Elninskaya".

    Baltkrievijas un Lietuvas atbrīvošana. 1944. gads

    1944. gada aprīlī 2. gvardes Tacinska korpuss kļuva par daļu no 3. Baltkrievijas frontes. Ņesterova brigādes daļas 1944. gada 3. jūlija rītā bija vienas no pirmajām, kas ielauzās Minskā. Par Minskas atbrīvošanu un veiksmīgām kaujām Baltkrievijā 26. gvardes tanku brigāde tika apbalvota ar Sarkanā karoga ordeni. Nākotnē Ņesterovieši veicināja liela ienaidnieku grupējuma ielenkšanu un piedalījās tā likvidēšanā.

    Pēc Baltkrievijas atbrīvošanas 26. gvardes brigādes karavīri sagrauj ienaidnieku Lietuvā. Ņesterova tankkuģi īpaši izcēlās Viļņas atbrīvošanas un Nemunas šķērsošanas laikā, par ko brigāde tika apbalvota ar Suvorova 2. pakāpes ordeni.

    Cīņas Austrumprūsijā. 1944. gads

    Kad tankkuģi tuvojās robežai ar Austrumprūsiju, gvardes pulkvedis Ņesterovs šķīrās no savas brigādes, ar kuru viņš devās pa priekšējiem ceļiem no Donas uz Lietuvu. Viņš kā viens no pieredzējušajiem un talantīgajiem komandieriem tika iecelts par 2. gvardes Tatsinska tanku korpusa komandiera vietnieka amatu.

    2. gvardes sarkanā karoga Tacinska tanku korpusa (3. Baltkrievijas fronte) komandiera vietnieks gvardes pulkvedis Stepans Ņesterovs 1944. gada oktobrī vadīja formējumu un vienību šķērsošanu Pisas upē apmetnes apgabalā. Kassuben, kas atrodas 14 kilometrus uz dienvidiem no Shtallupönen pilsētas, tagad Ņesterovas pilsētas Kaļiņingradas apgabalā, un nodrošināja viņu turpmāko veiksmīgo darbību.

    16. oktobra rītā sākās Gumbinnen ofensīva. Lai vajātu atkāpjošos ienaidnieku pa pašreizējo Kaļiņingradas-Ņesterovas šoseju, kaujā tika ievestas 2. gvardes Tacinska sarkano karogu tanku korpusa vienības. Tankuģi uzbruka izkaisītām ienaidnieka vienībām, virzoties arvien dziļāk Austrumprūsijā. Viņi apņēmīgi darbojās kreisajā flangā, kur 26. tanku un 4. motorizēto strēlnieku brigādes ofensīvu koordinēja Stepans Kuzmičs Ņesterovs.

    Viens no smagajiem šķēršļiem padomju karaspēka ceļā bija Pisas upe. Kad mūsu tanki pietuvojās upei, ienaidnieks tos sagaidīja ar spēcīgu artilērijas uguni. Apsargu pulkvedis Ņesterovs, izvēloties visneaizsargātāko vietu ienaidnieka aizsardzībā, pavēlēja veikt tanku nosēšanos, lai piespiestu Pisu. Ienaidnieks vismazāk gaidīja triecienu no purvainā upes posma. Kassubenas pilsētā upe bija spiesta šķērsot.

    Attīstot ofensīvu, tankkuģi, ko atbalstīja motorizētā strēlnieku brigāde, devās uz Štalluponenas pilsētu. Kaujas vidū 1944. gada 20. oktobrī gvardes pulkvedis Stepans Kuzmičs Ņesterovs gāja bojā uz rietumiem no Kasubenas pilsētas (tagad Iļjinskoje ciems, Kaļiņingradas apgabala Ņesterovskas apgabals). Tomēr operācija, kas tika uzsākta prasmīgā S. K. Ņesterova vadībā, tika pabeigta godam. Shtalupönen pilsētu ieņēma viņa padotie un vācu divīzija

    Stepans Kuzmihs Dvoinoss- profesionāls mākslinieks, gleznotājs, psiholoģiskā portreta meistars, skolotājs.

    Stepans Kuzmičs dzimis 1923. gada 7. aprīlī ciematā. Romanovo Altajajā. 1935. gadā topošā mākslinieka ģimene pārcēlās uz Novokuzņecku, kur S.K.Dvoinoss sāka apmeklēt mākslas studiju Pionieru pilī, studējot A.F. Perlovu, kurš viņā ieaudzināja mīlestību pret tēlotājmākslu un vēlmi iestāties mākslas skolā. Taču Lielais Tēvijas karš, kas sākās 1941. gadā, ieviesa savas korekcijas.

    Kara laikā S.K. Dvoinoss vispirms strādāja par atslēdznieku un pēc tam par aģitatoru metalurģijas rūpnīcā. Pēc kara beigām iestājās Alma-Ata mākslas koledžā, kuru absolvēja 1949. gadā. Tajā pašā gadā Stepans Kuzmihs tika uzņemts Viļņas Monumentālās un dekoratīvās mākslas institūta vitrāžu nodaļā. Pēc institūta trešā kursa viņš pārgāja uz Rīgas Mākslas akadēmijas glezniecības nodaļu, kur sāka mācīties profesora Y.Kh. Tilbergs.


    Dvoinos S.K. Koksokhim celtniecība. 1979. gads

    Pēc akadēmijas beigšanas 1956. gadā S. K. Dvoinos pārcēlās uz Irkutsku. Viņš pasniedza zīmēšanu un gleznošanu Irkutskas mākslas koledžā, daudz strādāja par gleznotāju, izstādīja savus darbus izstādēs, no kurām pirmā bija Sibīrijas un Tālo Austrumu mākslinieku darbu izstāde Irkutskā (1956).

    1959. gadā mākslinieks sāka dzīvot Šelehovā, Irkutskas apgabalā. Šajā periodā viņš aktīvi radoši strādāja un iesaistījās sabiedriskās aktivitātēs. Mākslinieks ar entuziasmu sekoja alumīnija rūpnīcas celtniecībai, gleznoja jauno celtnieku portretus un industriālās ainavas. Viņš pastāvīgi piedalījās izstādēs, tostarp demonstrēja savus darbus klubos un skolās, organizēja mākslas studiju celtnieku klubā.

    1961. gadā Stepans Kuzmihs Dvoinoss kļuva par PSRS Mākslinieku savienības biedru. Un 1964. gadā viņš sarīkoja savu pirmo personālizstādi Šelehovā.

    Dvoinos S.K. V. Zvereva portrets. 1989. gads

    1968. gadā mākslinieks atgriezās dzimtenē, Altaja apgabalā. Strādājis Novoaltaiskas Valsts mākslas skolā, kur pasniedza zīmēšanu, gleznošanu un kompozīciju, būdams viens no vadošajiem skolas skolotājiem. Viņš turpināja būt radošs un auglīgs. Aktīvi piedalījies pilsētas, reģionālajās un zonālās izstādēs, tajā skaitā "Sociālistiskā Sibīrija" (1975, Tomska; 1980, Barnaula), "Altaja lauki" (1983, Maskava - Barnaula) u.c., 1973. un 1991. gadā. Barnaulā notika mākslinieka personālizstādes.

    Stepans Kuzmičs Dvoinoss aizgāja mūžībā 1992. gadā, atstājot lielisku radošo mantojumu, kas tagad glabājas Irkutskas reģionālajā mākslas muzejā un Altaja apgabala Valsts mākslas muzejā. Tie ir portreti, ainavas un tematiskas kompozīcijas, kurās redzami mākslinieka laikabiedri, Baikāla un Altaja dabas skaistums, kas liecina par gleznotāja lielo meistarību, kurš savos darbos turpina labākās 19. gada beigu – 20. gadu sākuma reālistiskās glezniecības tradīcijas. gadsimtiem.

    S. K. Dvoinosa jubilejas miniizstādes ekspozīcija piedāvā divus mākslinieka darbus no Altaja apgabala Valsts mākslas muzeja kolekcijas. Tie ir "Mākslinieka no Baikālskas V. A. Zvereva portrets" 1989. gadā, kas izceļas ar attēlotā cilvēka tēla precizitāti un asumu, un glezna "Koksokhim ir būvniecības stadijā" 1979. gadā, ticami atspoguļojot atmosfēru un ritmus. liela būvlaukuma.

    Projekta kuratore Jeļena Iļjiņična Dariusa,
    nozares "XX-XXI gs. patriotiskā māksla" vecākā pētniece
    GHMAC pētniecības nodaļa

    Muzeja adrese: st. M. Gorkijs, 16 gadi
    Darba laiks: no 10.00 līdz 18.00
    Brīvdiena: pirmdiena, otrdiena
    Tālruņi informācijai: 50-22-29, 50-22-27

    Stepans Kuzmihs Ņesterovs(1906-1944) - Padomju Savienības varonis, Lielā Tēvijas kara dalībnieks, aizsargu pulkvedis, Ļipeckas apgabala Dobrinskas apgabala dzimtene.

    Biogrāfija

    Stepans Kuzmičs Ņesterovs dzimis 1906. gada 18. decembrī Talitsky Chamlyk ciemā (tagad Dobrinskas rajons, Ļipeckas apgabals) zemnieku ģimenē. Viņš beidzis draudzes skolas 4. klasi. 1927. gadā viņš aizbrauca uz Uzbekistānas galvaspilsētu Taškentu būvēt dambi un strādāja par betonētāju.

    Sešas dienas ofensīva aiz ienaidnieka līnijām kļuva par jaunu kaujas lappusi Sarkanās armijas bruņoto spēku vēsturē. Par to rakstīja ne tikai mūsu, bet arī ārzemju prese. 24. tanku korpusa tankkuģi ģenerāļa V. M. Badanova vadībā pārtrauca vairākus svarīgus ienaidnieka sakarus, nodarīja nopietnus bojājumus viņa rezervēm. Brigāžu darbības bija tik ātras un negaidītas, ka vācieši tās uzskatīja par partizānu reidiem. Padomju tankkuģu reids bija patiesi varonīgs - nacistiem bija jānovāc tanku formējumi no Staļingradai vistuvākā sektora un jāiemet iekšā, lai novērstu mūsu tankkuģu dziļo izrāvienu.

    Apbalvojumi

    Fragments, kas raksturo Ņesterovu, Stepanu Kuzmihu

    Kamēr šādas sarunas notika uzgaidāmajā telpā un princeses istabās, kariete ar Pjēru (kuru nosūtīja) un Annu Mihailovnu (kura uzskatīja par vajadzīgu viņam līdzi) iebrauca grāfa Bezukhoja pagalmā. Kad uz zem logiem noliktajiem salmiem klusi atskanēja karietes riteņi, Anna Mihailovna, ar mierinošiem vārdiem pagriezusies pret savu pavadoni, pārliecinājās, ka viņš guļ karietes stūrī, un pamodināja viņu. Pamostoties, Pjērs izkāpa no ratiem pēc Annas Mihailovnas un tikai tad domāja par tikšanos ar mirstošo tēvu, kas viņu gaidīja. Viņš pamanīja, ka viņi nebrauc uz priekšu, bet gan uz aizmugurējo ieeju. Kamēr viņš nokāpa no kāju dēļa, divi vīrieši buržuāziskās drēbēs steidzīgi aizbēga no ieejas sienas ēnā. Apstājoties, Pjērs mājas ēnā abās pusēs ieraudzīja vēl vairākus tādus pašus cilvēkus. Bet ne Anna Mihailovna, ne kājnieks, ne kučieris, kas nevarēja neredzēt šos cilvēkus, nepievērsa tiem uzmanību. Tāpēc tas ir tik nepieciešams, Pjērs nolēma ar sevi un sekoja Annai Mihailovnai. Anna Mihailovna steidzīgiem soļiem devās augšup pa vāji apgaismotajām šaurajām akmens kāpnēm, zvanot no viņas atpalikušajam Pjēram, kurš, lai arī nesaprata, kāpēc viņam vispār jāiet pie grāfa un vēl jo mazāk, kāpēc jāiet līdzi. aizmugurējās kāpnes, bet, spriežot pēc Annas Mihailovnas pārliecības un steigas, viņš pie sevis nolēma, ka tas ir nepieciešams. Pusceļā lejā pa kāpnēm viņus gandrīz nogāza daži cilvēki ar spaiņiem, kuri, klabēdams ar zābakiem, skrēja viņiem pretī. Šie cilvēki piespiedās pie sienas, lai izlaistu cauri Pjēru un Annu Mihailovnu, un neizrādīja ne mazāko pārsteigumu, viņus ieraugot.
    - Vai šeit ir pusprinceses? Anna Mihailovna jautāja vienam no viņiem...
    — Lūk, — kājnieks atbildēja drosmīgā, skaļā balsī, it kā viss jau tagad būtu iespējams, — durvis ir pa kreisi, māt.
    "Varbūt grāfs man nezvanīja," sacīja Pjērs, kamēr viņš izgāja uz platformas, "es būtu devies uz savu vietu.
    Anna Mihailovna apstājās, lai panāktu Pjēru.
    Ak, mon ami! - viņa teica ar tādu pašu žestu kā no rīta ar dēlu, pieskaroties viņa rokai: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Ticiet man, es ciešu ne mazāk kā jūs, bet esiet vīrietis.]
    - Labi, es iešu? vaicāja Pjērs, caur brillēm mīļi lūkodamies uz Annu Mihailovnu.
    - Ah, mon ami, oubliez les torts qu "on a pu avoir envers vous, pensez que c" est votre pere ... peut etre al "agonie." Viņa nopūtās. - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n "oublirai pas vos interets. [Aizmirsti, mans draugs, kas pret tevi bija nepareizi. Atcerieties, ka tas ir tavs tēvs... Varbūt agonijā. Es uzreiz iemīlējos tevī kā dēlā. Tici man, Pjērs. Es neaizmirsīšu jūsu intereses.]
    Pjērs nesaprata; atkal viņam šķita, ka tam visam tā ir jābūt, un viņš paklausīgi sekoja Annai Mihailovnai, kura jau bija atvērusi durvis.
    Durvis atvērās aizmugurējā ieejā. Stūrī sēdēja vecs princešu kalps un adīja zeķīti. Pjērs nekad nebija bijis šajā pusē, pat neiedomājās par šādu kameru esamību. Anna Mihailovna jautāja meitenei, kura bija viņu priekšā, ar karafe uz paplātes (saukdama savu mīļoto un balodi) par princešu veselību un vilka Pjēru tālāk pa akmens koridoru. No gaiteņa pirmās durvis pa kreisi veda uz princešu dzīvojamām istabām. Istabene ar karafes steigu (tā kā šajā mājā tobrīd viss tika darīts steigā) neaizvēra durvis, un Pjērs un Anna Mihailovna, ejot garām, neviļus ieskatījās istabā, kur, runājot, vecākā princese un princis Vasilijs. Ieraudzījis garāmgājējus, princis Vasilijs izdarīja nepacietīgu kustību un atliecās; princese pielēca un ar izmisīgu žestu no visa spēka aizcirta durvis, tās aizslēdzot.
    Šis žests tik ļoti atšķīrās no princeses parastā mierīguma, ka prinča Vasilija sejā paustās bailes bija tik neparastas viņa nozīmei, ka Pjērs, apstājies, jautājoši caur brillēm paskatījās uz savu vadītāju.
    Anna Mihailovna neizteica pārsteigumu, tikai viegli pasmaidīja un nopūtās, it kā liecinot, ka viņa to visu bija gaidījusi.
    - Soyez homme, mon ami, c "est moi qui veillerai a vos interets, [Esi vīrietis, mans draugs, es parūpēšos par tavām interesēm.] - viņa teica, atbildot uz viņa skatienu un devās vēl ātrāk pa gaiteni.
    Pjērs nesaprata, kas par lietu, un vēl jo mazāk, ko tas nozīmē veiller a vos interets, [ievērojiet savas intereses,], taču viņš saprata, ka tam visam tā ir jābūt. Viņi devās pa gaiteni vāji apgaismotā zālē, kas blakus grāfa uzgaidāmajai telpai. Tā bija viena no aukstajām un greznajām istabām, ko Pjērs pazina no priekšējās lieveņa. Bet pat šajā istabā pa vidu bija tukša vanna un ūdens bija izlijis pāri paklājam. Satikt viņus uz pirkstgaliem, nepievēršot tiem uzmanību, kalps un ierēdnis ar kvēpināmo trauku. Viņi iegāja Pjēram pazīstamajā pieņemšanas telpā ar diviem itāļu logiem, izeju uz ziemas dārzu, ar lielu krūšutēlu un Katrīnas portretu pilnā augumā. Uzgaidāmajā telpā čukstus sēdēja visi tie paši cilvēki gandrīz vienādos pozos. Visi, apklusuši, atskatījās uz Annu Mihailovnu, kas bija ienākusi ar savu raudo, bālo seju, un uz resno, lielo Pjēru, kurš, nolaidis galvu, lēnprātīgi sekoja viņai.
    Annas Mihailovnas seja pauda apziņu, ka pienācis izšķirošais brīdis; viņa ar lietišķas Pēterburgas dāmas pieņemšanām ienāca istabā, nelaižot vaļā Pjēru, vēl drosmīgāk nekā no rīta. Viņa juta, ka, tā kā viņa vadīja to, kuru gribēja redzēt mirstam, viņas uzņemšana bija nodrošināta. Ātri uzmetusi skatienu uz visiem telpā esošajiem un pamanījusi grāfa biktstēvu, viņa, ne tikai pieliecusies, bet pēkšņi palikusi mazāka, ar seklu ambu piepeldēja pie biktstēva un ar cieņu pieņēma viena, pēc tam cita garīdznieka svētību.
    "Paldies Dievam, ka mums bija laiks," viņa sacīja garīdzniekam, "mēs visi, radinieki, bijām tik nobijušies. Šis jauneklis ir grāfa dēls, — viņa klusāk piebilda. - Briesmīgs brīdis!
    Izrunājusi šos vārdus, viņa vērsās pie ārsta.
    "Cher docteur," viņa viņam teica, "ce jeune homme est le fils du comte ... y a t il de l "espoir? [šis jauneklis ir grāfa dēls... Vai ir kāda cerība?]
    Ārsts klusi, ar ātru kustību pacēla acis un plecus. Anna Mihailovna ar tādu pašu kustību pacēla plecus un acis, gandrīz aizverot tās, nopūtās un attālinājās no ārsta pie Pjēra. Viņa īpaši cieņpilni un maigi skumji pievērsās Pjēram.
    - Ayez confiance en Sa misericorde, [Uzticieties Viņa žēlastībai,] - viņa sacīja viņam, parādot viņam dīvānu, kur apsēsties, lai viņu sagaidītu, viņa klusi devās uz durvīm, uz kurām visi skatījās, un sekoja tikko dzirdamajai skaņai. no šīm durvīm viņa pazuda aiz viņas.
    Pjērs, nolēmis visā paklausīt savam vadītājam, devās uz dīvānu, ko viņa viņam norādīja. Tiklīdz Anna Mihailovna pazuda, viņš pamanīja, ka visu telpā esošo cilvēku acis bija vērstas uz viņu ar vairāk nekā ziņkāri un līdzjūtību. Viņš pamanīja, ka visi čukst, rāda uz viņu ar acīm, it kā ar bailēm un pat kalpību. Viņam tika izrādīta nekad agrāk neizrādīta cieņa: viņam nezināma dāma, kas runāja ar garīdzniekiem, piecēlās no savas vietas un aicināja viņu apsēsties, adjutants pacēla Pjēra nomesto cimdu un iedeva viņam; ārsti ar cieņu apklusa, kad viņš gāja viņiem garām, un pagāja malā, lai atbrīvotu viņam vietu. Pjērs gribēja vispirms apsēsties citā vietā, lai nesamulsinātu dāmu, viņš gribēja pats paņemt cimdu un apiet ārstus, kuri pat nestāvēja uz ceļa; bet viņš pēkšņi juta, ka tas būtu nepieklājīgi, viņš juta, ka šajā naktī viņš bija cilvēks, kuram bija jāpaveic kaut kāds šausmīgs un visu ceremoniju gaidīts, un tāpēc viņam bija jāpieņem dievkalpojumi no visiem. Viņš klusībā pieņēma adjutanta cimdu, apsēdās dāmas vietā, noliekot savas lielās rokas uz simetriski atsegtiem ceļiem, naivā ēģiptiešu statujas pozā un pie sevis nolēma, ka tam visam ir jābūt tieši tā un viņam nevajadzētu pazust un nedarīt stulbības, nevajag rīkoties pēc saviem apsvērumiem, bet pilnībā jāatstāj to gribai, kas viņu vadīja.
    Pēc nepilnām divām minūtēm istabā ienāca princis Vasilijs savā kaftānā ar trim zvaigznēm, majestātiski, augstu paceltu galvu. No rīta viņš šķita tievāks; viņa acis bija lielākas nekā parasti, kad viņš paskatījās apkārt istabā un ieraudzīja Pjēru. Viņš piegāja pie viņa, paņēma viņa roku (ko viņš nekad agrāk nebija darījis) un pavilka to uz leju, it kā gribētu pārbaudīt, vai tā turas cieši.
    Drosme, drosme, mon ami. Il a requeste a vous voir. C "est bien ... [Nezaudē drosmi, nezaudē drosmi, mans draugs. Viņš gribēja tevi redzēt. Tas ir labi ...] - un viņš gribēja iet.
    Bet Pjērs uzskatīja par vajadzīgu pajautāt:
    - Kā tev ar veselību…
    Viņš vilcinājās, nezinādams, vai ir pareizi mirstošu cilvēku saukt par grāfu; bija kauns viņu saukt par tēvu.
    - Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Bija vēl viens sitiens. Drosme, mon ami… [Viņam bija vēl viens insults pirms pusstundas. Uzmundrināt, mans draugs…]
    Pjērs bija tādā nenoteiktā domu stāvoklī, ka pie vārda "trieciens" viņš iedomājās sitienu no kāda ķermeņa. Viņš apmulsis paskatījās uz princi Vasīliju un tikai tad saprata, ka slimību sauc par triecienu. Princis Vasilijs, ejot, teica Loreinam dažus vārdus un izgāja pa durvīm uz pirkstgaliem. Viņš nevarēja staigāt uz pirkstgaliem un neveikli lēkāja ar visu ķermeni. Viņam sekoja vecākā princese, tad garīdznieki un ierēdņi gāja garām, pa durvīm izgāja arī ļaudis (kalpi). Aiz šīm durvīm bija dzirdama kustība, un beidzot, joprojām ar tādu pašu bālu, bet stingru seju, pildot pienākumu, izskrēja Anna Mihailovna un, pieskaroties Pjēra rokai, sacīja:
    – La bonte dievišķā est inepuisable. C "est la ceremonia de l" ekstrēma onction qui va commencer. Veneca. [Dieva žēlsirdība ir neizsīkstoša. Montāža sāksies tagad. Ejam.]
    Pjērs izgāja pa durvīm, uzkāpdams uz mīksta paklāja, un pamanīja, ka gan adjutants, gan nepazīstamā dāma, gan vēl viens kalps viņam sekoja, it kā tagad vairs nebūtu jālūdz atļauja iekļūt šajā telpā.