নতুনদের জন্য আইরিশ ভাষা। আইরিশ ভাষা

আয়ারল্যান্ড একটি খুব ছোট রাষ্ট্র, যা, যাইহোক, পুরো বিশ্বকে সেন্ট প্যাট্রিক ডে, হ্যালোইন দিয়েছে, একটি বিশাল সংখ্যক শব্দ যা বেশিরভাগ ইংরেজিকে বিবেচনা করে। আইরিশ ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত পরিবারের অন্তর্গত। একই গোষ্ঠীর অন্যান্য ভাষাগুলি হল স্কটিশ গ্যালিক, ব্রেটন।

কে আইরিশ কথা বলে?

পরিসংখ্যান অনুসারে, প্রায় 1.6 মিলিয়ন লোক আইরিশ ভাষায় কথা বলে। এরাও উত্তর আয়ারল্যান্ডের বাসিন্দা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এমন বাসিন্দারাও আছেন যারা প্রতিদিনের বক্তৃতায় এই ভাষাটি ব্যবহার করেন। আইরিশ হল ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারীভাবে স্বীকৃত ভাষাগুলির মধ্যে একটি। মোট, আয়ারল্যান্ডের বাসিন্দাদের প্রায় 42% এটিতে যোগাযোগ করে। আইরিশ জনগণের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ, প্রায় 94%, ইংরেজিতেও সাবলীল।

আইরিশ: আগ্রহের শব্দ এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য

আইরিশ স্পিকারদের চিন্তাভাবনার সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল একটি অস্বাভাবিক ভিজেসিমাল সংখ্যা পদ্ধতির ব্যবহার। এর মানে হল যে তাদের জন্য 60 নম্বরের অর্থ তিন গুণ 20। আরেকটি বৈশিষ্ট্যগত বৈশিষ্ট্য হল যে আইরিশ ভাষায় কোন সর্বনাম "you" নেই, ঠিক যেমন ইংরেজিতে "you" কোন সর্বনাম নেই। যদি একজন পর্যটক প্রথমবারের মতো আয়ারল্যান্ডে যান, তবে একজন আইরিশম্যান যদি প্রথম পরিচিতির পরে তাকে "আপনি" বলে সম্বোধন করতে শুরু করেন তবে তাকে অবাক করা উচিত নয়।

আইরিশ মনের বৈশিষ্ট্য

এমনকি আরও অস্বাভাবিকভাবে, এই ভাষাতে "হ্যাঁ" এবং "না" ধারণার অভাব রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এই প্রশ্নে: "আপনি কি আজ বাড়িতে ছিলেন?" - আইরিশম্যান ইতিবাচক বা নেতিবাচক উত্তর দেবে না। তিনি বলবেন: "আমি আজ বাড়িতে ছিলাম।" ক্রিয়াপদের বিশেষ রূপ ব্যবহার করে নেতিবাচকতা প্রকাশ করা হয়। একটি বাক্যে শব্দের ক্রম আরেকটি বৈশিষ্ট্য যা এই ভাষাটিকে আলাদা করে। আইরিশ আকর্ষণীয় কারণ এটি বিপরীত শব্দ ক্রম ব্যবহার করে। অন্য কথায়, "আমি বাড়ি গিয়েছিলাম" শব্দগুচ্ছটি "আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম" এর মতো শোনাবে।

বেশিরভাগ লোকেরা সময়ের ধারণাটিকে রৈখিকভাবে বিবেচনা করে, অর্থাৎ তারা বলে: "বাড়িটি তিনশ বছর আগে নির্মিত হয়েছিল।" আইরিশরা সময়ের অক্ষকে একটু ভিন্নভাবে দেখে। তাদের জন্য, এটি নিচ থেকে উপরে প্রবাহিত হয়। তারা একই বাক্যাংশটি নিম্নরূপ বলবে: "বাড়িটি তিনশ বছর নিচে নির্মিত হয়েছিল।"

ভাষার ইতিহাস

আইরিশদের উত্থানের প্রাথমিক পর্যায়টি 7 ম থেকে 10 ম শতাব্দীর সময়কালকে বোঝায়। এই সময়ে, প্রাচীন আইরিশ ভাষার জন্ম হয়েছিল। এটি পান্না দ্বীপের মানুষের মহাকাব্য রচনা করে। পুরাতন আইরিশ সমগ্র ইউরোপের প্রাচীনতম ভাষাগুলির মধ্যে একটি, প্রাচীন গ্রীক এবং ল্যাটিনের পরেই দ্বিতীয়।

এর পরে মধ্য আইরিশ ভাষার সময়কাল - 10 ম থেকে 13 শতক পর্যন্ত। তারপর ওল্ড আইরিশ ভাষা, সাহিত্যিক হওয়ায়, দৈনন্দিন বক্তৃতায়ও ব্যবহৃত হয়। 13 তম থেকে 17 শতক পর্যন্ত আইরিশ শাস্ত্রীয় ফর্ম গঠন. দুই শতাব্দী ধরে, আইরিশ কর্তৃপক্ষ আইরিশ ভাষাকে ধ্বংস করার নীতি অনুসরণ করে। এটি শুধুমাত্র অফিসিয়াল ব্যবহারে নয়, দৈনন্দিন যোগাযোগেও নিষিদ্ধ ছিল। 1798 সালে, একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহ দমন করা হয়েছিল, যার পরে আদিবাসীরা অন্যান্য দেশে ব্যাপকভাবে দেশত্যাগ করেছিল।

ভাষাকে নিঃশেষ করার চেষ্টা

প্যারাডক্স হল যে 19 শতকের শুরুতে প্রচুর সংখ্যক আইরিশ তাদের মাতৃভাষা ব্যবহার করে। আইরিশ ছিল কৃষক, শ্রমিকদের যোগাযোগের ভাষা - মাত্র 5 মিলিয়ন স্পিকার। যদিও স্থানীয় ক্যাথলিক ধর্মের মতো ভাষাটি নিষিদ্ধ ছিল, প্রায় সমস্ত সাধারণ মানুষ এটি দৈনন্দিন যোগাযোগে ব্যবহার করত।

1831 সাল আইরিশদের জন্য মারাত্মক ছিল: সেই বছর, ব্রিটেন আদেশ দেয় যে আয়ারল্যান্ড জুড়ে একটি একক স্কুল ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করা হবে। আগে যদি আইরিশ ভাষা অবৈধ স্কুলের মাধ্যমে প্রেরণ করা হত, এখন প্রতিটি শিশুকে একটি ইংরেজি স্কুলে পড়তে বাধ্য করা হত।

কিন্তু এর চেয়েও বড় বিপর্যয় ছিল 1845 সালে আঘাত হানা অর্থনৈতিক সঙ্কট, যার ফলে ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। এতে প্রায় 1.5 মিলিয়ন মানুষ মারা যায়।

নতুনদের জন্য আইরিশ: কেন এবং কীভাবে শিখবেন?

অনেকেই, আইরিশ মহাকাব্য পড়ে অনুপ্রাণিত হয়ে, অন্তত আইরিশের মৌলিক বিষয়গুলো শিখতে চান। এই রহস্যময় এবং অস্বাভাবিক ভাষা সম্পর্কে অনেক মিথ এবং কুসংস্কার রয়েছে। কেউ কেউ একে মৃতপ্রায় ভাষা বলে মনে করেন। আইরিশ, যাইহোক, এই গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত নয়: এটি একটি ছোট ভাষা, কিন্তু একটি মৃত ভাষা নয়।

তারপরে যারা আইরিশ শিখতে চান তাদের জন্য আরেকটি প্রশ্ন উত্থাপিত হয়: "ব্যক্তিগত স্বার্থ ছাড়াও এর ব্যবহারিক ব্যবহার কী হতে পারে?" আসল বিষয়টি হ'ল এই ভাষাটি অস্বাভাবিক ব্যাকরণগত এবং আভিধানিক ঘটনাগুলির একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ। অতএব, যে কেউ ভাষাবিজ্ঞানে আগ্রহী এবং তাদের দিগন্ত প্রসারিত করতে চান তারা আইরিশ ভাষা আয়ত্ত করার চেষ্টা করতে পারেন। রুশ ভাষায় একটি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল, অভিধানের মতো, একটি মোটামুটি বিরল প্রকাশনা। যাইহোক, আপনি ইংরেজি-আইরিশ এবং আইরিশ-ইংরেজি অভিধানের পাশাপাশি ইংরেজিতে স্ব-অধ্যয়নের বই খুঁজে পেতে পারেন।

আইরিশ শেখার আরও কারণ

আইরিশ ব্যাকরণ ভাষা প্রেমীদের জন্য একটি বাস্তব চ্যালেঞ্জ. উদাহরণস্বরূপ, "নারী" শব্দটি বিভিন্ন রূপে ব্যবহৃত হবে। এক বা অন্য বিকল্পের ব্যবহার প্রসঙ্গ এবং তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সর্বনামের উপর নির্ভর করে - আমার, তোমার বা তার মহিলা বোঝানো হয়েছে। একটি বিদেশী ভাষা শেখার সময়, সাধারণত একটি শব্দের শেষের পরিবর্তনের সাথে অসুবিধা দেখা দেয়। কিন্তু আইরিশ ভাষায়, শুধুমাত্র শব্দের শেষ নয়, এর শুরুতেও পরিবর্তন হয়।

আইরিশ ভাষা শেখার অনুপ্রেরণা হতে পারে এটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের পশ্চিম শাখার অন্তর্গত। রাশিয়ান ভাষা ইংরেজির অন্তর্গত - জার্মানিক গোষ্ঠীর। স্লাভিক এবং উত্তর শাখার অন্তর্গত। অতএব, এটি বিচার করা যেতে পারে যে এমনকি রাশিয়ান ভাষা আইরিশের চেয়ে ইংরেজির কাছাকাছি।

এছাড়াও, আইরিশ ভাষার জ্ঞান সমৃদ্ধ আইরিশ লোকশিল্পের সাথে পরিচিত হওয়া সম্ভব করে তোলে। আইরিশ লোককাহিনীর বেশিরভাগই রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি। অনেকের জন্য, আধুনিক আইরিশ গদ্যও আগ্রহের বিষয় হবে।

আপনি আইরিশ শিখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং অভিনন্দন! এই সংগ্রহ আপনার জন্য. নতুনদের জন্য কয়েকটি টিপস:

1. দুর্ভাগ্যবশত, বেশিরভাগ সংস্থান শুধুমাত্র ইংরেজিতে। কিন্তু রাশিয়ান এক দম্পতিকেও পাওয়া গেল!
2. আইরিশ ভাষায় গাইলজ বলা হয়। তারপরে আপনি নিজেই উপকরণগুলি সন্ধান করবেন - কেবল আইরিশ নয়, গেইলজের জন্যও তাকান।

ফোনেটিক্স

A1-A2 স্তরের জন্য টিউটোরিয়াল

থমাস ইহেডে, মায়ার নি নিচটেন, রোজলিন ব্লিন-লাড্রু, জন গিলেন।কথ্য আইরিশ নতুনদের জন্য সম্পূর্ণ কোর্স। পশ্চিমা উপভাষা বৈশিষ্ট্য সহ একটি পুরানো পাঠ্যপুস্তক। সংলাপ, অডিও, অনুশীলন।

DiarmuidÓ Sé. নিজেকে আইরিশ শেখান.বিখ্যাত টিচ ইয়োরসেলফ সিরিজের একটি পাঠ্যপুস্তক, দক্ষিণ এবং পশ্চিমী উপভাষাগুলিকে মাথায় রেখে লেখা৷

লেভেল B1-B2 এর জন্য টিউটোরিয়াল

Éamonn Ó Donaill. Gaeilge gan Stro! - নিম্ন মধ্যবর্তী স্তর।একটি চমৎকার যোগাযোগমূলক পাঠ্যপুস্তক, বেশ গুরুতর। প্রথম স্তরে থাকা সমস্ত ভাল জিনিসগুলির সাথে, পড়ার জন্য এবং ব্যাকরণগত বিশ্লেষণের জন্য দুর্দান্ত পাঠ যুক্ত করা হয়েছিল।

Siuán Ní Mhaonaigh, Antain Mac Lochlainn. আইরিশ কথা বলছে। আন গাইলগে ভেও।এটি মূলত একটি চলচ্চিত্র যা সৌন্দর্য এবং দ্বান্দ্বিক বৈচিত্র্য দেখানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। সমগ্র আয়ারল্যান্ডের স্থানীয় ভাষাভাষীরা বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলেন। তারপর এই ফিল্ম থেকে অডিও কাটা হয়েছিল, স্ক্রিপ্ট লেখা হয়েছিল এবং তাদের জন্য কাজ করা হয়েছিল এবং কিছু উপভাষার বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ করা হয়েছিল। এভাবেই এই পাঠ্যপুস্তকটি এসেছে।

ব্যাকরণ

অনলাইন

পিমসলেউর আইরিশ. Pimsleur সিরিজের একটি কোর্স, একটি দক্ষিণ উপভাষা।

রোসেটা স্টোন আইরিশ. রোসেটা স্টোন সিরিজ থেকে কোর্স, দক্ষিণী উপভাষা। এছাড়াও ব্যাকরণ ব্যায়াম আছে।

ভোকাবুলারি

http://www.eabhloid.com/ অন্য একটি Éabhlóid প্রকাশক

পরীক্ষা এবং পরীক্ষা

TEG হল আইরিশ ভাষার দক্ষতার একটি সার্টিফিকেশন পরীক্ষা। সব স্তরের জন্য পরীক্ষার ধরন আছে।

http://www.gaelchultur.com/en/assessment.aspx - Gaeilge gan St-এর নির্মাতাদের কাছ থেকে একটি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা ro!

https://www.transparent.com/learn-irish/proficiency-test.html আরেকটি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা

2004 সালের আইরিশ সরকারের সরকারী তথ্য অনুসারে, দেশে 1,570,894 জন লোক আইরিশ ভাষায় কথা বলে। এর মধ্যে 339,541 জন প্রতিদিনের যোগাযোগে আইরিশ ব্যবহার করে, 155,039 জন সপ্তাহে একবার এটি ব্যবহার করে, 585,300 জন খুব কমই, 459,657 জন প্রায় কখনওই নয় এবং 31,357 জন ভাষার ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয়নি।
বিভিন্ন মাত্রার আইরিশ ভাষাভাষীদের সংখ্যা উত্তর আয়ারল্যান্ডে 167,487 এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 25,870 অনুমান করা হয়।
নিম্নলিখিত সময়সীমা আছে আইরিশ ভাষার ইতিহাস: "আদিম আইরিশ" (খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর আগে); ওঘাম আইরিশ (শিলালিপির ভাষা, ৫ম-৭ম শতাব্দী); প্রত্নতাত্ত্বিক আইরিশ (7ম শতাব্দী, প্রায়ই পরবর্তী সময়কালে অন্তর্ভুক্ত); পুরাতন আইরিশ (VII-IX শতাব্দী); মধ্য আইরিশ (900-1200); নতুন আইরিশ (13 শতক থেকে বর্তমান পর্যন্ত; এই সময়ের মধ্যে, প্রাথমিক নিউ আইরিশ সময়কালকেও আলাদা করা হয়, প্রায় 1200-1600)। সবচেয়ে বিস্তারিত তথ্য কিয়েভ মাদকাসক্তির চিকিৎসা।

আইরিশ ভাষার প্রথম স্মৃতিস্তম্ভগুলি খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর। এগুলি একটি বিশেষ ওঘাম লিপিতে তৈরি শিলালিপি, দৃশ্যত মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে ধার করা।
সেন্ট প্যাট্রিক দ্বারা পরিচালিত আয়ারল্যান্ডের খ্রিস্টানাইজেশনের পর, ল্যাটিন থেকে ধার নেওয়া আইরিশ ভাষায় (প্রধানত ব্রিটিশ ভাষার মাধ্যমে) প্রবেশ করে, লাতিন লেখা বিয়োগের ভিত্তিতে (তথাকথিত ইনসুলার শৈলী) ব্যবহার করা শুরু করে। ওল্ড আইরিশ আমল থেকে খুব বেশি স্মৃতিস্তম্ভ সরাসরি আসেনি, প্রধানত ল্যাটিন পাঠ্যের চকচকে, মহাদেশের মঠগুলিতে আইরিশ সন্ন্যাসীদের দ্বারা তৈরি করা সহ (উরজবার্গ, মিলান, সেন্ট গ্যালেনে)। বেশিরভাগ প্রাচীন আইরিশ পাঠ্যগুলি মধ্য আইরিশ সময়কাল থেকে পাণ্ডুলিপিতে এসেছে, যা 11 শতকে শুরু হয় এবং বিশেষ করে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাগুলির উল্লেখযোগ্য প্রভাব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সুতরাং, অবনমন পদ্ধতিটি ব্যাপকভাবে সরলীকৃত হয়েছে, মৌখিক সিস্টেমটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, সংক্রামিত সর্বনামগুলি হারিয়ে গেছে। এই সময়ে স্কটরা আইরিশ থেকে আলাদা হয়ে যায়।
নতুন আইরিশ যুগে, আইরিশ ভাষার পরিধি হ্রাস করা হয়, তবে বার্ডিক স্কুলগুলির ব্যবস্থা একটি সাধারণ আইরিশ মানদণ্ডের অস্তিত্ব বজায় রাখে। আয়ারল্যান্ডে ইংরেজ বিজয়ের পর, ইংরেজি এবং নরম্যান-ফরাসি থেকে ধার নেওয়া আইরিশ ভাষায় প্রবেশ করে।
19 শতকে, দুর্ভিক্ষ এবং পরবর্তীকালে আইরিশ জনগণের দেশান্তর, প্রধানত গ্রাম থেকে, আইরিশ ভাষার উপর খুব নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল। বক্তার সংখ্যা দ্রুত হ্রাস পেয়েছে, যা ইংরেজিতে সর্বজনীন শিক্ষার প্রবর্তনের মাধ্যমেও সহজতর হয়েছিল। 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে, সংগঠনগুলি আবির্ভূত হয়েছিল যেগুলি তাদের লক্ষ্য হিসাবে আইরিশ ভাষার পুনরুজ্জীবন (উদাহরণস্বরূপ, ডগলাস হাইডের গ্যালিক লীগ)।
আয়ারল্যান্ডের স্বাধীনতার পর, সমস্ত স্কুলে বাধ্যতামূলক ভাষা শিক্ষা চালু হয়, আইরিশ সংবাদপত্র প্রকাশিত হতে শুরু করে, টেলিভিশন এবং রেডিও সম্প্রচার শুরু হয়। তবে, মাতৃভাষা আইরিশ এমন লোকের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে। এখন তারা প্রধানত দ্বীপের পশ্চিমে গ্রামীণ এলাকায় - জেলটাহটগুলিতে বাস করে।

সম্প্রতি, শহরগুলি সহ আইরিশ ভাষার প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছে। 13 জুন, 2005-এ, আইরিশকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাজের ভাষাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যা 1 জানুয়ারী, 2007 সালে কার্যকর হয়েছিল।
31শে মার্চ, 2005-এ, আয়ারল্যান্ডে একটি আইন কার্যকর হয় যা দেশের পশ্চিম অঞ্চলগুলিতে মানচিত্র, রাস্তার চিহ্ন এবং অন্যান্য সরকারী চিহ্নগুলিতে ইংরেজি ব্যবহার নিষিদ্ধ করে: কর্ক, ডোনেগাল, গালওয়ে, কেরি এবং মায়োর কাউন্টিগুলি, পাশাপাশি অনেক দ্বীপের মতো। নতুন আইনের অধীনে, সমস্ত বেসামরিক কর্মচারীদের ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে আইরিশ ব্যবহার করতে হবে এবং দেশের 2,300টি এলাকা এবং অঞ্চল তাদের ইংরেজি নাম হারাবে।
18 শতক থেকে আমরা আইরিশ ভাষার বিভাজন সম্পর্কে কথা বলতে পারি 4টি প্রধান উপভাষা: দক্ষিণ (মুনস্টার), পশ্চিম (কনট), উত্তর (আলস্টার) এবং পূর্ব (লেইনস্টার, বিংশ শতাব্দীতে ইতিমধ্যে বিলুপ্ত)। কিছু উপভাষার মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া কঠিন। প্রধানত কন্যাক্টিয়ান উপভাষার উপর ভিত্তি করে একটি সরকারী মান আছে, তবে উপভাষা সাহিত্যও রয়েছে।
আইরিশ ভাষার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণের মিউটেশন, শব্দের ক্রম "প্রেডিকেট-বিষয়-পরিপূরক", 2টি সংযোগকারী ক্রিয়াপদের অস্তিত্ব, সংযোজিত অব্যয়।
লেখা- ডায়াক্রিটিক সহ ল্যাটিন স্ক্রিপ্ট। পূর্বে, তাদের নিজস্ব গ্যালিক স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা হয়েছিল, যা ইনসুলার শৈলীর সাথে সম্পর্কিত। 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, আইরিশ ভাষায় বই প্রকাশিত হয়েছিল, এখন এটি আলংকারিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

আইরিশ ভাষা শেখার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত উপকরণ - পড়ার নিয়ম, বাক্যাংশ বই, পাঠ্যপুস্তক, স্ব-অধ্যয়নের বই, ব্যাকরণ গাইড, পাঠ্য, ফোরাম - উপস্থাপন করা হয়েছে

বেশিরভাগ সংস্থান ইংরেজিতে, তাই যারা এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় তাদের জন্য নির্বাচনটি কার্যকর হবে।

তুমি কত ভাষা জানো, কতবার তুমি মানুষ।

আরব

গ্লোবাল এক্সচেঞ্জের জন্য আরবি

গ্লোবাল এক্সচেঞ্জের জন্য আরবি

আরবি ভাষা এবং সংস্কৃতির খুব সীমিত জ্ঞান সহ নতুনদের জন্য একটি মিনি-কোর্স যারা আরবি-ভাষী পরিবেশে কাজ করতে বা পড়াশোনা করতে যাচ্ছেন।

এফএসআই আধুনিক লিখিত আরবি

32টি আরবি পাঠ, পিডিএফ পাঠ্যপুস্তক এবং 725 মিনিটের অডিও পাঠ। আপনি অনলাইনে ভাষা শিখতে পারেন বা সমস্ত উপকরণ ডাউনলোড করতে পারেন। ওভারসিজ সার্ভিস ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রস্তুত তিনটি বিনামূল্যের আধুনিক লিখিত আরবি কোর্স রয়েছে এবং আপনি সেগুলি বিনামূল্যে পেতে পারেন।

এফএসআই লেভানটাইন আরবি

উচ্চারণের ভূমিকা। পিডিএফ ফরম্যাটে পাঠ্যপুস্তক এবং 18টি অডিও পাঠ।

মান্দিনা আরবি

মদিনা আরবি

এই সাইটে নতুনদের জন্য অনলাইন কোর্স রয়েছে, যারা ইতিমধ্যেই আরবি লিখতে জানেন এবং যারা সবেমাত্র ভাষা শিখতে শুরু করেছেন তাদের জন্য। ভাল মুখস্থ করার জন্য সমস্ত কোর্সের ছবি সহ সম্পূরক হয়। সাইটটিতে উদাহরণ সহ ভিডিও টিউটোরিয়াল, একটি অভিধান এবং আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করার জন্য পরীক্ষা রয়েছে।

আরবিপড

আরবিপড রিসোর্স থেকে প্রতিলিপি সহ 30টি পডকাস্ট।

বেঁচে থাকার বাক্যাংশ আরবি

আরবি বাক্যাংশ সহ 18টি পডকাস্ট যা আপনার দৈনন্দিন জীবনে কাজে লাগবে।

নতুনদের জন্য আরবি 1

সুইডেনের দালার্না ইনস্টিটিউট থেকে নতুনদের জন্য 15টি আরবি ভিডিও পাঠ।

আমহারিক

FSI আমহারিক বেসিক কোর্স

দুটি পাঠ্যপুস্তক এবং 61টি অডিও পাঠ। কথোপকথন, অনুশীলন, গল্প, বক্তৃতার ধরণ, ভাষার মৌলিক কাঠামোর ব্যাখ্যা এবং আমহারিক ভাষায় বিভিন্ন ব্যবহারিক কাজ। আপনি ভাষাটি অনলাইনে শিখতে পারেন বা অডিও এবং টিউটোরিয়াল ডাউনলোড করতে পারেন।

বুলগেরিয়ান

FSI বুলগেরিয়ান বেসিক কোর্স

ইনস্টিটিউট ফর ফরেন সার্ভিস থেকে বেসিক বুলগেরিয়ান কোর্স। দুটি পিডিএফ পাঠ্যপুস্তক এবং 56টি অডিও ফাইল আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করা যেতে পারে বা অনলাইনে অধ্যয়ন করা যেতে পারে।

বুলগেরিয়ান বেঁচে থাকার বাক্যাংশ

16 আইটিউনস পডকাস্ট অত্যাবশ্যক ভ্রমণ বাক্যাংশ শিখতে.

কম্বোডিয়ান

FSI বেসিক কম্বোডিয়ান

দুটি পাঠ্যপুস্তক এবং মূল কোর্সের 45টি অডিও পাঠ, যা কম্বোডিয়ার দর্শকদের জন্য উপযোগী হবে।

এফএসআই সমসাময়িক কম্বোডিয়ান

একটি পাঠ্যপুস্তক এবং 60টি অডিও পাঠের আকারে আরেকটি আধুনিক কম্বোডিয়ান কোর্স।

কাতালান

সারফেস ল্যাঙ্গুয়েজ

সারফেস ল্যাঙ্গুয়েজ

এই সাইটে আপনি কথ্য বাক্যাংশ, ব্যাকরণ, মৌলিক ধারণাগুলি শিখতে পারেন: রঙ, মাস, সপ্তাহের দিন, ফল এবং সবজি, সংখ্যা। প্রতিটি বাক্যাংশ একটি অডিও ফাইল দ্বারা কণ্ঠস্বর করা হয়, নীচে ইংরেজি-কাতালান অভিধান এবং কাতালান সংবাদের জন্য দরকারী লিঙ্ক রয়েছে।

এক মিনিট কাতালান

10টি অডিও পাঠে আপনি শিখবেন কীভাবে সঠিকভাবে কাতালানে দরকারী বাক্যাংশগুলি উচ্চারণ করবেন, হ্যালো বলুন, নিজের পরিচয় দিন, গণনা করুন। প্রতিটি পাঠ এক মিনিটের বেশি স্থায়ী হয় না, তাই শিখতে বেশি সময় লাগবে না।

ভাষাটি অনুশীলন এবং কথা বলা শুরু করার একটি ভাল উপায়, যা এখনও উত্তর স্পেনে বসবাসকারী প্রায় 12 মিলিয়ন মানুষ ব্যবহার করে।

চাইনিজ

আসল চাইনিজ

স্ক্র্যাচ থেকে চীনা শেখার জন্য BBC সম্পদ। একটি চীনা টিভি সিরিজের ভিডিও ক্লিপ সহ 10টি ছোট অংশে ম্যান্ডারিন চাইনিজের একটি প্রাণবন্ত ভূমিকা।

চাইনিজ বেসিক

www.langcen.cam.ac.uk

শিক্ষানবিস চীনা শিক্ষার্থীদের জন্য ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিজ্ঞান কেন্দ্র দ্বারা তৈরি একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন। অ্যাপ্লিকেশনটি শোনা এবং পড়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এতে বিভিন্ন ধরণের ক্রিয়াকলাপ রয়েছে যা আপনাকে চীনা কথা বলা এবং লেখার অনুশীলন করতে সহায়তা করে।

শিক্ষানবিস চাইনিজ

উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সূচনামূলক অডিও চীনা পাঠ।

চাইনিজ কোর্স - সেটন হল

সেটন হল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিভিন্ন স্তরের জন্য চাইনিজ কোর্স।

চাইনিজ শিখুন - ম্যান্ডারিন চাইনিজ পাঠ

আইটিউনসে সাপ্তাহিক ম্যান্ডারিন পাঠগুলি খুব ভালভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছে।

সারভাইভাল চাইনিজ

চীনে ভ্রমণকারীর জন্য প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ শেখার জন্য অডিও পাঠ।

আপনি যদি একজন ব্যক্তির সাথে এমন ভাষায় কথা বলেন যা সে বোঝে তবে আপনি তার মাথার সাথে কথা বলছেন। আপনি যদি একজন ব্যক্তির সাথে তার মাতৃভাষায় কথা বলেন, আপনি তার হৃদয়ের সাথে কথা বলেন।

নেলসন ম্যান্ডেলা

চেক

FSI চেক বেসিক কোর্স

পিডিএফ ফরম্যাটে দুর্দান্ত পাঠ্যপুস্তক এবং চেক শেখার জন্য 26 ঘন্টার অডিও।

FSI চেক ফাস্ট কোর্স

চেক ভাষার মূল বিষয়গুলি দ্রুত শিখতে একটি সংক্ষিপ্ত কোর্স।

ড্যানিশ

এক মিনিট ড্যানিশ

নতুনদের জন্য 14 ডেনিশ অডিও পাঠ। আপনি শিখবেন কিভাবে অভিবাদন জানাতে হয়, নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে হয়, গণনা করতে হয়, সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হয়, ডেনিসদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য প্রাথমিক জ্ঞান অর্জন করতে হয়।

ডাচ

লরা ডাচ ভাষায় কথা বলে

ভ্রমণকারীদের জন্য দরকারী পাঠ. 57টি অডিও ক্লিপ যাতে দেশের একজন অতিথির জন্য প্রয়োজনীয় সব মৌলিক জিনিস।

ডাচ শিখুন

বিভিন্ন বিষয়ে সহজ এবং দরকারী ডাচ পাঠ।

ফিনিশ

FSI কথোপকথন ফিনিশ

এই কোর্সে, আপনি বর্ণমালা এবং উচ্চারণ থেকে শুরু করে ব্যাকরণের নিয়ম এবং কথোপকথন, নতুনদের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছুই পাবেন। পাঠ্যপুস্তকের একটি তাত্ত্বিক অংশ রয়েছে, ওয়ার্কবুকের অনুশীলন রয়েছে। উভয় টিউটোরিয়াল অডিও ফাইল দ্বারা সংসর্গী করা হয়.

বিশেষ ফিনিশ

yle uutiset

ফিনিশের নতুনদের জন্য বিভিন্ন বিষয়ে 5 মিনিটের পডকাস্ট।

ফরাসি

প্রাথমিক ফরাসি

প্রাথমিক ফরাসি l

নতুনদের জন্য ফরাসি ভাষা এবং সংস্কৃতি কোর্স, দুটি অংশ নিয়ে গঠিত। একটি কোর্সে 15টি বিষয়ভিত্তিক পাঠ, অডিও এবং ভিডিও সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

FSI বেসিক কোর্স

কোর্সটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত এবং কথোপকথন দক্ষতা বিকাশের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। সবচেয়ে সাধারণ এবং দরকারী বিষয়, আভিধানিক এবং ব্যাকরণ অনুশীলন, শব্দভান্ডার প্রসারিত করার জন্য পাঠ্যগুলিতে অনেকগুলি সংলাপ রয়েছে। পাঠ্যের সাথে অডিও ফাইল রয়েছে, কোর্সে মোট 39 ঘন্টা অডিও রয়েছে।

FSI বেসিক কোর্স: ধ্বনিবিদ্যা

ফরাসি ধ্বনিতত্ত্বের একটি প্রাথমিক কোর্স। ভাষা শিক্ষার সব স্তরের জন্য দরকারী।

FSI ফ্রেঞ্চ ফাস্ট

আপনি বিদেশে সম্মুখীন হতে পারেন সবচেয়ে সাধারণ পরিস্থিতিতে একটি সংক্ষিপ্ত ফরাসি দক্ষতা কোর্স.

কফি ব্রেক ফ্রেঞ্চ সহ ফ্রেঞ্চ শিখুন

জনপ্রিয় কফি ব্রেক স্প্যানিশ কোর্সের নির্মাতারা এখন ফরাসি শেখার অফার করে। সাইটে আপনি ভাষার দক্ষতার যেকোনো স্তরের জন্য বিনামূল্যে অডিও পাঠের চারটি সিজন পাবেন।

আলেক্সার সাথে ফ্রেঞ্চ শিখুন

ফরাসি ইকোল থেকে মজার এবং কার্যকর ফরাসি পাঠ।

Le Journal en francais facile

আপনাকে বক্তৃতা বুঝতে সাহায্য করার জন্য ধীর ফরাসি ভাষায় RFI থেকে রাতের খবর।

পডকাস্ট দ্বারা ফরাসি শিখুন

নতুনদের জন্য 190টি অডিও ফরাসি পাঠ। ব্যাখ্যা সহ একটি পিডিএফ-গাইড সাইট থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে।

ফরাসি ইন অ্যাকশন

ইয়েল ইউনিভার্সিটির ভিডিও পাঠগুলি একজন আমেরিকান ছাত্র এবং প্যারিসে ফরাসি ভাষা শেখা এক তরুণী ফরাসি মহিলার উপর ভিত্তি করে তৈরি৷

মা ফ্রান্স

বিবিসি থেকে 24টি ভিডিও ফরাসি পাঠ।

ফরাসি ভাষায় কথা বলুন

বিভিন্ন বিষয়ে সংক্ষিপ্ত ভিডিও টিউটোরিয়াল সহ YouTube চ্যানেল। নতুনদের জন্য শব্দ সহ একটি প্লেলিস্ট রয়েছে, যারা তাদের উচ্চারণে কাজ করতে চান তাদের জন্য সম্পূর্ণ বাক্যাংশ এবং ভ্রমণ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে কিছু তথ্য।

স্কটিশ (গ্যালিক, গ্যালিক)

গ্যালিক শিখুন

গ্যালিক শিখুন

এই সাইটে আপনি প্রচুর দরকারী তথ্য পাবেন: নতুন শব্দ, বিষয়গুলিতে বিভক্ত এবং ছবি, অভিব্যক্তি, ব্যাকরণ, দুটি ভাষায় পড়ার জন্য পাঠ্য - ইংরেজি এবং স্কটিশ, স্কটিশ ভাষায় ভিডিওগুলির সাথে পরিপূরক।

এক মিনিট গ্যালিক

10টি স্কটিশ অডিও পাঠ।

ডয়েচ

মিশন বার্লিন

একটি দুঃসাহসিক উপায়ে জার্মান শিখুন।

বেসিক জার্মান

নতুন জার্মান শিক্ষার্থীদের জন্য কেমব্রিজ ভাষাবিদ্যা কেন্দ্র বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বারা তৈরি একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন। অ্যাপটি শোনা এবং পড়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং এতে বিভিন্ন ধরনের ক্রিয়াকলাপ রয়েছে যা আপনাকে জার্মান কথা বলা এবং লেখার অনুশীলন করতে সহায়তা করে।

ডয়েচ ইন্টারেক্টিভ

ডয়েচ ইন্টারেক্টিভ

জার্মান কোর্স, 30টি অংশ নিয়ে গঠিত। প্রামাণিক ভিডিও, স্লাইডশো এবং অডিও পডকাস্ট অন্তর্ভুক্ত যা জার্মানি, অস্ট্রিয়া এবং সুইজারল্যান্ডের জীবনের একটি "লাইভ ছবি" প্রদান করে৷

FSI জার্মান বেসিক কোর্স

পিডিএফ ফরম্যাটে দুটি পাঠ্যপুস্তক এবং প্রচুর অডিও ফাইল সহ জার্মান কোর্স। প্রথম অংশে 12টি পাঠ রয়েছে, এতে অনেক কথোপকথন রয়েছে যা জীবনের পরিস্থিতি এবং বিভিন্ন ব্যায়াম করে। দ্বিতীয় অংশে 24টি পাঠ রয়েছে, এতে প্রচুর কথোপকথন, অনুশীলন, ব্যাকরণ, পড়ার জন্য পাঠ্য রয়েছে।

FSI জার্মান ফাস্ট

জার্মান ভাষায় পাঠ্যপুস্তক এবং 10টি অডিও পাঠ।

এক মিনিট জার্মান

জার্মান ভাষা শেখার জন্য রেডিও লিঙ্গুয়া নেটওয়ার্ক থেকে 13টি পডকাস্ট৷

জার্মান শিখুন GermanPod101.com

নতুন, মধ্যবর্তী এবং উন্নত শিক্ষার্থীদের জন্য 60টি পডকাস্ট।

আমার দৈনিক শব্দবন্ধ জার্মান

রেডিও লিঙ্গুয়া নেটওয়ার্ক থেকে 100টি জার্মান পাঠ।

গ্রীক

FSI গ্রিক বেসিক

গ্রীক শেখার নতুনদের জন্য তিনটি পাঠ্যপুস্তক এবং 75টি অডিও পাঠ।

ক্লাসিক্যাল গ্রীক অনলাইন

ইউটি-অস্টিন ভাষাগত গবেষণা কেন্দ্র থেকে 10টি গ্রীক পাঠ। শুধুমাত্র পাঠ্য বিষয়বস্তু।

গ্রীক শেখা

হেলেনিক আমেরিকান ইউনিয়ন থেকে গ্রীক ভাষায় 81টি পডকাস্ট। প্রতিটি পাঠে পাঠ্য এবং ছবি সহ একটি পিডিএফ ফাইল আসে। এই পাঠগুলি তাদের জন্য উপযুক্ত যারা ইতিমধ্যে গ্রীক পড়তে পারেন এবং তাদের শব্দভান্ডার এবং উচ্চারণ উন্নত করতে চান।

হিব্রু

হিব্রু পড 101

নতুনদের জন্য হিব্রু বুনিয়াদি। এখানে আপনি নতুন শব্দ শিখতে পারেন, শুনতে পারেন কিভাবে তারা স্বাভাবিক এবং ধীর গতিতে শব্দ করে, অভিধানে যোগ করুন।

FSI হিব্রু বেসিক

একটি পাঠ্যপুস্তক এবং একটি কোর্সে 40টি হিব্রু অডিও পাঠ।

প্রাথমিক হিব্রু

আইটিউনসে নতুনদের জন্য অডিও এবং ভিডিও টিউটোরিয়াল।

হিন্দি

হিন্দুপড 101

মজাদার, আকর্ষণীয় এবং সাংস্কৃতিকভাবে প্রাসঙ্গিক অডিও পাঠের মাধ্যমে একটি ভাষা শিখুন।

নমস্তে দোস্তি — হিন্দি শিখুন পডকাস্ট

নতুনদের জন্য 11টি পডকাস্ট।

হিন্দি শেখার ভিডিও

বিভিন্ন বিষয়ে হিন্দিতে নতুন শব্দ সহ একটি প্লেলিস্ট: পরিবার, রং, আকার, প্রাণী এবং আরও অনেক কিছু।

তিন মিনিটে হিন্দি

নতুনদের জন্য তিন মিনিটের হিন্দি ভিডিও পাঠ।

হাঙ্গেরিয়ান

FSI হাঙ্গেরিয়ান বেসিক কোর্স

দুটি পিডিএফ বই এবং 24টি হাঙ্গেরিয়ান অডিও পাঠ।

আসুন হাঙ্গেরিয়ান শিখি

এই সাইটে আপনি একটি ভাষা শেখার জন্য অনেক দরকারী তথ্য পাবেন: অডিও পাঠ, আকর্ষণীয় ছোট পরীক্ষা সহ একটি ব্লগ, দরকারী সংস্থানগুলির লিঙ্ক।

আইসল্যান্ডিক

আইসল্যান্ডিক অনলাইন

আইসল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কোর্স। পাঠের মধ্যে উপকরণের বিভিন্ন বিন্যাস রয়েছে - পাঠ্য, ভিডিও, কার্ড এবং আরও অনেক কিছু। সংস্থান আপনাকে প্রশিক্ষণের অগ্রগতি ট্র্যাক করতে দেয়। নিবন্ধনের পরে সমস্ত পাঠ বিনামূল্যে পাওয়া যায়।

ভিল্টু লারা ইসলেনস্কু?

আইসল্যান্ডের দৈনন্দিন জীবন এবং সাধারণ পরিস্থিতিতে আইসল্যান্ডীয় পাঠের 21 টি টিভি পর্ব। পর্বগুলির সাথে আইসল্যান্ডিক ভাষায় সাবটাইটেল রয়েছে৷

ইন্দোনেশিয়ান

ইন্দোনেশিয়ান শেখা

ইন্দোনেশীয় ভাষায় 48টি অডিও পাঠ।

তিন মিনিটে ইন্দোনেশিয়ান

যারা ইন্দোনেশিয়া যাবেন তাদের জন্য তিন মিনিটের ভিডিও। ভিডিওগুলি থেকে আপনি শিখবেন কীভাবে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে হয়, ক্ষমা চাইতে হয়, দশ পর্যন্ত গণনা করতে হয় এবং অন্যান্য দরকারী জ্ঞান।

আইরিশ

এক মিনিট আইরিশ

নতুনদের জন্য আইরিশ পাঠ সহ 14টি পডকাস্ট।

আইরিশ গ্যালিক পডকাস্ট বাইটসাইজ করুন

এই পডকাস্টে কোন পাঠ নেই, তবে আপনি এখানে আইরিশ ভাষা, সংস্কৃতি এবং ভ্রমণ সম্পর্কে অনেক দরকারী তথ্য পেতে পারেন।

ইতালীয়

FSI ইতালীয় কোর্স

দ্রুত ইতালীয় ভাষা শেখার জন্য 30টি পাঠের একটি কোর্স, দুটি অংশে বিভক্ত। পিডিএফ ফরম্যাটে দুটি পাঠ্যপুস্তক এবং অডিও রেকর্ডিং।

LearnItalianPod.com

ইটালিয়ান শেখার জন্য 175টি পডকাস্ট। সহজ সংক্ষিপ্ত সংলাপ যা দিয়ে আপনি নতুন শব্দ শিখতে পারবেন এবং উচ্চারণ অনুশীলন করতে পারবেন।

আসুন ইতালিয়ান ভাষায় কথা বলি

প্রতিটি 5 মিনিট স্থায়ী অডিও পাঠের একটি সংগ্রহ।

আমার দৈনিক বাক্যাংশ ইতালীয়

ধীরে ধীরে আপনার দক্ষতা উন্নত করতে ইতালীয় অডিও পাঠের একটি 20-সপ্তাহের কোর্স।

ইতালীয় ভাষায় কথা বলুন

ইতালীয় ভাষায় কথা বলুন

এটি MIT প্রশিক্ষক ডঃ পাওলা রেবুস্কোর একটি কোর্স, যিনি তার ছাত্রদের শুধু ভাষাই নয়, ইতালীয় সংস্কৃতি এবং রান্নাও শেখান। প্রতিটি পাঠে আপনি পাঠ্য এবং ভিডিও বিন্যাসে ভাষার নির্দেশাবলী এবং একটি ইতালীয় খাবারের জন্য একটি রেসিপি পাবেন।

জাপানিজ

FSI জাপানিজ হেডস্টার্ট কোর্স

এই পাঠ্যপুস্তকে, সেই ভাষার জ্ঞানের উপর জোর দেওয়া হয়েছে যা আপনার দৈনন্দিন জীবনে কাজে লাগবে। নয়টি মডিউল, অডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে সম্পূরক, কীভাবে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে হয়, খাবার, কেনাকাটা, পাবলিক ট্রান্সপোর্ট, ট্যাক্সি সম্পর্কে প্রাথমিক বাক্যাংশগুলি ধারণ করে। যারা জাপানে যান তাদের জন্য একটি খুব ব্যবহারিক পাঠ্যপুস্তক।

জাপানি প্রতীক শিখুন

একটি কোর্স যা আপনাকে জাপানী অক্ষর যেমন কাঞ্জি, হিরাগানা এবং কাতাকানার সাথে কাজ করতে সাহায্য করে।

JapanesePod101.com

আইটিউনসে নতুনদের জন্য 100 টিরও বেশি জাপানি পাঠ।

বেঁচে থাকার বাক্যাংশ

জাপানি ভাষায় মৌলিক বাক্যাংশ যা ভ্রমণকারীর জন্য উপযোগী হবে।

আসুন জাপানি বেসিক কথা বলি

জাপান ফাউন্ডেশন থেকে নতুনদের জন্য 26টি জাপানি YouTube ভিডিও।

আসুন জাপানিজ বেসিক শিখি II

জাপান ফাউন্ডেশন থেকে 25টি ভিডিওর একটি কোর্সের দ্বিতীয় অংশ।

কোরিয়ান

এফএসআই কোরিয়ান বেসিক কোর্স

নতুনদের জন্য পাঠ্যপুস্তক এবং অডিও পাঠ সহ দুটি কোরিয়ান কোর্স।

এফএসআই কোরিয়ান হেডস্টার্ট কোর্স

এই টিউটোরিয়ালে, আপনি কোরিয়ান ভাষা এবং সাংস্কৃতিক নোটের প্রাথমিক জ্ঞান পাবেন। নয়টি পাঠে, আপনি শিখবেন কীভাবে হ্যালো বলতে হবে এবং নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে হবে, টাকা গণনা করতে হবে এবং কথা বলতে হবে, খাবার অর্ডার করতে হবে, পরিবহন করতে হবে এবং প্রতিদিনের মৌলিক জিনিসগুলি সম্পর্কে কথা বলতে হবে। পিডিএফ ফরম্যাটে পাঠ্যপুস্তকটি অডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে সম্পূরক।

কোরিয়ান ভাষা অ্যাডভেঞ্চার

কোরিয়ান ভাষা অ্যাডভেঞ্চার

সিউল এবং কাছাকাছি পর্যটন গন্তব্যের ভার্চুয়াল ভ্রমণে আপনাকে সাহায্য করার জন্য অ্যাডভেঞ্চার এবং ভ্রমণ-থিমযুক্ত পাঠ।

উচ্চারণ সংশোধনের জন্য কোরিয়ান শিক্ষা

কোর্সটি উচ্চারণ দক্ষতা উন্নত করার লক্ষ্যে।

অনলাইন ইন্টারমিডিয়েট কলেজ কোরিয়ান

ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অনলাইন কোরিয়ান ভাষার কোর্স। নিউজিল্যান্ডের আদিবাসী ভাষা। কোর্সটিতে ভিডিও পাঠ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - টিভি প্রোগ্রামের উদ্ধৃতি।

নরওয়েজীয়

FSI নরওয়েজিয়ান হেডস্টার্ট কোর্স

কোর্সটি আটটি বিভাগ নিয়ে গঠিত, যেখান থেকে আপনি নরওয়ে ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত জ্ঞান পাবেন। বিভাগগুলি অডিও রেকর্ডিং দ্বারা সংসর্গী হয়, নতুন শব্দ, অনুশীলন, সংলাপ অন্তর্ভুক্ত. শেষে একটি অভিধান এবং সাংস্কৃতিক নোট আছে।

ওয়েবে নরওয়েজিয়ান

নরওয়েজিয়ান ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি থেকে সূচনামূলক পাঠ। অডিও, ভিডিও এবং পাঠ্য কাজ নিয়ে গঠিত।

এক মিনিট নরওয়েজিয়ান

নরওয়েজিয়ান সংক্ষিপ্ত অডিও পাঠ।

পোলিশ

FSI পোলিশ ফাস্ট কোর্স

পোলিশ ভাষা দ্রুত শেখার জন্য পাঠ্যপুস্তক এবং অডিও পাঠ। 14টি বিভাগে, ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ক্ষেত্র কভার করা হয়েছে: শুভেচ্ছা, হাঁটা বা গাড়ি চালানো, খাবার, কেনাকাটা ইত্যাদি।

এক মিনিট পোলিশ

রেডিও লিঙ্গুয়া নেটওয়ার্ক থেকে সংক্ষিপ্ত পোলিশ পাঠ।

পর্তুগীজ

পর্তুগিজ কথা বলুন

সূচনামূলক ভিডিও কোর্স, অডিও পডকাস্ট সহ 11টি ছোট অংশ নিয়ে গঠিত।

Ta Falado: স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের জন্য ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ উচ্চারণ

অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে শিক্ষানবিস কোর্স। সাইটে আপনি স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা উচ্চারণ এবং ব্যাকরণ পাঠ পাবেন.

FSI ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ দ্রুত

কোর্সটিতে পর্তুগিজ ভাষায় পাঠ্যপুস্তক এবং অডিও পাঠ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

রোমানিয়ান

FSI রোমানিয়ান ব্যাকরণ কোর্স

রোমানিয়ান ব্যাকরণ কোর্স।

এক মিনিট রোমানিয়ান

রোমানিয়ান ভাষায় সংক্ষিপ্ত অডিও পাঠ।

স্পেনীয়

5 মিনিট স্প্যানিশ

আরকানসাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নতুনদের জন্য পরিচিতিমূলক স্প্যানিশ কোর্স। কোর্সের ভিত্তি হল ব্যাকরণ অধ্যয়ন।

ডেস্টিনোস: স্প্যানিশের একটি ভূমিকা

টিভি উপন্যাস বা স্প্যানিশ সোপ অপেরা শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে নিমজ্জিত করে। কোর্সটি শোনা এবং উচ্চারণ দক্ষতা বিকাশ করে।

সোয়াহিলি

FSI সোয়াহিলি বেসিক কোর্স

আফ্রিকা মহাদেশের অন্যতম উল্লেখযোগ্য ভাষা। সূচনা কোর্সে একটি পাঠ্যপুস্তক এবং 150টি অডিও পাঠ রয়েছে।

সুইডিশ

FSI সুইডিশ বেসিক

নতুনদের জন্য পাঠ্যপুস্তক এবং 16টি সুইডিশ অডিও পাঠ।

SwedishLing দিয়ে সুইডিশ শিখুন

FSI টার্কিশ বেসিক কোর্স। ভলিউম 2→

ভিয়েতনামী

FSI ভিয়েতনামী

পরিচায়ক ভিয়েতনামী ভাষার কোর্সে পাঠ্যপুস্তক এবং অডিও পাঠ রয়েছে।

বেঁচে থাকার বাক্যাংশ

ভিয়েতনামের একজন ভ্রমণকারীর জন্য প্রয়োজনীয় মৌলিক বাক্যাংশের সংগ্রহ।

ওয়েলশ

ওয়েলশে কিছু বলুন

25 আধা ঘন্টা ওয়েলশ পাঠ।

এটি বিনামূল্যে সম্পদের আমাদের তালিকা শেষ করে।

আপনি ভাষা কোথায় অধ্যয়ন করবেন? পোস্টে মন্তব্যে আপনার প্রিয় সম্পদ শেয়ার করুন.

আইরিশ ভাষা(Gaeilge) একটি সেল্টিক ভাষা যা প্রাথমিকভাবে আয়ারল্যান্ডে (Éire) বলা হয়। আইরিশ ভাষাভাষী যুক্তরাজ্য (Ríocht Aontaithe), US (Stáit Aontaithe Mheiriceá), কানাডা (Ceanada) এবং অস্ট্রেলিয়া (একটি Astráil) এও পাওয়া যায়। 1996 সালের আদমশুমারি অনুসারে, আয়ারল্যান্ডের 1.43 মিলিয়ন মানুষ আইরিশ ভাষা জানার দাবি করে, যার মধ্যে 353,000 জন নিয়মিত এই ভাষাতে কথা বলে। আইরিশ ভাষাভাষীদের অধিকাংশই Gaeltachtaí-এ বাস করে, যে এলাকাগুলো মূলত আয়ারল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত এবং সংখ্যা 82,715 জন, যাদের মধ্যে 76.3% আইরিশ ভাষায় কথা বলে।

আইরিশ ভাষার নাম

আইরিশ ভাষা নিম্নলিখিত নামে পরিচিত: আইরিশ গ্যালিক বা আইরিশ গ্যালিক। আইরিশ ভাষায় অফিসিয়াল স্ট্যান্ডার্ড নাম হল Gaeilge /'geɪlɪk/। 1948 সালে বানান সংস্কারের আগে, লিখিত নাম ছিল Gaedhilge (মধ্য আইরিশ Gaoidhealg এবং Old Irish Goídelc)।

আধুনিক আইরিশ উপভাষায় নামের অন্যান্য আঞ্চলিক বৈচিত্রের মধ্যে রয়েছে: গাইদিলিক, গেইলিক, আলস্টার এবং উত্তর কনটতে গাইলিগর গাইলগ এবং মুনস্টারে গাইলেইং, গাওলুইন বা গেইলেন।

অন্যান্য ভাষার সাথে সম্পর্ক

আইরিশ কেল্টিক ভাষার গোইডেলিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত, যেগুলি কিউ-কেল্টিক ভাষা নামেও পরিচিত। এই ভাষাটি ম্যাঙ্কস (গেলগ/গেইল্ক) এবং স্কটস (গাইধলিগ) এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত যা গয়েডেলিক ভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্গত। এই ভাষাগুলির মধ্যে পারস্পরিক বোধগম্যতার একটি নির্দিষ্ট মাত্রা রয়েছে, বিশেষ করে স্কটগুলির মধ্যে, যা Fr-এর বৈশিষ্ট্য। আইলে এবং আর্গিল, আলস্টার আইরিশ এবং ম্যাঙ্কসের ঐতিহাসিক অঞ্চল। এই ভাষার ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডার একে অপরের সাথে বেশ মিল, তবে বানান এবং উচ্চারণ আলাদা, বিশেষ করে ম্যাঙ্কস ভাষার বানান।

আইরিশ দূরবর্তীভাবে ওয়েলশ (সাইমরাগ), কর্নিশ (কার্নিওয়েক) এবং ব্রেটন (ব্রেজোনেগ) এর সাথে সম্পর্কিত, যা সেল্টিক ভাষার ব্রাইথনিক গোষ্ঠী গঠন করে, যা পি-কেল্টিক ভাষা নামেও পরিচিত। সমস্ত সেল্টিক ভাষা তাদের ব্যাকরণগত কাঠামোতে একই রকম, তবে সাধারণ শব্দভান্ডারের একটি ছোট অংশ ভাগ করে নেয়।

"আমি আয়ারল্যান্ডে থাকি" বাক্যাংশের উদাহরণটি সেল্টিক ভাষার কিছু স্বতন্ত্র এবং অনুরূপ বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করতে পারে:

• আইরিশ ভাষা
• স্কটস
• ম্যাঙ্কস - Ta mee cummal ayns Nerin
• — Dw i'n byw yn Iwerddon
• কার্নিশ - Trigys ov yn Iwerdhon
• — E Iwerzhon emaon o chom

উপভাষা

আইরিশ ভাষার তিনটি প্রধান উপভাষা রয়েছে: মুনস্টার (আন মুমহাইন), কননাচ্ট (কনাচটা) এবং উলস্টার (উলাইদ)। মুনস্টার উপভাষাটি প্রাথমিকভাবে কাউন্টি কেরি (সিয়াররাই) এবং কাউন্টি কর্কের পশ্চিম অংশে (কন্টাই চোরকাই) মাস্কেরির (মুসক্রাই) বসতিতে কথা বলা হয়। কনট উপভাষাটি মূলত কননেমারা অঞ্চলে (কোনামারা), আরান দ্বীপপুঞ্জ (ওইলেইন অ্যারান) এবং কাউন্টি মায়োর তুরমাকাদি গ্রামে (তুয়ার মিক এডাইঘ) ব্যবহৃত হয় (মাইগ ইও)। যে প্রধান অঞ্চলে আলস্টার উপভাষা ব্যবহার করা হয় তা হল রোসেস (না রোসা)। আইরিশ গ্রামে গুইডোর (গাওথ দোভাইর) ব্যবহৃত উপভাষাটি মূলত আলস্টার উপভাষার মতোই।

সরকারী মান

1950-1960 এর দশকে। আইরিশ ভাষার একটি প্রমিত রূপ বিকশিত হয়েছিল, যা An Caighdeán Oifigiúil (অফিসিয়াল স্ট্যান্ডার্ড) নামে পরিচিত। এটি তিনটি প্রধান উপভাষার উপাদানগুলিকে একত্রিত করে, এবং কনট উপভাষাটিকে ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশনের ভিত্তি হিসাবে নেওয়া হয়। এই সংস্করণেই বেশিরভাগ স্কুলে আইরিশ ভাষা শেখানো হয়।

পতন এবং পুনরুজ্জীবন

XVII-XX শতাব্দীর সময়কালে। আয়ারল্যান্ডের বেশিরভাগ অংশে ধীরে ধীরে ইংরেজি দ্বারা আইরিশ প্রতিস্থাপিত হচ্ছিল। XIX-XX শতাব্দীর দুর্ভিক্ষ এবং দেশত্যাগ। এর আরও পতনের দিকে পরিচালিত করে। যাইহোক, 1922 সালে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের আবির্ভাবের সাথে, আইরিশকে ইংরেজির সাথে একটি সরকারী ভাষার মর্যাদা দেওয়া হয়েছিল, এবং সরকারী ও সরকারী পরিষেবাগুলি তত্ত্ব ও অনুশীলনে আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বিভাষিক হয়ে ওঠে। রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব এবং সংস্থার নামের জন্যও আইরিশ সমতুল্য গৃহীত হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ: গার্দা (পুলিশ), তাওইসাচ (প্রধানমন্ত্রী), ডেইল (সংসদ)।

সম্প্রতি, আইরিশ ভাষার পুনরুজ্জীবন শুরু হয়েছে, যা নতুন মুদ্রণ প্রকাশনা, রেডিও এবং টেলিভিশন প্রোগ্রাম প্রকাশের পাশাপাশি আইরিশ ভাষায় শিক্ষার বিকাশের উপর ভিত্তি করে। এছাড়াও, আয়ারল্যান্ডের স্বাধীন রেডিও স্টেশনগুলিতে আইরিশ ভাষা ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে।

আয়ারল্যান্ডে লেখার উৎপত্তি

লিখিত আকারে প্রথমবারের মতো, আইরিশ ভাষা 4র্থ-6ষ্ঠ শতাব্দীর সময়কালে ওঘাম শিলালিপিতে আবির্ভূত হয়েছিল। সেন্ট প্যাট্রিক যখন 5ম শতাব্দীতে আয়ারল্যান্ডে খ্রিস্টধর্ম নিয়ে আসেন, তখন আইরিশরা ল্যাটিন ভাষায় লিখতে শুরু করে এবং একই সময়ে ল্যাটিন লিপিতে লেখা আইরিশ ভাষায় সাহিত্য প্রকাশিত হতে থাকে। 9ম-10ম শতাব্দীতে ভাইকিংদের অভিযান অনেক পাণ্ডুলিপি ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করেছিল, তাই আমাদের সময় পর্যন্ত টিকে থাকা পাণ্ডুলিপিগুলির বেশিরভাগই পরবর্তী সময়ে তৈরি করা হয়েছিল।

ওঘাম বর্ণমালাটি ওল্ড আইরিশ, ওল্ড ওয়েলশ এবং ল্যাটিন লিখতে ব্যবহৃত হয়েছিল। আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের বিভিন্ন অংশে ওঘাম শিলালিপি পাওয়া গেছে।

আইরিশ আনশিয়াল/গেলিক স্ক্রিপ্ট

আইরিশ আনসিয়াল ল্যাটিন বর্ণমালার পরিবর্তন হিসাবে মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি থেকে উদ্ভূত হয়েছে। সম্প্রতি অবধি, আনসিয়াল আইরিশ মুদ্রণে ব্যবহৃত হত। এখন পর্যন্ত, চিঠির এই সংস্করণটি আয়ারল্যান্ড জুড়ে রাস্তার চিহ্ন এবং চিহ্নগুলিতে পাওয়া যাবে।

আইরিশ ভাষার আধুনিক বর্ণমালা

আইরিশ বর্তমানে ল্যাটিন বর্ণমালার একটি বৈকল্পিকভাবে লেখা হয়, যা স্কটিশ বর্ণমালার অনুরূপ। যাইহোক, 1957 সালে একটি বানান সংস্কার কিছু অপ্রকাশ্য অক্ষরগুলিকে বাদ দিয়েছিল যা এখনও স্কটগুলিতে ব্যবহৃত হয়।

ক ক	বিবি	গ গ	ডি d	e e	চ চ	ছ ছ	জ জ	আমি i
á	থাকা	ce	ডি	é	eif	ge	হেইস	í
l l	ম মি	n n	হে o	পৃ	আর র	এস এস	টি টি	উ উ
ইমেইল	im	ein	ó	pe	কান	সহজ	te	ú

j (jé), k (ká), q (cú), v (vé), w (wae), x (ex), y (yé) এবং z (zae) অক্ষরগুলি আইরিশ উচ্চারণ শব্দগুলিতে ব্যবহৃত হয় না, তবে ইংরেজি থেকে ধার করা কিছু শব্দে পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ: jab (চাকরি) এবং ভেইন (ভ্যান)।

eclipse (urú) হল একটি ধ্বনিগত পরিবর্তন যা কিছু শব্দের পরে প্রদর্শিত হয়, যেমন i, যার অর্থ "ইন"। প্রারম্ভিক ব্যঞ্জনবর্ণের আগে একটি অতিরিক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ যোগ করে গ্রহন দেখানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, "প্যারিসে" আইরিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে i bParis [ɪ bariʃ]। এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে গ্রহনের সময় শুধুমাত্র প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণটি উচ্চারিত হয়।