História de escrever alguns hinos cristãos. A história da criação dos hinos evangélicos eu acredito firmemente: meu Jesus

Carlos Gustavo Boberg

"Bom Deus"- conhecido internacionalmente pelo seu nome em inglês "Quão grande és Tu" ("Como você é grande!") hino cristão do século XIX. A letra do hino é baseada em um poema escrito pelo poeta sueco Carl Gustav Boberg (1859-1940) em 1885. A melodia do hino é baseada em uma canção folclórica sueca.

Curiosamente, o texto em inglês popular no mundo foi traduzido do texto em russo. A tradução foi feita pelo missionário inglês Stuart Hine, que também acrescentou dois versos escritos por ele mesmo. George Beverly Shea e Cliff Burrows desempenharam um papel importante na popularização durante a campanha evangelística de Billy Graham.

O hino tornou-se uma das peças favoritas do programa britânico da BBC - Praise Songs. "How Great Thou Art" fica em segundo lugar (depois de "Graça maravilhosa") na lista de hinos favoritos de todos os tempos da revista "Cristão de hoje" em 2001 . Em abril de 1974, a revista "Christian Herald" (Eng. Christian Herald) em uma enquete de seus leitores o nomeou o hino nº 1 na América. As palavras deste hino foram traduzidas para muitas línguas do mundo, é cantado em todos os continentes - tanto pelo canto geral nas congregações cristãs, quanto por muitos cantores famosos e pouco conhecidos, tanto em eventos evangelísticos quanto em locais de concertos. O hino é frequentemente usado como trilha sonora para filmes e programas de televisão. "How Great Thou Art" foi nomeada a música gospel favorita de três presidentes dos EUA.

A história da criação do hino

Cartão postal retratando a cidade de Mönsterås, Suécia (1900)

De acordo com as memórias de contemporâneos, Boberg escreveu este poema quando um dia ele viu como uma tempestade repentina deu lugar de repente a um sol claro do meio-dia e ao alegre chilrear dos pássaros. O apóstolo Paulo escreveu sobre a grandeza do Senhor no Novo Testamento em sua carta aos Romanos: “Pois Seu invisível, Seu eterno poder e Divindade, desde a criação do mundo até a consideração das criações, são visíveis”(Rom. 1:19-20).

"Karl Boberg e seus amigos estavam voltando da cidade sueca de Kronoback para Mönsterås, onde participaram de um culto diurno. A natureza estava repleta da calma pacífica de um belo outono. O céu estava claro e sem nuvens. Mas logo a imagem estava substituído por nuvens de trovoada e relâmpagos de fogo cortando todo o céu. Ventos tempestuosos, correndo em grande velocidade, levantaram nuvens de pó de palha. Naquele momento, escureceu ao redor, trovões explodiram e chuva começou. Quando a tempestade gradualmente recuou e o vento morreu para baixo, um arco-íris apareceu no céu e um sol deslumbrantemente brilhante. Depois de voltar para casa, Boberg abriu a janela e na frente dela o golfo de Mønsterås era como um espelho... Então ele ouviu o canto suave e agradável dos pássaros do árvores próximas. À medida que a noite chegava, os sinos da igreja começaram a badalar. Foi essa sequência de sons, eventos e impressões que o inspiraram a escrever a música" .

O próprio autor caracteriza sua obra como uma tentativa de contar como foi tocado pela grandeza do Senhor. Mas antes que Boberg tivesse a ideia de escrever um poema, houve eventos que ele descreveu da seguinte forma:

"Aconteceu na época do ano em que tudo ao redor estava ficando com uma cor rica. Os pássaros cantavam do lado de fora da janela. E em um daqueles dias quentes e ensolarados, fomos pegos por uma tempestade com relâmpagos inspiradores. me apressar para ter tempo de me esconder dos elementos. Mas, para minha surpresa, a tempestade acabou de repente - e a tempestade que irrompeu foi substituída por um sol claro do meio-dia e o alegre canto dos pássaros. Voltando para casa, abri a janela com vista para o mar. E ouvi o toque fascinante de sinos tocando a melodia "Quando as horas da eternidade chamaram minha alma salva para o sábado sagrado." Deve ter havido um funeral em algum lugar próximo. Escrevi "O Store Gud" naquela noite. " .

O sobrinho-neto de Karl Boberg, Bud lembrou: "Como meu pai me disse, 'O Store Gud' é uma paráfrase do Salmo 8, que foi recitado na 'igreja subterrânea' (uma igreja que não pertence a nenhuma denominação reconhecida) localizada na Suécia no final da década de 1880. anos de perseguição, tanto os batistas quanto os amigos íntimos dos missionários foram expostos". . Pela primeira vez o hino soou na igreja da província sueca de Värmland em 1888 . O texto "O Store Good" foi impresso em uma revista Monsterås Tidningen 13 de março de 1886. Oito versos com música para eles foram publicados em 1890 na revista Sions Harpan.

Tradução russa (1912)

"Grande Deus" - em russo

Texto russo traduzido por Prokhanov

Bom Deus! Quando olho para o mundo, Para tudo o que criaste pela mão do Criador, Para todas as criaturas que, concedendo a Tua luz, Tu nutres com o amor do Pai, - Refrão: Então meu espírito canta, Senhor, para Ti: Quão grande você é, quão grande você é! Quando olho para o céu, para as estrelas leitosas, Onde fluem mundos maravilhosamente brilhantes, Onde o sol e a lua estão no éter eterno, Como navios navegam no oceano, - Quando a natureza floresce na primavera, E ouço um rouxinol em um bosque distante, E o aroma do vale respira em meu peito, E o ouvido é acariciado pelo som do riacho, - Quando o trovão corre das nuvens pendentes, E na noite escura o relâmpago brilha. Quando a chuva cai sobre o solo magro E o arco-íris cativa meus olhos claros, - Quando eu leio a história, Sobre os feitos maravilhosos de Deus dos santos, Como Ele povo é um bem vivo E amado, e salvo dos problemas terrenos - Quando eu vejo o rosto humilde de Cristo, do qual para as pessoas deste mundo eu fui um escravo, quando morreu na cruz, o rei do universo, e ele ganhou o perdão para nós através da cruz, - quando a tentação oprime o meu coração, e o meu O espírito está abatido pela tristeza mortal, E ele inclina a cabeça em amor por mim, E com uma palavra suave abafa o gemido, - Quando o próprio Senhor me chama, E o raio de seu esplendor brilha, Então meu espírito em humildade se cala , Reconhecendo a grandeza de Seu Deus, - Refrão: E apenas uma coisa ele canta para você novamente: Quão grande você é, quão grande você é!

Texto

Texto sueco

texto em inglês

När tryckt av synd och skuld jag faller neder, Vid Herrens fot och ber om nåd och frid. Och han min själ på rätta vägen leder, Och frälsar mig från all min synd och strid. Quando os fardos oprimem e parecem insuportáveis, Curvado pela dor, a Ele levanto o meu rosto; E então, no amor, Ele me traz doce segurança: "Meu filho, para ti basta a minha graça". När jag hör dårar i sin dårskaps dimma Förneka Gud och håna hvad han sagt, Men ser likväl, att de hans hjälp förnimma Och uppehållas af hans nåd och makt. Oh, quando eu vejo o homem ingrato profanando Esta terra generosa, os dons de Deus tão bons e grandes; Em orgulho tolo, o santo Nome de Deus injuriando, E ainda, em graça, Sua ira e julgamento esperam. När jag åskans röst och stormar brusa Och blixtens klingor springa from ur skyn, När regnets kalla, friska skurar susa Och löftets båge glänser for min syn.

Ó Senhor meu Deus! Quando eu, maravilhado, considero todas as obras que Tuas mãos fizeram. Eu vejo as estrelas, eu ouço o trovão rolando, Teu poder em todo o universo exibido. Refrão: Então canta minha alma, meu Deus Salvador, para Ti; Quão grande és Tu, quão grande és Tu! Quando pelos bosques e clareiras da floresta eu vagueio E ouço os pássaros cantarem docemente nas árvores; Quando olho para baixo da grandiosidade da montanha E ouço o riacho e sinto a brisa suave: Refrão E quando eu penso que Deus, Seu Filho não poupando, O enviou para morrer, eu mal posso aceitar; Que na cruz, meu fardo carregando de bom grado, Ele sangrou e morreu para tirar meu pecado: Refrão Quando Cristo vier com gritos de aclamação E me levar para casa, que alegria encherá meu coração! Então me curvarei em humilde adoração E proclamarei, meu Deus, quão grande és Tu! Refrão

Artistas notáveis

No total, a gravação do hino "How Great Thou Art" foi feita por mais de 1,7 mil intérpretes diferentes. Os mais famosos deles são George Beverly Shea, Elvis Presley, Pat Boone, Alan Jackson, Anita Bryant, Carrie Underwood, Dolly Parton, Charlie Daniels do The Blackwood Brothers, Tennessee Ernie Ford (vocalista de apoio do The Jordanaires), Roy Rogers & Connie Smith (álbum de 1969 De volta aos braços do bebê) .

A Irmandade Batista Evangélica Eslava por sua existência relativamente curta (136 anos) é a dona do patrimônio mais valioso do canto espiritual. Se contarmos o número de coleções em que os hinos evangélicos são coletados, então provavelmente há cinquenta deles. Esta é a primeira coleção "Oferenda aos Cristãos Ortodoxos" (1862-1872), "Voz da Fé" (1882), "Gusli" (1903), "Dez Coleção", que incluiu mais nove coleções junto com "Gusli" (" Songs of a Christian", "Tympany", "Cymbals", ... "Novas melodias, etc.), "Songs of Joy and Victory", "Songs of Zion", "New Gospel Songs", "Harp" (em ucraniano.) e muitas outras coleções de músicas em russo, bielorrusso e ucraniano. Você não pode contar todas. Coleções "Canção do Renascimento" (1124, 2001 e 2500 músicas e hinos). E quantas coleções de cantos juvenis para solo, dueto, quarteto, quinteto!

Essas coleções contêm muitos hinos traduzidos de hinos evangélicos de autores ocidentais: luteranos, presbiterianos, metodistas.

Os autores de muitos deles não são conhecidos por nós, nem a história de sua escrita é conhecida. Mas ultimamente, alguns pesquisadores se encarregaram de nos contar sobre os hinos que mais amamos que vieram do Ocidente. Aprendemos sobre os autores de tais hinos que são cantados em todas as igrejas: "Mais perto, Senhor, de ti" ("Canção do Renascimento", nº 22), "Leva-me de agora em diante ..." (No. 694), "Oh, graça! Salvo por Ti..." (Nº 1684), "Noite tranquila, noite maravilhosa..." (Nº 590), "Cheio de amor por minha alma..." (Não . 78). Provavelmente, esses hinos não deixarão de soar em nossas igrejas locais na Pátria e nas igrejas da diáspora russa, a diáspora ainda não é uma década, e talvez até um século.

O que há de tão bom neles? Esta é, antes de tudo, a simplicidade e a espiritualidade do conteúdo. Leia seu conteúdo com concentração e você entenderá sua beleza espiritual.

Agora algumas palavras sobre nossos hinos, nascidos no ambiente da irmandade eslava evangélica batista.

Para começar, gostaria de chamar a atenção para tais hinos, especialmente amados em nossa fraternidade: "Senhor! Esteja conosco" (n. 16), "Maravilhoso lago de Genesaré" (n. 698), "Jesus, Salvador de Almas" (nº 50), "Tu és para mim, Salvador" (nº 138), "Quando as provações te vencerem" (nº 553), "Deus, Tu vês o sofrimento" (nº 580). Você não encontrará nada sobre sua autoria em coleções publicadas, para não mencionar a história de sua escrita.

O hino de oração "Senhor! Esteja conosco" foi escrito nos anos 80 do século 19 pelo irmão evangelista N. M. Chetvernin. Este é um dos pioneiros do despertar evangélico na Rússia. Pela primeira vez este hino apareceu nas páginas do órgão impresso dos Cristãos-Batistas Evangélicos na revista "Conversation" em 1891. N. M. Chetvernin foi, talvez, o primeiro dos que passaram a acreditar na província de Saratov, na cidade de Turki. Ele foi um participante dos primeiros congressos de batistas russos na Rússia na década de 1980. Eles escreveram apenas três ou quatro hinos. Em termos de poesia, ele não era famoso e não se esforçava por isso, mas em seus hinos expressava a necessidade mais urgente da assembléia dos crentes. Ele escreveu com inspiração, como foi então observado, "com a unção" (do Espírito Santo). Portanto, este hino é tenaz e ressoa em nossas igrejas para o segundo século. Vamos nos aprofundar no significado das palavras:

"... Dá unidade nos pensamentos, acende o amor nos corações! Espírito de mansidão, humildade em nós revive-Te novamente!"

"Maravilhoso Lago de Genesaré" é um hino de oração escrito pelo irmão evangelista Pavel Burmistrov nos anos 20 do século passado. O que mais foi escrito para eles é desconhecido. Mas mesmo que este hino sozinho, quão vitais suas palavras ainda soam hoje:

"Ou há um molde de dúvida sobre nós? Ou a vaidade está nos oprimindo?

Ou é difícil ver Cristo em nós da vida turbulenta de agitação?” Não é verdade, esta é uma questão tanto do nosso tempo quanto de nós, que vivemos em um país de bem-estar.

"Jesus, Salvador da alma..." O autor deste hino de oração é um trabalhador modesto em nossa irmandade em 10-30 anos, P. Ya. Datsko. Ele se tornou vítima da repressão stalinista durante os tempos difíceis dos anos 30. P. Ya. Datsko é um daqueles que, nos anos 10 do século passado, trabalhou entre os jovens cristãos junto com F. I. Sanin, M. D. Timoshenko, N. V. Odintsov. Ele também escreveu o hino "Você é para mim, o Salvador ..." e o hino de Natal "Cantos angelicais no céu". Aqui, talvez, está tudo o que eles escreveram. Mas por que esses hinos continuam soando em nossas igrejas locais por quase cem anos?

"Oh, mantenha-se no meio da tempestade da vida, fazendo o caminho até o fim, Para que eu possa chegar à Pátria e descansar livremente nela. Você, a fonte da vida eterna, pode saciar sua sede E você pode viver em a corrente da pátria santa em meu coração." “Você foi para mim, Salvador, tendo se humilhado em uma manjedoura, Você foi um motorista cego, você viveu para os pobres do mundo”, cantamos tanto nos dias de Natal quanto em qualquer culto de oração.

E aqui estão duas canções espirituais: "Quando as provações te vencerem" e "Deus, você vê o sofrimento no meu caminho terreno" - são canções de consolação, pessoalmente sofridas. Seu autor foi V. P. Stepanov, um pregador ardente do final do século XIX até o final da década de 1930. Essas músicas foram escritas por ele durante os anos de sua estadia nos campos de Gulag, na vila de Dark atrás de arame farpado no território de Khabarovsk. Nos anos pós-guerra, esta vila foi renomeada para Svetly. Durante os tempos difíceis da década de 1930, essas músicas se espalharam com incrível velocidade para muitas igrejas e pequenos grupos evangélicos.

Alguns crentes sofredores naqueles anos viviam na expectativa trêmula da vinda de Jesus Cristo para a Igreja e no silêncio da solidão cantavam estas amadas canções: "Quão querida me é a comunhão com os santos na terra, sempre possível para mim." A comunhão dos crentes só era possível, figurativamente falando, "nas catacumbas", em reuniões aleatórias em apartamentos privados e, na maioria dos casos, secretamente.

V.P. Stepanov foi capturado pelos chekistas a caminho da próxima viagem para o evangelho e voltou quatro anos depois, sendo isolado devido a doença. Lá, em péssimas condições de quartel, ele compôs essas músicas. Stepanov morreu três meses depois, em 1937, no hospital Voronezh. Memórias interessantes dele são dadas por contemporâneos. Era um pregador-cantor. Ele acompanhou cada um de seus sermões com uma canção escrita por ele mesmo. Às vezes, como diziam, ele, subindo ao púlpito, já cantava alto. Seus sermões eram geralmente acompanhados pelo arrependimento dos pecadores.

Hino de oração “Senhor! Esteja conosco”, escreveu N. M. Chetvernin, irmão evangelista, nos anos 80 do século XIX. Este é um dos pioneiros do despertar evangélico na Rússia. Pela primeira vez este hino apareceu nas páginas do órgão impresso dos Cristãos-Batistas Evangélicos na revista "Conversation" em 1891. N. M. Chetvernin foi, talvez, o primeiro dos que passaram a acreditar na província de Saratov, na cidade de Turki. Ele foi um participante dos primeiros congressos de batistas russos na Rússia na década de 1980. Eles escreveram apenas três ou quatro hinos. Em termos de poesia, ele não era famoso e não se esforçava por isso, mas em seus hinos expressava a necessidade mais urgente da assembléia dos crentes. Ele escreveu com inspiração, como foi então observado, “com a unção” (do Espírito Santo). Portanto, este hino é tenaz e ressoa em nossas igrejas para o segundo século. Vamos nos aprofundar no significado das palavras:

“... Dê unidade em seus pensamentos, acenda amor em seus corações! Espírito de mansidão, humildade em nós te revive novamente!”

“Maravilhoso Lago de Genesaré” é um hino de oração escrito pelo irmão evangelista Pavel Burmistrov na década de 1920. O que mais foi escrito para eles é desconhecido. Mas mesmo que este hino sozinho, quão vitais suas palavras ainda soam hoje:

“Ou há um molde de dúvida sobre nós? Ou é vaidade?

Ou é difícil ver Cristo em nós a partir da vida turbulenta de agitação?

Não é verdade, esta é uma questão do nosso tempo, e de nós, vivendo em um país de bem-estar.

“Jesus, Salvador da alma…” O autor deste hino de oração é um trabalhador modesto em nossa irmandade em 10-30 anos, P. Ya. Datsko. Ele se tornou vítima da repressão stalinista durante os tempos difíceis dos anos 30. P. Ya. Datsko é um daqueles que, nos anos 10 do século passado, trabalhou entre os jovens cristãos junto com F. I. Sanin, M. D. Timoshenko, N. V. Odintsov. Ele também escreveu o hino "Você é para mim, o Salvador ..." e o hino de Natal "Cantos angelicais no céu". Aqui, talvez, está tudo o que eles escreveram. Mas por que esses hinos continuam a soar em nossas igrejas locais há quase cem anos?

“Oh, mantenha-se no meio da tempestade da vida, fazendo o caminho até o fim, Para que eu possa chegar à Pátria e descansar livremente nela. Você, a fonte da vida eterna, pode saciar minha sede, E você pode viver na corrente da pátria santa em meu coração.

“Você foi para mim, Salvador, tendo se humilhado em uma manjedoura, Você foi um motorista cego, você viveu para os pobres do mundo”, cantamos tanto nos dias de Natal quanto em qualquer culto de oração.

Mas duas canções espirituais: “Quando as provações te vencerem” e “Deus, Tu vês o sofrimento no meu caminho terreno” são canções de consolação, pessoalmente sofridas. Seu autor foi V. P. Stepanov, um pregador ardente do final do século XIX até o final da década de 1930. Essas músicas foram escritas por ele durante os anos de sua estadia nos campos de Gulag, na vila de Dark atrás de arame farpado no território de Khabarovsk. Nos anos pós-guerra, esta vila foi renomeada para Svetly. Durante os tempos difíceis da década de 1930, essas músicas se espalharam com incrível velocidade para muitas igrejas e pequenos grupos evangélicos.

Alguns crentes sofredores naqueles anos viviam em uma expectativa trêmula da vinda de Jesus Cristo para a Igreja e na quietude da solidão cantavam estas canções amadas: “Quão querida me é a comunhão com os santos na terra, sempre possível para mim.” A comunhão dos crentes só era possível, figurativamente falando, "nas catacumbas", em reuniões aleatórias em apartamentos privados e, na maioria dos casos, secretamente.

V.P. Stepanov foi capturado pelos chekistas a caminho da próxima viagem para o evangelho e voltou quatro anos depois, sendo isolado devido a doença. Lá, em péssimas condições de quartel, ele compôs essas músicas. Stepanov morreu três meses depois, em 1937, no hospital Voronezh. Memórias interessantes dele são dadas por contemporâneos. Era um pregador-cantor. Ele acompanhou cada um de seus sermões com uma canção escrita por ele mesmo. Às vezes, como diziam, ele, subindo ao púlpito, já cantava alto. Seus sermões eram geralmente acompanhados pelo arrependimento dos pecadores.

August Diedrich Richet (1819 - 1906) - o autor da mundialmente famosa canção cristã "Deus é amor", graças à sua mãe crente, amava o Senhor desde muito cedo e tinha o desejo de aprender mais sobre Ele. Após a morte de sua mãe, o menino sofreu uma atitude de indiferença em relação à fé na família. O pai, trabalhador financeiro, casou-se pela segunda vez, e o racionalismo começou a reinar na família. Somente em seus anos de estudante August Diedrich encontrou o que procurava em vão na atmosfera de sua família, fria à fé.

Ele estudou na cidade de Halle com o professor Toluca, que cuidava de seus alunos como um pai. O jovem estudante foi muito ajudado por conversas de aconselhamento com o professor. Logo ele alcançou a verdadeira fé no Deus vivo, em Jesus Cristo. Ele ficou profundamente feliz e expressou seus sentimentos na canção "Deus é amor", que é cantada hoje em muitas línguas.

Richet juntou-se a um grupo de jovens regenerados que começavam cada dia orando juntos. A partir de 1851 serviu como pastor em Mecklenburg. Ele dedicou cinquenta anos ao seu amado trabalho - servindo ao Senhor, trabalhando com adolescentes e jovens. A. D. Richet criou o primeiro sindicato de jovens na terra de Minden-Ravensberg e se ofereceu para construir um orfanato. Dizem que todas as manhãs das cinco e meia às oito horas ele lia as Sagradas Escrituras. Seu lema, ao qual permaneceu fiel até o fim de sua vida, foram as palavras: "O meio-cristianismo nunca deu frutos".

Deus é amor -

Ai que felicidade!

Deus é amor,

Ele nos amou.

Que todos alegremente cantem e louvem,

Elogie-o; Deus é amor.

Deus é amor,

Ele enviou um Filho para nós

Deus é amor,

Ele nos livrou.

Deus é amor.

Servimos ao pecado...

Deus é amor,

Ele libertou.

Meu Redentor

Entregou-me

Meu Redentor

Perdoou-me.

Eu sempre cantarei e te louvarei,

Eu louvarei o Teu amor.

UM DIA DE NATAL ABENÇOADO

Essa música parece muito simples para muitos, até mesmo infantil. Mas essa foi justamente a intenção do poeta John Daniel Flac (1768-1826). Ele conseguiu se tornar um verdadeiro pai para todas as crianças do orfanato em Weimar. Ele nasceu e foi criado em Danzig, em uma família pobre de cabeleireiro. Faminto por conhecimento, o menino esperto economizou cada centavo para comprar livros. Ele estudou bem e as autoridades da cidade pagaram sua educação na universidade, após o que foi nomeado conselheiro da embaixada em Weimar. Após a grande batalha das nações - a Batalha de Leipzig em 1913 - todo o país foi varrido por uma epidemia que matou todos os seus quatro filhos. Esse golpe terrível aproximou Flac de Deus. Um exemplo de verdadeira fé em Deus para ele foi sua mãe. Agora essa fé apaixonada se manifestou nele. Ele se torna um seguidor de Jesus Cristo e Sua testemunha fiel naquele momento difícil de incredulidade.

Tendo perdido seus filhos, ele recolhe órfãos abandonados nas ruas e cria um orfanato. Flack expressou sua posição de forma breve e clara: “Em nossa instituição, você precisa ter três chaves: 1) a chave do armário do pão; 2) a chave do guarda-roupa e 3) a chave do Reino dos Céus. E se o último quebrar, os dois primeiros não cabem mais nas fechaduras.

Para seus alunos, ele publicou uma coleção de canções espirituais "A Friend in Need". A primeira música desta coleção chamava-se "Full of goodness..."

Flac escreveu as palavras desta canção para a música de um antigo hino da igreja. A música se apaixonou e rapidamente se espalhou entre as pessoas. As crianças de seu orfanato foram as primeiras a realizá-lo. John Daniel Flac disse: "Eu me regozijo na reverência apaixonada com que meus filhos cantam esta canção, e sou profundamente grato ao meu Senhor por isso." Agora é cantada por cristãos em todos os continentes.

Abençoado dia de Natal!

O mundo definhou no pecado,

Aqui Cristo nasce

A todos os crentes, um dia de celebração!

Cheio de bondade, cheio de alegria

Abençoado dia de Natal!

Forças sobrenaturais, queridas canções

Anuncie o dia da celebração a todos!

Cheio de bondade, cheio de alegria

Abençoado dia de Natal!

Um Salvador foi dado às pessoas -

Com Deus o Reconciliador.

Alegrem-se, chegou o dia da celebração!

NÃO DEIXE

O NASCIMENTO DE UMA CANÇÃO

Qual dos crentes da confissão evangélica não entrou em contato com a obra de R.M. Berezov, um poeta e escritor dotado de cima? Mas nem todo mundo sabe que muitas das canções que os crentes cantam hoje são baseadas em suas palavras. Eles são cantados com melodias folclóricas e impressionam pela profundidade e espiritualidade de seu conteúdo.

Lembro-me de como nasceu a música "Don't Leave". R. M. veio me ver em Sacramento emocionado com a alegria da salvação que ele havia recebido do Senhor em Hollywood em 1953. A noite toda ele leu novos poemas para mim e, de manhã, voltando do parque, cantou uma nova canção: Ah, como é difícil cuidar de si mesmo...

Eu realmente gostei da música. Naquela mesma noite, ele próprio a apresentou em uma congregação batista em Bright, uma pequena cidade perto de Sacramento. As pessoas se aproximavam dele e perguntavam: "Rodion Mikhailovich, me dê a letra dessa música". Mais tarde, essa música foi incluída na coleção de seus poemas "Songs of the Soul", e depois - em seu primeiro disco. Ele executou em um dueto com seu irmão P.I. Rogozin.

Com seu humor inerente e dialeto Volga, ele fez a seguinte introdução à música: “O Senhor me deu essa música recentemente. Cantamos com o br. Rogozin em São Francisco, em Los Angeles, em Seattle. Os ouvintes disseram: "Você canta bem, como cegos no bazar ..." Na verdade, ambos tinham vozes agradáveis, e hoje essa música soa no disco como uma oração de um homem que viu a luz - de forma convincente e clara .

Como essa música foi ouvida muitas vezes em minha casa, minha filha de quatro anos, Ksenya, brincando com suas bonecas, muitas vezes cantarolava para si mesma, balbuciando:

"Oh, como é difícil cuidar de si mesmo,

Cada momento da sua vida…”

Ela mal entendeu o significado das palavras, mas, aparentemente, a melodia penetrou em seu coração também. A palavra nascida pelo Espírito Santo no coração do poeta não morreu. Muitos anos depois, é ouvido em transmissões de rádio, em reuniões, em fitas cassete e discos.

Lembremo-nos das palavras do salmista: "Pôs na minha boca um novo cântico - louvor ao nosso Deus" (Sl 39:4).

N. Vodnevsky

NÃO DEIXE

Oh, como é difícil cuidar de si mesmo

Cada momento de sua vida.

Mas quando eu Salvador com você

Então eu não tenho que me preocupar.

Mas nem sempre estou com você

A agitação me distrai

E eu esqueço de te ligar

E a escuridão é dona da alma.

As portas do coração para entrar estão fechadas,

Gelo não derrete em vez de fogo,

E você fica à distância, esquecido

E você me olha triste.

Mas a alma vê cega,

E eu venho para você novamente

Abraçando-me como um nativo

Você me dá Sua graça.

Meus dias na terra são fugazes

E irregular, serpenteando meu caminho.

Ó Amado, Uno, Eterno,

Não vá, não vá, não esqueça!

NOITE CALMA

… Encontramos no livro de Yakov Leven “A seed is plant”.

Era noite no modesto apartamento do professor Gruber. Era noite lá, não só porque nem a árvore de Natal nem as lâmpadas estavam acesas no apartamento. Era noite porque eles haviam sido recentemente atingidos por uma grande provação: o filho único, o pequeno Marihen, havia ido embora, chamado por Deus ao céu. O pai se resignou a essa partida, mas essa perda foi um golpe tão grande no coração da mãe, do qual ela não conseguiu se recuperar. Ela não podia chorar. Por dias a fio ela permaneceu imóvel, ausente deste mundo. Em vão o professor corajosamente suportou a dor, falou muitas palavras de consolo e sincera admoestação para ela, em vão ele a cercou com carinhosa cortesia e ternura; a pobre mãe permanecia insensível a tudo, como se fosse apenas um corpo sem alma, vagando neste mundo que não lhe podia dar mais nada.

Nesta véspera de Natal, Gruber, chamado de plantão, foi à igreja da aldeia. Com profunda tristeza olhava com os olhos marejados de lágrimas o encantador espetáculo de crianças abraçadas com alegria. Então ele voltou para a escuridão fria de seu apartamento. No canto da sala, a mãe, sentada no fundo de sua poltrona, parecia mármore ou gelo. Ele tentou contar a ela sobre o culto, mas a resposta para tudo foi um silêncio mortal.

Abatido pela futilidade de todos os esforços e tentativas de trazer sua esposa de coração partido de volta à vida, o pobre professor sentou-se ao piano aberto. Quantas vezes seu talento musical evocou melodias que embalavam, confortavam e atraíam o céu, mas o que havia para dizer ao pobre amigo naquela noite?

Os dedos de Gruber vagaram aleatoriamente sobre as teclas enquanto seus olhos procuravam no céu alguma visão. De repente, eles pararam em uma estrela brilhando no céu com um brilho desconhecido! Dali, do alto, desceu um raio de amor, que encheu o coração do enlutado de tanta alegria e tanta paz que ele de repente começou a cantar, improvisando aquela melodia clara que repetimos todos os Natais. Naquela noite, pela primeira vez, a melodia composta por Gruber foi ouvida: Noite silenciosa, noite maravilhosa. Tudo está adormecido... Apenas o jovem casal reverentemente não está dormindo...”

Há uma estrela no céu! O professor da escola, ao vê-la, parecia chamá-la cantando para seu triste apartamento. E quando ele canta, a mãe inconsolável desperta e volta à vida! O tremor a sacode e quebra a camada de gelo que prendeu seu coração! Um soluço sai de seu peito, lágrimas escorrendo por suas bochechas. Ela se levanta, se joga no pescoço do marido e junto com ele termina a música que começou. Ela está salva!

O irmão Gruber correu 6 km naquela noite até o pastor Mohr e repetiu este hino com ele. Era 24 de dezembro de 1818.

Hoje esta canção de Natal é cantada por toda a terra e em quase todas as línguas do mundo.

“E encontraram Maria e José, e o Menino deitado na manjedoura” - Lucas. 2.16

Noite tranquila

F. Gruber

Noite tranquila,

Noite incrível!

Tudo está dormindo, só não dormindo

Em reverência Santo Casal;

Com um bebê maravilhoso seus corações estão cheios,

A alegria queima em suas almas,

A alegria queima em suas almas.

Noite tranquila,

Noite incrível!

Uma voz do céu anunciou:

"Alegrai-vos, agora que Cristo nasceu,

Ele trouxe paz e salvação a todos,

A luz visitou você de cima! —

A Luz visitou você de cima!”

Noite tranquila,

Noite incrível!

Deus nos chamou para o céu:

Oh deixe nossos corações abertos

E que todos os lábios O glorifiquem:

Ele nos deu um Salvador! —

Ele nos deu um Salvador!

Noite tranquila,

Noite incrível!

A luz da estrela abriu o caminho

Ao Emanuel, o Libertador,

Cristo Jesus o Salvador,

Ele nos mostrou graça

Ele nos mostrou graça!

"Mas eu sei em quem eu acredito"

“Pois eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que Ele é poderoso para cumprir minha promessa para aquele dia.”

Você já percebeu que por trás de cada música ou da letra do hino está escondida alguma história inusitada que levou o autor a uma efusão incomum de seus sentimentos. Então muitas vezes acontece. Mas por trás desse hino não há uma história, mas a vida de um homem, seu destino incomum.

Major Whitele (1840-1901) nasceu em uma família cristã em Massachusetts e se tornou um renomado evangelista, pregador e poeta. Aqui está o que ele escreveu sobre si mesmo: “Quando a Guerra Civil começou, deixei minha casa na Nova Inglaterra e fui para a Virgínia, onde fui designado como tenente para servir em um regimento que chegou de Massachusetts. Minha mãe, sendo uma cristã sincera, se despediu de mim em lágrimas e orou pelo meu caminho. Ela colocou o Novo Testamento no bolso da minha mochila, que havia preparado para mim com antecedência.

Passamos por muitas brigas e vi muitas fotos desagradáveis. Em uma das lutas, fui ferido e meu braço foi amputado até o cotovelo. Durante o período de recuperação, tive vontade de ler alguma coisa. Vasculhei minha mochila (que eu tinha permissão para guardar) e encontrei um pequeno evangelho que minha mãe havia colocado.

Li livro após livro: Mateus, Marcos, Lucas... até Apocalipse. Cada detalhe era interessante para mim e, para minha surpresa, descobri que entendia o que estava lendo de uma maneira que nunca havia entendido antes. Depois de Apocalipse, comecei de novo com Mateus e reli tudo de novo. Com o passar dos dias, continuei a ler tudo com grande interesse. E embora nem passasse pela minha cabeça me tornar um cristão, vi claramente que a salvação só pode ser obtida por meio de Cristo.

Estando nesta posição, fui acordado um dia à meia-noite pelo ordenança, que disse:

“Lá, do outro lado da enfermaria, o menino está morrendo. Ele me implora persistentemente para orar por ele ou encontrar alguém que possa orar. Não posso fazer isso porque sou uma pessoa má. Talvez você vai orar?

- O que?! Eu estava surpreso. - Eu não posso rezar. Em toda a minha vida eu nunca orei. Além disso, sou uma pessoa tão ruim quanto você.

“Eu nunca rezei”, o ordenança repetiu baixinho. – E pensei que você orava quando lia seu Novo Testamento... O que devo fazer? A quem perguntar? Não posso deixá-lo assim... Sabe, vamos juntos falar com o cara.

Levantei-me do meu beliche e segui o ordenança até o canto mais distante da enfermaria. Um jovem de cabelos pretos, cerca de dezessete anos, estava morrendo ali. Você já podia ver sinais de agonia em seu rosto. Ele fixou o olhar em mim e implorou:

"Ah... Por favor, ore por mim!" Por favor, ore... Eu era um bom menino. Minha mãe e meu pai são membros da igreja, e eu também frequentava a escola dominical. Mas quando se tornou soldado, aprendeu o mal: bebia, xingava, jogava cartas, fazia amizade com pessoas más. E agora estou morrendo e não estou pronto para isso. Por favor, peça a Deus que me perdoe. Rezar! Peça a Cristo para me salvar!

Eu me levantei e escutei seu apelo. Naquele momento Deus me disse através do Espírito Santo: “Você já conhece o caminho da salvação. Ajoelhe-se, invoque a Cristo e ore pelos moribundos”.

Ajoelhei-me e, segurando a mão do cara com minha mão sobrevivente, confessei meus pecados em poucas palavras e pedi a Deus, pelo amor de Cristo, que me perdoasse. Eu acreditei ali mesmo que Ele me perdoou. E imediatamente comecei a rezar fervorosamente junto com o moribundo. O jovem apertou minha mão e ficou em silêncio. Quando me levantei de joelhos, ele já estava morto. A paz podia ser vista em seu rosto. Não tenho escolha a não ser acreditar que esse menino foi o instrumento de Deus para me levar a Cristo. Algum dia espero encontrá-lo no céu."

Muitos anos se passaram desde aquela noite incomum. O Major Whitel continuou a pesquisar as Escrituras com a mesma diligência, só agora orando e percebendo que ele era um filho de Deus.

Ele tinha uma característica: durante um passatempo tranquilo com o Evangelho e Deus, Whitel começou a compor poemas, para os quais seu amigo James Grenahan posteriormente compôs música. E assim nasceu para todos nós o amado hino: "Mas eu sei em quem acredito".

Eu não sei porque está aberto

Presente da graça para mim

Ile por que escudo de salvação

Eu fui dado do castigo eterno.

Não sei como meu Deus dá

Eu acredito que a audiência está viva.

E como essa fé traz o mundo

Alma em luto.

Eu não sei como o Espírito Santo

O pecado inspira medo,

E como o bom Cristo dá

Perdão nos pecados.

Eu não sei o que está na minha vida

Designado para transportar

E como eu para o meu país natal

Deus quer trazer.

Eu não sei a hora ou o dia

Quando o Senhor vier

Ou como através da morte, ou eu mesmo

Naquele dia Ele chamará.

Mas eu sei em quem eu acredito

Nada me separará de Cristo;

E Ele me dará a salvação

O dia em que voltar.

QUE AMIGO TEMOS

“E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus” (Fp 4:7).

“Joseph Scriven olhou chocado para o corpo de sua noiva, que foi retirado da água. O casamento deles estava planejado para o dia seguinte. Sob o impacto da tragédia, ele teve a ideia de imigrar para a América. Alguns meses depois, o jovem arrumou suas coisas em Dublin, na Irlanda, e pegou um navio para o Canadá, deixando sua mãe sozinha. Ele tinha apenas 25 anos.

Dez anos depois, em 1855, Joseph recebeu uma carta de sua mãe dizendo que ela estava em grandes dificuldades. Sob sua impressão, pegou uma folha de papel, sentou-se à mesa e escreveu poemas que começavam com as palavras: “Que tipo de amigo temos?” A Sra. Scriven deu uma cópia dos poemas a um amigo que os publicou anonimamente. Logo a música foi adicionada às palavras, e um novo hino nasceu, que rapidamente se espalhou e se tornou popular. Mas ninguém sabia quem escreveu.

Durante esse tempo, Joseph se apaixonou. Mas o problema ocorreu novamente. Eliza Catherine Roche, sua noiva, contraiu tuberculose e morreu em 1860, pouco antes do casamento. Para não se afogar em sua dor, Joseph se entrega completamente ao ministério, fazendo obras de misericórdia e pregando na Igreja Batista de Plymouth.

Ele vivia de forma simples e obscura em Port Hope, Canadá, fazendo molduras de janelas e dando esmolas aos necessitados. Ele foi descrito como "um homem de baixa estatura, com cabelos grisalhos e olhos azuis brilhantes que brilhavam quando ele falava". Ira Sansky escreveu mais tarde sobre ele: “Quase até sua morte, ninguém suspeitava que Joseph tinha o dom de um poeta. Certa vez um vizinho, enquanto estava em sua casa, quando Scriven estava doente, viu uma cópia escrita: "Que amigo nós temos". Depois de ler os versículos, ele perguntou alegremente a Joseph sobre eles. Ele apenas respondeu que junto com o Senhor os escreveu para sua mãe quando ela estava em crise. Scriven então não suspeitava que aquele hino se tornasse amplamente conhecido na Europa.

Em 10 de outubro de 1896, Joseph adoeceu gravemente. No último dia de sua vida, delirando, ele se levantou da cama e saiu pela porta. Andando com um andar irregular, ele tropeçou, caiu no córrego e ... ".

"A vida flui pacificamente como um rio..." História do hino

Esta bela canção gospel foi escrita pelo paroquiano presbiteriano de Chicago Horatio J. Spafford, nascido em 20 de outubro de 1828, em North Troy, Nova York. Quando jovem, Spafford foi um advogado de sucesso em Chicago. Apesar de seu sucesso financeiro, ele sempre manteve um profundo interesse no trabalho cristão. Ele estava em estreitas relações com D.L. Moody e outros líderes evangélicos daquela época. O renomado músico evangélico George Stabbins o descreveu como um homem de "extraordinária inteligência e refinamento, profunda espiritualidade e estudo sério das Escrituras".

Poucos meses antes do incêndio de Chicago em 1871, Spafford investiu enormes quantias de dinheiro em imóveis nas margens do Lago Michigan, e todas as suas economias foram varridas por esse elemento. Na véspera do incêndio, ele sobreviveu à morte de seu filho. Em 1873, querendo férias para sua esposa e quatro filhas, e pretendendo se juntar a Moody e Sankey para ajudá-los a evangelizar na Grã-Bretanha, Spafford decidiu levar sua família em uma viagem à Europa. Em novembro do mesmo ano, devido a um desenvolvimento imprevisto de eventos, ele foi forçado a ficar em Chicago e, como planejado, enviou sua esposa e quatro filhas no vapor Ville du Havre. Ele próprio iria se juntar a eles alguns dias depois.

Em 22 de novembro, o navio inglês Lochearn colidiu com o vapor e afundou em 12 minutos. Alguns dias depois, os passageiros sobreviventes desembarcaram em Sardiff, País de Gales. A esposa de Spafford telegrafou ao marido: "Ela foi salva sozinha". Spefford imediatamente embarcou no navio e foi até sua esposa com o coração partido. Há especulações de que no mar, em algum lugar do local onde suas quatro filhas se afogaram, Spafford escreveu este texto com palavras que descrevem tão vividamente sua dor - "Eu me apresso em ondas ameaçadoras ..." não se detém no tema das tristezas e provações mundanas, mas concentra-se no terceiro versículo na obra redentora de Cristo, e no quinto expressa as expectativas de Sua gloriosa segunda vinda. É humanamente incrível como alguém pode passar por tanta tragédia e tristeza como Horatio Spafford experimentou, e ser capaz de falar com uma clareza tão persuasiva: "Você está comigo, sim, Senhor".

Philip P. Bliss ficou tão impressionado com as experiências de Spafford e a expressividade de seu poema que logo compôs música para ele. Este hino foi publicado pela primeira vez em 1876 em um dos hinários de Sankey Bliss, Gospel Hymns No. 2. Bliss foi um prolífico escritor de hinos gospel ao longo de sua curta vida. Na maioria dos casos, ele escrevia tanto a letra quanto a música para seus hinos. Suas canções, como a maioria dos primeiros hinos, têm um forte impacto emocional, têm uma melodia cativante e são fáceis de cantar. Outros hinos de Philipp P. Bliss incluem “Ó camaradas, olhem”, “Eu morri por vocês”, “Em Sua palavra Cristo me ensina”, “Nosso Pai brilha Seu farol”, “Tendo removido de nós a lei da escravidão”.

A vida flui pacificamente como um rio

Estou correndo em ondas ameaçadoras -

A qualquer momento, perto, longe

Em Tuas mãos eu descanso.

Tu estás comigo, sim, Senhor, Em Teus braços descanso.

Nem ataques inimigos, nem a gravidade das tristezas

Não vai me fazer esquecer

Que meu Deus me do abismo das paixões

No amor, eu queria redimir.

Do meu coração direi: para mim a vida é Cristo,

E nEle está minha fortaleza todo-poderosa.

Traços de pecado, tentações e lágrimas

Ele vai apagar de mim com amor.

Senhor! estou esperando sua vinda

Leve minha alma, venha!

Eu sei que só assim vou encontrar

Paz no peito.

EU ACREDITO MUITO

Creef Barros, diretor musical das campanhas evangelísticas de Billy Graham, escreve: "Alguns anos atrás, eu estava em um cemitério da cidade e olhei para uma lápide modesta na qual foi esculpida:" Tia Fanny. Lembrei-me da vida de uma mulher maravilhosa, cega quase desde o dia de seu nascimento, que, com toda a probabilidade, foi a maior poetisa cristã dos últimos cem anos. Quantas almas se arrependeram e creram em Cristo através dos hinos de Fanny Crosby!

Uma das amigas íntimas de Fanny Crosby era a sra. Knapp, esposa do diretor de uma das maiores agências de seguros. A Sra. Knapp era uma musicista amadora e frequentemente visitava a poetisa Fanny Crosby. Durante uma dessas visitas, ela convidou a anfitriã para ouvir uma melodia que ela mesma compôs. "Que sentimentos essa melodia evoca em você?" A Sra. Knapp perguntou a Fanny Crosby depois que ela a perdeu várias vezes. A poetisa cega respondeu imediatamente:

Creio firmemente: meu Jesus!

Por eles sou consolado e por eles me alegro.

Ele quer dar ao céu uma herança.

Que prazer tê-los!

Esse método de compor texto para música escrita tornou-se costumeiro para a poetisa. Ela o usou para compor muitos de seus sete mil poemas.

“Pelo que me lembro, nosso coral começou a tocar essa música já em 1948”, continua C. Barros. — Alguns criticam nossas canções gospel simples, dizendo que são muito egocêntricas, pessoais em conteúdo. Mas aceitar a Cristo e segui-lo é uma questão puramente pessoal”. Há uma pequena citação na lápide de Fanny Crosby que muitos visitantes do cemitério ignoram: "Ela fez o seu melhor". Estas palavras foram ditas por Jesus em Betânia depois que uma mulher o ungiu com precioso óleo de nardo. Quando alguns tropeçaram nesse desperdício de paz querida, Jesus lhes disse: "Ela fez o que pôde". Estou convencido de que nosso Senhor aceitou o sacrifício de Fanny Crosby da mesma forma. Seus hinos contêm o perfume perfumado de seu amor por Jesus. Se Fanny tivesse escrito apenas esta canção, cujo aroma é muito forte, bastaria ao Senhor dizer com encorajamento: "Ela fez o que pôde".

Creio firmemente: meu Jesus!

Por eles sou consolado e por eles me alegro.

Ele quer dar ao céu uma herança.

Que prazer tê-los!

Para sempre cantarei com triunfo.

Sobre o meu maravilhoso Jesus.

Acredito firmemente: a partir dessa hora,

Como eu me entreguei, eu sou Seu filho.

A paz enche meu coração

Nele encontro pão e bebida.

Eu acredito firmemente: com uma mão forte

Ele estende seu teto sobre mim,

Aconteça o que acontecer, o espírito está alegre:

Para sempre comigo Pastor e Amigo!

Maravilhosa e completa paz e tranquilidade

Meu espírito encontra união com você;

Deixe-me dar-lhe meu coração;

Eu diminuiria, Você aumentaria.

VOCÊ SABE O CAMINHO, EMBORA EU NÃO O SAIBA...

Em 23 de abril de 1866, Jadwiga von Redern anunciou sua vinda a este mundo com um grande grito. Sua vida prometia ser alegre e despreocupada.

Ela amava muito o pai. Quando ela tinha dez anos, ele lhe deu uma Bíblia com a inscrição: "À minha amada filha pela leitura diária diligente".

Quando Jadwiga, de vinte anos, estava com sua irmã e tia na Suíça, seu pai morreu repentinamente. Jadwiga foi atormentada por muito tempo por perguntas como: “O que o Senhor quer de nós?”, “Por que Ele permitiu isso?”. Ela encontrou paz na Palavra de Deus: “Não pergunte. Você terá uma resposta mais tarde." Com o tempo, ela percebeu que o Senhor, por Sua grande misericórdia, é um educador incansável. Ela escreve: “Veja a devoção de um jardineiro que corta uma árvore que desperdiça seu precioso suco em galhos que não dão frutos. O jardineiro sabe que novos brotos sairão das raízes e darão frutos.”

Poucas semanas após a morte do pai, a propriedade familiar herdada pela família do pai é incendiada. Ele tinha 500 anos. Jadwiga von Redern escreve em desespero: "Tudo desmoronou, o mundo ficou frio e escuro". Choveram reprovações sobre o Senhor: “Amor? Não, Ele não me ama. Ele persegue e destrói."

Ela teve que passar por provações muito difíceis para sentir plenamente o amor do Senhor. Lentamente, muito lentamente, seu coração derrete. A dor que ela tanto acalentava começa a diminuir, e um dia ela escreve em seu diário com grande alegria: "Senhor, Você abriu meus olhos".

Este Senhor ela queria servir. Ela contou histórias bíblicas para crianças sem-teto, visitou os doentes nos quartéis dos hospitais de Moabit, uma área residencial em Berlim. Ela distribuiu buquês de flores para os pacientes, cantou canções sobre Cristo para eles e ouviu suas necessidades.

Yadviga escreve poemas para canções, glorificando o Senhor neles. A grã-duquesa russa da casa reinante, a duquesa Vera von Württemberg, adorava os poemas de Jadwiga von Redern. Ela os traduziu para o russo e os distribuiu para taxistas em São Petersburgo.

Marion von Klot morava em Riga. O momento era difícil: a Primeira Guerra Mundial acabara de terminar e os bolcheviques haviam chegado ao poder. Cidadãos bálticos e alemães foram presos nas prisões de Riga. À noite, quando as luzes das celas estavam se apagando, Marion von Clot, de 22 anos, cantou a canção de Jadwiga von Redern de incrível poder:

Você sabe o caminho mesmo que eu não saiba

Essa consciência me dá paz.

Por que eu deveria me preocupar e temer

E dia e noite, sempre definhando a alma.

Você sabe o caminho, você também sabe o tempo

Seu plano está pronto para mim há muito tempo.

E eu te louvo, Senhor, do fundo do meu coração

Por misericórdia, cuidado e amor.

Você sabe tudo: de onde sopram os ventos,

E você doma a tempestade da vida...

Deixe-me não saber para onde estou indo

Mas estou calmo: você conhece meu caminho.

Ela termina sua autobiografia com as palavras: “O propósito do caminho do Senhor conosco não é o empobrecimento, mas o enriquecimento. Bem-aventurado o homem cujo fruto da vida terrena é a vida eterna. Somente a misericórdia inconcebível de Deus pode realizar isso”.

Jadwiga von Redern morreu em maio de 1935. No funeral, seu último desejo foi atendido. Os ciganos, perseguidos em todos os lugares, cantaram em seu túmulo a canção “Quando, depois de trabalhos e tristezas terrenas …”, cujas palavras ela traduziu do inglês.

B. e V. SHEFBUCH

NA HORA EM QUE O CANO DO SENHOR DEVE SOBRE A TERRA

O pastor James Black certa vez estava andando pela parte mais pobre da cidade. Na varanda de uma casa em ruínas, ele viu uma garotinha. Seu vestido e sapatos rasgados diziam que essa criança vive sem preocupações dos pais. O irmão Black se aproximou dela e perguntou: "Você gostaria de frequentar a Escola Dominical?" “Sim, eu gostaria, mas…” a garota respondeu baixinho, sem terminar a palavra, mas Black entendeu. No dia seguinte, Bessie (que era o nome da garota) recebeu um pacote com um vestido e sapatos.

No domingo, ela frequentou a escola dominical. Logo Bessie adoeceu. O irmão Black costumava fazer a chamada no início do culto. Em um culto, todas as crianças deram uma resposta, mas quando o nome de Bessie foi chamado, não houve resposta. O nome foi repetido, mas não houve resposta. Depois disso, alguém disse que ela estava doente. O irmão Black estremeceu. E se ela morrer, ela estará na chamada celestial? E então ele percebeu que quase inconscientemente ele mesmo estava sussurrando a resposta: “Na hora em que a trombeta do Senhor soar sobre a terra, e a aurora sempre brilhante virá”. Então ele se sentou ao piano e imediatamente recebeu a melodia deste hino através do Espírito Santo. Hoje este hino é cantado em quase toda a terra. A pequena Bessie realmente morreu em breve, mas a música que nasceu através de sua doença vive até hoje.

Sarah Adams foi uma poetisa inglesa nascida em 1805 e falecida em 1848. Ela era a esposa do famoso inventor e editor de revistas William Bridges Adams.

Rodeada por almofadas de sofá coloridas, Sarah Adams parecia frágil e cansada, mas ainda atraente, apesar de uma longa e debilitante doença. Já se passaram três anos, três anos lentamente arrastados desde que a última cortina caiu em sua carreira teatral... Ao se lembrar disso, ela respirou fundo e voltou a ler um livro. Mas naquele dia, ela não conseguiu se concentrar, e seus pensamentos vagaram em algum lugar longe das páginas do livro aberto à sua frente. Preocupava-se não tanto por estar doente e sentir dores no corpo e solidão em que passa a maior parte do tempo, mas que o sonho de sua vida, mal tendo tido tempo de ser realizado, se apagou para sempre, irrevogavelmente.

Até onde ela conseguia se lembrar, ela sonhou toda a sua vida em se tornar uma atriz famosa. Ela trabalhou, estudou e alcançou esse objetivo, e agora, finalmente, ela o alcançou... Mas a alegria durou pouco... tão terrivelmente curta! Uma doença inesperada e devastadora a transformou em inválida, tirou-a do palco e fechou as portas do teatro para sempre. Quão amarga foi sua decepção!

Sendo uma pessoa profundamente religiosa por natureza, Sarah Adams voltou-se para Deus em busca de conforto e ajuda em sua difícil provação. Ela passou os últimos três anos lendo a Bíblia e biografias de santos e mártires famosos. Ela começou recentemente a escrever poesia, principalmente espiritual, baseada nas Escrituras. Seus escritos começaram a aparecer com frequência em revistas cristãs e jornais da igreja. O pastor Fox a visitou ontem e novamente a lembrou do poema que ela havia prometido enviar a ele em seu novo hinário e hinário. Ela não tinha nada definido. Ele silenciosamente pegou o Velho Testamento da prateleira e, abrindo-o na história da fuga de Jacó da ira de Esaú, entregou o livro a Sara.

Ela respondeu que tinha lido a história muitas vezes e a conhecia quase tão bem quanto a sua própria... A sua! Sarah traçou mentalmente um paralelo entre sua história e esta história, entre o sofrimento de Jacob e sua doença e decepção. De repente, ela viu claramente uma semelhança impressionante entre eles: sonhos desfeitos, escuridão e depois despertar, luz, vitória, alegria! Agora ela entendia por que o pastor havia insistido que ela reler essa história em particular. Ela vai fazer mais do que isso! Ela vai escrever um poema e mostrar como nossos sofrimentos e doenças podem ser passos para o céu... mais perto de Deus...

Sarah estava inspirada. Ela viu a porta que se fechou antes da realização de seus desejos como uma cruz, com a qual se pode subir mais alto e mais perto de Deus. Ela viu sua doença e decepção, dor e solidão no andar de cima, e as palavras fluíram: “Mais perto, Senhor, de Ti, mais perto de Ti…” Ela escreveu este poema quase sem coerção, como se as próprias palavras se derramassem em sua alma de algum poderoso fonte de fora.

O poema, que Sarah Adams escreveu naquela tarde com a ajuda de uma fé profunda, tornou-se um dos hinos mais amados dos cristãos. É cantado em famílias cristãs e em reuniões de crentes em todos os países. Este é o hino favorito de milhões. É cantada na presença próxima da morte e sob a ameaça do desastre, porque traz conforto nos momentos difíceis da vida. É um hino de promessa e esperança para os de coração partido e doentes.

Nos últimos trágicos minutos da morte do Titanic, quando o poderoso navio “inafundável” estava afundando, levando consigo centenas de vidas, a orquestra tocou “Closer, Lord, to Thee” no convés até o último momento, e para esses sons a água se fechou sobre os jogadores e cantando. Aqueles que conseguiram escapar em botes salva-vidas contaram mais tarde como os passageiros condenados se ajoelharam no convés e oraram, enquanto outros simplesmente ficaram sem pânico e cantaram esse hino e mergulharam na água com ele nos lábios.

Histórias de hinos cristãos "Que amigo nós temos" "Joseph Scriven olhou em choque para o corpo de sua noiva, que foi retirado da água. O casamento deles estava planejado para o dia seguinte. Sob o impacto da tragédia, ele teve a ideia de imigrar para a América. Alguns meses depois, o jovem arrumou suas coisas em Dublin, na Irlanda, e pegou um navio para o Canadá, deixando sua mãe sozinha. Ele tinha apenas 25 anos. Dez anos depois, em 1855, Joseph recebeu uma carta de sua mãe dizendo que ela estava em grandes dificuldades. Sob sua impressão, pegou uma folha de papel, sentou-se à mesa e escreveu poemas que começavam com as palavras: “Que tipo de amigo temos?” A Sra. Scriven deu uma cópia dos poemas a um amigo que os publicou anonimamente. Logo a música foi adicionada às palavras, e um novo hino nasceu, que rapidamente se espalhou e se tornou popular. Mas ninguém sabia quem escreveu. Durante esse tempo, Joseph se apaixonou. Mas o problema ocorreu novamente. Eliza Catherine Roche, sua noiva, contraiu tuberculose e morreu em 1860, pouco antes do casamento. Para não se afogar em sua dor, Joseph se entrega completamente ao ministério, fazendo obras de misericórdia e pregando na Igreja Batista de Plymouth. Ele vivia de forma simples e obscura em Port Hope, Canadá, fazendo molduras de janelas e dando esmolas aos necessitados. Ele foi descrito como "um homem de baixa estatura, com cabelos grisalhos e olhos azuis brilhantes que brilhavam quando ele falava". Ira Sansky escreveu mais tarde sobre ele: “Quase até sua morte, ninguém suspeitava que Joseph tinha o dom de um poeta. Certa vez um vizinho, enquanto estava em sua casa, quando Scriven estava doente, viu uma cópia escrita: "Que amigo nós temos". Depois de ler os versículos, ele perguntou alegremente a Joseph sobre eles. Ele apenas respondeu que junto com o Senhor os escreveu para sua mãe quando ela estava em crise. Scriven então não suspeitava que aquele hino se tornasse amplamente conhecido na Europa. Em 10 de outubro de 1896, Joseph morreu. Foto de Joseph Scriven